Nautilus
Новости со всего света
15:49 16 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.225 £ 4.259 € 3.553 ₽ 0.039 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
15:49 16 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

У Пиаф была другая, тайная жизнь

26.08.2026 Facebook
Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

14.11.2026 Газета.Ru
Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

15:41 «Арка устала»: в сети показали, что с Крымским мостом после удара

После ночной атаки беспилотников на переправе через Керченский пролив возникли пробки. Российские власти признали повреждение моста.

15:39 Либерман предупредил Айзенкота о ловушке Нетаниягу

Накануне голосования по смене спикера Кнессета между партиями усилились разногласия по поводу будущей коалиции.

15:31 Главный секрет счастья в зрелом возрасте: о чем молчат ученые

Большинство пожилых людей демонстрируют высокий уровень удовлетворенности жизнью вопреки физическим болезням.

15:30 Почему Стив Джобс требовал от руководителей забыть об оправданиях

Основатель Apple придерживался необычного правила, которое заставляло руководителей по-другому относиться к собственным ошибкам.

15:29 В районе кибуца Эйн а-Шлоша обнаружены воздушные шары с подозрительным устройством

Военнослужащие ЦАХАЛа были направлены в район кибуца Эйн а-Шлоша, недалеко от границы сектора Газы, после сообщения об обнаружении воздушных шаров на земле.

15:26 Книга конца света: рукопись XVI века выставят на аукцион

В ней собраны 167 загадочных изображений небесных чудес и катастроф. Почти 500 лет о существовании этой книги никто не знал.

15:25 Неожиданная находка на вокзале Хайфы: что лежало в сумке

Пассажирка заметила пропажу только после отправления поезда. На помощь пришли проводник и дежурный по станции.

15:24 Перелеты из Израиля в США дешевеют: что предлагает Israir

Специальное предложение на популярном направлении доступно не всем пассажирам и предусматривает несколько важных условий бронирования.

15:24 Израиль вошел в первые 25 крупнейших экономик мира - но есть важная оговорка

Высокий рейтинг не означает рост благосостояния.

15:23 В Кирьят-Бялике автомобиль сбил пешехода, пострадавший в тяжелом состоянии

В Кирьят-Бялике на дороге Акко – Хайфа автомобиль сбил пешехода, мужчину примерно 40 лет. Мужчина получил травмы головы и конечностей. Его состояние оценивается как тяжелое, стабильное.

15:23 «Третье состояние» за пределами жизни и смерти - что выяснили ученые

Ученые заявили про «неисследованные границы» и механизмы, которые могут привести клетки в «третье состояние».

15:18 Симптомы образования тромбов, которые важно вовремя заметить

Образование тромба — опасное состояние, которое может привести к серьезным последствиям, если не распознать его вовремя.

15:15 Путин готовит Киеву тяжелую зиму: что задумала Россия

Москва рассчитывает использовать разрушение энергетической инфраструктуры для усиления давления на Украину перед новым этапом переговоров.

15:15 Кремль обвинил Эстонию в строительстве стены на границе с Россией

Кремль обвинил Эстонию в создании «стены» между двумя странами после решения Таллина закрыть все пограничные переходы с Россией с 1 декабря. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что…

15:03 Диета для памяти: какие продукты помогают сохранить здоровье мозга и снизить риск деменции

Диету MIND разработали специалисты Медицинского центра Университета Раша в Чикаго.

14:50 Лесные пожары в Индонезии уничтожили почти 2,9 миллиона гектаров земли

Масштабные лесные пожары в Индонезии повредили 2,88 миллиона гектаров территории, включая тысячи гектаров на плантациях крупных публичных компаний.

14:40 Голан: «Необходимо создать правительство без _Ликуда_»

Глава партии «Демократим» Яир Голан заявил, выступая на заседании фракции, что необходимо создать правительство как можно быстрее.

14:39 «Апоалим» выплатит акционерам 1,2 млрд шекелей, несмотря на снижение прибыли

Спад руководство банка объясняет разовыми факторами прошлого года, а не ухудшением текущих результатов.

14:38 Супружеская пара пыталась незаконно ввезти в Израиль десятки попугаев

На пограничном переходе Рабина сотрудники таможни пресекли попытку незаконного ввоза около 60 попугаев из Иордании, спрятанных в автомобиле супружеской пары.

14:38 «Украинская правда» пишет о разногласиях между Будановым и Арахамией на переговорах с Россией

«Украинская правда» пишет о значительной разнице в подходе к переговорам с Россией у главы офиса президента Украины Кирилла Буданова и председателя фракции «Слуга народа» Давида Арахамии.

14:38 11 млн россиян живут без туалетов, но хотят чужую землю – МИД Польши

По данным СМИ, на переговорах об окончании войны против Украины Россия вновь потребовала вернуть военное присутствие НАТО к позициям 1997 года.

14:30 Либерман: «Есть две цели: завершение эпохи Нетаниягу и предотвращение повторных выборов»

Глава партии «Наш дом Израиль» Авигдор Либерман заявил на заседании фракции, что его партия преследует две цели: завершение эпохи правления Нетаниягу и предотвращение повторных выборов.

14:26 У побережья Болгарии терпит бедствие судно с пшеницей

У берегов Болгарии развернулась спасательная операция после того как грузовое судно BETUL 8 под сомалийским флагом потерпело бедствие.

14:26 Число военных Бундесвера с ПТСР за год выросло на 50%

В немецкой армии в 2025 году зарегистрировали 279 случаев посттравматического стрессового расстройства против 186 годом ранее. Общее количество психических заболеваний, связанных с участием в военных…

14:12 Сценарий, вызывающий опасения у военной разведки

Моран Альалуф, исследователь деятельности «Хизбаллы» из движения «Хабитонистим», предупреждает: если война с участием Ирана создаст угрозу самому существованию иранского режима, «Хизбалла» может…

14:11 ЦАХАЛ разбросал над Газой листовки с сигаретами, с призывом связаться с представителем ШАБАКа

Израильский беспилотник сбросил над районом Дир аль-Балаха в центральной части сектора Газы листовки с предложением связаться с представителем ШАБАКа «Абу Амаром», отвечающим за южную часть города.

14:11 Израиль и еще девять стран подписали декларацию о безопасности ИИ

Израиль вместе с девятью государствами присоединился к новому международному соглашению США для развития безопасных и устойчивых технологий искусственного интеллекта.

13:58 Финляндия предложила ЕС ввести санкции против криптоактивов России

Хельсинки призывает Еврокомиссию усилить санкционное давление на Москву и перекрыть использование криптовалют для финансирования войны против Украины. Финляндия предлагает принять дополнительные…

13:56 В Ливане откроется второй международный аэропорт

В День независимости Ливана, 22 ноября, начнет работу в испытательном режиме новый международный аэропорт страны, расположенный в северном городе Клайят, в шести километров от сирийской границы.

13:55 У берегов Болгарии сухогруз ушел на дно. Чью пшеницу вез BETUL 8?

Под флагом Сомали, из Румынии в Египет.

13:54 ЦАХАЛ и ШАБАК: при ударе по больнице «Насер» были ликвидированы боевики ХАМАСа

ЦАХАЛ и ШАБАК сообщили, что среди убитых в результате удара по больнице «Насер» в Хан-Юнисе в четверг, 12 ноября, были боевики ХАМАСа, в том числе участник похищения израильтянки Адины Моше 7.10.2023.

13:51 Иордания заблокировала мессенджер Telegram из-за угрозы безопасности

Правительство Иордании объявило о полной блокировке мессенджера Telegram на территории страны из-за угроз национальной безопасности и распространения экстремистских материалов.

13:33 Блогера Дениса Чаркова задержали за угрозы участнице шоу The Voice, переехавшей кошку

Израильский блогер Денис Чарков был задержан по подозрению в угрозах в адрес Шани Пуны, участвовавшей около десяти лет назад в телевизионном шоу The Voice.

13:26 Лиран Ависар Бен Хорин возглавила финансовый комитет Кнессета

Депутаты Кнессета утвердили назначение Лиран Ависар Бен Хорин главой финансового комитета, хотя оппозиция и часть коалиции выразили обеспокоенность.

13:21 Новая иммиграционная политика США отпугнула иностранных абитуриентов

Снижение потока учащихся из-за рубежа уже обошлось экономике США в 2,4 миллиарда долларов, а ректоры вузов опасаются дальнейшего оттока кадров в другие страны.

13:14 Акции Intel обрушились - акционеры подали в суд

Акционеры подали иск против американского производителя чипов Intel, обвинив компанию в мошенничестве.

13:10 Руководители бизнеса в США нанимают экспертов по безопасности для свиданий

После недавнего громкого скандала с бывшим руководителем компании Nvidia топ-менеджеры крупных американских корпораций начали массово менять свои привычки в личной жизни. Они отказываются от…

13:00 Смотрич предлагает Кахане поддержку - при двух условиях

Председатель партии «Религиозный сионизм» Бецалель Смотрич обратился к депутату Кнессета Матану Кахане, предложив поддержку правого блока его кандидатуру на пост спикера Кнессета, но при соблюдении…

Карикатура дня

14.11.2026 Facebook
Опасная патология
«Это же опухоль! Удалить, пока не выросла!»
Хор премьер-министров
«Недобор»

Мнение

Не слишком ли поздно спасать Францию?
Институт Гэйтстоуна Ги Мильер
Неприятие Макрона французским обществом приобрело массовый характер и продолжает усиливаться. Его и без того низкий рейтинг одобрения упал ещё ниже. Теперь положительно его оценивают лишь 13% населения. Восемь из десяти французов считают его «плохим президентом».

Площадка

Тридцатилетняя иудейская полувойна
ИсраГео Леонид Штильман
Сегодня взаимоотношения с США значительно лучше, чем 30 лет тому назад. Тем не менее, так как эти взаимоотношения больше зависят от того, кто сидит в Белом Доме, трудно сказать, насколько это зависит от премьер-министра Израиля. В любом случае — если кто-то и понимает, как работает американская…

Аналитика

Обращение к сторонникам израильской оппозиции
Политразборки Василий Говорухин
Можно говорить о том, что Израиль заслужил лучшее правительство, чем то, что было здесь последние 4 года. Но он без всяких сомнений заслужил и вменяемую оппозицию (пока еще), которая имеет горизонт планирования дольше, чем 2 недели, и понимает, что у нарушения предвыборных обещаний всё же есть…

Мировая пресса

Чушь! Но очень мило…
Nautilus Мировая политика
Затем в американские выборы вмешался ещё и Китай... Китайцы принялись закупать нефть в колоссальных количествах, чтобы взвинтить цены на бензин. Хотя никакой особой потребности в нефти у Китая сейчас нет, и уж тем более по завышенным ценам. Обратите внимание: буквально на следующий день после…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: