Nautilus
Новости со всего света
18:49 29 марта 2024
Иерусалим 25 Тель-Авив 23 Хайфа 25
$ 3.469 £ 4.198 € 3.675 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
18:49 29 марта 2024
Иерусалим 25 Тель-Авив 23 Хайфа 25

Последние публикации

27.03.24 На вилле коменданта Аушвица

А там, за стеной – обугленные дома кибуца Беэри и Кфар Азы, изypoдованные тела изнacилoванных…

23.03.24 Ich bin Gott... Karel Gott

Его отпевали в главном кафедральном соборе Чехии – в знаменитом Соборе Святого Витта, где в…

20.03.24 Самоненависть по-оскаровски

Генеральный директор Движения по борьбе с антисемитизмом Саша Ройтман заявил, что Глейзер…

16.03.24 Спейблотерапия нашего времени

Дуэт двух кукол – Спейбла и Гурвинека – это представление о мире двух поколений - старшего и…

13.03.24 Как война Израиля с ХАМАС меняет Литву

Сталинский СССР оккупировал Литву летом 1940 года... В 1941 году им пришлось спешно отступить, и до…

09.03.24 Луч света в темном царстве

Внезапное появление актеров в любом месте на сцене и даже прямо рядом со зрителями, их молниеносные…

06.03.24 Год на троне и до конца дней в изгнании

Анна Иоанновна понимала, что племянница не станет ее преемницей, слишком она кроткая и наивная. Но…

02.03.24 Ход конем…

Парящий под куполом огромный Вацлав на перевернутом конском трупе – загадка, которую не пытается…

28.02.24 «Дьяволиада» XXI века

Понравился мне это новый фильм 2024 года? Не знаю, потому что никак не могу разобраться со своими…

24.02.24 В гостях у сказки

С третьей попытки Йозеф все-таки поступил на дневное отделение художественно-промышленной школы, в…

21.02.24 Морской охотник за плохими немцами

Фильм – очень достоверный рассказ о том, какой была война и каких жертв стоила переброска войск и…

17.02.24 Певец пражских закоулков

В советский период имя Карела Гашлера старались не извлекать из забвения – ведь его неприятие…

14.02.24 МВД России объявило в розыск писателя Бориса Акунина

Борис Акунин выразил недоумение в связи с его включением в реестр «иноагентов». «Пишут, что меня…

10.02.24 Человек, который встал на пути

Он категорически отказался подписать эту недобровольную капитуляцию. Он был единственным из всех…

07.02.24 «Последний еврей Винницы» на самом деле из Бердичева

Согласно одному предположению, фото взято из альбома члена айнзацгруппы C — мобильного отряда…

03.02.24 Дом, который построил Печек

Бизнес был основным, но не единственным интересом этой семьи. Юлиус активно поддерживал спортивную…

31.01.24 «Я хотела создать эпоху»

...Накануне, 15 июля, Хана вместе с сыном покинула Францию и перешла швейцарскую границу под…

27.01.24 Яростный репортер

Желание быть везде, во всем, при всем, видеть собственными глазами и слышать собственными ушами –…

24.01.24 Писатель с браунингом и динамитом. Борис Савинков и Польша

В Москве над Савинковым состоялся громкий политический процесс — своего рода репетиция будущих…

20.01.24 Развод по-европейски

1 января 1993 года вместо одного политического образования на мировой политической карте появилось…

17.01.24 Еврей за всё в ответе

Начало большинства наших бед было положено нами самими – не делающими нам чести внутренними…

13.01.24 Рыцари креста и звезды

В связи с этим нередко возникает вопрос: с чего бы это? Почему среди вполне…

10.01.24 Кто назвал Путина земляным червяком?

Современная российская цензура — это в области интеллектуальной жизни такая ЧВК Вагнера, которой…

06.01.24 О птичках...

Лебеди не улетаю из Праги даже зимой. Река не замерзает, лютых морозов здесь не бывает, а…

03.01.24 Кое-что о подобии

Намерение и есть главный критерий субъективного подбора «первостепенных признаков». Каково же оно в…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Кое-что о подобии

03.01.2024 Facebook
Намерение и есть главный критерий субъективного подбора «первостепенных признаков». Каково же оно в…

На вилле коменданта Аушвица

27.03.2024 Facebook
А там, за стеной – обугленные дома кибуца Беэри и Кфар Азы, изypoдованные тела изнacилoванных…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

18:43 В Белгороде беспилотник врезался в многоэтажку, погиб мужчина

Гладков заявил, что дрон запустили ВСУ.

18:25 В Реховоте в аварии пострадал мотоциклист

Днем, 29 марта, в Резовоте на улице Герцля мотоцикл столкнулся с автомобилем.

18:25 Сообщения о начале голода в Газе — в Госдепе США сделали заявление

Представитель Госдепартамента заявил, что срочно нужно перевозить товары и продовольствие в больших объемах на север Газы.

18:17 Орбан вновь заговорил о «буферной зоне» в виде Украины

Венгерский премьер Виктор Орбан повторил свое видение относительно того, что было бы "лучше" для Украины.

18:15 “Мы перекроем движение”. Видео

“Мы не позволим врагам поднять головы. Требуем тотальной войны против них”

18:13 ЦАХАЛ сообщил о гибели еще одного военного в Секторе Газа — обнародованы имя и фото бойца

Во время боевых действий на юге Сектора Газа погиб 21-летний старшина Алон Кудряшов из Модиина, который служил в подразделении «Эгоз». Эту информацию разрешили опубликовать представители израильских…

18:07 Старшина Алон Кудряшёв из Модиина пал в бою

Серьёзные потери в спецподразделении “Эгоз”. Один боец погиб и шестеро тяжело ранены на юге сектора Газы при обстреле из гранатомета

18:03 Что ждет знаки Зодиака в конце недели 28-31 марта - советы астролога

Предлагаю взглянуть в будущее и ознакомиться с прогнозом на конец недели с 28 по 31 марта 2024 года для каждого знака зодиака.

18:02 Участники «Евровидения» ответили на призывы бойкотировать Израиль

Участники Англии, Ирландии, Дании, Швейцарии и Португалии выпустили совместное заявление в ответ на призывы к бойкоту Израиля.

17:54 “Позор тебе, Джо Байден. Ты поддерживаешь геноцид в Палестине”

На мероприятии с участием Джо Байдена, Барака Обамы и Билла Клинтона произошел инцидент

17:52 Террористы ХАМАСа сделали резкое заявление о Египте

Террористическая группировка ХАМАС обвинила Египет в соучастии в «военных преступлениях» в Секторе Газа.

17:48 Большое наступление на Украину: главный генерал США оценил возможности РФ

Председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал США Чарльз Браун рассказал о вероятности масштабного весеннего наступления российских войск на Украину.

17:47 В Таджикистане проводятся аресты из-за теракта в Крокусе

В Таджикистане 15 человек были арестованы по подозрению в связях с исполнителями теракта в "Крокус сити холле" в Подмосковье.

17:41 Масштабная кампания против Хизбаллы — Галант выступил с резким посланием

Намекая на ночной авиаудар Израиля в Сирии, министр обороны Йоав Галант сказал, что военные "расширят кампанию [против "Хизбаллы"] и увеличат скорость атак на севере".

17:41 Отменены авиашоу и морской парад в День независимости

После проведённых консультаций принято решение не устраивать в этом году ни пролёт самолётов над страной, ни парад морского флота в Эйлате

17:33 На территории страны НАТО рухнул российских дрон - фото

В Румынии показали остатки российского дрона, который найден недалеко от границы с Украиной.

17:25 Король Чарльз ІІІ одобрил долгожданное нововведение в армии

Король Великобритании Чарльз ІІІ отменил 100-летний запрет на ношение бороды в британской армии.

17:23 Галант наблюдал за ликвидацией ракетчика “Хизбаллы”

“Мы переходим от преследования к погоне за “Хизбаллой”. Куда бы “Хизбалла” не направилась, мы идём”

17:10 Скандал вокруг участия Израиля на Евровидении получил продолжение

Представитель Великобритании на Евровидении выступил с заявлением в ответ на призывы к бойкоту конкурса из-за Израиля.

17:03 Подстрекательство к терроризму на Храмовой горе. Фото и видео

Верующие мусульмане в течение нескольких минут скандировали подстрекающие и призывающие к терроризму песнопения.

17:02 Как прошла третья пятница Рамадана на Храмовой горе

Третья пятница Рамадана, 29 марта, прошла на Храмовой горе без значительных происшествий в сфере безопасности.

17:00 Что ученым известно о жизни после смерти – интересные факты

Околосмертные переживания – распространенное явление, но у ученых нет четких ответов, что именно они из себя представляют. Научный мир имеет как скептиков, так и тех, кто полагает, что околосмертное…

16:55 Многими любимый продукт может привести к слабоумию

Многими любимая картошка фри и луковые кольца могут привести к слабоумию.

16:50 Визит главаря террористов ХАМАСа Хании в Иран – СМИ раскрыли новые подробности

Глава политического крыла террористической группировки ХАМАС Исмаил Хания на днях совершил визит в Иран. Во время переговоров с иранскими чиновниками высокопоставленный террорист обсудил возможность…

16:47 Парад ВВС в честь Дня независимости отменяется

Военно-воздушные силы Израиля не будут проводить свой ежегодный парад в честь Дня независимости в этом году.

16:40 “Мы понимаем ваши требования”

США направили сигнал о том, что понимают желание Израиля не допустить неограниченного передвижения с юга на север сектора Газы

16:40 Полиция разогнала антивоенную акцию протеста в Иерусалиме

Днем, 29 марта, полиция разогнала антивоенную акцию протеста, которая состоялась на Парижской площади в Иерусалиме.

16:39 Празднование Дня независимости — в ЦАХАЛе сделали важное заявление

По решению начальника штаба ЦАХАЛа Герци Халеви и министра обороны Йоава Галанта, ВВС Израиля в этом году не будут проводить свой ежегодный пролет в День независимости.

16:33 Предупреждение Эстонии: Путина не остановить угрозой ядерного ответа

Командующий Силами обороны Эстонии призвал экстренно увеличить оборонный бюджет на случай вторжения РФ в страны Балтии.

16:25 Удар по Алеппо: новые подробности по погибшим

В результате ночного удара по Алеппо, нанесенного 29 марта, погибли по меньшей мере 43 человека.

16:17 Жуткое ДТП в ЮАР: автобус с паломникам рухнул с моста

В Южной Африке автобус с паломниками рухнул с моста в пропасть.

16:15 Глава МИД Украины Кулеба провел важные переговоры в Индии

Мы договорились возобновить уровень сотрудничества между нашими странами, который существовал до полномасштабной войны России против Украины, а также определить новые перспективные проекты, сообщил…

15:55 О нашей наступательной деятельности много говорить не приходится

“Мы продолжаем атаковать “Хизбаллу”, намереваясь дать ей отпор и уничтожить ее инфраструктуру. Но этого недостаточно”

15:48 СМИ: Чехия уже собрала для Украины миллион снарядов

Украина может получить первые партии боеприпасов не в июне, как ранее публично заявляли в чешском правительстве, а уже в апреле.

15:47 В РФ запущен процесс признания Пугачевой «иноагентом»

Генеральная прокуратура России отправила в министерство юстиции РФ запрос о признании примадонны Аллы Пугачевой "иноагентом".

Карикатура дня

«Страна в надёжных руках!»
О речи Байдена «О положении в стране - 2024»
Главное разочарование Путина
Весь мир театр, все люди в нем погорельцы

Аналитика

Йемен: «Третья Берберийская война»
Чума XXI века Евгений Трифонов
Хуситы точно знакомы с историей Берберийского пиратства: они угрожают перекрыть не только Красное море, но и Гибралтарский пролив – то самое место, где свирепствовали берберийцы. Правда, каким образом они до него дотянутся, непонятно.

Мнение

В режиме ожидания
IsraGEO Давид Шарп
Через девять месяцев после этого письма великий гуманист Джим Джонс собрал своих последователей и приказал им выпить напиток с цианидом. В этот вечер погибло больше 900 человек, треть из них — дети.

Мировая пресса

Демократы отворачиваются Израиля
The Wall Street Journal Ближний Восток
Мир замер в ожидании, и ключевой момент для Ближнего Востока заключается не в том, чтобы увидеть, как Израиль готов пойти на компромисс с палестинцами, а в том, что он может получить поддержку США - вплоть до победы над поддерживаемым Ираном терроризмом.

Площадка

Остальное сделают ВВС Лихтенштейна
ИсраГЕО Сергей Ауслендер
Можно по-другому — сдать по одному боевику, указав его точное местонахождение, остальное сделают ВВС Лихтенштейна. А после — даже поможем с деньгами и технологиями. А так там умрут все или почти все. Но совершенно точно, после большой войны жить там будет совершенно негде.

Фотография дня

23.03.2024 Nautilus
Энди Ворхолл в Баварии
Линдау (Германия)
В студии
Закат на Бодензее
Вас может заинтересовать...
Created by: