Nautilus
Новости со всего света
23:49 20 ноября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.341 £ 4.381 € 3.669 ₽ 0.041 ₴ 0.075
Nautilus
Новости со всего света
23:49 20 ноября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Самая eвpeйская неeвpeйка

29.08.2026 ИсраГео
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Она считала спасение людей просто человеческим поступком

18.11.2026 Facebook
Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

23:23 Море волнуется: погода в Израиле в субботу, 21 ноября

Температура продолжит повышаться и превысит сезонную норму в горах и в центре сраны. На Средиземном море ожидается опасное для купания волнение.

23:11 Ученые доказали сходство в быту неандертальцев и Homo sapiens

Новые исследования археологического памятника Абрик-Романи доказывают высокую степень бытовой организации неандертальцев.

22:48 Россияне «застряли» на годы - что ждет Крымский мост

Главной проблемой для восстановления автомобильной части переправы после украинской атаки станет упавшая в Керченский пролив стальная арка.

22:36 Трамп торопится с миром в Украине: Путин может получить преимущество

В Киеве опасаются, что Вашингтон попытается добиться болезненных уступок до смены политического расклада в Конгрессе США.

22:28 ЦАХАЛ нанес удар по группе боевиков ХАМАСа в центре сектора Газы

Среди атакованных террористов были боевики подразделения «Нухба» и боевики, вторгшиеся на территорию Израиля 7 октября.

22:26 Гастрономический отдых в Израиле: 9 идей для поездки, где главная достопримечательность - еда

Такие поездки подходят как для одиночек, так и для пар, так и для семей.

22:24 Что нельзя ни в коем случае отдавать из дома под Новый год – приметы

Народные поверья советуют беречь в доме хлеб, деньги, соль, посуду и веник, чтобы сохранить благополучие в течение года.

22:22 В Хайфе умер израильский Боб Марли: в последний переход музыканта проводят с музыкой в день рождения

В последние годы музыкант, стоявший у истоков русскоязычной регги-культуры, собрал в Израиле новый состав своей легендарной группы.

22:21 В результате взрыва автомобиля в Тире пострадали три человека

Среди пострадавших – женщина в возрасте около 40 лет, она находится в тяжелом состоянии, без сознания. Еще двое пострадавших получили травмы средней тяжести.

22:11 ВСУ заманили россиян в ловушку: детали секретной операции

Украинские военные сорвали попытку окружения почти двух тысяч бойцов на Харьковщине, применив необычную тактику наступления.

22:03 Стенокардия или сердечный приступ: когда боль в груди опасна

Если боль в груди не проходит 10 минут и дольше даже в покое, вероятность сердечного приступа значительно растет.

21:57 В Беэр-Шеве мужчина получил ножевое ранение

Бригада парамедиков МАДА доставила его в больницу «Сорока». Врачи оценивают состояние раненого как тяжелое.

21:52 Друг принца Гарри объяснил, почему он и Меган не приедут в Сандрингем

Герцог и герцогиня Сассекские, переехавшие в Великобританию, не будут праздновать Рождество вместе с королевской семьей.

21:47 Иран готовит неприятный сюрприз Израилю - что обнаружили спутники

Новый объект может оказаться значительно глубже знаменитого ядерного комплекса Фордоу, который считался одним из самых защищенных в Иране.

21:45 В ДТП на шоссе 40 в Негеве погиб мужчина

В 20:59 в диспетчерскую службу МАДА округа Негев поступило сообщение о дорожно-транспортном происшествии на шоссе 40 к северу от перекрестка А-Рухот.

21:36 ХАМАС готовит новый «сюрприз» ЦАХАЛу - офицеры бьют тревогу

Террористическая группировка ХАМАС активизировала…

21:30 Какие собаки обладают самым покладистым характером - ветеринары

Несмотря на внушительные габариты, крупные собаки могут быть очень добродушными и ласковыми. Они сильно привязываются к владельцам, любят общение и стараются как можно больше времени проводить рядом…

21:21 Громкий дипломатический скандал: Дания обвинила Россию в подготовке покушения на украинского рэпера

Копенгаген объявил о высылке российского военного атташе и ужесточении визовых правил для граждан РФ.

20:36 Минюст РФ пополнил список релокантов, в отношении которых применяются ограничительные меры

Также список пополнили телеведущая Татьяна Лазарева, журналистки Евгения Балтатарова и Евгения Гармажапова, политик Максим Кац, политолог Аббас Галлямов.

20:12 Трамп ужесточил позицию по Ирану - СМИ

Президент США обвинил Тегеран в попытках ввести Вашингтон в заблуждение и связал исход переговоров с ценами на топливо.

20:02 Новая горючая валюта: Трамп определил цену сделки с Ираном

Президент США обещает снижение цен на бензин и ждет сговорчивости аятолл.

19:50 Трамп: «Иран вешает людям лапшу на уши уже 51 год»

«Они хотят заключить сделку, но не такую, которая была бы приемлема для меня», – заявил Трамп в ходе пресс-конференции в Белом доме.

19:43 В Дании двух мужчин арестовали по обвинению в подготовке покушения на украинского рэпера

По версии следствия, российские спецслужбы наняли обвиняемых для убийства музыканта, который 25 сентября должен был выступить с концертом в Дании.

19:40 На вырост: в Самарии появится новый город на 200 тысяч жителей

Рош ха-Аин Михрах, также известный как Шира, разместится на площади около 16 тысяч дунамов, в нем будут жить светские и религиозные израильтяне.

18:55 ЦАХАЛ: террорист Ахмад Яакуб сдался силам безопасности на КПП «Салем»

Пресс-служба Армии обороны Израиля сообщила, что утром в пятницу, 20 ноября, террорист Ахмад Яакуб добровольно сдался силам безопасности на контрольно-пропускном пункте «Салем».

18:39 Девушки и олигархи: путь к сердцу Путина Эпштейн искал через Израиль

По данным Reuters, Россия служила финансисту одним из основных источников вербовки сексналожниц, а израильские связи он пытался использовать для сближения с российской верхушкой.

17:48 В Африку гулять: Израиль возвращает популярное авианаправление

Прямые рейсы в Марракеш возобновятся в январе 2027 года.

16:20 Пресс-секретарь ЦАХАЛа: «Изменений в инструкциях для населения нет. Не распространяйте слухи»

Пресс-секретарь ЦАХАЛа Эфи Дефрин опубликовал в своем аккаунте в социальной сети X обращение к гражданам в связи с многочисленными публикациями о возможной эскалации конфликта с Ираном.

16:20 Переговоры о создании коалиции в Израиле зашли в тупик спустя две недели

Переговоры по созданию новой правящей коалиции в Израиле столкнулись с серьезными препятствиями спустя 13 дней после вручения мандата Гади Айзенкоту. По данным израильских СМИ, участники блока до сих…

15:55 Дрон выявил незаконную охоту на Хевронском нагорье

Жители Гиват-Бейт-Анот на Хевронском нагорье с помощью дрона заметили арабов, пытавшихся поймать охраняемых певчих птиц. Вызванные на место военнослужащие ЦАХАЛ задержали подозреваемых

15:51 Ран Бен Шимон официально стал главным тренером футбольного клуба «Маккаби Хайфа»

Футбольный клуб «Маккаби Хайфа» официально объявил о назначении Рана Бен Шимона на пост главного тренера. Специалист сменил Барака Бахара всего через три дня после своего ухода из национальной…

15:45 Ангелы против обманщиков - к главе «Ваеце»

«Нам нужны ангелы, ведь в новых условиях нас ждет немало испытаний, и порой, чтобы двигаться вперед, приходится создавать хрупкую коалицию даже с обманщиками»

15:45 CBS: США и Израиль рассматривают возможность атаки на Иран в ближайшее время

Израиль и Соединенные Штаты рассматривают возможность новой военной операции против Ирана в ближайшей перспективе. Об этом сообщает американский телеканал CBS News со ссылкой на свои источники.

15:42 В Хайфе прошел первый международный марафон с участием 10 тысяч бегунов

Около 10 тысяч бегунов приняли участие в первом международном марафоне, который состоялся сегодня утром в Хайфе. Победу на главной дистанции одержал спортсмен из Южного Судана Лутино Лучак,…

15:30 ХАМАС восстанавливает контроль в Газе

Согласно данным, поступившим силовым структурам, в секторе Газы возобновили работу 22 «муниципалитета» и все «министерства» палестинской террористической группировки ХАМАС

15:24 Трамп заявил, что российские БпЛА и «небольшие ракеты» попали в Польшу по ошибке

Президент США Дональд Трамп утверждает, что российские беспилотники и несколько небольших ракет оказались на территории Польши случайно. Его заявление прозвучало на фоне нового нарушения российского…

15:17 Израильтяне все чаще выбирают ИИ вместо обычных поисковиков: опрос

Израильтяне массово обращаются к искусственному интеллекту из любопытства, за советами о здоровье и для чтения новостей. При этом почти половина опрошенных не осознает, что чат-боты способны выдавать…

15:15 В чем секрет духа «Бней Акива»?

Праотец Яаков кладет голову на камни и видит во сне лестницу, достигающую небес; рабби Акива учит, что Тора - источник жизни

15:03 Премьер-министр Израиля заявил об историческом перепутье для страны

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу вновь обратился к оппозиции с призывом создать правительство национального единства. Глава кабмина отметил, что страна оказалась на историческом перепутье и требует…

14:46 Курсы валют в Израиле на 20 ноября 2026 года: доллар и евро резко подорожали

Банк Израиля сообщает, что в пятницу, 20 ноября, валютные торги завершились значительным повышением курсов доллара США и единой европейской валюты по отношению к израильскому шекелю.

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Мнение

Сон разума рождает чудовищ
Кстати Виктория Вексельман
Оптимисты говорят, что Европа и Америка медленно пробуждаются, глядя на мусульманские бесчинства во Франции, но мне в это пробуждение мало верится. Кто будет бороться с воинами ислама? Мужчины, марширующие в розовых юбочках, добровольные кастраты? Да европейская полиция тщательно заметает под ковер…

Площадка

«Вот он, умысел!»
Facebook Oльга Кромер
Любая война, это потери, иногда очень высокие, среди гражданского населения. Это масштабные разрушения и принудительные перемещения людей. Невозможно опираться исключительно на цифры гражданских потерь и разрушений для подтверждения или опровержения геноцида. Необходимо доказать умысел, умышленное…

Аналитика

Инфантильный интеллект (ИИ)
Силы науки Владимир Пастухов
Нет ничего удивительного в том, что сон гуманитарного разума в головах некоторых из этих чудовищ породил «технофашизм» - еще одну философскую систему, обосновывающую право сильных отменить демократию для слабых якобы в их же интересах. По своей сути, это философия гуманитарного инфантилизма.

Мировая пресса

Распад британской пограничной системы завершён
Spiked Преступность
Жестокая реальность Британии без границ добилась того, чего не смогла бы добиться никакая правительственная пропаганда. Она довела британское общество до полного бесчувствия и апатии. Вот так и умирает суверенитет Соединённого Королевства: не с грохотом, а с жалким всхлипом.

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: