Nautilus
Новости со всего света
07:23 4 июня 2020
Иерусалим 29 Тель-Авив 26 Хайфа 26
$ 3.468 £ 4.359 € 3.882 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
07:23 4 июня 2020
Иерусалим 29 Тель-Авив 26 Хайфа 26

Последние публикации

03.06.20 Юмор висельников

Анекдоты не выдерживали конкуренции с государственным безумием. И снова показалось, что вид этот…

01.06.20 Говорящая луковица или юный революционер: чего мы не знали о Чиполлино

Маршак первым открыл Родари для советских читателей, обнаружив его стихи. Они напоминали Самуилу…

30.05.20 Они - знали!

Герои Ильи Олейникова и Юрия Стоянова решают шить марлевые маски, чтобы помочь в борьбе с…

28.05.20 В царстве Аиды

К середине 60-х Ведищева была уже весьма популярной эстрадной певицей, но всесоюзную славу она…

26.05.20 Идеальная принцесса

Современная молодая женщина, образованная, спортивная, выросшая в месте с прекрасной экологией в…

24.05.20 Главный романтик СССР

Долматовский прожил 79 лет. И мог бы прожить дольше, если бы не трагическая случайность. Поэт вышел…

22.05.20 Как Папа Римский был поэтом и драматургом

Посвятить свою жизнь искусству или пойти по стезе служения Богу – такой вопрос стоял перед будущим…

20.05.20 Древнегреческая доска объявлений

Стрельба из лука по движущимся мишеням. Корпоративы, тим-билдинги. Эрос. Экстремальное катание на…

18.05.20 «Пиноккио»: классическая сказка как приговор Италии

«Пиноккио» обретает характер социального очерка. Пиноккио кажется не непослушным лентяем, как в…

16.05.20 Правда про детские сады в СССР

Я очень рад, что в сознательном возрасте смог понюхать, чем эта система пахнет — диктатура воняет…

14.05.20 Чулпан Хаматова: «Невежество всегда перемешано с варварством и агрессией»

Чему удивляться, ведь недавний опрос соотечественников показал рекордный уровень одобрения Сталина…

12.05.20 Какие народы мира не используют латинский алфавит и почему

На индийском субконтиненте еще несколько своих алфавитов в ходу - бенгальский, сингальский и…

10.05.20 Ресницы для «Девушки...»

На самом деле это не «Ночной дозор», дело происходит днем, а на картине изображено «Выступление…

08.05.20 Запретная кухня

Новый фильм «Запретная кухня» повествует о 12-летнем мальчике Эйбе (Ноа Шнапп), жизнь которого…

06.05.20 Топ-5 книг Дины Рубиной, с которых стоит начать чтение

Они поражают разнообразием тональностей и ритмов: лирические отступления чередуются с…

04.05.20 Пять фильмов Луиса Бунюэля

Фильм, само название которого — столь же необъяснимое, как большинство знаменитых сцен, — вошло в…

02.05.20 Как в СССР остановили эпидемию чёрной оспы

Врачи даже не думали,что оно может вернуться, и перестали брать его в расчет. Но только не в Индии,…

30.04.20 536 год. Почему его считают худшим в истории человечества

В самом 536 году конца света в полном смысле слова не наступило, если не считать неурожая и голода…

28.04.20 Вирус труда

Поддержка покупателей – это то, что не дает опустить руки Яне Букчиной, основателю иерусалимского…

26.04.20 Преданная спутница жертвы

Отсутствие честности с родителями, рождение незаконнорожденной дочери, обида брата, бесконечная…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

22.04.20 Что известно о коронавирусе

Персональные данные охраняются законом, но вы должны сдать их по первому свистку программе слежки,…

20.04.20 Боевые старики

Подобные случаи – исключение, а не правило. Как и прогнозировали эпидемиологи, темпы…

18.04.20 А Зорин здесь тихий

Зато никогда не скрывал Леонид Генрихович автобиографичности своих «Покровских ворот», по которым…

16.04.20 Юваль Ной Харари о мире после коронавируса

Да, шторм пройдет, человечество выживет, большинство из нас все еще будут живы, но мы будем жить в…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Юваль Ной Харари о мире после коронавируса

16.04.2020 Избранное
Да, шторм пройдет, человечество выживет, большинство из нас все еще будут живы, но мы будем жить в…

Юмор висельников

03.06.2020 Сноб
Анекдоты не выдерживали конкуренции с государственным безумием. И снова показалось, что вид этот…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

31.10.18 Эти очаровательные и загадочные панды...

Матей Вишнек родился в 1956 году в Румынии. В юности был поэтом, получал престижные премии. Затем…

Все новости

07:10 Медики рассказали, кому категорически нельзя есть клубнику

Клубнику очень любят многие. Однако врачи считают, что людям с определенными проблемами следует проявлять особую осторожность при ее употреблении. Об этом сообщает lekaris.tv .

07:01 Мэрия Иерусалима объявила о превращении части улиц в центре города в пешеходные

Мэрия Иерусалима объявила о превращении ряда улиц в центре города в пешеходные, чтобы помочь городским торговцам и деятелям искусства.

07:00 Почему жители горных районов легче переносят коронавирус, чем жители низин: исследование

Ученые исследуют связи между случаями коронавируса и высокогорными районами после того, как исследование показало, что люди, живущие значительно выше уровня моря, оказались более устойчивы к вирусу,…

06:43 Высокопоставленный офицер ЦАХАЛа тяжело ранен в Цеелим

Офицер был ранен другим военнослужащим в верхнюю часть тела. Офицер, с тяжелым огнестрельным ранением, эвакуирован в больницу Сорока

06:19 Посольство РФ: Сирии передали вторую партию российских МиГ-29

Сирийская армия получила вторую партию усовершенствованных истребителей МиГ-29 из России, сообщает РИА Новости со ссылкой на посольство РФ в Сирии. В сообщении утверждается, что сирийцы уже начали…

06:15 Почему на ноутбуке нужно заклеивать камеру

Но так ли уж не правы эти мнительные товарищи.  Weekend  выяснил, для чего они это делают.

06:13 Ракета Falcon 9 вывела на орбиту пятую группу спутников Starlink

С космодрома на мысе Канаверал (Флорида, США) стартовала ракета-носитель Falcon 9, которая вывела на околоземную орбиту группу коммуникационных спутников Starlink, сообщает пресс-служба компании…

06:07 Жертвами коронавирусной болезни в мире стали около 391 тысячи человек, заразившихся более 6,6 млн

Постоянно обновляемая мониторинговая страница Covid19info показывает, что, по состоянию на 4 июня, в мире от коронавирусной болезни COVID-19 умерли 390709 человек (5590 за последние сутки).

06:00 Прошедший день: Дайджест новостей, которые нельзя пропустить

Нетаниягу вынес решение по работе школ Премьер-министр Биньямин Нетаниягу решил не отдавать распоряжение о закрытии всех школ на карантин из-за распространения коронавируса COVID-19, но учебные…

05:52 Прогноз погоды на 4 июня: повышение температуры, малооблачно, на юге моросящий дождь

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, сегодня температура будет выше, чем вчера, и соответствующей среднесезонной. Малооблачно. Возможен моросящий дождь на юге страны.

05:22 Дженнифер Энистон выставила на аукцион свое обнаженное фото

Актриса Дженнифер Энистон выставила на аукцион Christie's свое фото в стиле "ню" времен начала съемок "Друзей".

05:16 Google тестирует новую функция Android 11

Компания Google продолжает активную разработку мобильной операционной системы Android 11. Во время изучения предварительной сборки ОС энтузиасты обнаружили новую полезную функцию «зелёного робота»,…

04:14 Раскрыт способ завязать шнурки за три секунды

Пользовательница TikTok Ханна Уорлинг (Hannah Warling) раскрыла способ завязывания шнурков за несколько секунд. На размещенное в социальной сети видео обратил внимание британский таблоид The Sun,…

04:14 Евродепутат принял участие в онлайн-дебатах без штанов

Ирландский евродепутат Люк Фланаган принял участие в дебатах по видеосвязи без брюк.

03:31 Памела Андерсон выложила эротический ролик в Instagram

Известная актриса Памела Андерсон выложила эротический ролик на своей странице в Instagram. Видео вышло в черно-белых цветах.

03:16 В США сотрудники полиции встали на колени перед толпой протестующих

Сотрудники полиции США под бурные овации толпы демонстрантов преклонили колени в знак солидарности с протестами. Видео инцидента было опубликовано в Telegram-канале RT.

03:02 Арабский депутат Кнессета заболел «ковидом» – весь «Общий список» отправляется в изоляцию

В комментариях к этому посту, написанному на иврите, завязалась оживленная дискуссия.

03:02 «Эппл» закрывает магазины в США на время грабежей

Владельцы коммерческих заведений чувствуют себя беззащитными, Трамп обвиняет демократов.

03:02 Опасный транспорт: два погибших скутериста за вечер в Израиле

Молодой человек лежал, не подавая признаков жизни, в 20 метрах от покореженного мотороллера.

03:02 Бухарские евреи, азербайджанцы, украинцы и русские защитили ресторан «Пушкин» от погромщиков в Сан-Диего

Люди республиканских взглядов отстояли любимое заведение при помощи «дробовика и доброго слова».

03:02 Неразбериха в израильских школах: Минздрав требует закрыть, Минпрос не хочет, директора решают сами

10 тысяч детей сидят по домам - частично в карантине, частично из-за закрытых школ и садов.

03:02 ВОЗ восхвалял Китай, пока тот скрывал информацию о коронавирусе

В частных разговорах сотрудники организации жаловались, что китайская сторона не предоставляет достаточных сведений.

02:26 Исполнители главных ролей в Гарри Поттере все еще общаются

По его словам, он и исполнители роли Рона Уизли и Гермиону Грейнджер продолжают общаться. Но происходит это не часто.

02:19 В бой идут одни старички: Россию снабдила Сирию порцией 29-х МиГов

Этот самолет может эффективно применяться в странах третьего мира для локальных конфликтов.

01:30 Съемки фильма «Миссия невыполнима 7» возобновят осенью

Съемки очередных частей фильма с Томом Крузом "Миссия невыполнима" возобновятся в сентябре.

01:15 Нейробиолог рассказал в подробностях об околосмертных переживаниях

Они описывали это состояние, как что-то по настоящему «блаженное и даже умиротворяющее». Ученые заинтересовались этими рассказами и попытались более подробно разобраться в данном вопросе, сообщает…

00:26 В ходе армейских учений на юге Израиля тяжело ранен подполковник ЦАХАЛа

Разрешена к публикации информация о том, что в ходе учений, проходивших на одной из военных баз на юге Израиля 3 июня, был тяжело ранен подполковник ЦАХАЛа. Раненый находится в больнице.

00:15 Дэвид Линч выпустил ролик, в котором ничего не происходит

Вышел новый выпуск шоу культового режиссера Дэвида Линча на YouTube. В нем ничего не происходит.

00:00 ВОЗ объявила о возобновлении клинических испытаний гидроксихлорохина

Всемирная организация здравоохранения в среду, 3 июня, сообщила о возобновлении клинических испытаний противомалярийного препарата гидроксихлорохина для лечения коронавирусной инфекции.

23:40 Попытка теракта под Модиином, обезврежен араб с ножом

Нож он прятал, но его поведение показалось охране подозрительным.

23:39 Владельцу клуба «Барби», держащему голодовку возле дома Нетаниягу, вызвана «скорая»

12-й канал израильского телевидения передал, что вечером Шауль Мизрахи, держащий голодовку уже четыре дня возле резиденции главы правительства Биньямина Нетаниягу, почувствовал недомогание, ему была…

23:15 Сезон в НБА завершится в октябре — СМИ

Национальная баскетбольная ассоциация (НБА) США определилась с крайней датой завершения сезона.

22:51 Минздрав: Израиль на грани новой волны COVID-19

Высокопоставленный представитель министерства здравоохранения предупреждает, что Израиль стоит на пороге второй волны, которая приведет к широкомасштабной вспышке коронавируса , пишет 7kanal.co.il.

22:50 На КПП «Хашмонаим» задержан палестинский араб, приблизившийся с ножом к охранникам

Вечером 3 июня на КПП «Хашмонаим», расположенном недалеко от Модиина, произошло ЧП, в ходе которого был задержан вооруженный ножом палестинский араб.

22:45 Тель-авивский «Маккаби» обыграл хайфских одноклубников. Результаты матчей

Состоялись матчи чемпионата Израиля по футболу. Тель-авивский «Маккаби» обыграл хайфских одноклубников 2:0.

22:41 Лукашенко отправил правительство в отставку

Сегодня, 3 июня, президент Беларуси Александр Лукашенко отправил в отставку действующий состав правительства, подписав соответствующий указ. Об этом сообщает телеканал  «Беларусь 1» .

22:32 Как почистить сосуды по домашним рецептам

Очень часто в возрасте за 40 многие сталкиваются с появлением таких симптомов, как постоянная усталость, частые головные боли и одышка.

22:22 COVID-19: ВОЗ вернула испытания любимого препарата Трампа

В ВОЗ вернули испытания гидроксихлорохина, но напомнили, что его эффективность от коронавируса еще не доказана.

22:22 «Гистадрут» и НААМАТ начали кампанию против семейного насилия

Всеизраильская федерация профсоюзов присоединилась к борьбе с насилием в семье, и начала новую общенациональную кампанию, призывающую женщин, подвергающихся насилию , обращаться на «горячую линию»…

22:21 Новое постановление: при каких условиях будут закрывать школы

Занятия в школах продолжатся, но учебное заведение, в котором обнаружится случай коронавируса, будет закрыто. Такое решение принял сегодня глава правительства Биньямин Нетаниягу по итогам совещания с…

Карикатура дня

Снайпер
А ведь ещё Пушкин предупреждал...
Оопс!
Вот зачем Он создал женщину

Аналитика

Миннесота в огне
Коммуналка: социальные вопросы Сергей Мануков
Бурные события, происходящие сейчас в Миннеаполисе, опасны для Вашингтона еще и тем, что они начали распространяться на всю страну. В Калифорнии, к примеру, сотни демонстрантов в знак протеста против убийства Флойда перекрыли шоссе, ведущее в Лос-Анджелес.

Мнение

Юридическая» мина на пути к суверенитету Израиля
Трансляриум Кэролайн Глик
Утверждение Мандельблита было быстро использовано представителями иностранных правительств и организаций для нападок на Кнессет и его право издавать законы в соответствии с юридическими правами Израиля в Иудее и Самарии.

Мировая пресса

Россия, Китай и Германия ждут ухода Трампа
The Wall Street Journal Мировая политика
Поскольку каждый президент занимается разрушением того, что построил его предшественник, о внешней политике США можно сказать словами Марка Твена (правда, он говорил о погоде в Новой Англии): если она вам сейчас не нравится, просто подождите несколько минут.

Площадка

Будьте готовы!
Nautilus Виктор Вальдберг
А вот теперь те, кто поставил НАШУ страну «на уши» год назад, смотрят по ящику на то, что происходит ТАМ, и учатся: «делай с нами, делай как мы, делай лучше нас!» И я не сомневаюсь, что сделают.

Фотография дня

03.06.2020 Nautilus
Коктейль
Сурат Тани (Таиланд)
Дорога в Пиринеях
Разговор с высшими инстанциями
Вас может заинтересовать...
Created by: