Nautilus
Новости со всего света
02:21 30 августа 2025
Иерусалим 30 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 3.341 £ 4.501 € 3.898 ₽ 0.041 ₴ 0.081
Nautilus
Новости со всего света
02:21 30 августа 2025
Иерусалим 30 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

30.08.25 Несколько цитат из Томаса Соуэлла

Что объединяет социализм, фашизм и другие левые идеологии — это предположение, что некие очень…

27.08.25 История одного шедевра

«Фокусник» - это не просто юмористическая сцена, а издевательство над духовенством. Как фальшивый…

23.08.25 Мир между строк…

Она все же была человеком идей, и смотрела на мир политическими концепциями, не предполагая того…

20.08.25 Калдыбаевщина или Читая Дину Рубину

Короче, я хочу эту гитлеровскую историю, которая возмущает всю Центральную Азию своим расизмом, я…

16.08.25 Занимательный диалог

Не кричите про каждый второй наш выстрел, что мы попали в больницу или детский сад. Ведь это…

13.08.25 Ложь Дрездена

В отличие от других бомбардировок союзников, где нацистский режим обычно занижал число жертв среди…

09.08.25 О чем спорят ученые

Хэнкок поднял настоящую бучу, заявив, что загадочные статуи острова Пасхи были возведены в X веке…

06.08.25 Пять центов за крысу

Меры, которые она принимала, были многоплановыми: мусор нужно правильно утилизировать; еда должна…

02.08.25 Премия для «героя»

В Гарварде, уже познавшем всю важность палестинского дела, заинтересовались тем фактом, что именем…

30.07.25 Загадки смерти Элвиса Пресли

Элвис Пресли продолжает возглавлять список самых богатых умерших знаменитостей. Согласно ежегодному…

26.07.25 Распни сиониста!

Как же осточертели ваши лицемерные завывания! Ах, ах, ах, вы не против евреев, вы против сионизма.…

23.07.25 А зори еврейские

Одну из главных героинь – еврейскую девушку Соню Гурвич – Васильев писал с собственной жены. Так же…

19.07.25 «Сионистская банда угонщиков»

Академик Андрей Сахаров писал в самиздатовском журнале «Политический дневник», что опасность для…

16.07.25 Разговор двух китаянок в русском магазине

В Европе же все сейчас атеисты, в церковь никто вообще не ходит. Это в наше время лучшая гостиница…

12.07.25 Франция посмертно повысит в звании Альфреда Дрейфуса

В январе 1898 года известный французский писатель Эмиль Золя опубликовал знаменитое открытое письмо…

09.07.25 Впервые в истории на ИИ подали в суд

«Midjourney — это квинтэссенция безработицы в сфере авторских прав и бездонная яма плагиата», —…

05.07.25 Алиенора Аквитанская: железная королева Средневековья

Алиенора Аквитанская оставила неизгладимый след в истории. Она не просто правила, она меняла эпоху,…

02.07.25 Как разобраться в немецком пиве

Часто к Куглеру стали заезжать велосипедисты, которые, несмотря на любовь к активному образу жизни,…

28.06.25 Валерий Панов: танец против страха

Повлияла на него, как и на многих евреев в СССР, Шестидневная война. Неожиданная, вызывающая победа…

25.06.25 Родоначальник литературных клише

Его личная жизнь, прообраз мексиканского сериала, на протяжении десятилетий оставалась объектом…

21.06.25 Трамп говорит, что киноиндустрия в США умирает

Это обстоятельство превращается в обоюдоострый меч для творческих работников: в Америке благодаря…

18.06.25 Человек с фронтира

Иствуд не забывает и пошутить над собой и своими крайне консервативными взглядами. Например, Эрл,…

14.06.25 За что боятся пятницу, 13-е

Существует примета о том, что 13 гостей за столом — к беде. На случай, если все-таки именно такое…

11.06.25 Настоящее лицо войны

«Он остался в живых только потому, что кто-то погибал за него. Он сделал это открытие, не понимая,…

07.06.25 Тарифные войны: просто о сложном

А северяне? Они же не могли сказать простому народу: давайте пойдем воевать за интересы…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Тарифные войны: просто о сложном

А северяне? Они же не могли сказать простому народу: давайте пойдем воевать за интересы…

Несколько цитат из Томаса Соуэлла

30.08.2025 Facebook
Что объединяет социализм, фашизм и другие левые идеологии — это предположение, что некие очень…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

02:15 Чай или кофе: врачи рассказали, какой напиток полезнее

Черный чай и кофе остаются одними из самых популярных напитков в мире, и многие задумываются, какой из них полезнее для здоровья и какой лучше помогает справляться с нагрузками. Оба напитка имеют…

01:30 Моди встретится с Си Цзиньпином и Путиным в ходе первой за 7 лет поездки в Китай

Премьер-министр Индии Нарендра Моди на этих выходных (30-31 августа) совершит свой первый визит в Китай за семь лет. В ходе этой поездки он встретится с председателем КНР Си Цзиньпином и президентом…

01:17 Каши, которые чистят организм лучше таблеток

Всего 14 дней регулярного употребления правильных каш могут заметно снизить нагрузку на печень, улучшить пищеварение и вернуть ощущение легкости в теле.

00:30 Ученые назвали привычку, которая может разрушить отношения

Даже маленькие привычки могут серьезно влиять на отношения. Исследователи предупредили, что постоянное отвлечение на телефон во время общения с партнером может привести к появлению негативных чувств.

23:30 Миф или польза: что говорит наука о продуктах с «отрицательной калорийностью»

Продукты с так называемыми «отрицательными калориями» давно обсуждаются в соцсетях как быстрый способ похудеть. Сельдерей, огурцы, салат, арбуз и грейпфрут якобы требуют больше энергии на…

23:30 Миф или польза: что говорит наука о продуктах с «отрицательной калорийностью»

Продукты с так называемыми «отрицательными калориями» давно обсуждаются в соцсетях как быстрый способ похудеть. Сельдерей, огурцы, салат, арбуз и грейпфрут якобы требуют больше энергии на…

23:15 Новый опрос: нас ждет «микрокнессет» — и чьи избиратели за коалицию с арабами

По девять мест опрос предрекает партиям НДИ и «Демократы».

23:06 Как реагирует ваш организм, когда вы пьете мало воды, рассказали врачи

Вода — жизненно важный элемент для организма. В разных странах обычно рекомендуют женщинам пить около двух литров воды в день, а мужчинам — примерно два с половиной литра. Однако учёные подчеркивают,…

23:00 Ошибочка вышла: Турция закрыла небо для израильских самолетов, но не для всех

Анкара, похоже, вынуждена смягчить заявление Фидана о запрете на полеты со стороны Израиля.

22:50 Названа поза для сна, которая улучшит пищеварение и уменьшит стресс

Сон играет ключевую роль в нашем самочувствии, и не только его продолжительность, но и выбранная поза может напрямую отражаться на состоянии здоровья. Современные исследования показывают, что…

22:48 Дипломатический источник в Турции: небо закрыто только для правительства Израиля

Источник сообщил, что «заявление министра иностранных дел касалось только официальных рейсов Израиля и самолетов, на борту которых оружие или боеприпасы».

22:45 «США и Израиль стремятся разделить и уничтожить Иран»: Тегеран заявляет, что не хочет войны, но готов к ней

Об этом президент Исламской республики заявил в заранее записанном телеинтервью.

22:39 Иран угрожает Израилю: Мы дадим решительный отпор

Президент Ирана Масуд Пезешкиан в пятницу подчеркнул, что Тегеран не стремится к военному столкновению, однако в случае агрессии со стороны Израиля или США страна даст "жёсткий ответ".

22:30 Великобритания одобрила первое лекарство для лечения послеродовой депрессии

Тысячи женщин с тяжелой послеродовой депрессией смогут получить помощь благодаря первой в Великобритании таблетке, специально разработанной для лечения этого состояния.

22:30 Великобритания одобрила первое лекарство для лечения послеродовой депрессии

Тысячи женщин с тяжелой послеродовой депрессией смогут получить помощь благодаря первой в Великобритании таблетке, специально разработанной для лечения этого состояния.

22:24 В каком случае нельзя разрешать кошке спать с вами

Люди, у которых есть кошки, отлично знают:…

22:15 Угроза нулевая: Трамп снял «блатную» охрану с Камалы Харрис

Как правило, бывших вице-президентов охраняют силами «сикрет-сервиса».

22:14 Закрытие воздушного пространства для Израиля: в Турции уточнили позицию

Вечером в пятницу турецкий дипломатический источник разъяснил, что заявление главы МИД Турции Хакана Фидана о закрытии воздушного пространства для Израиля не затрагивает гражданскую авиацию. По его…

22:13 Пезешкиан: Иран не стремится к войне, но «готов дать решительный отпор»

«Америка и Израиль стремятся разделить и уничтожить Иран, но ни один иранец не хочет, чтобы Иран был разделен», – заявил он в телевизионном интервью, вышедшем в эфир в записи.

22:01 Худшие позы для сна, которые провоцируют ночные кошмары

Поза, в которой человек засыпает, играет ключевую роль не только в качестве и глубине сна, но и в характере сновидений. Оказывается, некоторые положения тела способны усиливать вероятность ночных…

21:49 В россии испугались предложений Запада по гарантиям безопасности для Украины

Власти рф считают предложения по гарантиям безопасности опасными и заявляют, что они не учитывают интересы кремля.

21:43 Смелая позиция: ХАМАС отреагировал на разрыв Турцией торговых отношений с Израилем

Террористическая организация ХАМАС публично одобрила решение Турции полностью разорвать экономические и торговые связи с Израилем, а также закрыть своё воздушное и морское пространство для…

21:42 Иран в ООН: Мы не будем вести переговоры под угрозами

Посланник Ирана в ООН заявил, что «Тегеран привержен дипломатии, но не будет вести переговоры под угрозами или принуждением».

21:42 Иран в ООН: Мы не будем вести переговоры под угрозами

Посланник Ирана в ООН заявил, что «Тегеран привержен дипломатии, но не будет вести переговоры под угрозами или принуждением».

21:34 Парламент Турции призвал страны мира «прекратить отношения с Израилем»

Парламент Турции одобрил меморандум, призывающий «приостановить членство Израиля в ООН и во всех международных организациях».

21:30 Ученые объяснили, почему бутилированную воду опасно оставлять в автомобиле

Исследования показали, что до 80% бутилированной воды содержат микропластик и другие неизвестные вещества, которые связывают с раком, проблемами с фертильностью, задержками развития у детей и…

21:30 Ученые объяснили, почему бутилированную воду опасно оставлять в автомобиле

Исследования показали, что до 80% бутилированной воды содержат микропластик и другие неизвестные вещества, которые связывают с раком, проблемами с фертильностью, задержками развития у детей и…

21:26 Парламент Турции призывает другие страны разорвать отношения с Израилем

Парламент Турции одобрил меморандум, касающийся решения Израиля «расширить оккупацию Газы и совершить геноцид против палестинцев».

21:26 Парламент Турции призывает другие страны разорвать отношения с Израилем

Парламент Турции одобрил меморандум, касающийся решения Израиля «расширить оккупацию Газы и совершить геноцид против палестинцев».

21:16 Научат и покажут: в ЕС договорились о мере послевоенных гарантий Украине, и она не по душе Кремлю

EUMAM стал крупнейшей миссией военной помощи, организованной Евросоюзом для «внешней» страны.

21:11 Аббас: решение об отказе в выдаче виз незаконно

Председатель Палестинской автономии Махмуд Аббас выразил сожаление в связи с решением Госдепартамента США отказать в выдаче виз палестинской делегации на Генеральной Ассамблее ООН в сентябре.

21:11 Аббас: решение об отказе в выдаче виз незаконно

Председатель Палестинской автономии Махмуд Аббас выразил сожаление в связи с решением Госдепартамента США отказать в выдаче виз палестинской делегации на Генеральной Ассамблее ООН в сентябре.

20:51 Ход конем: в США нашли простой и оригинальный способ помешать провозглашению «палестинского государства»

В преддверии Генассамблеи ООН Вашингтон отказывает в выдаче виз чиновникам автономии.

20:50 Оценка ЦАХАЛ: премьер-министр хуситов и несколько министров ликвидированы

Согласно оценке ЦАХАЛ результатов атаки в Сане, в результате операции были уничтожены премьер-министр хуситов Ахмад аль-Рахави и несколько других министров, в то время как начальник штаба хуситов…

20:50 Оценка ЦАХАЛ: премьер-министр хуситов и несколько министров ликвидированы

Согласно оценке ЦАХАЛ результатов атаки в Сане, в результате операции были уничтожены премьер-министр хуситов Ахмад аль-Рахави и несколько других министров, в то время как начальник штаба хуситов…

20:25 Абу Убайда: ХАМАС готовится «преподать суровый урок» ЦАХАЛу

ХАМАС: операция ЦАХАЛа в городе Газа увеличит вероятность того, что «израильские солдаты будут захвачены в плен».

20:23 Ермак и Виткофф обсудили переговоры: Украина – за прямые, РФ хочет подготовки

Киев заявляет о готовности к диалогу на уровне лидеров, тогда как Москва по-прежнему настаивает на предварительной подготовке и обсуждении условий на экспертном уровне.

20:16 Месть Кремля? У высокопоставленных представителей азербайджанской диаспоры в России начались проблемы

Обвиняемый «с неустановленными соучастниками» занимался хищениями из театра.

20:14 Мужчина утонул в водохранилище «Цальмон»

Мужчина в возрасте около 50 лет утонул в водохранилище «Цальмон» возле деревни Мрар в Нижней Галилее.

Карикатура дня

26.08.2025 Facebook
Таланты и поклонники
«Кукольный театр» ХАМАСа
Джулани: «Есть костюмчик!»
Нью-Йорк: «С любовью к безумцу»

Мнение

Уникальная система Израиля: сбивает ракеты и беспилотники
Haqqin Валерий Кантор
По мнению военных аналитиков, появление лазерного щита сделает Израиль менее уязвимым в длительных конфликтах и позволит перенести стратегический акцент с выживания на активное формирование региональной архитектуры безопасности.

Аналитика

Дырка посреди хаоса
Перезагрузка конфронтации Ефим Фиштейн
Хаос, как всякое физическое состояние, при упорядочении приобретает форму завихрения, или воронки, в центре которой находится зона относительного спокойствия и прояснения… Не исключено, что рыжеволосый Трамп – и есть такая зона прояснения, дырка в самой середке хаоса, через которую человечеству…

Площадка

Королевство, каким разобщённым оно ещё не было
Facebook Шарон Закс
Плачевное положение, в котором оказалась Великобритания, — это чёрное зеркало, показывающее, что ждёт страну, отказавшуюся от своей национальной идентичности, ценностей, культуры, законности и общественного порядка ради политических расчётов.

Мировая пресса

Ливан сходит с орбиты иранского влияния
Независимая газета Ближний Восток
Шиитская военизированная организация истощила 80% своего ракетного потенциала во время последней полномасштабной войны с Израилем и, судя по всему, расценивает инициативы с разоружением как акт самоубийства. В свою очередь, представители центрального правительства опасаются, что категоричность…

Фотография дня

30.08.2025 Nautilus
Ранний вечер в городе
Денвер (Огайо, США)
Панорама Будапешта с видом на Дунай
Kintaikyo Bridge - исторический деревянный арочный мост (город Ивакуни)
Вас может заинтересовать...
Created by: