Nautilus
Новости со всего света
21:23 19 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 25 Хайфа 25
$ 3.287 £ 4.32 € 3.61 ₽ 0.04 ₴ 0.073
Nautilus
Новости со всего света
21:23 19 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 25 Хайфа 25

Последние публикации

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Самая eвpeйская неeвpeйка

29.08.2026 ИсраГео
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Она считала спасение людей просто человеческим поступком

18.11.2026 Facebook
Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

21:17 Какие побочные эффекты может вызвать овсяная каша

У регулярной овсяной каши есть не только польза для сердца и пищеварения, но и пара нежелательных эффектов, о которых стоит знать.

21:14 Российский спутник напугал США: расстояние сократилось до минимума

Российский аппарат почти сутки находился рядом со спутником компании, предоставляющей разведывательные снимки Украине.

21:11 Израиль готовит месть Австралии за санкции

В Иерусалиме обсуждают сразу несколько жестких мер против Канберры, включая шаг, способный обострить дипломатический конфликт.

20:59 Один из крупнейших производителей отзывает из продажи партию огурцов, «обогащенных железом»

В одной из упаковок обнаружили посторонний металлический предмет.

20:58 Трамп раскритиковал помощь Европе Украине после саммита с Путиным в Китае

Президент США Дональд Трамп позвонил участникам встречи европейских союзников Украины в Берлине. Глава Белого дома подверг сомнению необходимость выделения новых миллиардов долларов на военную…

20:57 «Кан»: Нетаниягу и Айзенкот готовы обсуждать ротацию на посту премьер-министра

По информации «Кан», на встрече представителей Нетаниягу и Айзенкота, назначенной на воскресенье, 22 ноября, впервые будет обсуждаться возможность ротации на посту главы правительства.

20:54 Железные дороги Израиля столкнулись с угрозой - власти бьют тревогу

Государственная проверка выявила резкий рост расходов и серьезные проблемы с денежными резервами крупнейшего железнодорожного перевозчика страны.

20:51 Может ли Иран использовать оружие массового поражения - оценка

Иран может иметь возможность запускать химическое и биологическое оружие на расстояние, однако есть нюанс.

20:47 Бешенство в Израиле: ветеринар предупредил о смертельной опасности

После выявления зараженной женщины специалисты объяснили, почему промедление с вакцинацией может стоить человеку жизни.

20:47 Побили «зайца»: арестованы три контролера компании «Эгед»

Люди бурно реагировали на происходящее.

20:45 Загадка «Витрувианского человека» наконец-то разгадана

Лондонский стоматолог нашел в знаменитом рисунке геометрическое соотношение, которое использует и современная стоматология.

20:42 Британские санкции ударили по строительным компаниям в Иудее и Самарии

Израильские банки начали ограничивать обслуживание организаций из Иудеи и Самарии после введения новых британских санкций. Глава регионального совета Хар-Хеврон Элирам Азулай заявил о заморозке…

20:40 В Израиле срочно отзывают популярные консервы: внутри нашли металл

Под ограничения попали банки с конкретным производственным кодом и сроком годности до мая 2029 года.

20:37 Зеленский подтвердил участие Европы в будущих переговорах с Россией

Президент Украины Владимир Зеленский заявил о достигнутом решении включить представителей Европы в формат будущих переговоров с Россией. Во встрече Коалиции также приняли участие американские…

20:36 Верховный суд Израиля признал серьезную ошибку в деле об изнасиловании

Спустя 12 лет разбирательств дело гинеколога получило неожиданный поворот из-за обстоятельства, которое судьи не учли при вынесении приговора.

20:33 Контролеры устроили драку в автобусе в Тират-Кармеле (ВИДЕО)

Контролеры набросились на пассажира автобуса в Тират-Кармеле во время проверки проездных документов.

20:32 Управление по правам переживших Холокост пересмотрит программы поддержки

Управление по правам переживших Холокост опубликовало результаты опроса среди выходцев из бывшего СССР. Выяснилось, что 23% респондентов нуждаются в финансовой или продуктовой поддержке, а 62% не…

20:28 Литва заплатит до 4 млн евро за отказ принимать мигрантов в рамках механизма ЕС

Литва намерена отказаться от приема мигрантов в 2027 году в рамках механизма солидарности Евросоюза и вместо этого выплатить финансовый взнос. По предварительным оценкам, расходы страны могут…

20:28 ООН при поддержке России и Украины приняла ежегодную резолюцию в поддержку независимости Палестины

Третий комитет Генеральной Ассамблеи ООН принял 19 ноября ежегодную резолюцию, декларирующую неотъемлемое право палестинского народа на самоопределение, независимость и свободу от оккупации.

20:26 ДТП возле Шаарей-Тиквы, трое пострадавших в тяжелом состоянии

В результате столкновения нескольких автомобилей на шоссе №505 возле Шаарей-Тиквы пострадали шесть человек, трое из них получили тяжелые травмы.

20:17 В Палате представителей США заявили о подготовке новых статей об импичменте

Член Палаты представителей США Эл Грин выступил с заявлением о необходимости объявить импичмент президенту Дональду Трампу. Политик пообещал подготовить и внести на голосование соответствующие…

20:17 ЦАХАЛ нанес удар по ракетному заводу «Хизбаллы» в глубине территории Ливана

ВВС ЦАХАЛа нанесли удар по объекту «Хизбаллы» в районе Джанты, в долине Бекаа на востоке Ливана. Ранее этот объект использовался для производства ракет и хранения оружия.

20:15 Ноам Сольберг распорядился пересмотреть дело Штатмана

Вице-президент БАГАЦ назначил пересмотр дела Михаэля Штатмана пятью судьями после спора о понимании сторонами предложения судей при апелляции

20:13 Журналисты теряются в догадках, почему Трамп оставил их без связи на борту номер один

Обычно охрана президента просит сдать гаджеты, если самолет пролетает через зону боевых действий.

20:08 Гражданская администрация по ошибке снесла дом в Самарии вопреки запрету суда

Подразделение Министерства обороны Израиля по ошибке снесло здание в деревне Куфр-эль-Дик, где жили 32 человека. Прокуратура намерена провести внутреннее расследование этого инцидента.

20:02 ЦАХАЛ уничтожил участок туннеля ХАМАСа, пересекавшего «желтую линию»

Операция по уничтожению объекта подземной инфраструктуры террористов проводилась бойцами 10-й резервной бригады под командованием 162-й дивизии при участии инженерного спецподразделения «Яалом».

19:55 «В 2014 году США помогли устроить переворот в Киеве»

Американский миллиардер заявил в разговоре с журналистом, что президент Украины «лжет» об ограничениях Starshield, являющейся частью глобальной системы спутниковой связи Starlink

19:48 Стрельба в Яффо, убит мужчина

На улице Ахилуф в квартале Аджами в Яффо в результате стрельбы тяжело ранен мужчина. В критическом состоянии он доставлен в больницу «Вольфсон» в Холоне, где констатировали его смерть.

19:45 Огромный огненный шар: рассказ пилотов B-2 об ударе по Фордо

Боевые пилоты, наносившие удары по Ирану, рассказали о моменте, когда под крылом появился Тегеран, и об огромном огненном шаре, поднявшемся после сброса бомб

19:45 ЦАХАЛ уничтожил туннель ХАМАСа, пересекавший «желтую линию» в Секторе Газа

Операция продолжалась несколько дней. ЦАХАЛ опубликовал кадры работы военнослужащих и военной техники в районе туннеля.

19:43 Трагедия в горах Непала: израильтянин отравился угарным газом

В Непале трагически погиб молодой израильский путешественник, отравившись газом от водонагревателя. Местный центр ХАБАД обратился к туристам с предупреждением.

19:30 Раввин Элиэзер Меламед: «Тора, ам ве-Эрец»

В ешиве «Хар-Браха» представили новый том серии «Пниней Галаха», посвященный изучению Торы, труду, науке, заселению Земли Израиля и службе в ЦАХАЛ

19:29 Полиция и ШАБАК арестовали жителя Хеврона за угрозы госслужащему в Иерусалиме

Сотрудники полиции Израиля и Общей службы безопасности ШАБАК задержали 20-летнего жителя Хеврона по подозрению в угрозах убийством израильскому государственному служащему.

19:29 Израиль и Германия подписали соглашение о сотрудничестве в космической сфере на десять лет

Министр инноваций, науки и технологий Израиля Гила Гамлиэль подписала 19 ноября в Берлине соглашение о сотрудничестве с Германией в области исследования и освоения космоса.

19:26 Международный суд ООН признал Мьянму виновной в геноциде народа рохинджа

Международный суд ООН в Гааге постановил, что Мьянма совершила геноцид в отношении этнического меньшинства рохинджа во время военной операции в 2017 году. Суд обязал страну расследовать преступления,…

19:15 Биньямина Нетаньяху - в президенты, Гади Айзенкота - в премьеры?

Представители правого блока и оппозиции изучают план, согласно которому Нетаньяху первым займет пост премьер-министра в рамках ротации, а затем будет баллотироваться на пост президента страны

19:13 Гади Айзенкот выдвинул судью Йосефа Эльрона на пост госконтролера Израиля

Израильские оппозиционные политики предложили назначить бывшего судью Верховного суда Йосефа Эльрона новым государственным контролером и обвинили премьер-министра Биньямина Нетаниягу в ослаблении…

18:59 Израильтянин отравился газом, принимая душ в гостевом домике в Непале

Трагедия произошла на популярном горном маршруте в Гималаях.

18:57 Авиакомпания Air Haifa запустила распродажу билетов на 2027 год со скидкой 24%

Израильская авиакомпания Air Haifa начала акцию по продаже билетов на 2027 год со скидкой 24%, включая пиковые летние месяцы.

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Аналитика

Инфантильный интеллект (ИИ)
Силы науки Владимир Пастухов
Нет ничего удивительного в том, что сон гуманитарного разума в головах некоторых из этих чудовищ породил «технофашизм» - еще одну философскую систему, обосновывающую право сильных отменить демократию для слабых якобы в их же интересах. По своей сути, это философия гуманитарного инфантилизма.

Мировая пресса

Распад британской пограничной системы завершён
Spiked Преступность
Жестокая реальность Британии без границ добилась того, чего не смогла бы добиться никакая правительственная пропаганда. Она довела британское общество до полного бесчувствия и апатии. Вот так и умирает суверенитет Соединённого Королевства: не с грохотом, а с жалким всхлипом.

Мнение

Рождение опасного парламентского уродца
Evrey.Com Редакция
Конфигурация нового состава Кнессета свидетельствует о том, что функционирование «правительства меньшинства» сколько-нибудь продолжительное время представляется маловероятным. Прежде всего в силу того, что такое правительство вынуждено будет опираться на постоянную поддержку арабских партий,…

Площадка

Мамдани распускает резерв
Kontinent USA Елена Пригова
Решение принималось в разговорах с собственной базой и под давлением тех, кто требует «убрать полицию», а не с теми, кто живёт в городе и рассчитывает, что кто-то приедет быстро, когда начнётся стрельба или беспорядки. Демократические социалисты – его товарищи по борьбе с Америкой в её американской…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: