Nautilus
Новости со всего света
11:36 8 апреля 2025
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.785 £ 4.862 € 4.156 ₽ 0.044 ₴ 0.092
Nautilus
Новости со всего света
11:36 8 апреля 2025
Иерусалим 31 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

05.04.25 Нет другой судьбы

Все настолько однозначно и очевидно, что в этой слаженной игре в одни ворота обескураживать может…

02.04.25 Тайное не станет явным

Шифровальный диск, который был изобретен в XV веке Леоном Альберти, стал настоящим прорывом в этой…

29.03.25 На шатком мостке

В 1948 году Сталин принял программу Гитлера и стал превращать советский интернациональный социализм…

26.03.25 Вышла вторая книга сборника «До 120!»

Оба тома состоят из анекдотов и шуток из Одессы, про Одессу и в одесском духе, причем сразу на …

22.03.25 Джоан Роулинг только что выиграла культурную войну с взглядами на трансгендеров

Представитель телеканала выступил с заявлением, в котором назвал вклад Роулинг «бесценным» и сказал…

19.03.25 Как в Германии отреагировали на смерть Софии Губайдулиной

В CCCР ее критиковали за нарушение традиционных канонов, упрекали в «несоответствующей духу…

15.03.25 Плата за плавильный котел

Что символизирует этот значок? И палестинцам, и израильтянам он напоминает окровавленные руки…

12.03.25 Евреи в роли Гамлета

Американский народ в ноябре 2024 года разрешил для себя дилемму Гамлета, избрав президентом…

10.03.25 Гараж Руслан

Лучше, чем было до аварии

08.03.25 «Оскар» для пропагандиста

К сожалению, это пока не диагностированное психическое заболевание, но такие люди, как он, делают…

05.03.25 Гудбай, позитивная дискриминация

Ранее повестку разнообразия тихонечко «слили» самые крупные компании США и сделали это без громких…

01.03.25 Картины-обманки

И греки, и римляне использовали рисунки на стенах для того, чтобы визуально увеличить помещение,…

26.02.25 Что стало с золотом кельтов?

Изысканные ювелирные изделия, украшенные мечи и другие артефакты, найденные в кельтских…

22.02.25 Мы покорили смерть, но не рассмотрели фашизм

В 1930 году, разыскивая своего друга Анри Гийоме, потерпевшего аварию при перелете через Анды,…

19.02.25 «Овод» улетел в вечность

7 февраля, по словам сына Стриженова, актера и телеведущего Александра, его отец чувствовал себя…

15.02.25 Башмаки, оставшиеся на берегу Дуная

Обувь, которую оставляли жертвы, шла либо на нужды самих нацистов, либо отправлялась на продажу —…

12.02.25 Когда слезы текут

Девочке с ангельским лицом предстояло многое, в том числе и страшное: полное выпадение в осадок,…

08.02.25 Гангстер из Одессы

Гершеля манила улица. В седьмом классе он бросил школу, чтобы присоединиться к банде сверстников:…

05.02.25 Франция прощается с Дэвидом Линчем

В 1990 году Линч представил миру телевизионный сериал «Твин Пикс» (Twin Peaks), который перевернул…

01.02.25 «Верящие в магию хуже язычников»

Волна охоты на ведьм шествовала рука об руку с Реформацией и была распространена в протестантских…

29.01.25 «Пропагандистский шедевр» выдвинут на премию Оскар

В целом фильм «Нет другой земли» ничем не отличается от других пропагандистских шедевров ХАМАСа,…

25.01.25 Волк-Лелик и Карлсон-Холмс

У Клары Румяновой за полвека творческой деятельности случилось лишь несколько заметных ролей, но…

22.01.25 Снимите это медленно!

Маленький Андор загорелся желанием снимать, но фотоаппарат в те годы стоил недешево. Мечтая о…

18.01.25 Почему из «Служебного романа» убрали мужа секретарши Верочки…

В сценарии фильма была целая сюжетная линия о секретарше Верочке и ее муже. Сначала в роли мужа…

15.01.25 И дольше века длилась жизнь

С апреля 2019 года по 2 января 2025 года после смерти финки Лидии Видеман Келети являлась старейшей…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

И дольше века длилась жизнь

15.01.2025 ИсраГео
С апреля 2019 года по 2 января 2025 года после смерти финки Лидии Видеман Келети являлась старейшей…

Нет другой судьбы

Все настолько однозначно и очевидно, что в этой слаженной игре в одни ворота обескураживать может…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

11:26 Дешевле - только даром: какую торговую сеть признали самой экономичной для израильтян

В преддверии праздника Песах в Израиле была проведена серия проверок, которые выявили значительные различия в ценах на продукты среди ведущих сетей супермаркетов. По результатам анализа, сеть Rami…

11:16 Стремительно теряющий состояние Илон Маск лично обратился к Трампу

Масштабные пошлины ударили по карману миллиардера.

11:16 Хезболла — “раковая опухоль”, Иран — угроза, заявила зам. спецпредставителя США

В интервью телеканалу Al Arabiya Морган Ортагус призвала к разоружению Хезболлы, назвав ее “раковой опухолью”, препятствующей восстановлению Ливана, и обвинила Иран в разжигании региональной…

11:15 Война откладывается: США и Иран начинают переговоры

Трамп говорит, что они будут прямые, в Иране отрицают - непрямые.

10:59 Верховный суд выгнал депутата Готлиб из зала суда

В беспрецедентной ситуации председатель Верховного суда Ицхак Амит приказывал удалить депутата Кнессета Тали Готлиб со слушания по петиции против увольнения главы ШАБАК Ронена Бара после того, как…

10:59 Верховный суд выгнал депутата Готлиб из зала суда

В беспрецедентной ситуации председатель Верховного суда Ицхак Амит приказывал удалить депутата Кнессета Тали Готлиб со слушания по петиции против увольнения главы ШАБАК Ронена Бара после того, как…

10:57 «Война и мир на Ближнем Востоке»: в хуситской верхушке начались аресты подозреваемых в шпионаже

Telegram-канал арабиста Дины Лиснянской «Война и мир на Ближнем Востоке», цитируя саудовские СМИ, рассказывает, что в верхушке хуситского режима Йемена начались аресты подозреваемых в шпионаже.

10:54 Суд с Роненом Баром превратился в эпопею - после перерыва его прервала депутатка Тали Готлиб

Суд по делу об увольнении главы ШАБАКа Ронена Бара превратился в настоящее представление - вначале выступление отца солдата, а теперь депутатки Тали Готлиб.

10:47 100-тысячный марш в Риме против планов ЕС по перевооружению и за мир с Россией

Около 100 000 человек вышли на демонстрацию в Риме против планов перевооружения Евросоюза, которые, как показали опросы, оказались необычайно непопулярными в Италии.

10:47 100-тысячный марш в Риме против планов ЕС по перевооружению и за мир с Россией

Около 100 000 человек вышли на демонстрацию в Риме против планов перевооружения Евросоюза, которые, как показали опросы, оказались необычайно непопулярными в Италии.

10:40 После сообщения о замене главы миссии посольство Сирии в Москве заявило о взломе соцсетей

Посольство Сирии в Москве дезавуировало появившееся в его Telegram-канале сообщение о смене главы дипломатической миссии. Как сообщает агентство ТАСС, канал посольства был взломан.

10:38 Выплата в размере 14,360 шекелей поступила на счета десятков тысяч граждан

Прошло ровно полтора года после резни 7 октября. Сегодня утром десятки тысяч человек получили «гранты за героизм». Деньги пришли прямо на их банковские счета. Эти выплаты связаны с боями 7 октября,…

10:36 Пять израильских компаний в ТОП-50 лучших стартапов для работы в США

Рейтинг был составлен на основе исследования, проведенного американской компанией Statista среди работников более 3000 стартап-компаний в США со штатом более 50 человек.

10:31 80 лет после Холокоста: кошерная еда в городе рядом с Освенцимом

Впервые со времен Холокоста: Еврейский центр в Освенциме, недалеко от лагеря смерти, будет предлагать кошерную еду.

10:31 80 лет после Холокоста: кошерная еда в городе рядом с Освенцимом

Впервые со времен Холокоста: Еврейский центр в Освенциме, недалеко от лагеря смерти, будет предлагать кошерную еду.

10:28 Увольнение главы ШАБАКа - отец погибшего солдата ЦАХАЛа устроил скандал в зале суда и прервал заседание

Отец погибшего солдата ЦАХАЛа набросился с обвинениями на Ронена Бара, который возглавлял ШАБАК и в день трагедии 7 октября.

10:21 Рост цен в Израиле продолжается: наблюдается подорожание в еще одной сфере

С началом весенних каникул из-за Песаха родители в Израиле столкнулись с ростом цен на развлечения. Посещение аттракционов обойдётся значительно дороже, чем в прошлом году. Подорожание затронуло…

10:16 Верховный суд США разрешил депортацию венесуэльских мигрантов

В понедельник, 7 апреля. Верховный суд США поддержал решение администрации Дональда Трампа о возобновлении депортации венесуэльских мигрантов, подозреваемых в связях с преступными группировками. Это…

10:16 Верховный суд США разрешил депортацию венесуэльских мигрантов

В понедельник, 7 апреля. Верховный суд США поддержал решение администрации Дональда Трампа о возобновлении депортации венесуэльских мигрантов, подозреваемых в связях с преступными группировками. Это…

09:58 БАГАЦ приостановил слушание дела по увольнению Бара

Председатель Верховного суда Ицхак Амит объявил перерыв в слушаниях по поводу петиций против увольнения главы ШАБАК Ронена Бара после неоднократных перерывов, включая продолжительную речь отца Ицика…

09:58 БАГАЦ приостановил слушание дела по увольнению Бара

Председатель Верховного суда Ицхак Амит объявил перерыв в слушаниях по поводу петиций против увольнения главы ШАБАК Ронена Бара после неоднократных перерывов, включая продолжительную речь отца Ицика…

09:57 Washington Post: Маск безуспешно пытался убедить Трампа не вводить пошлины

Как пишет газета Washington Post, богатейший человек на планете и близкий соратник президента США Илон Маск напрямую обратился к Дональду Трампу, чтобы убедить его отказаться от введения пошлин.

09:45 Китай обнаружил 100 млн тонн нефти на дне Южно-Китайского моря

Китай объявил об открытии масштабного нефтяного месторождения в Южно-Китайском море, что вызвало одновременно волну оптимизма в Пекине и обеспокоенность среди экологов. По данным властей, в районе…

09:45 Китай обнаружил 100 млн тонн нефти на дне Южно-Китайского моря

Китай объявил об открытии масштабного нефтяного месторождения в Южно-Китайском море, что вызвало одновременно волну оптимизма в Пекине и обеспокоенность среди экологов. По данным властей, в районе…

09:42 Иегошуа Шани обвинил Йорама Коэна. Коэн промолчал. Видео

Скорбящий отец Иегошуа Шани, чей сын капитан Ури Шани пал в секторе Газы, давал интервью Аруц 7. В это время проходил бывший глава ШАБАКа Йорам Коэн. Шани стал обвинять Коэна, что тот “действовал из…

09:40 Лучшее упражнение для снижения артериального давления назвали врачи

Исследования показали, что физическая активность может стать важным фактором в нормализации артериального давления. Ученые провели эксперимент, в котором участвовали 70 добровольцев — 35 мужчин и 35…

09:30 Дополнительные льготы для резервистов в программе “Квартира со скидкой”

В преддверии заседания Совета по земельным вопросам Израиля, на котором будет обсуждаться будущее программы “Квартира со скидкой”, достигнуты предварительные договоренности между Министерством…

09:26 Верховный суд рассматривает ходатайства против увольнения Ронена Бара

Убитый горем отец Ицик Бунцель вспыхнул и закричал на Ронена Бара: “Из-за него у нас не стало детей. Из-за него наши дети лежат на горе Герцля_. Председатель Верховного суда Ицхак Амит объявил перерыв

09:16 Война и отмена рейсов привели к сокращению числа авиапассажиров на треть

Оперативные убытки Управления аэропортов составили около 308 миллионов шекелей.

09:12 Маск взбунтовался против тарифов Трампа – Белый дом жестко ответил

Маск призвал Трампа отменить новые тарифы, назвав их постоянным налогом на американцев. На фоне падения его состояния ниже 300 млрд долл, миллиардер заговорил о рисках для экономики.

09:12 Маск взбунтовался против тарифов Трампа – Белый дом жестко ответил

Маск призвал Трампа отменить новые тарифы, назвав их постоянным налогом на американцев. На фоне падения его состояния ниже 300 млрд долл, миллиардер заговорил о рисках для экономики.

09:11 Перепалки перед заседанием БАГАЦа по делу об увольнении Ронена Бара

Перед слушанием в Верховном суде по делу об отставке, в которую правительство отправило главу Шин Бет Ронена Бара, между сторонниками Биньямина Нетаньяху и бывшими руководителями силовых структур…

08:52 Знаменитого актера провожают из колонии: подробности от российской прессы

Освобождение Михаила Ефремова планируют отметить фуршетом в ИК-4.

08:49 Нетаньяху не знал заранее о контактах США с Ираном

Политический источник сообщил, что возможность возобновления Дональдом Трампом переговоров с Ираном принималась в Израиле во внимание, но признал, что Биньямин Нетаньяху, очевидно, не знал о таких…

08:45 Виткофф проведет переговоры в Омане с Аракчи по ядерной программе Ирана

Спецпредставитель США Стив Виткофф проведет переговоры с Ираном по его ядерной программе в Омане, которые должны состояться в субботу, 12 апреля, сообщают государственные СМИ Ирана.

08:45 Виткофф проведет переговоры в Омане с Аракчи по ядерной программе Ирана

Спецпредставитель США Стив Виткофф проведет переговоры с Ираном по его ядерной программе в Омане, которые должны состояться в субботу, 12 апреля, сообщают государственные СМИ Ирана.

08:31 Угрозы из Сирии совершить нападение на Израиль

Толпы агрессивных исламистов в Сирии грозят, что против Израиля будет совершено нападение, аналогичное нападению из сектора Газы 7 октября 2023 года

Карикатура дня

Ну, где ты там?
Мама, я гаджета люблю

Мнение

Неугодных убирают с помощью «демократии и права»
Haqqin Мамед Сулейманов
Те, кто называют себя демократами, на сей раз решили нейтрализовать Марин Ле Пен с помощью такого безотказного инструментария демократии, как выдвинутое обвинение, судебный процесс и суровый вердикт.

Мировая пресса

Трамп окончательно порвал с Макроном ради Марин Ле Пен
Spectator Мировая политика
Макрон принадлежит к лагерю считающих, что правосудие восторжествовало: в среду он заявил, что судебная система Франции «независима». Так ли это? В прошлом году, незадолго до парламентских выборов, один из профсоюзов юристов, к которому принадлежит 30% судей, опубликовал заявление, в котором…

Площадка

Драп населения из Канады идет по нарастающей
Kontinent USA Михаил Спивак
На все вышеперечисленное накладываем низкую рождаемость среди канадцев – 1.3 ребенка на женщину репродуктивного возраста. При минимуме 2.1 ребенка для простого поддержания численности. То есть, Канада и так вымирает.

Аналитика

«Самые храбрые люди на Земле»
Гордиев узел Ближнего Востока Даниэль Пайпс
Никакого возмущения со стороны поддерживающих ХАМАС радикальных левых в Соединенных Штатах не последовало, и никаких сообщений от основных главных СМИ не было, поскольку это не соответствует их нарративу.

Фотография дня

05.04.2025 Nautilus
Пагода
Киото (Япония)
На посту!
В самом деле?…
Вас может заинтересовать...
Created by: