Nautilus
Новости со всего света
06:41 1 июля 2025
Иерусалим 30 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 3.37 £ 4.619 € 3.953 ₽ 0.043 ₴ 0.081
Nautilus
Новости со всего света
06:41 1 июля 2025
Иерусалим 30 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

28.06.25 Валерий Панов: танец против страха

Повлияла на него, как и на многих евреев в СССР, Шестидневная война. Неожиданная, вызывающая победа…

25.06.25 Родоначальник литературных клише

Его личная жизнь, прообраз мексиканского сериала, на протяжении десятилетий оставалась объектом…

21.06.25 Трамп говорит, что киноиндустрия в США умирает

Это обстоятельство превращается в обоюдоострый меч для творческих работников: в Америке благодаря…

18.06.25 Человек с фронтира

Иствуд не забывает и пошутить над собой и своими крайне консервативными взглядами. Например, Эрл,…

14.06.25 За что боятся пятницу, 13-е

Существует примета о том, что 13 гостей за столом — к беде. На случай, если все-таки именно такое…

11.06.25 Настоящее лицо войны

«Он остался в живых только потому, что кто-то погибал за него. Он сделал это открытие, не понимая,…

07.06.25 Тарифные войны: просто о сложном

А северяне? Они же не могли сказать простому народу: давайте пойдем воевать за интересы…

04.06.25 Резиденции Людвига II - кандидаты во Всемирное наследие

Став королем в юном возрасте, молодой монарх-мечтатель начал создавать вокруг себя эти вымышленные…

31.05.25 Уроки Евровидения

Конкурс Евровидения очень похож на ООН: там тоже голосуют по сходному принципу. Быть может, пришла…

28.05.25 Юваль – лучше всех!

Понятно, что сегодня «Евровидение» – не только и не столько конкурс талантов, а еще и политическое…

24.05.25 Турецкая легенда

Их «Destan» («Легенда») о выходе из Евровидения никак с Израилем не связан. Потому как, принимая в…

21.05.25 Зачем подавлять протесты, если их можно режиссировать?

Так бунт и превращается в товар. Ведь он яркий, он звучит, он будоражит, а значит, прекрасно…

17.05.25 Старый новый Голливуд

Будущие звезды Нового Голливуда в непосредственной близости видели, как динамично меняется мир и…

14.05.25 Картину Уорхола выбросили на свалку во время ремонта голландской ратуши

Проанализировав результаты расследования, проведенного исследовательским агентством, муниципалитет…

10.05.25 Струна любви

Вплоть до 1944 года Палу Херманну удавалось избежать ареста. Он жил на ферме недалеко от Тулузы под…

07.05.25 И верный д’Артаньян

«Три мушкетера» входят в число самых экранизируемых литературных произведений. С момента…

03.05.25 Самый аморальный из моралистов

Сегодня Дюма-сын во многом находится в тени творчества своего отца. Однако во второй половине XIX…

30.04.25 «Здравствуйте, я Модильяни, eвpeй»

Модильяни ищет свое место в искусстве, не чувствуя себя своим ни в одном из художественных…

26.04.25 Потому что они были евреями

До самой смерти в 1980 году своим главным долгом Давид считал обязанность напоминать миру горькую…

23.04.25 Евреи на стенах

Вот уже несколько лет главной темой для художника стала борьба с антисемитизмом. «Борьба» – в…

19.04.25 Скончался Марио Варгас Льоса

Он не боялся исследовать утопии. В «Рай — немного дальше» (2003) он связывает судьбы художника Поля…

16.04.25 Почему Раневская не хотела озвучивать Фрекен Бок

Когда Фаина Георгиевна согласилась и приехала на озвучивание, то увидела «себя» и сказала, что эта…

12.04.25 История Гутзона Борглума

Президент Кулидж к Борглуму относился доброжелательно, но преемника Кулиджа, президента Гувера, он…

09.04.25 Суд над невообразимым

Нюрнберг — символ банальности зла и возможности вовлечения в него миллионов людей, выбравших…

05.04.25 Нет другой судьбы

Все настолько однозначно и очевидно, что в этой слаженной игре в одни ворота обескураживать может…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Нет другой судьбы

Все настолько однозначно и очевидно, что в этой слаженной игре в одни ворота обескураживать может…

Валерий Панов: танец против страха

28.06.2025 Лехаим
Повлияла на него, как и на многих евреев в СССР, Шестидневная война. Неожиданная, вызывающая победа…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

06:31 ИИ возрождает страхи вокруг биотерроризма

Глобальное распространение больших языковых моделей (LLM) усугубляет многочисленные проблемы безопасности.

06:23 634-й день войны: удары в Газе, операции в Иудее и Самарии

Вторник, 1 июля 2025 года, 634-й день войны «Железные мечи», которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, Сирии и Йемене.

06:22 Новое открытие о возможной «жизни» возле Сатурна совершили ученые

Ученые выяснили, какие условия на спутнике Сатурна являются ключевыми для потенциального наличия жизни.

06:10 Поступили сообщения об убитом в ходе столкновений с военными в Рамалле

Источники в Палестинской автономии заявляют, что в ходе столкновений с израильскими военными в Рамалле был застрелен подросток.

05:54 Прогноз погоды в Израиле на 1 июля: жарко, малооблачно

Сегодня температура немного повысится и будет выше среднесезонной. Малооблачно. В горных районах сухо, на побережье высокая влажность.

05:31 Два греческих военных корабля начали патрулирование у берегов Ливии

Местные СМИ сообщили, что два греческих военных корабля начали патрулирование у берегов Ливии, чтобы предотвратить миграцию в страну.

05:13 Миллионер дал ценный совет для тех, кто часто летает

Известный предприниматель и миллионер Марк Тилбери поделился практичным советом, который может оказаться крайне полезным для путешественников. В своём недавнем видеоролике на YouTube он рассказал,…

04:37 Трамп в своей соцсети рекламирует парфюм собственного бренда

Президент США Дональд Трамп использовал свою страницу в принадлежащей ему социальной сети Truth Social для рекламы парфюма собственного бренда Trump Fragrances.

04:30 Мексиканский картель нанял хакера для отслеживания и убийства информаторов ФБР

По данным Министерства юстиции, наркокартель Синалоа нанял хакера, чтобы использовать данные телефонов и камер наблюдения для отслеживания и убийства информаторов ФБР.

04:08 Что поможет человеку жить вечно, раскрыл ученый

Человечество может быть гораздо ближе к бессмертию, чем кажется, утверждает профессор молекулярной биогеронтологии Жуан Педро де Магальяш. По его мнению, ключ к жизни длиной в тысячелетия лежит не в…

03:31 Шри-Ланка принимает новые правила против детского труда

Правительственный запрет вступает в силу 1 июля. Детям до 16 лет запрещено попрошайничать, торговать на улице и работать в качестве домашней прислуги, а лицам от 16 до 18 лет запрещено заниматься…

03:31 Шри-Ланка принимает новые правила против детского труда

Правительственный запрет вступает в силу 1 июля. Детям до 16 лет запрещено попрошайничать, торговать на улице и работать в качестве домашней прислуги, а лицам от 16 до 18 лет запрещено заниматься…

03:28 Арагчи о переговорах с США: «Двери дипломатии никогда не будут полностью закрыты»

Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи в интервью американскому телеканалу CBS заявил, что Тегеран не планирует возобновление переговоров с США по ядерной программе в ближайшее время.

03:08 Перекусы при похудении: шесть фруктов, которые несправедливо считают вредными

В огромном потоке информации о диетах легко запутаться и начать избегать полезных продуктов, в том числе фруктов.

02:31 Пять самых важных событий 30 июня 2025 года

Сегодня мировое информационное поле перенасыщено новостями. Скорость их появления бьет все рекорды. Чтобы ничего не пропустить в этом бешеном потоке, самые ИНТЕРЕСНЫЕ СОБЫТИЯ 30 июня 2025 мы собрали…

02:31 Пять самых важных событий 30 июня 2025 года

Сегодня мировое информационное поле перенасыщено новостями. Скорость их появления бьет все рекорды. Чтобы ничего не пропустить в этом бешеном потоке, самые ИНТЕРЕСНЫЕ СОБЫТИЯ 30 июня 2025 мы собрали…

02:16 Напиток, который не стоит пить на завтрак, назвали врачи

Апельсиновый сок который многие считают символом…

01:33 Погода в Израиле на вторник

Немного потеплеет.

01:30 Филиппины и Литва укрепляют оборонные связи

Страны подписали меморандум о взаимопонимании по оборонному сотрудничеству, что выводит двусторонние отношения на стратегический уровень, заявила министр обороны Литвы Довиле Шакалене.

01:30 Филиппины и Литва укрепляют оборонные связи

Страны подписали меморандум о взаимопонимании по оборонному сотрудничеству, что выводит двусторонние отношения на стратегический уровень, заявила министр обороны Литвы Довиле Шакалене.

00:30 В чем заключается опасность популярной диеты

Соцсети переполнены сообщениями, расхваливающими план питания, сторонники которого отказываются от углеводов в пользу продуктов животного происхождения, таких как стейки, яйца и масло.

00:30 В чем заключается опасность популярной диеты

Соцсети переполнены сообщениями, расхваливающими план питания, сторонники которого отказываются от углеводов в пользу продуктов животного происхождения, таких как стейки, яйца и масло.

23:55 «Почему вы не продолжили операцию?»

Корреспондент i24NEWS побеседовала с иранским журналистом, рассказавшем правду о том, что происходило в Тегеране во время войны

23:41 На следующей неделе Нетаньяху встретится с Трампом

Премьер-министр Израиля прибудет на встречу в Белом доме с президентом Соединенных Штатов

23:30 «Они отстой, а мы крутые»: Шарлиз Терон высказалась о свадьбе Безоса и Санчес

Шарлиз Терон, по всей видимости, не впечатлила звездная свадьба Джеффа Безоса и Лорен Санчес, которая прошла в Венеции.

23:30 «Они отстой, а мы крутые»: Шарлиз Терон высказалась о свадьбе Безоса и Санчес

Шарлиз Терон, по всей видимости, не впечатлила звездная свадьба Джеффа Безоса и Лорен Санчес, которая прошла в Венеции.

23:23 Офер Винтер: «Нужно сильно давить и установить блокаду»

Бригадный генерал (рез.) поддержал план по разгрому ХАМАС и призвал арабов к добровольной эмиграции вместо уличных боёв

22:59 Между Израилем и Сирией ведутся прямые переговоры

Стороны обсуждают «ограниченные меры» безопасности, президент Сирии требует полного вывода войск ЦАХАЛ

22:31 Бойцы бригады «Гивати» успешно действуют в Джабалии

Обнаружение и уничтожение наземной и подземной террористической инфраструктуры, ликвидация боевиков и изъятие оружия

22:30 Египетские археологи обнаружили три древние гробницы в некрополе Куббат аль-Хава

Министерство туризма и древностей Египта объявило, что в некрополе Куббат аль-Хава археологи обнаружили три древние высеченные в скале гробницы.

22:30 Египетские археологи обнаружили три древние гробницы в некрополе Куббат аль-Хава

Министерство туризма и древностей Египта объявило, что в некрополе Куббат аль-Хава археологи обнаружили три древние высеченные в скале гробницы.

22:10 «Он радовался своей службе, делал что-то важное для всех»

Родители Исраэля Натана Розенфельда (הי_ד) рассказывают о сыне, который верил в своё предназначение и пал в бою в Газе

21:57 На юге Хевронского нагорья погиб 9-летний ребенок

На юге Хевронского нагорья трактор совершил наезд на 9-летнего ребенка. Парамедики службы скорой помощи «Маген Давид Адом» передали, что мальчик скончался на месте от полученных травм.

21:55 Трамп подпишет указ о прекращении американских санкций против Сирии

Президент США Дональд Трамп подпишет указ о прекращении санкций США в отношении Сирии, сообщила журналистам пресс-секретарь Белого дома Каролин Ливитт.

21:55 Трамп подпишет указ о прекращении американских санкций против Сирии

Президент США Дональд Трамп подпишет указ о прекращении санкций США в отношении Сирии, сообщила журналистам пресс-секретарь Белого дома Каролин Ливитт.

21:47 СМИ: президент Герцог ищет компромисс, который позволит прекратить суд над Нетаниягу

По информации телеканала «Кешет-12», президент Ицхак Герцог находится в процессе поиска компромисса, который позволит прекратить суд над премьер-министром Биньямином Нетаниягу.

21:43 «Если ты меня ненавидишь, зачем со мной разговариваешь?»

Депутат Кнессета от альянса ХАДАШ-ТААЛ уклонился от прямого ответа на вопрос: является ли ХАМАС террористической организацией?

21:38 Оправдались ли ожидания Израиля от войны с Ираном – оценка СМИ

Израиль подводит итоги Двенадцатидневной войны с…

Карикатура дня

Если в Иране нет воды
Игра по-новому

Мнение

Уморительный крах культа куфии
Spiked Брендан О’Нил
Толпа напыщенных идиотов, мечтавших защитить арабов Газы от «геноцидного безумия» еврейского государства, вместо этого была избита египтянами. Почему-то египтяне не хотят, чтобы их страна стала сценой моральной мастурбации самодовольных западных невежд, для которых Палестина давно уже превратилась…

Мировая пресса

Голимый цирк
Spectator Преступность
Америка стала свидетелем разрушений, вызванных аферами с Флойдом, которые положили начало карьере Уолца, пока он не погубил ее сам. За четыре года Джо Байдена и Камалы Харрис даже до самых тупоголовых дошло, что в эту эпоху нам нужен Трамп, и мы хотим, чтобы миграционная полиция находила, ловила и…

Аналитика

Вот что делает страна, которая действительно готовилась к войне
Украинский разлом Юлия Латынина
Это только в кривом мире активистов и национал-деколонизаторов поддерживают тех, кто слабее. На самом деле поддерживают победителей. Вот Израиль побеждает – и Трамп сейчас впишется за Израиль. Зеленский проигрывает – и за него Трамп не впишется.

Площадка

Погромы в Лос-Анджелесе: хаос и беззаконие
Еврейский мир Александр Грант
В 1989 году наш Верховный суд 5 голосами против 4 постановил, что «законы, запрещающие публичное сжигание американского флага противоречат Первой поправке к Конституции». Если, разумеется, подожженный флаг принадлежит поджигателю, а в ином случае его могут судить за ущерб чужому имуществу.

Фотография дня

Первая ласточка
Строители
Вас может заинтересовать...
Created by: