Nautilus
Новости со всего света
05:30 21 октября 2020
Иерусалим 27 Тель-Авив 28 Хайфа 26
$ 3.379 £ 4.373 € 3.99 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
05:30 21 октября 2020
Иерусалим 27 Тель-Авив 28 Хайфа 26

Последние публикации

21.10.20 Октоберфест дома

В книге «Съедобная история человечества» Том Стрейндж акцентирует внимание на том, что пиво в…

19.10.20 Новая царица

Возможно, кто-нибудь и решил бы, что блистательная интриганка смирит свою женскую гордыню и забудет…

17.10.20 Момент, чтобы задуматься о славном наследии

В 1750 году британское предприятие утвердилось в Португалии настолько, что основало там свой бренд…

13.10.20 Керамическая панель - это очень своевременно!

Нагретая керамическая панель SmartHeat не только будет подгонять воздух исключительно вверх, а не…

11.10.20 Кто такая Луиза Глюк, которая получила Нобелевскую премию по литературе?

На жизнь и творчество поэтессы сильно повлияла нервная анорексия, которая развилась у нее в…

09.10.20 Как крестьянская дочь стала английской баронессой

В Европе и Америке она известна как Лопокова — так ее фамилию переделал Дягилев на более понятный…

07.10.20 5 самых ярких поцелуев в классической литературе

«А я и хочу, чтобы вы лишились чувств. Я заставлю вас лишиться чувств. Вы многие годы не допускали,…

05.10.20 Прерванный полет в независимую Чехословакию

Итальянцы отговаривали чехословацкого политика от столь рискованного по меркам 1919 года перелета,…

03.10.20 История Англии

Когда возникла королевская власть, неизвестно. Властители были на этой земле уже в IV тысячелетии…

01.10.20 Что связывало Модильяни с Ахматовой

Амедео запросто мог отдать карандашный набросок за чашку кофе, считая это в порядке вещей…

29.09.20 Старая басня на новый лад

С «простых» нормальных людей только начнут, но довольно быстро оставят их в покое, загнав в…

27.09.20 Бамбарбия, пепелац и Боярский

В любом случае истинный смысл «бамбарбии» и «киргуду» остался неизвестным. Сейчас эти два слова…

25.09.20 Французский суд оставил в силе решение о возврате похищенной картины Писсарро

Около 20.000 евреев — 6% еврейского населения Великобритании в то время — служили в ВВС во время…

23.09.20 Путь Птицы

За год до смерти саксофонист и композитор Пол Дезмонд взял у Паркера интервью. Выслушав дифирамбы в…

21.09.20 Заезжий музыкант целуется с гитарой

Был ранен под Моздоком, потом стал радистом тяжелой артиллерии. И вот закончилась война, которую…

19.09.20 Цензура в наши дни

«Голубого щенка», мультфильм, который в СССР считался абстрактно-антирасистским, теперь тоже трудно…

17.09.20 Сжигать книги можно разными способами…

Этот мир безумен, и он станет еще безумнее, если мы позволим меньшинствам, будь то гномы или…

15.09.20 На смерть «Оскара»

Кинематограф всё более и более превращается в «паровоз для машиниста». Ещё не так давно считалось,…

13.09.20 Княжна Тараканова

Правящей Екатерине II конкурентка была совершенно ненужна, тем более мнимая. На то время у…

11.09.20 Художник и его время

Крупный художник, отражая духовность своего времени, влияет на него. Выдающийся кинорежиссёр Жан…

09.09.20 Другой фронт

Так получилось, что в трех значительных голливудских фильмах военных лет снялся Хамфри Богарт.…

07.09.20 Чабан долго молчал

Харрис встретился с Салазаром – они беседовали о раненом заключённом и его детских психотравмах,…

05.09.20 Еврейское прошлое Тасмании

Около 20.000 евреев — 6% еврейского населения Великобритании в то время — служили в ВВС во время…

03.09.20 Александр и Лидия Вертинские

Своенравная девушка не хотела слушать доводов матери. Она любила и смогла убедить маму дать своё…

Ревью

Поэт от сохи

С 1927 по 1931 год в Палестине вышли три сборника её стихов – Рахель стала самой узнаваемой и читаемой еврейской поэтессой. А еще – именно в ее переводах на иврит местные читали стихи Пушкина, Ахматовой и Есенина. Этот период жизни стал расцветом ее творчества и закатом жизни.

15.10.2020 Ревью Алексей Викторов Jewish.Ru

Похоронена на берегу Кинерета

Могила Рахели. (Фото: «Nautilus»)


Богемную жизнь в Полтаве она променяла на крестьянскую долю в палестинском кибуце. Последние годы Рахель Блувштейн скиталась по Святой Земле и писала стихи – сегодня их изучают в школах.

В контекстеТатьяна Хазановская играет «русскую» Рахель Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Сегодня её стихотворения лежат в основе многих популярных в Израиле песен. Изучают творчество выдающейся поэтессы и в израильских школах. А родилась Рахель в 1890 году в Саратове – под именем Раи Блувштейн.

Правда, по одной из версий местом рождения Рахель могла быть и Вятка, ныне город Киров. Дело в том, что ее отец Исер-Лейб Блувштейн числился купцом в архивах обоих городов.

Сама Рахель в воспоминаниях о детстве упоминала уже только Полтаву – родину отца. Туда семья переехала вскоре после ее рождения.

У отца Рахель была крайне необычная судьба. Рожденный в Полтаве, в возрасте семи лет он был украден у родителей, которые вскоре умерли от горя один за другим. Об этом Исер-Лейб узнал много позже: после похищения его перевезли в одну из деревень Центральной России – там он несколько лет обрабатывал поля, фактически будучи рабом.

В какой-то момент его выкупила одна крестьянская семья, которая стала настаивать, чтобы он перешел в православие. Несмотря на юный возраст, Исер наотрез отказался.

Тогда его сдали в кантонистский батальон – были в русской армии такие отряды несовершеннолетних солдат, которых сызмальства учили военному делу.

Отслужив 25 лет, приняв участие и в обороне Севастополя, Исер организовал собственное дело по торговле мехами – и крайне преуспел.

Когда его первая жена преждевременно скончалась, оставив ему троих детей, он женился повторно – на Софье Мандельштам, родившей ему еще восьмерых детей, в том числе и Рахель. Софья была очень образованной женщиной, знала многие языки, переписывалась с Львом Толстым и другими деятелями русской культуры.

Под ее началом дети занимались музыкой, изучали поэзию и языки, среди которых был и иврит.

О жизни будущей поэтессы в Полтаве можно судить по воспоминаниям ее сестры Шошаны Блувштейн: «Редки были в том городе приезды театра или концерты – и становились событием. Чем же жила наша душа? Книгами. Полными пригоршнями черпали мы из щедрой русской литературы. Беллетристика, публицистика, но превыше всего – поэзия. “О, великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!” – пел Тургенев в одном из своих “Стихотворений в прозе”, так нами любимых. Мы декламировали эти слова – гимн писателя и поэта своему языку – не без легких угрызений совести, ведь мы были еврейками и хорошо знали это. Наш дом был религиозно-традиционным. Мама-праведница и справедливый отец воспитали нас в духе Торы. Каждый праздник соблюдался трепетно и с восторгом. Старшие братья доносят до нас первые вести о сионистском движении. Портрет Теодора Герцля на стене».

Известно, что у Блувштейнов гостили Бер Борохов, основатель еврейской социал-демократической партии «Поалей Цион», и Ицхак Бен-Цви, урожденный Шимшелевич – в будущем второй президент Государства Израиль. Софья Блувштейн умерла, когда Рая только заканчивала гимназию. Через время в доме появилась другая женщина – третья жена Исера. К тому времени отец владел в Полтаве огромными земляными наделами, недвижимостью, был старостой синагоги и торговал бриллиантами. Все это было очень интересно новой жене – а вот пятеро несовершеннолетних детей, проживавших еще в то время с отцом, ее интересовали мало. Скандалы стали привычной частью жизни большого дома Блувштейнов – после очередного из них Рая вместе с Шошаной уехали к старшей сестре в Киев.

В какой-то момент сестры решили изучать живопись и литературу в Италии. Отправились туда в 1909 году морем, а по пути остановились в Палестине, планируя потратить несколько месяцев на ознакомление с историей своего народа.

Не прошло и недели, как они влюбились в Эрец-Исраэль и решили остаться в нем навсегда. На новой родине Рая стала зваться Рахелью.

Первоначально Рахель работала на сельскохозяйственных полях вблизи Реховота, а в 1911 году поселилась у озера Кинерет. Вдохновленная красотой и исторической значимостью тех мест, Рахель написала свои первые стихотворения – причем уже на прекрасном иврите.

Дело в том, что с первых же дней в Палестине они с сестрой почти полностью отказались от русского языка – общались на нем лишь по часу в день. Это позволило быстро прогрессировать в иврите. В итоге, как вспоминал третий президент Израиля Залман Шазар, в устах Рахель «древний иврит звучал во всей первозданной красоте и силе».

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

И все же весь потенциал Рахель как поэтессы в те годы раскрыт еще не был: писала она от случая к случаю и больше на сельскую тематику, мечтая только о том, чтобы превратить пустынные земли в цветущие сады.

Вот как она сама вспоминала то время: «Мы будили зарю. Заря занималась с началом нашего рабочего дня. Руки в мозолях, босые ноги, загорелые, в ссадинах. Воздух был наполнен нашими песнями, нашими разговорами и смехом. Мотыги наши поднимались и опускались без передышки».

С такими делами насущными Рахель решила учиться на агронома – и при финансовой поддержке отца, обосновавшегося уже к тому моменту в Тель-Авиве, поступила в университет французского города Тулуза.

Через год началась Первая мировая война. Вернуться в Палестину Рахель не могла вплоть до 1919 года.

Закончив университет, в ожидании возможности отправиться в Палестину, она отправилась к родственникам в Одессу. Там в местном сионистском еженедельнике она публиковала стихи и очерки об Израиле, занималась переводами, вступила в общество помощи еврейским сиротам.

Помогая обездоленным детям, Рахель заболела туберкулезом – болезнь будет прогрессировать в дальнейшем год от года.

Как только путь в Палестину был открыт, Рахель покинула Россию во второй раз. Вернувшись на берега Кинерета, она планировала работать на благо своего родного кибуца. Но жители кибуца, узнав, что у Рахель туберкулез в открытой форме, изгнали ее из поселения.

Это был удар, от которого Рахель оправлялась очень долго. Идти ей было некуда.

Сестра Шошана на тот момент уже жила в Европе, один из братьев, переехавший в Палестину и приютивший было Рахель на первых порах, под влиянием жены, опасавшейся за здоровье детей, в итоге тоже попросил ее съехать.

Имуществом и деньгами престарелого отца полностью распоряжалась третья жена, отношения с которой были натянутыми еще со времен Полтавы.

Вся дальнейшая жизнь Рахель прошла в нужде и мытарствах. Из-за туберкулеза ей отказывали везде и в крове, и в работе. В ее распоряжении остались только воспоминания о насыщенной когда-то жизни – их-то она и начала излагать в стихах.

Вот почему исследователи творчества Рахель говорят, что ее поэзия – это, по сути, автобиография в стихотворной форме.

Впрочем, перекликаются почти все ее стихотворения и с библейскими мотивами.

С 1927 по 1931 год в Палестине вышли три сборника её стихов – Рахель стала самой узнаваемой и читаемой еврейской поэтессой. А еще – именно в ее переводах на иврит местные читали стихи Пушкина, Ахматовой и Есенина. Этот период жизни стал расцветом ее творчества и закатом жизни.

В 1931 году – на последние сбережения – она легла в частный санаторий для легочных больных в Гедере. Денег хватило лишь на пару месяцев.

Популярность Рахель была на тот момент такой, что если бы она попросила о помощи, собранных средств хватило бы на лучших докторов. Но просить Рахель не умела, да и не хотела.

Из санатория ее было решено перевезти в тель-авивскую больницу «Хадасса». Нанять автомобиль было не на что. Последние 40 километров своего жизненного пути Рахель преодолела, трясясь в телеге в ворохе соломы. В больнице свободных мест не оказалось.

Знаменитая на всю страну, но мало кому известная в лицо поэтесса умерла в больничном коридоре на следующий день, 16 апреля 1931 года, в возрасте 40 лет.

Похоронена она была в Тверии неподалеку от горячо любимого ею Кинерета – в месте, ставшем паломническим для многочисленных почитателей ее творчества.

Именем Рахель названы улицы в Иерусалиме, Хайфе и Тель-Авиве. Ее портрет нанесен на купюру достоинством в 20 шекелей – на задней стороне банкноты с ее изображением напечатан отрывок из стихотворения «Кинерет».

* * *

Алексей Викторов

«Jewish.Ru»

Момент, чтобы задуматься о славном наследии

17.10.2020 Fitzroy
В 1750 году британское предприятие утвердилось в Португалии настолько, что основало там свой бренд…

Керамическая панель - это очень своевременно!

13.10.2020 SmartHeat
Нагретая керамическая панель SmartHeat не только будет подгонять воздух исключительно вверх, а не…

Все новости

05:21 ВОЗ зафиксировала очередной рекорд по COVID-19

В мире за прошедшую неделю коронавирус выявили еще у 2,4 миллиона человек - это рекордно высокая отметка с начала пандемии.

05:16 Ученые могут осуществить прорыв в поиске частиц темной материи

Новые эксперименты с использованием миллиарда крошечных маятников или свободно падающих сфер могут принести прорыв в поиске частиц темной материи.

04:27 На дне озера в Турции нашли старинную церковь

В черноморском регионе Турции, на дне озера Гага, на глубине 15 метров обнаружили развалины древней церкви. Исследование проводилось по инициативе местных властей.

03:16 Названы наиболее успешно борющиеся с эпидемией COVID-19 страны

С эпидемией коронавируса лучше справились в тех странах, где процесс находился под контролем женщин.

02:30 Конго: массовый побег заключенных, освобожденных исламистами

Свыше 900 заключенных сбежали из тюрьмы, расположенной в городе Бени на востоке Конго.

02:25 Либерман не поверил в официальную статистику: ультраортодоксы «шифруются»

«Наблюдаются все более многолюдные столпотворения на похоронах, свадьбах и других мероприятиях».

02:16 Назван десерт, который помогает снизить высокий сахар в крови

Несколько простых ингредиентов лакомства помогут эффективно бороться с высоким уровнем сахара в крови.

01:59 На Крите нашли заполненное золотом святилище

Раскопки дворца Зоминтос на Крите, которые вели греческие археологи, увенчались успехом.

01:16 Невеста 7 месяцев готовилась к свадьбе с не знавшим об этом мужчиной

Пользовательница соцсети рассказала, что семь месяцев готовилась к свадьбе с мужчиной, который впоследствии заявил, что не помнит, чтобы делал ей предложение руки и сердца, передает Корреспондент.

00:55 ВВС Израиля нанесли мощные удары по сектору Газы

Вскоре после ракетного обстрела, боевые самолеты ЦАХАЛ нанесли мощные авиаудары по объектам террора

00:50 Уровень заболеваемости может вырасти

Если в течение недели продолжатся нарушения руководящих принципов, нынешняя тенденция к снижению может обернуться вспять

00:45 Сирийские СМИ: ЦАХАЛ нанес удары по объектам сирийский армии и «Хизбаллы»

В ночь на среду, 21 октября, сирийские СМИ сообщили, что ЦАХАЛ наносит удары по целям в районе Кунейтры. Агентство SANA пишет, что целью одной из атак стало здание школы в деревне Аль-Хуррия.

00:45 Назван самый страшный фильм в истории

На портале broadbandchoices провели исследование, которое определило самые страшные хорроры за всю историю.

00:24 Лига чемпионов. «Краснодар» сыграл вничью. «Барселона» разгромила команду Реброва

Состоялись матчи первого тура группового турнира Лиги чемпионов. «Ренн» сыграл вничью с «Краснодаром» 1:1. «Барселона» разгромила «Ференцварош» 5:1. «Манчестер Юнайтед» в гостях обыграл ПСЖ 2:1.

00:23 «Укрепления за стенами не обеспечивают безопасности»

«Мы видим врага, который, не в силах пройти по земле, летит по воздуху, а, если и это не срабатывает, ищет другой путь»

00:14 Эксперты развенчали опасные мифы для людей с сахарным диабетом

Итальянские эксперты развенчали популярные и опасные мифы, касающиеся людей с сахарным диабетом. Одним из них является предпочтение в рационе белка.

00:00 Берег Слоновой Кости скоро останется без слонов

Обнаружить следы присутствия лесных слонов удалось лишь на четырех охраняемых территориях из двадцати шести.

23:58 За тоннель: из Газы выпустили ракету, ЦАХАЛ нанес удар по сектору

Ракету сбил «Железный купол» - ее траектория угрожала населенным пунктам.

23:50 В США школьница изобрела способ борьбы с коронавирусом

В США жительница Техаса 14-летняя Аника Чебролу, возможно, нашла эффективную методику борьбы против COVID-19, передает Корреспондент.

23:44 Мир с ОАЭ и Бахрейном сохранится даже при Байдене

Министр по делам разведки: «Страны Персидского залива и Африки понимают, что их враг – Иран, а не Израиль»

23:40 Строя подземную бетонную стену, ЦАХАЛ обнаружил диверсионный тоннель ХАМАСа

Инженерные войска заканчивают очередной этап «отгораживания от Газы», на этот раз подземного.

23:40 Ученым удалось полностью восстановить зрение при врожденной слепоте

Исследование позволило в полной мере продемонстрировать возможности технологии генного редактирования.

23:35 В ответ на ракетный обстрел ВВС ЦАХАЛа нанесли удары по объектам ХАМАСа в Газе

Менее чем через два часа после ракетного обстрела израильской территории из сектора Газы, ВВС ЦАХАЛа нанесли удары по объектам террористической группировки ХАМАС в секторе.

23:31 «Эль-Аль», IsrAir и Arkia рассказали, как возвращают клиентам деньги за билеты

Авиакомпания «Эль-Аль» заявила, что большую часть денег своим клиентам вернула, однако в то же время отметила трудности с помощью от государства.

23:28 Макрон объявил о намерении запретить пропалестинскую организацию «Шейха Ясина»

По словам президента Франции Эммануэля Макрона, пропалестинская организация, носящая имя основателя ХАМАСа, была непосредственно вовлечена в жестокое убийство учителя Самуэля Пати.

23:21 Названы ошибки хозяек, из-за которых вареные яйца плохо чистятся

Отварные яйца используются как самостоятельно, так и в качестве одного из ингредиентов других блюд. Однако при неправильной варке они довольно плохо очищаются от скорлупы, передают Белновости .

23:11 Эксперты составили ТОП самых популярных приложений в мире

Sensor Tower опубликовала 10 самых загружаемых мобильных приложений в мире за июль 2020 года. Согласно отчету Douyin и его глобальной версии, TikTok занимает первое место по загрузке неигровых…

23:11 Ракетный обстрел Израиля: снаряд сбит «Железным куполом»

Этим вечером палестинские террористы произвели ракетный обстрел территории нашей страны: пострадавших нет

23:11 Внебрачная связь: японский пловец вылетел из сборной

Четырехкратного чемпиона мира по плаванию Дайя Сето отстранили от участия в соревнованиях на год. Причиной стала супружеская измена пловца.

23:00 Почему у людей возникает тяжелое осложнение коронавируса — ученые

Исследователи выяснили, почему у некоторых категорий людей Covid-19 вызывает тяжелое осложнение для здоровья.

22:59 Турецкая «дочка» израильской компании из империи Баффета поставляла оборудование Ирану в обход санкций

Принадлежащий миллиардеру Уоррену Баффету холдинг Berkshire Hathaway заплатил 4,1 миллиона долларов в рамках урегулирования расследования против принадлежащей ему компании по подозрению в нарушении…

22:52 «Мандалорец» обзавелся финальным трейлером второго сезона

Нашумевший сериал по вселенной "Звездных войн" "Мандалорец" обзавелся финальным трейлером второго сезона, который уже опубликован в сети.

22:51 Стала известна причина развития агрессивного рака кожи

Способность клеток меланомы распространяться по всему организму объясняется тем, что сигнальные молекулы также участвуют в развитии эмбриона человека.

22:41 Как был обнаружен туннель, прорытый террористами

Пресс-служба ЦАХАЛ предлагает вашему вниманию видео и фотографии, запечатлевшие поиск подземного туннеля

22:40 «Цева Адом» на границе с сектором Газы

Благодаря срабатыванию батареи ПРО «Железный купол» никто не пострадал и никакой ущерб причинен не был.

22:31 Китайские миллиардеры сказочно обогащаются на фоне пандемии коронавируса

Состояние 500 крупнейших бизнесменов КНР в нынешнем году выросло больше, чем за все предыдущие 5 лет.

22:30 Иерусалим: жители Эмек Рефаим добились отмены прокладки подземного туннеля, трамвай пройдет по поверхности

Иерусалимская окружная комиссия по планированию и застройке утвердила новый план прокладки «синей» линии столичного трамвая, поставив точку в длительном судебном разбирательстве между жителями улицы…

22:29 80-летний старик из Димоны обратил в бегство предполагаемого грабителя

В Димоне задержан подозреваемый в попытке ограбления 80-летнего жителя города. Предполагаемый грабитель был обнаружен полицейскими в медпункте, куда тот обратился после встречи со стариком.

22:24 Журналист The New Yorker, мастурбировавший во время Zoom-конференции, отстранен от работы

Участники конференции моделировали возможные сценарии событий в день выборов. Роль президента США играла американская журналистка российского происхождения Маша Гессен.

22:20 В России заявили о подготовке США акций протеста на выборах в Молдавии

Так, по словам директора службы внешней разведки РФ Сергея Нарышкина, власти США не устраивает действующий глава государства Игорь Додон, поддерживающий дружественные связи с Кремлем. Об этом…

Карикатура дня

Конец нежной дружбы
Сказочная жизнь

Аналитика

Сколько Россия заплатит за ультиматум Тихановской
В бывшем СССР Анастасия Башкатова
За несколько месяцев – август и сентябрь – протестных акций международные резервы Белоруссии уже потеряли более 1,5 млрд долл. До ультиматума, объявленного Светланой Тихановской, каждый день протеста стоил белорусской экономике около 30–40 млн долл. прямых потерь

Мнение

Беннет, газ и грядущие перспективы
Еврейский Мир Александр Непомнящий
Важнейшее отличие Беннета от Либермана даже не в том, что он, похоже, не сидит на крючке у чиновников прокуратуры и не отягощён обязательствами перед враждебными Израилю иностранными и иными интересантами, а в электоральной базе его партии.

Мировая пресса

Убийство в Конфлане
Le Monde Преступность
Убийство Самюэля Пати 35-сантиметровым кухонным ножом стало результатом единоличной вспышки насилия? Или же у нападавшего были сообщники? «Монд» воссоздает цепочку событий, развернувшихся под Парижем. Так, стало известно, что убийца заплатил несколько сотен евро ученикам школы в обмен на информацию…

Площадка

Макрон пообещал, что во Франции будет ислам Просвещения
Fitzroy Владимир Добрынин
Исламу надо помочь структурировать себя так, чтобы стать партнёром Республики, — заявил президент. — Это означает, что имамы формируются во Франции, а не импортируются из-за границы, часто с целью пропаганды экстремистских идей.

Фотография дня

21.10.2020 Nautilus
Берегись, нас много!
Эйлат (Израиль)
Летний вечер в парке Яркон
Хмурое утро
Вас может заинтересовать...
Created by: