Nautilus
Новости со всего света
11:03 20 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 26 Хайфа 25
$ 3.287 £ 4.319 € 3.61 ₽ 0.04 ₴ 0.073
Nautilus
Новости со всего света
11:03 20 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 26 Хайфа 25

Последние публикации

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Самая eвpeйская неeвpeйка

29.08.2026 ИсраГео
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Она считала спасение людей просто человеческим поступком

18.11.2026 Facebook
Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

10:46 Какое питание по утрам может подорвать ваш иммунитет

Некоторые продукты могут сделать вас более восприимчивыми к заболеваниям. А потому от них лучше отказаться, особенно утром.

10:45 Иран обвинил США в повторении сценария перед вторжением в Ирак

Иран отверг обвинения президента США Дональда Трампа в разработке Тегераном биологического и химического оружия. Представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи заявил, что Вашингтон повторяет сценарий, который…

10:43 В Гааге приняли исторический вердикт против Мьянмы. Израиль следующий?

Впервые международный суд обвинил в геноциде государство.

10:38 Оппозиция теряет единство - Нетаниягу получил передышку

Бен Каспит считает, что личные амбиции политиков мешают им договориться о единой стратегии смены власти.

10:32 WP: Нетаниягу хотел провести операцию против Ирана в обход начальника Генштаба

Однако информация о подготовке плана дошла до других представителей силовых структур, включая самого Замира.

10:31 В Калифорнии произошло землетрясение магнитудой 5,1

Землетрясение магнитудой 5,1 произошло недалеко от города Соледад в округе Монтерей американского штата Калифорния. Об этом сообщила Геологическая служба США (USGS).

10:31 8 вещей, которые клинеры хотят, чтобы знали хозяева дома

Профессиональные уборщики рассказали, что помогает им лучше справляться с работой, почему важны порядок и общение с клиентами и какие мелочи они особенно ценят.

10:18 Экономика Израиля набирает обороты: что мешает стране подняться выше

Экономические показатели страны заметно улучшились, однако с учетом покупательной способности Израиль занимает лишь 24-е место среди государств организации.

10:16 Israir и American Airlines расширят авиасообщение между Израилем и США

Авиакомпании Israir и American Airlines подписали соглашение о коммерческом партнерстве, которое расширит возможности перелетов между Израилем и США. Сотрудничество будет развиваться поэтапно. Первые…

10:12 Посол Израиля высказался об американских военных: Аракчи съязвил

Глава МИД Ирана иронично отреагировал на слова Йехиэля Лейтера об условиях возвращения американских военнослужащих домой.

10:02 Какой напиток может снизить риск болезней сердца

Крупное исследование китайских ученых показало связь между привычкой пить чай и риском сердечно-сосудистых заболеваний.

09:59 Асаф Ясур завоевал серебро чемпионата мира по пара-тхэквондо

Израильский пара-тхэквондист Асаф Ясур стал серебряным призером чемпионата мира, проходящего в Южной Корее. В финале весовой категории до 58 кг он уступил представителю Азербайджана Сабиру Зейналову…

09:57 «Исраэйр» объявил о сотрудничестве с American Airlines

«Исраэйр» рассчитывает, что новое соглашение о сотрудничестве с American Airlines, о котором компании объявили в пятницу, 20 ноября, расширит потенциальную аудиторию примерно на 20-25%.

09:45 Какой завтрак способен угробить вашу фигуру, рассказал эксперт

Диетолог Лаура Бурак подчеркивает, что выбор…

09:45 Аракчи высмеял посла Израиля за заявления об армии США

Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи высмеял посла Израиля в США Йехиэля Лейтера после его заявления о возвращении американских военнослужащих домой в случае поражения Ирана.

09:43 Телеведущий — Айзенкоту: Вы все равно не станете премьером

Тупик в переговорах о формировании…

09:39 Барак Сари возмущен: «Вы станете Бени Ганцем»

Политический консультант призвал лидеров оппозиционного блока не идти на союз с Нетаниягу. По его словам, избиратели отвернутся от них, как когда-то от Ганца.

09:33 Правые активисты обвинили кабинет в укреплении ХАМАСа из-за гуманитарной помощи

Участники протеста заявили, что правительство нарушает обещания, данные министром обороны Исраэлем Кацем.

09:30 Саудовская коалиция перехватила баллистическую ракету хуситов

Коалиция во главе с Саудовской Аравией заявила о перехвате и уничтожении баллистической ракеты, запущенной хуситами в направлении южных районов королевства. Об этом сообщил представитель коалиции…

09:18 Ливанский политик примерил в прямом эфире кипу «Фауда» и объявил о желании стать послом в Израиле

Ведущий надел на голову своего гостя, представителя христианской партии «Ливанские силы» Шарля Джаббура, кипу со звездой Давида и надписью «Фауда» – названием известного израильского сериала.

09:16 В Сиднее задержали подозреваемого в подготовке теракта

Австралийская полиция предъявила 35-летнему жителю Сиднея обвинение в преступлении, связанном с терроризмом. Еще два человека были задержаны в ходе масштабной антитеррористической операции,…

08:59 Один человек погиб и восемь пострадали при пожарах в Израиле

В результате двух пожаров на севере Израиля один человек погиб, еще восемь получили травмы. Первый инцидент произошел в Мадждал-Шамсе, где огонь привел к травмам семи человек.

08:55 Договориться о ядерном разоружении - «очень сложная задача»

После саммита с лидерами Китая и России президент США заявил, что достичь договоренности об ограничении ядерных вооружений будет непросто, однако он намерен продолжать добиваться этого

08:47 Полиция Израиля вернула хозяевам двух щенков, похищенных около границы с Газой

Полиция сообщила о завершении поисков двух щенков метисов питбуля, похищенных несколько дней назад из поселка Мивтахим в районе Отеф-Аза (около границы с сектором Газы).

08:45 Музыкант Коби Рехт умер в возрасте 79 лет после болезни

После долгой болезни в 79 лет умер Коби Рехт - певец, композитор, аранжировщик и продюсер, известный по ансамблю Центрального округа и трио «Шовавей Цион». В АМИ заявили: «Опередил свое время и не…

08:30 «Если Трамп прикажет атаковать Иран, Израиль присоединится»

Посол Йехиэль Лейтер заявил, что Израиль присоединится к новому американскому удару по Ирану, предупредил об угрозе химического и биологического оружия и выразил мнение, что режим падет

08:24 NASA испытало сверхзвуковые лопасти для вертолетов нового поколения на Марсе

Эксперименты, проведенные в Лаборатории реактивного движения (JPL) в Калифорнии, показали, что новые конструкции могут обеспечить примерно на 30% большую подъемную силу.

08:16 Директор по кибербезопасности Белого дома покидает свой пост

Директор по кибербезопасности Белого дома Шон Кэрнкросс уходит в отставку, сообщил представитель администрации США. Его уход стал очередной кадровой потерей для команды президента Дональда Трампа…

08:15 «Не спешу принимать решение»

Президент США заявил Axios, что подождет до начала 2027 года, прежде чем принять решение о новых действиях против Ирана

08:09 Источники: в центре Газы в результате атаки ЦАХАЛа убит владелец обменного пункта

Рано утром 20 ноября БПЛА ЦАХАЛа нанес удар по цели в Нусейрате, в центральной части сектора Газы. Согласно источникам в Газе, был убит Диаб Иса Умар Ради («Абу Умар»), владелец обменного пункта.

08:05 США готовят запрет на ввоз китайских оптических трансиверов

Администрация президента США Дональда Трампа продолжает продвигать план запрета на ввоз в страну новых моделей оптических трансиверов китайского производства.

08:00 Никакой ИИ не заменит школу. Папа «Шевах-Мофет» Яков Мозганов в передаче «Детский недетский вопрос»

Гостем передачи «Детский недетский вопрос» стал Яков Мозганов – 94-летний педагог, один из создателей знаменитой физико-математической школы «Шевах-Мофет» в Тель-Авиве.

07:48 Нападение в Умм эль-Фахме: молодой человек в тяжелом состоянии

Утром в пятницу, 20 ноября, в Умм эль-Фахме в результате нападения был ранен молодой человек в возрасте около 20 лет.

07:45 Начался первый проект городской реновации на месте домов, пострадавших от иранской ракеты

На этой неделе на улице Луи-Маршалл, 10-16 (угол Де-Хаас) в Тель-Авиве начался снос жилых домов, в которые около восьми месяцев назад попала иранская ракета.

07:30 В Бейт-Шемеше произошли столкновения с полицией при задержании подростка

Вечером в Бейт-Шемеше произошли ожесточенные столкновения между протестующими и полицией после попытки задержать 16-летнего подростка-харедийца. Первоначально участники акции решили, что речь идет об…

07:23 Пожар в Рош-Пине: погиб пожилой мужчина

Утром в пятницу, 20 ноября, в Рош-Пине произошел пожар в квартире на улице Маале-Гай-Они. Пожарные вынесли из квартиры двух пострадавших – мужчину и женщину в возрасте около 80 лет.

07:15 В Израиле ожидается потепление выше сезонной нормы

Температура воздуха в Израиле немного повысится и будет выше средних показателей, характерных для этого времени года. Особенно заметным потепление станет в горных и внутренних районах страны.

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Мнение

Сон разума рождает чудовищ
Кстати Виктория Вексельман
Оптимисты говорят, что Европа и Америка медленно пробуждаются, глядя на мусульманские бесчинства во Франции, но мне в это пробуждение мало верится. Кто будет бороться с воинами ислама? Мужчины, марширующие в розовых юбочках, добровольные кастраты? Да европейская полиция тщательно заметает под ковер…

Площадка

«Вот он, умысел!»
Facebook Oльга Кромер
Любая война, это потери, иногда очень высокие, среди гражданского населения. Это масштабные разрушения и принудительные перемещения людей. Невозможно опираться исключительно на цифры гражданских потерь и разрушений для подтверждения или опровержения геноцида. Необходимо доказать умысел, умышленное…

Аналитика

Инфантильный интеллект (ИИ)
Силы науки Владимир Пастухов
Нет ничего удивительного в том, что сон гуманитарного разума в головах некоторых из этих чудовищ породил «технофашизм» - еще одну философскую систему, обосновывающую право сильных отменить демократию для слабых якобы в их же интересах. По своей сути, это философия гуманитарного инфантилизма.

Мировая пресса

Распад британской пограничной системы завершён
Spiked Преступность
Жестокая реальность Британии без границ добилась того, чего не смогла бы добиться никакая правительственная пропаганда. Она довела британское общество до полного бесчувствия и апатии. Вот так и умирает суверенитет Соединённого Королевства: не с грохотом, а с жалким всхлипом.

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: