Nautilus
Новости со всего света
19:02 17 ноября 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 25 Хайфа 25
$ 3.253 £ 4.292 € 3.579 ₽ 0.039 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
19:02 17 ноября 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 25 Хайфа 25

Последние публикации

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

У Пиаф была другая, тайная жизнь

26.08.2026 Facebook
Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

14.11.2026 Газета.Ru
Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

18:45 Приняла рак за простуду и COVID-19: история женщины удивила врачей

Американка рассказала, как кашель и температура обернулись диагнозом мелкоклеточного рака легких и лечением новым препаратом.

18:44 В Кнессете начались дебаты перед избранием нового спикера

Кнессет собрался на заседание для избрания нового спикера, который должен сменить представителя партии «Ликуд» Амира Охану. На эту должность претендуют депутат от партии «Яшар» Матан Кахана и…

18:43 Лавров и Захарова заочно поспорили с Борисом Джонсоном о водке

В МИД РФ утверждают, что британского экс-премьера не заставляли пить: мол, он сам «решил накушаться».

18:38 Удар по Ирану расколол силовые структуры Израиля - в чем причина спора

ЦАХАЛ настаивает на согласовании удара по Ирану с США и готовится к возможному обострению на ливанском фронте.

18:36 В районе Ашкелона тяжело травмирован мотоциклист

В одном из мошавов на территории регионального совета Хоф-Ашкелон мотоциклист (примерно 23 лет) получил тяжелую травму головы, не справившись с управлением и упав с мотоцикла.

18:31 Не сразу после пробуждения и не во время обеда: как правильно пить чай

Для поддержания здоровья микробиома кишечника эксперты рекомендуют регулярно выпивать от трех чашек зеленого чая в день в рамках здорового меню.

18:31 Кандидат от «Ликуда» призвал арабских депутатов не голосовать за него

Депутат Кнессета Офир Кац, выдвинутый партией «Ликуд» на пост спикера парламента, призвал арабских депутатов не поддерживать его кандидатуру на предстоящем голосовании.

18:28 В Литве произошел пожар на Игналинской АЭС: радиационной угрозы нет

В одном из блоков Игналинской атомной электростанции утром 17 ноября заметили дым. Возгорание в складском помещении ликвидировали почти за два часа, пострадавших нет.

18:28 Катар и Оман ведут переговоры с Ираном о прекращении войны на Ближнем Востоке

Катар и Оман активизировали дипломатические контакты с Ираном, пытаясь добиться прекращения войны и снизить напряженность в Персидском заливе.

18:25 США готовятся к радиоактивной атаке Ирана - в Тегеране отреагировали

Представитель иранского МИД отверг обвинения в том, что Тегеран якобы готовит теракт с применением так называемой "грязной бомбы" в сердце США. В соцсети X он назвал эти сообщения "безосновательными".

18:25 Германия намерена противостоять усилению влияния России на Южном Кавказе

Глава МИД ФРГ Йоханн Вадефуль заявил о намерении укреплять связи Армении и Азербайджана с Европой. Среди приоритетов его поездки в регион - заключение мирного соглашения между двумя странами и…

18:18 Подростки на севере устроили стрельбу из самодельного оружия - детали

Подростки возрастом 15 лет с севера страны изготовляли самодельное оружие и испытывали его. Один из них получил травмы в результате взрыва. Об этом стало известно после передачи обвинительных…

18:15 Айзенкот поддержал кандидатуру Каханы на пост спикера Кнессета

Лидер партии «Яшар» Гади Айзенкот выступил в защиту кандидатуры депутата Матана Каханы на пост спикера Кнессета. По его словам, парламент должен представлять интересы всех граждан Израиля независимо…

18:13 Почему Израилю необходимо усилить присутствие в соцсетях - Хакаби

Посол США считает, что Израилю нужно присутствовать в популярных соцсетях, и объяснил это борьбой за молодую аудиторию.

18:09 В Иране вспыхнули новые протесты (ВИДЕО)

В иранском городе Абданан прошла антиправительственная демонстрация, участники которой скандировали лозунг "Смерть диктатору". Поводом для протеста стала гибель 12 работников нефтегазовой отрасли в…

18:09 Кандидат в спикеры Кнессета обратился к арабским депутатам

Офир Кац соревнуется за пост председателя Кнессета с Матаном Каханой, у которого больше голосов, и отказывается от поддержки арабских партий.

18:07 Рост тарифов на транспорт – во сколько это обойдется израильтянам

В 2026 году Минтранс и Минфин четыре раза откладывали рост тарифов, что обходилось бюджету примерно в 240 млн шекелей за год.

17:59 В Израиле 53% жертв сексуальных преступлений — дети

В Израиле в 2025 году Государственная прокуратура возбудила 4517 уголовных дел по подозрению в сексуальных преступлениях и сексуальных домогательствах. Более половины пострадавших оказались…

17:54 В США произошел сбой в работе засекреченной сети агентства национальной безопасности

В США произошел масштабный сбой в работе защищенной компьютерной сети агентства национальной безопасности (АНБ), используемой для обмена секретной информацией.

17:48 Политический развод: Фейглин отделяется от Смотрича

Лидер партии «Зеут» подал просьбу о создании самостоятельной парламентской фракции. При этом он обещает сохранить сотрудничество с партнерами по предвыборному союзу.

17:46 В Греции сорвали убийство по заказу Ирана. Цель - не раскрывается

Результатом расследования стал арест пяти человек.

17:45 МАГАВ задержал двух разыскиваемых активистов ХАМАС в Иудее и Самарии

Бойцы пограничной полиции МАГАВ задержали двух разыскиваемых активистов террористической организации ХАМАС во время ночной операции в Иудее и Самарии. Операция прошла в деревнях Джайюс и Синирия в…

17:44 Несмотря на антиизраильскую риторику, Бразилия приобрела у Elbit еще один супердрон

Hermes 900 пополнит парк бразильских ВВС, потерявших два таких беспилотника в результате аварий.

17:34 В Бат-Яме задержаны двое палестинцев, незаконно находившихся в Израиле

В ходе проверки дома на улице Гивати в Бат-Яме, где проводятся ремонтные работы, полиция задержала двух жителей Хеврона в возрасте 22 и 55 лет, незаконно находившихся на территории Израиля.

17:31 Северная Македония раскрыла связанную с Ираном террористическую сеть

Служба национальной безопасности Северной Македонии заявила о предотвращении террористического заговора в соседней Греции. По данным ведомства, раскрыта сеть, связанная с Ираном, участники которой…

17:30 Перец - Медану: «Мы не приходим с пустыми руками»

Депутат Кнессета приехал в палаточный лагерь единства с пакетом еды: «Я - марокканец. Мы не приходим с пустыми руками»

17:29 Венгрия приостановила железнодорожное сообщение с Украиной из-за атак РФ

Ограничения будут действовать 17 и 18 ноября после падения российского беспилотника вблизи железнодорожной станции Мукачево. Часть поездов временно перенаправят в Чоп.

17:29 В Кемеровской области разбился военный самолет Ан-12, есть погибшие

В Кемеровской области потерпел крушение военно-транспортный самолет Ан-12. По предварительным данным, на борту находились 17 человек, все они могли погибнуть.

17:17 Молоко за вредность: БАГАЦ обязал Иерусалим открыть в Шуафате центр матери и ребенка

После пяти лет разбирательства суд постановил обеспечить медицинской помощью маленьких детей лагеря и соседних арабских районов столицы.

17:15 «Израиль будет участвовать в этой кампании!»

Бывший командующий ВМС, вице-адмирал запаса оценивает продолжительность «временного окна» для американского удара по Ирану

16:59 Ривлин извинился перед бедуинским врачом, незаконно задержанным в день выборов

Бывший президент Израиля Реувен Ривлин позвонил бедуинскому врачу Саефу Абу Ришу и принес ему извинения за арест в день выборов. Врач был задержан вместе с двумя другими активистами партии «Раам» по…

16:56 «Это - пример изобретательности украинцев»

Министр обороны Великобритании назвал удары Украины по Керченскому мосту «примером изобретательности»

16:52 В Кнессете началось заседание по избранию нового спикера

На пленарном заседании Кнессета началось обсуждение кандидатур на пост спикера. На эту должность претендуют Матан Каана ("Яшар") и Офир Кац ("Ликуд").

16:51 В Танзании во время восхождения на Килиманджаро умер израильский офицер-резервист

В Танзании во время восхождения на гору Килиманджаро скоропостижно скончался израильтянин Авишай Брайер, житель Модиин-Маккабим-Реут, отец троих детей.

16:46 Лидеры поселенцев обвинили Великобританию в антисемитизме из-за санкций

Лидеры израильского поселенческого движения осудили санкции Великобритании против восьми израильских строительных компаний, работающих в Иудее и Самарии. Глава регионального совета Биньямина Исраэль…

16:45 Лжеполицейский пытался освободить задержанного - и был арестован

Мужчина прибыл в СИЗО Иерусалима и выдал себя за полицейского, «работающего» под прикрытием, чтобы забрать задержанного. Проверка выявила обман

16:30 Рош-ха-Аин готовится к возможному нападению террористов

Мэр Рош-ха-Аина, Раз Саги, принимает меры для предотвращения нападения террористов, которые могут повторить резню по образцу 7 октября. Конкретного предупреждения об атаке нет.

16:20 Дизайнер Ройтман – о «кошерных» запонках и талитах для рэпера Моргенштерна

Израильский дизайнер и майор полиции Давид Ройтман рассказал в эфире MIG TV, почему делит цитаты из Писания между запонками и как подбирает цвет нитей цицит. По словам основателя David Roytman…

16:18 Российских фигуристов не пустили в Финляндию на этап Гран-при

Российские фигуристы не смогли въехать в Финляндию для участия в пятом этапе международной серии Гран-при по фигурному катанию Finlandia Trophy, который пройдет 20-21 ноября в Хельсинки.

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Аналитика

Не машет рукой, а тонет
Большие гонки Мелани Филлипс
Пусть большинство избранных демократов и считаются умеренными, направление движения партии будут определять Эль-Сайед и ему подобные. Злорадствующие исламисты воспрянут духом, уверенные, что завоевание Америки теперь находится в пределах досягаемости. Гораздо больше исламистов станут…

Мировая пресса

Дональд Трамп не намерен отступать
The Free Press Аналитика и прогнозы
Миллер также был главной движущей силой политики Трампа, проводившейся в 2025-м и начале 2026 года, когда в города, управляемые демократами, направляли сотрудников ICE в масках для облав на нелегальных иммигрантов. Хаберман и Суон сообщают в своей книге, что с самого начала Миллер поставил цель…

Мнение

Не слишком ли поздно спасать Францию?
Институт Гэйтстоуна Ги Мильер
Неприятие Макрона французским обществом приобрело массовый характер и продолжает усиливаться. Его и без того низкий рейтинг одобрения упал ещё ниже. Теперь положительно его оценивают лишь 13% населения. Восемь из десяти французов считают его «плохим президентом».

Площадка

Тридцатилетняя иудейская полувойна
ИсраГео Леонид Штильман
Сегодня взаимоотношения с США значительно лучше, чем 30 лет тому назад. Тем не менее, так как эти взаимоотношения больше зависят от того, кто сидит в Белом Доме, трудно сказать, насколько это зависит от премьер-министра Израиля. В любом случае — если кто-то и понимает, как работает американская…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: