Nautilus
Новости со всего света
20:18 18 августа 2019
Иерусалим 29 Тель-Авив 31 Хайфа 29
$ 3.541 £ 4.296 € 3.925 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
20:18 18 августа 2019
Иерусалим 29 Тель-Авив 31 Хайфа 29

Последние публикации

17.08.19 Чёрный день календаря

История не имеет сослагательного наклонения, но не было бы тогда и всех последующих трагедий – от…

15.08.19 Новые музеи шоколада Бельгии

Музеи шоколада – это лишь один из способов познакомиться с шоколадным наследием Бельгии. В таких…

13.08.19 Бремя Ерусалима

Копии были положены под сукно соответствующих библиотек и извлечены для публикации лишь полвека…

11.08.19 Безбрачие, КГБ и дружба с Высоцким: неизвестная Фаина Раневская

Известно, что молодого Высоцкого неохотно утверждали на роли. Раневская — как могла — опекала юное…

09.08.19 Кто не любит Форреста?

Опубликованный в 1986 году роман «Форрест Гамп» сейчас считается самой известной книгой Грума, но…

07.08.19 Лживые фильмы про Украину

По страшной иронии судьбы, реальное село Малиновка находится в Харьковской области — которая в 1933…

05.08.19 Поэзия рока

Сегодня эту композицию называют одной из классических песен не только «Машины Времени», но и всего…

03.08.19 Любимец Сталина и враг репрессий: как выживал кукольник Образцов

Когда кукольнику предложили уволить оркестр театра «потому, что там много еврейских фамилий», в…

01.08.19 Звезда из Гонолулу

«Люди всегда ставят на вашем пути барьеры, и один из этих барьеров – возраст, – считает она. – Мне…

30.07.19 Состояние гонконгского кинематографа как отражение происходящих с городом перемен

Последний великий фильм гонконгского кино называется «2046». 2046 – это гостиничный номер, в…

28.07.19 Как стихи становятся песней

Первым, кто спел «Город золотой», стал Алексей Хвостенко, позже композицию услышала Елена Камбурова…

26.07.19 Долг смертью красен

Они перестали здороваться с ним на улице, начали бойкотировать его магазинчик, и спустя год…

24.07.19 Сервис по-итальянски

Больше всего из необходимых к посещению итальянских мест я люблю почтовые отделения в начале…

22.07.19 Франция запретила ругать детей

Новый закон о запрете «обычного воспитательного насилия» в прессе и обиходе прозвали…

20.07.19 Путь Наины

Сейчас демократическую партию США и американское движение феминисток представляют и возглавляют,…

18.07.19 Забытые произведения искусства в стрит-арте Жюльена де Касабьянка

Жульен уверяет, что не видит отличия между «уличным искусством» и «искусством на улице», тем более,…

16.07.19 Цивилизация беззащитна перед повелителями дураков

Прогресс — понятие обширное и многозначное… Что же остается отдельному человеку, который не в силах…

14.07.19 Последний из Собибора

К весне 42-го в живых из этой группы осталось лишь 15 человек. Их не расстреливали – они умирали от…

12.07.19 Затерянные в мексиканских кактусах

Все-таки когда столько порочных натур сходятся вместе заодно с потерянными родственниками, это…

10.07.19 Смерть Мельпомены

Театральный истеблишмент вовсю смотрит на экспериментаторов и искателей новой формы, все больше…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

06.07.19 На амбразуру с плёнкой

Корреспондентка осталась в Москве, воспринимая происходящее с ней как невероятную журналистскую…

04.07.19 Кому из детей знаменитых западных музыкантов удалось превзойти родителей

Дети знаменитостей и богатых людей неизбежно воспринимаются как «привилегированный класс», который…

02.07.19 Искусство провокации, или Вредные советы чопорной Англии

Ни в коем случае не произносите вслух строчки из «Отелло» и «Короля Лира». На то есть пара причин.…

30.06.19 Трагедия на всю жизнь

Даровав гениальность в творчестве, судьба забрала у нее семейное счастье. Три брака один другого…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Трагедия на всю жизнь

Даровав гениальность в творчестве, судьба забрала у нее семейное счастье. Три брака один другого…

Чёрный день календаря

17.08.2019 Jewish.Ru
История не имеет сослагательного наклонения, но не было бы тогда и всех последующих трагедий – от…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

31.10.18 Эти очаровательные и загадочные панды...

Матей Вишнек родился в 1956 году в Румынии. В юности был поэтом, получал престижные премии. Затем…

03.06.18 Праздник, который всегда с евреем

Я не могу определить жанр, которому соответствует новая работа театра «Микро». «Град небесный» –…

17.03.18 Портрет англичанки, живущей по Чехову

Бекки демонстрирует, что эти авторитеты сами не так уж сильны в своей науке. Она знает простое и…

Все новости

20:25 Страшная автокатастрофа в Шаар-Биньямин: один погибший, четверо раненых

На шоссе № 60, ведущем из Иерусалима на север, столкнулись две легковые машины.

20:04 Вашингтон не указ: Гибралтар отказался выдать США британский танкер

Власти заморской территории Великобритании заявили, что у них нет для этого юридических оснований.

19:59 Жестокий футбол: итогом центрального дерби Гондураса стали три трупа

Матч в Тегусигальпе между командами «Мотагуа» и «Олимпия» завершился многочисленными жертвами.

19:56 Разработан новый революционный легкий экзоскелет

Высокотехнологичный костюм, который могут носить пожарные и спасатели, весит всего 5 килограмм и изготовлен из текстильных компонентов, которые прикрепляются к талии и бедрам носителя.

19:46 Ханийя: ХАМАС готов вести непрямые переговоры с Израилем

Глава политбюро ХАМАСа Исмаил Ханийя заявил, что ХАМАС готов вести непрямые переговоры с Израилем об обмене пленными.

19:39 Либерман: я не вижу проблемы подписать соглашение об избыточных голосах с Ганцем

Сегодя после полудня (18 августа) лидер партии НДИ Авигдор Либерман подтверил информацию о том, что он рассматривает опцию подписания соглашения с блоком «Кахоль-Лаван» о предотвращении потерь…

19:39 Чемпионат Украины. Незабитый пенальти. Удаление. «Карпаты» одержали первую победу в сезоне

В матче четвертого тура чемпионата Украины львовские «Карпаты» одержали первую победу, обыграв в гостях донецкий «Олимпик» 3:1.

19:33 Украина: в селе Федоровка открыли памятник Праведникам народов

В Запорожской области Украины торжественно открыли памятный знак Праведникам народов мира — супружеской паре Луке и Марфе Алексеевым.

19:24 «Мирный протест» в Гонконге: полтора миллиона человек на улицах города

Почти 1,7 миллионов человек, четвертая часть населения Гонконга, вышли в воскресенье на улицы города в ходе заявленного «мирного протеста», последовавшего за неделей беспорядков, парализовавших город.

19:22 Видео побега Амоса Дов Силвера из украинского аэропорта

Сотрудники Службы безопасности Украины сделали вид, что не обращают внимания на экстрадируемого израильского наркобарона, и тот сбежал

19:21 Демонстрация в Гонконге собрала 1,7 млн человек

Число участников очередной акции протеста в Гонконге может достигать 1,7 млн человек, пишет в воскресенье издание The South China Post со ссылкой на организацию «Фронт за гражданские права человека»…

19:21 Ученые нашли алмазы, которые старше Луны

Не каждый день вы натыкаетесь на один из самых драгоценных камней в мире, но группе ученых явно очень повезло.

19:08 На улицы Гонконга вышли около 1,7 миллиона человек

В Гонконге прошла огромная демонстрация за демократию и против применения силы полицейскими.

18:57 БАГАЦ заморозил назначение нового гендиректора министерства юстиции

БАГАЦ издал временное постановление, приостанавливающее процесс назначения Офира Коэна генеральным директором министерства юстиции.

18:51 Чемпионат России. Длинные передачи и Игбун расправились с командой Карпина

В матче шестого тура чемпионата России «Ростов» потерпел первое поражение и упустил возможность настичь лидирующий «Зенит».

18:50 Бессмертный: На Нетаниягу можно смотреть как на посланника Вашингтона, так и Москвы

Экс-представитель Украины в политической подгруппе на переговорах в Минске Роман Бессмертный заявил, что премьер-министра Израиля Беньямина Нетаниягу, который посетит Киев 18 августа, можно…

18:49 Создателя Telegrass встретили овациями в зале суда

Сильвер, который обвиняется в создании и запуске приложения Telegrass, пытался сбежать от украинской полиции, но был пойман на следующий день

18:47 ДТП на шоссе номер 60: есть погибший и пострадавшие

На шоссе номер 60 в районе промышленной зоны Шаар-Биньямин столкнулись два легковых автомобиля. В результате столкновения погиб 30-летний водитель одной из машин.

18:47 Линой приносит золотую медаль Израилю

20-летняя израильская гимнастка Линой Ашрам продолжает приучать болельщиков к своим зведным успехам.

18:42 Из-за чего Иордания сделала выговор послу Израиля

Иордания провоцирует дипломатический скандал с Израилем. Посол Израиля был вызван в иорданский МИД для получения выговора

18:35 Франция: официанта застрелили за «медленное обслуживание»

Недовольные клиент убил официанта, потому что ему показалось, будто парень «недостаточно быстро принес сэндвич»

18:30 Теннисистка из Москвы общается с тренером на смеси русского и английского

Уроженка Москвы, американская теннисистка София Анна Кенин проиграла соотечественнице Мэдисон Кис в полуфинале домашнего турнира в Цинциннати - 5:7, 4:6. Во время одной из пауз матча состоялся…

18:30 Зачем, на самом деле, Нетаниягу отправился в Киев — Портников

Сам факт того, что израильский премьер-министр не посещал Украину на протяжении двух десятилетий - реальное свидетельство того, какое место постсоветское пространство занимает в политике еврейского…

18:23 Иордания призвала Израиль прекратить провокации на Храмовой горе

МИД Иордании в Аммане вызвал на разговор израильского посла в этой стране Амира Вейсброда.

18:16 Игаля Амира отправили в карцер. Лариса Амир: «Он хотел лишь озвучить позицию...»

Жена убийцы премьер-министра объяснила суть конфликта ее мужа с тюремной администрацией.

18:12 Художественная гимнастика. Линой Ашрам завоевала четыре медали в Минске

В Минске завершился этап Кубка вызова по художественной гимнастике. Замечательно выступила израильтянка Линой Ашрам, завоевавшая одну золотую (упражнения с обручем), одну серебряную (упражнения с…

18:05 В Рахате грузовик сбил 11-летнего мальчика

11-летний мальчик попал под грузовик в Рахате, получив травмы головы и конечностей. Состояние мальчика оценивается как средней тяжести.

18:04 «Мы не успокоимся, пока все вопросы не будут решены»

«Ежедневно нарушаются статус и права преподавательского состава, что напрямую влияет на характер образования»

18:00 Гибралтар ответил США по танкеру Ирана: мы так не можем

Вашингтон потребовал от Гибралтара арестовать иранский танкер, однако нарвался на не совсем аргументированный ответ

17:58 Нетаниягу: выборы не помешают нам начать операцию против ХАМАСа

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу заявил в воскресенье (18 августа), что предстоящие выборы не учитываются при принятии оперативных решений в свете эскалации вокруг сектора Газы.

17:57 В Париже клиент застрелил официанта за медлительность

Неизвестный выпустил пулю в работника пиццерии за то, что тот слишком долго готовил ему сэндвич.

17:56 Предотвращение диверсии на границе с Газой. ВИДЕО

Пресс-служба ЦАХАЛа публикует видеозапись событий, предшествующих уничтожению диверсантов на границе с сектором Газы. На записи видно, как боевики пытаются проникнуть на территорию Израиля.

17:54 Пограничники открыли стрельбу на украинской границе

Пограничники с помощью стрельбы остановили автомобиль, который хотел проехать безостановочно границу с Румунией

17:40 Нетаниягу заявил, что если потребуется, Израиль начнет «широкомасштабную операцию» в Газе

Биньямин Нетаниягу перед вылетом в Киев прокомментировал последние события на границе с сектором Газы и заявил, что, если потребуется, Израиль начнет в Газе «широкомасштабную» операцию.

17:32 Посла Израиля в Аммане вызвали «на ковер» в иорданский МИД

МИД Иордании вызвал Амира Вайсброда, посла Израиля в Аммане, для беседы, в ходе которой послу было заявлено, что Иордания осуждает действия Израиля на Храмовой горе.

17:27 Содержание под стражей с аплодисментами

Амос Дов Силвер, сбежавший в украинском аэропорту при первой попытке экстрадиции в Израиль, останется пока на 12 дней в израильской тюрьме

16:58 Профсоюз учителей вновь объявил состояние трудового конфликта

Профсоюз учителей объявил состояние трудового конфликта с министерством образования и министерством финансов в связи с «длительным нанесением ущерба работникам сферы просвещения».

16:52 Линой Ашрам взяла золото, серебро и бронзу

Израильская гимнастка Линой Ашрам одержала очередную серию блестящих побед на соревнованиях Minsk Challenge Cup.

16:49 Темп роста экономики Израиля резко замедлился

Согласно оценке Центрального бюро статистики Израиля, экономика выросла всего на 1% в первом квартале 2019 года

Карикатура дня

«Шёл шестой год войны с едой...»
Папа, Папа, наши сети…

Аналитика

Коридор сужается
В бывшем СССР Андрей Колесников
Предвыборная кампания в малозначащую Мосгордуму внезапно не только стала стартовой точкой в новом этапе существования нынешней российской политической системы, но и поставила множество моральных дилемм перед демократически ориентированным избирателем.

Мнение

Смена повестки
Politcom.Ru Алексей Макаркин
Проблема принятия решений в российской политике — в постоянном опасении выглядеть слабыми. В советское время слово «компромисс» считалось бранным, соглашатель презирался даже больше, чем открытый враг, либерализм характеризовался как гнилой или недопустимый.

Мировая пресса

Джеффри Эпштейн сказал мне, что у него есть компромат на влиятельных людей
The New York Times Происшествия и катастрофы
В статье «Нью-Йорк таймс» рассказывается о последнем интервью с известным американским финансистом и филантропом Джеффри Эпштейном. Его арест шокировал Америку. Оказалось, он был педофилом и извращенцем.

Площадка

Цепь случайных совпадений
Facebook Владислав Притула
За день до убийства руководство тюрьмы принимает решение поменять Эпштейну сокамерника и переводит того, что находился с ним в камере в другую, при этом не поселив к нему никого другого.

Фотография дня

17.08.2019 Nautilus
Гаргулья над крышами Парижа
Париж (Франция)
Автомеханик
Еда на любой вкус
Вас может заинтересовать...
Created by: