Nautilus
Новости со всего света
04:55 19 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 26 Хайфа 25
$ 3.262 £ 4.297 € 3.58 ₽ 0.04 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
04:55 19 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 26 Хайфа 25

Последние публикации

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Самая eвpeйская неeвpeйка

29.08.2026 ИсраГео
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Она считала спасение людей просто человеческим поступком

18.11.2026 Facebook
Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

04:45 Физики уточнили риски ядерной зимы на основе данных 1945 года

Ученые провели 100 тысяч компьютерных симуляций с учетом атмосферных данных и преломления света от 6 августа 1945 года.

04:31 Бомбоубежище времен Второй мировой войны продают в Германии

В престижном районе Берлина выставили на торги историческое бомбоубежище времен Второй мировой войны площадью 618 квадратных метров.

04:03 Италия выделит более 6 млрд евро на борьбу с гибридными угрозами

Италия планирует инвестировать более 6 млрд евро в противодействие гибридной войне в ближайшие годы. Средства направят на развитие технологий и защиту от кибератак, диверсий и других угроз. Решение…

03:31 Мотоцикл Бэтмена выставят на аукцион за миллион долларов

Знаменитый мотоцикл Бэтпод из фильмов режиссера Кристофера Нолана выставлен на продажу на аукционе Propstore. Его оценочная стоимость достигает 1,2 миллиона долларов США.

03:13 В Берлине установят памятник жертвам коммунистической диктатуры из 121 стелы

В правительственном квартале Берлина появится мемориал в память о людях, пострадавших от коммунистической диктатуры в советской зоне оккупации Германии и ГДР. Памятник будет состоять из 121…

02:31 В Египте нашли гигантскую статую фараона Рамзеса II

Житель египетской деревни обнаружил на своем участке редкие артефакты эпохи Древнего Египта, включая массивную голову статуи фараона Рамзеса II. За свою находку мужчина получил благодарность и…

02:18 Беременность меняет мозг женщины сильнее, чем считалось ранее

Ученые обнаружили масштабную перестройку мозга во время беременности, которая может сохраняться десятилетиями и быть связана с риском послеродовой депрессии.

01:30 Словом 2026 года по версии Cambridge Dictionary стало слово «человек»

Составители известного британского словаря Cambridge Dictionary назвали слово «human» («человек») главным словом 2026 года. Этот выбор связан с растущими опасениями людей из-за стремительного…

01:15 Самый высокий водопад Европы скрывает неожиданный нюанс

В Норвегии находится гигантский водопад высотой до 860 метров. Но неподалеку есть еще один, который может претендовать на первое место.

00:31 Крупные сети США переориентировали продажу игрушек на взрослых клиентов

Американские торговые сети заполнили полки наборами Lego и мягкими игрушками для взрослых, которые обеспечили 55% продаж в этой категории за первое полугодие 2026 года.

00:00 Сюрпризы израильской поздней осени: погода в четверг, 19 ноября

Температура воздуха начнет постепенно повышаться, а к концу недели станет немного выше сезонной нормы.

23:54 Принц Гарри заявил, что готов вновь служить в армии

Он также считает, что Великобритания находится в конфликте с Россией уже на протяжении последнего десятилетия

23:45 Инъекции для снижения веса могут также защищать мозг

Израильское исследование с участием около 47 тысяч пациентов больничной кассы «Клалит» выявило связь между применением препаратов группы GLP-1 и снижением риска деменции на 14%

23:31 Выставка BEYOND THE STREETS в Лондоне объединила легенд уличного искусства

В Лондоне заработала двухэтажная экспозиция BEYOND THE STREETS, где собраны работы Дэмиена Херста, Шепарда Фейри и интерактивные инсталляции музыканта Голди.

23:30 «На пересечении Кирьят-Шмоны и Тель-Авива»

Через два года после эвакуации из Кирьят-Шмоны раввин Эхуд Занд вспоминает начало войны и жизнь в Тель-Авиве. На улице Бен-Йехуда после раскола вокруг молитв Йом-Кипура он встретил неожиданное…

23:30 Почему ревность превращается в ловушку для обоих супругов

Страх потерять любимого человека может перерасти в постоянный контроль. Психологи рассказали, где проходит граница между чувствами и давлением.

23:30 В Иудейских горах задержали кладоискателей, которые раздолбили древний колодец отбойным молотком

Охраняемому археологическому объекту нанесен необратимый ущерб.

23:15 Как компьютерная игра превращается в зависимость

В преддверии выхода GTA 6 директор центра лечения зависимостей «Шватия» объясняет, когда удовольствие перерастает в зависимость и на что следует обратить внимание близким.

23:05 ШАС добивается запрета на аресты учащихся йешив до формирования нового правительства

Арье Дери внес в Кнессет законопроект, предусматривающий прекращение арестов учащихся йешив, уклоняющихся от военной службы. Аресты предлагается приостановить до формирования нового правительства.

22:55 5 лет колонии для школьника, совершившего теракт

Суд в Москве назначил пять лет воспитательной колонии жителю Московской области 2010 года рождения за совершение теракта. Он поджёг железнодорожное оборудование

22:55 План Беннета: ротация Нетаниягу и Айзенкота на посту премьера – источники

СМИ раскрыли детали плана Беннета после его встречи с Нетаниягу: союзники в ярости.

22:53 Прекрасный принц против Кощея Бессмертного: сын британского короля готов с оружием в руках воевать с Россией

Во время визита в Украину герцог Сассекский призвал британцев готовиться к возможному расширению конфликта и раскритиковал подход администрации Трампа к поддержке Киева.

22:50 США обновили предупреждение по безопасности из-за Ирана

Госдепартамент США вновь предупредил американских граждан, находящихся в Саудовской Аравии и Бахрейне, об угрозах безопасности после атак Ирана и связанных с ним группировок на обе страны.

22:45 Операция бойцов «Гидоним» по задержанию в Раваби

После длительного сбора разведданных бойцы, действующие под видом арабов, и тактические группы подразделения ЛАХАВ-433 провели рейд на объект в палестинском городе Раваби и задержали подозреваемого в…

22:42 N12: юрсоветница правительства намерена повторно предъявить обвинение депутату Кнессета Тали Готлиб

По информации телеканала «Кешет-12», юридическая советница правительства Гали Баарав-Миара намерена повторно предъявить обвинение в разглашении секретной информации депутату Кнессета Тали Готлиб.

22:36 Книгу Гитлера разыграли в США: условием стала ненависть к евреям

Организаторы утверждают, что некоторые пользователи публиковали сообщения даже без намерения получить главный приз.

22:34 Трамп восхищается Путиным и Си: экс-советник объяснил причину

По оценке Салливана, Кремль стремится представить переговоры трех держав как возможность определять будущее других стран.

22:31 Гориллы в сафари-парке Рамат-Гана научились строить «живую лестницу» ради еды

Исследователи Тель-Авивского университета описали уникальный случай сотрудничества приматов в Израиле. Две сестры-гориллы научились распределять роли, чтобы дотягиваться до недоступных веток на…

22:30 ЦАХАЛ и ШАБАК ликвидировали двух командиров взводов ХАМАС

ЦАХАЛ и ШАБАК сообщили о ликвидации двух командиров взводов военного крыла террористической организации ХАМАС в результате двух авиаударов в Хан-Юнисе и Джабалии

22:24 ЦАХАЛ отрабатывает новую атаку на Иран - подробности

ВВС ЦАХАЛа и Греции завершили совместные учения по дозаправке самолетов в воздухе, которые проходили в начале этой недели над территорией Греции.

22:22 Дырка от бублика: автономия посягнула на святое

Рамалла добивается признания иерусалимского бейгеля своим культурным наследием. Заявка содержит не только рецепты, но и политические обвинения в адрес Израиля.

22:15 Особый подарок Элиасафа Переца Итамару Эйтаму

К началу работы Кнессета депутат Элиасаф Перец решил преподнести своему другу, депутату Итамару Эйтаму, оригинальный подарок

21:55 Помощь Украине как инструмент для давления на демократов

Руководство Республиканской партии пытается превратить положения о поддержке Украины, включенные в законопроект об оборонном бюджете, в инструмент давления на демократов

21:54 Израильский стартап создал наклейку, которая сохраняет клубнику свежей

Биотехнологи из Нес-Ционы научились продлевать жизнь ягодам с помощью полезных бактерий.

21:51 Вашингтон ударил по финансам Хезболлы и сети контрабанды золота в Турции

Вашингтон расширил санкционные меры против структур, связанных с Хезболлой и Корпусом стражей исламской революции, перекрывая каналы контрабанды золота и наличных денег.

21:45 Сын убитого в теракте Идо Золдана (הי_ד) обручился

Аарон Золдан, сын Идо Золдана (הי_ד), убитого в теракте в Самарии, обручился со своей избранницей Цурит

21:38 Книжный магазин в США разыграл «Майн кампф» за антисемитские посты

Книжный интернет-магазин Brave White Books в США организовал скандальную лотерею, предложив участникам выиграть прижизненное издание книги Адольфа Гитлера в обмен на объяснения причин ненависти к…

21:30 Наследие группы Блумсбери стало темой крупной выставки в Лондоне

Новая экспозиция в Великобритании объединила более 300 работ знаменитой группы Блумсбери и вновь вызвала споры о лицемерии британской богемы начала XX века.

21:25 У Кнессета запустили шары в память о пропавшей Хайманут Касау

У здания Кнессета в Иерусалиме прошла акция памяти, приуроченная к 1000 дням со дня таинственного исчезновения девятилетней Хайманут Касау.

21:21 Воздушный поцелуй Ирану и Турции: длинная рука Израиля зависла в небе над Европой

Израильские и греческие ВВС провели совместные учения над территорией Греции.

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Аналитика

Инфантильный интеллект (ИИ)
Силы науки Владимир Пастухов
Нет ничего удивительного в том, что сон гуманитарного разума в головах некоторых из этих чудовищ породил «технофашизм» - еще одну философскую систему, обосновывающую право сильных отменить демократию для слабых якобы в их же интересах. По своей сути, это философия гуманитарного инфантилизма.

Мировая пресса

Распад британской пограничной системы завершён
Spiked Преступность
Жестокая реальность Британии без границ добилась того, чего не смогла бы добиться никакая правительственная пропаганда. Она довела британское общество до полного бесчувствия и апатии. Вот так и умирает суверенитет Соединённого Королевства: не с грохотом, а с жалким всхлипом.

Мнение

Рождение опасного парламентского уродца
Evrey.Com Редакция
Конфигурация нового состава Кнессета свидетельствует о том, что функционирование «правительства меньшинства» сколько-нибудь продолжительное время представляется маловероятным. Прежде всего в силу того, что такое правительство вынуждено будет опираться на постоянную поддержку арабских партий,…

Площадка

Мамдани распускает резерв
Kontinent USA Елена Пригова
Решение принималось в разговорах с собственной базой и под давлением тех, кто требует «убрать полицию», а не с теми, кто живёт в городе и рассчитывает, что кто-то приедет быстро, когда начнётся стрельба или беспорядки. Демократические социалисты – его товарищи по борьбе с Америкой в её американской…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: