Nautilus
Новости со всего света
14:41 25 июня 2019
Иерусалим 34 Тель-Авив 30 Хайфа 30
$ 3.604 £ 4.592 € 4.105 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
14:41 25 июня 2019
Иерусалим 34 Тель-Авив 30 Хайфа 30

Последние публикации

24.06.19 Чернобыльская трагедия в сериале и в жизни

И сегодня, когда с момента трагедии прошло столько лет, мы так и не знаем ни точной причины аварии,…

22.06.19 Скандальная жертва

Она стала заложницей образа жертвы – на экране она попадала в тюрьму, играла жену алкоголика,…

20.06.19 «Темная ночь» одна на всех

Об истории с «Темной ночью» узнали в России именно потому, что она оказалась растиражирована в…

18.06.19 Viva da Vinci!

Ренессанс — это не просто музеи, как бы прекрасны ни были коллекции Ватикана или галереи Уффици.…

16.06.19 На что программировали «добрые советские фильмы»

Никакого «возврата назад в СССР» быть не может — общество уже давно переросло и советские фильмы, и…

14.06.19 Благие знамения

За шесть тысяч лет борьбы за человеческие души эти двое стали закадычными врагами. А еще очень…

12.06.19 Последний шансонье

Единственное, что у него получалось и что ему нравилось – играть на пианино в парижских кафе. Он…

08.06.19 Авокадо плюс шоколад...

Красный перец дает неожиданные и интересный вкус таким экстра-сладким фруктам, как манго или…

06.06.19 Бизнесмен из Израиля запустил инстаграм о девочке, погибшей во время Холокоста

Некоторые называли историю о погибшей девочке в инстаграме оскорблением интеллекта современной…

04.06.19 Сканер вместо иглы

Канавки на пластинках фотографировали в высоком разрешении, после чего снимки сканировали и…

02.06.19 Почему Норвегия – это страна сидра

Центром производства сидра считается Хардангер, который называют «фруктовым садом Норвегии». С 2011…

31.05.19 Спасти рядового Дугласа

Во время брачной церемонии невеста ошиблась в одной букве: вместо «беру в законные (lawful) мужья»…

29.05.19 «Сдамся в плен»: Мартин раскрыл, как закончит «Игру престолов»

Увлекательное восьмилетнее путешествие с «Игрой престолов» изменило его жизнь. Произведения Мартина…

27.05.19 Гусь свинье не товарищ

Что и кому доказывали ребятки из «Шалвы», отказываясь репетировать в субботу? Что и петь они умеют,…

25.05.19 Ее фортуна

На следующий день Левтова пригласила актёров, снявшихся в картине, поехать за город в чудесное…

23.05.19 Как реставрировать Нотр-Дам?

Правительство решило рассмотреть различные варианты и объявило о проведении архитектурного…

21.05.19 Веселые каннские мертвецы

Каннский любимчик и вундеркинд Ксавье Долан попытается реабилитироваться после провалившегося…

19.05.19 Не только Хогвартс

С одной стороны, общество наконец признало женщину «двуногим существом» (ношение брюк перестало…

17.05.19 Роман Полански подал иск против Американской киноакадемии

Американская академия кинематографических искусств и наук в мае 2018 года исключила из своего…

15.05.19 Еврейская монета

О чем свидетельствуют монеты времен Бар-Кохбы – так это о серьезности намерений восставших иудеев.…

13.05.19 «Похоже, я снял очень религиозный фильм»

У нас в Израиле считают, что израильский свет слишком уродлив для кино, и потому стараются снимать…

11.05.19 Какие картины чаще всего подвергались нападению?

Иногда вандализм даже приносит пользу. В 1991 году один из посетителей флорентийской Академии…

09.05.19 Объекты культурного наследия, пострадавшие в результате пожаров

В 1997 году здание капеллы на время реставрационных работ обнесли деревянными строительными лесами.…

07.05.19 Последний из великих мастеров

В 1986 году Данелия вернулся к сюрреализму «Тридцати трех» в фильме «Кин-дза-дза». Этот фильм стал…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами

Татьяна Хазановская. (Фото: сайт Якова Шауса) 🔗


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Последний шансонье

12.06.2019 Jewish.Ru
Единственное, что у него получалось и что ему нравилось – играть на пианино в парижских кафе. Он…

Авокадо плюс шоколад...

08.06.2019 Delfi
Красный перец дает неожиданные и интересный вкус таким экстра-сладким фруктам, как манго или…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

31.10.18 Эти очаровательные и загадочные панды...

Я не могу определить жанр, которому соответствует новая работа театра «Микро». «Град небесный» –…

03.06.18 Праздник, который всегда с евреем

Я не могу определить жанр, которому соответствует новая работа театра «Микро». «Град небесный» –…

17.03.18 Портрет англичанки, живущей по Чехову

Бекки демонстрирует, что эти авторитеты сами не так уж сильны в своей науке. Она знает простое и…

17.02.18 Театральный роман Нахума Цемаха

Для прекрасной работы Теплицкого скуповато отвели самый маленький зал театра. Но, перефразируя…

Все новости

14:38 «Зиг Хайль»: в годовщину начала ВОВ в Киеве прошел фестиваль неонацистской музыки. ВИДЕО

Гвоздем программы стала американская неонацистская группа Blue Eyed Devils.

14:31 Создание узкого «правительства Галахи» – экономическая диверсия

Лишь широкое правительство национального спасения, центром тяжести которого может быть только НДИ, в состоянии залатать бюджетную дыру.

14:29 На сцене Гешера «Реверс» Московского Театра Мюзикла

Впервые в истории будет подписано соглашение о продаже прав на мировой прокат спектакля с сохранением состава творческой группы и его режиссеров.

14:17 Аэропорт «Сде-Дов» не закроют 1 июля

Финансовая комиссия кнессета единогласно одобрила законопроект министра транспорта Бецалеля Смотрича, согласно которому эвакуация аэропорта «Сде-Дов» должна быть отложена.

14:09 Полицейские спасли двухмесячную девочку, оказавшуюся запертой в автомобиле

Операция была проведена после того, как женщина позвонила по телефону 100 и сообщила диспетчерам полиции, что не может открыть двери автомобиля, в котором находится ее двухмесячная дочь.

14:05 Секретарь СБ РФ сообщил, что в Израиле живет 2 миллиона близких России граждан

Николай Патрушев немного удивил Биньямина Нетаниягу и «Википедию».

14:02 ДТП в Ришон ле Ционе: четверо пострадавших

Четыре человека пострадали в результате ДТП на улице Анилевич в Ришон ле-Ционе, когда автобус врезался в припаркованный легковой автомобиль.

14:02 Израильская компания купила стартап из США за $200 млн

Штат многонациональной компании, представленной в 50 странах мира, после последней сделки насчитывает уже 700 человек.

13:58 Сокращение бюджета приведет к «сбоям безопасности»

Сокращение финансирования охранников в Ие”Ша может иметь самые негативные последствия, о которых предупреждает Шломо Нееман

13:49 Британский парламентарий потребовала признать права еврейских беженцев

Тереза Вильерс, которая представляет в парламенте Великобритании Консервативную партию, призвала правительство страны признать беженцами евреев, которые в прошлом столетии были вынуждены покинуть…

13:41 Патрушев: сбитый американский БПЛА находился в воздушном пространстве Ирана

Секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев заявил, что по российским данным, американский беспилотник, сбитый системой ПВО Ирана, находился в иранском воздушном пространстве.

13:34 «Израиль сотни раз действовал против Ирана»

Видео: иранская агрессия глазами главных американских, российских и израильских советников в вопросах безопасности

13:34 Украина приостанавливает участие в работе ПАСЕ

В знак протеста против решения об уничтожении санкционного механизма против России украинская делегация решила приостановить работу в Парламентской ассамблее Совета Европы. Об этом сообщил член…

13:32 Офер Касиф: задержание Катуса - свидетельство апартеида

Арабские депутаты осудили израильскую полицию за то, что та обвинила переселенца с Западного берега в изнасиловании семилетнего ребенка. Они подчеркнули, что данный инцидент является результатом…

13:27 Неймар возвращается в счастливое прошлое

Нападающий «ПСЖ» Неймар близок к возвращению в «Барселону», утверждают СМИ. По информации СМИ, 27-летний бразилец готов пойти на понижение заработной платы в каталонском клубе.

13:24 Международные водительские права подешевеют на три шекеля

Министерство транспорта снизило стоимость комиссионных за выдачу международных водительских прав с 19 шекелей до 16 шекелей. В Эйлате их можно будет получить за 13 шекелей.

13:18 Министр Исраэль Кац напомнил об историческом значении мирного договора между Израилем и Египтом

25 июня министр иностранных дел Исраэль Кац принял участие в мероприятии, приуроченном к 40-летию подписания мирного соглашения с Египтом.

13:17 Патрушев: Удары Израиля по Сирии «нежелательны»

Секретарь Совета безопасности России Николай Патрушев заявил во вторник, что воздушные удары Израиля по Сирии нежелательны.

13:15 Израиль не пустил в страну якута, полетевшего в Тель-Авив в надежде получить визу в США

Известное российское издание снова подняло тему «злых израильтян, не пускающих россиян в страну».

13:13 Махмуд Катусэ вышел на свободу

44-летний Махмуд Назами Катусэ, с которого ранее были сняты обвинения в изнасиловании семилетней девочки, после почти двух месяцев заключения вышел на свободу из тюрьме «Офер».

13:13 Нетаниягу намеревается сблизить США и Россию в Сирии

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу говорит, что у Израиля, Соединенных Штатов и России есть общая цель – вывести иранские силы из Сирии.

13:07 Оцма Йехудит разорвала союз с «Еврейским домом»

Причиной является тот факт, что «Еврейский дом» не соблюдает предвыборного соглашения о слиянии партий_.

13:01 ООН возложила на хуситов ответственность за голод в Йемене

Всемирная продовольственная программа ООН сообщила, что хуситы заблокировали поставки продовольствия 100.000 йеменских семей. В результате сотни тысяч человек оказались на пороге голодной смерти.

13:00 Медики назвали сладость, сжигающую жир

Ученые из Университета Иллинойса сделали неожиданное открытие, которые может стать приятным известием для многих людей по всему миру, желающих избавиться от лишнего веса. Каковелла применяется для…

12:53 Йоаз Хендель: «Каханисты и БАЛАЛ – это одно и то же»

«Наша цель: вернуть его на законное место – еврейское и демократическое государство. Место, которым можно гордиться»

12:52 НБУ вводит в оборот банкноту номиналом 1 000 гривен

Национальный банк Украины вводит оборот банкноту самого высокого номинала - 1 000 гривен. Об этом на брифинге сообщил глава НБУ Яков Смолий. Банкноту введут с 25 октября 2019 года.

12:51 Суд обязал «Аркию» заплатить компенсацию за задержку рейса на восемь часов и минуту

Тель-Авивский мировой суд обязал авиакомпанию «Аркиа» выплатить 198.360 шекелей компенсации пассажирам рейса, вылет которого задержался на восемь часов и одну минуту, и 25 тысяч шекелей судебных…

12:51 «Твой календарь. Пытки»: в июле в Израиле премьера нового спектакля Театра.Doc

27 июля, после успешной премьеры в знаменитом лондонcком Royal Court, новый спектакль Театра.Doc "Твой календарь. Пытки" будет показан в Тель-Авиве. В перформансе принимают участие бывшие…

12:42 «Амурный скандал» может остановить Джонсона на пути к власти. Обзор российских СМИ

Поскандалили, побили посуду, соседка вызвала полицию. Эта женщина, подкравшись к двери, записала их ссору на диктофон и запись слила журналистам – надо думать, не бесплатно.

12:42 В Турции раненый пес сам пришел в аптеку и попросил о помощи

В Турции умный пес самостоятельно пришел в аптеку, чтобы ему оказали помощь. Необычное поведение собаки запечатлели камеры видеонаблюдения.

12:40 Эрдоган:«ООН должна расследовать смерть Мурси»

Президент Турции призывает ООН расследовать смерть экс-президента Египта, выражая уверенность, что это было убийство.

12:39 Номер за 1,4 млн рублей, или Сколько российские чиновники тратят на командировки

Траты министерств и ведомств на рабочие поездки своих сотрудников — тайна за семью печатями.

12:34 У берегов Камчатки произошло землетрясение магнитудой 6,3

Эпицентр землетрясения располагался в 152 километрах от к северо-западу от села Никольское в Камчатском крае, очаг залегал на глубине 33 километров.

12:31 «Высокомерие раввина Переца разрушит партию»

Источник в «Бейт ха-Иегуди» подверг резкой критике министра образования и его помощников: «Он ведёт себя как Беннет»

12:28 Украина приостановила участие в работе ПАСЕ

Украинская делегация объявила о своем решении приостановить работу в Парламентской ассамблее Совета Европы в знак протеста против решения об уничтожении санкционного механизма.

12:26 Роухани назвал администрацию США «умственно отсталой»

Президент Исламской республики Иран Хасан Роухани прокомментировал решение президента США Дональда Трампа об ужесточении санкций. Впервые они направлены против аятоллы Али Хаменеи.

12:16 Под зданием Совета Европы собрался пикет против возвращения России в ПАСЕ

Под зданием Совета Европы в Страсбурге, Франция, проходит пикет против возвращения делегации России в парламентскую ассамблею. Фото и видео с акции опубликовал российский адвокат Николай Полозов,…

12:14 Работники министерства обороны объявили забастовку

Председатель рабочего комитета в министерстве обороны Сасон Перец приказал работникам министерства прекратить рассмотрение заявок концернов «Рафаэль», «Эльбит» и «Таасия Цваит» на оборонный экспорт.

Карикатура дня

Либерман и «соглашение о ротации»
«Haarez» и «The New York Times»

Аналитика

Эхо СССР
В бывшем СССР Максим Артемьев
Оборонка и большая химия всегда обладали и обладают большим потенциалом для техногенных катастроф. Достаточно вспомнить трагедию в Бхопале на химзаводе Union Carbide в Индии в 1984 году или взрыв на химическом заводе BASF в Оппау в Германии в 1921 году.

Мнение

Беспорядки в Тбилиси - урок для Москвы
Deutsche Welle Константин Эггерт
Москва обречена и дальше проигрывать свои геополитические партии на постсоветском пространстве. В Грузии вариант прихода к власти радикально прозападного правительства стал в пятницу еще более реальным, чем до того. Это явно не то, что Кремлю нужно, но это то, что он рано или поздно получит.

Мировая пресса

Как государство ведет борьбу с радикальными мечетями во Франции
Le Figaro Конфликты и кризисы
Власти Франции взялись за искоренение «джихадистской пропаганды»: закрывают мечети и замораживают фонды общин, где звучат призывы к ненависти в отношении христиан и иудеев, проповеди о превосходстве Корана над законами, а также об оправдании вооруженного джихада.

Площадка

Посол Израиля на страже террористов
Живой журнал Олег Векслер
«Шоврим Штика» на свою подлейшую деятельность получает деньги из Европы, в основном из той же Германии - 12 миллионов шекелей за последние 4 года. От тех же Габриэлей, Маасов и Штайнмайеров. И коврижки эти у подонков в горле, представьте себе, не застревают!

Фотография дня

22.06.2019 Nautilus
Улица в Ла-Бока
Буэнос-Айрес (Аргентина)
В полёте
Вид на бухту Золотой Рог
Вас может заинтересовать...
Created by: