Nautilus
Новости со всего света
14:27 13 февраля 2026
Иерусалим 23 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.063 £ 4.169 € 3.634 ₽ 0.04 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
14:27 13 февраля 2026
Иерусалим 23 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

11.02.26 «Дети Арбата»: хроника потерянного поколения

Уникальность образа Сталина, созданного Рыбаковым, — в раскрытии его через внутренние монологи, что…

07.02.26 Пьеса из блокадного Ленинграда

Сценарий Эрдманна не слишком изменил сюжет пьесы, хотя и он, и режиссер всеми силами старались…

04.02.26 Скандал с антисемитизмом: немецкий ВУЗ поддержал студентов

В митинге протеста приняла участие и заместительница премьер-министра земли Северный Рейн -…

31.01.26 А что там с мамонтами в Древней Палестине?

Если согласиться, что Мария родилась в Назарете (Галилея) в конце I в. до н.э., то это никак не…

28.01.26 Трамп противостоит культурному картелю Голливуда

Государственные медиа-автократы в Иране и Северной Корее, без сомнения, были бы впечатлены такой…

24.01.26 Объявить войну самому неизбежному

Флоренс Найтингейл доказала: любовь без знания — лишь сентиментальность. Но знание, направляемое…

21.01.26 Как декабристы превратились из героев в предателей

Чем ближе к нашим дням, тем суровее оценки. На авансцену выдвигается Николай I. Отныне настоящий…

17.01.26 Полу-подлец? Полу-невежда?

В истории Одессы есть удивительно забытый эпизод, напрямую связанный с судьбой евреев. В начале…

14.01.26 Что ты делал, когда невинного убивали на твоих глазах?

Для писателя не имеют значения политическая принадлежность, национальность, время и место. История…

10.01.26 Историческая трансформация по-прогрессистски

Пока еще никто не отрицает, что Колумб что-то открыл за океаном, но уже рассматривают это…

07.01.26 Охота на ведьм и магия безумия

Кира Найтли всего лишь согласилась озвучить аудиоверсию Поттерианы. И в интервью изданию Decider…

03.01.26 Умерла Брижит Бардо

Со временем Брижит Бардо стала активней в политической сфере, открыто поддерживала крайне правый…

31.12.25 Жизнь и кино

Думаю, что среди западных режиссёров найдутся такие, которые не столько симпатизируют исламу,…

27.12.25 Юдофоб и юдофил

Чехов во время суда над Дрейфусом был во Франции. Прочтя стенограмму процесса, он определил:…

24.12.25 Киев демонтирует памятник Булгакову на Андреевском спуске

В стране снесены сотни памятников, установленных в честь деятелей российской и советской истории и…

20.12.25 Великий выдумщик

Гери окончил архитектурный факультет Университета южной Калифорнии, потом даже поступил в Гарвард,…

17.12.25 Добро пожаловать в реальность

А то, что в этой «свободной» стране их самих, с их макияжем и гендерной неопределенностью, забили…

13.12.25 Умер драматург Том Стоппард

В феврале 1977-го он впервые посетил Россию, вместе с представителем организации Amnesty…

10.12.25 По причине любви к Палестине

В 2024 году Эден Голан получает 5 место в Мальме, а испанский дуэт Nebulossa Zorra оказывается на…

06.12.25 О Луи Пастере

Партии вина стоимостью в миллионы франков, отправленные на экспорт в Англию или Америку, по…

03.12.25 Мир без посторонних

…Типовая черта вампиловских героев – неблагополучие. Сарафанова-старшего уволили из оркестра,…

29.11.25 У палача нет идеологии

Его руки, пропускавшие ток через своих жертв, теперь держат мел. Его голос, приказывавший пытать…

26.11.25 Реванш за столом

Япония не оставалась в статусе проигравшей надолго: ее позиции стремительно менялись на фоне…

22.11.25 Писатель родом из аптеки

Боязнь стать нечаянной отравительницей явно становилась навязчивой идеей. И тогда она решила лечить…

19.11.25 Зорро с баллончиком

Полиция начала расследование в отношении художника, по итогам которого личность Бэнкси наконец…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Зорро с баллончиком

19.11.2025 ИсраГео
Полиция начала расследование в отношении художника, по итогам которого личность Бэнкси наконец…

«Дети Арбата»: хроника потерянного поколения

11.02.2026 Эксмо
Уникальность образа Сталина, созданного Рыбаковым, — в раскрытии его через внутренние монологи, что…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

14:12 Сколько израильтян не верят версии Нетаниягу о резне 7 октября – опрос

Опрос показал, как израильтяне оценивают заявления премьер-министра и перспективы разоружения террористов ХАМАСа.

14:02 Популярные добавки, которые превращают ваш кофе в яд

Кофе считается очень полезным напитком, но часто добавки к нему не только нивелируют полезные свойства, но и вредят здоровью.

13:55 Разработан экспресс-тест на чувствительность к противомикробным препаратам

Ученые разработали нанотехнологичный экспресс-тест, который позволяет подбирать подходящий антибиотик за несколько минут.

13:52 Рабочий упал с высоты около четырех метров, он в тяжелом состоянии

В службу скорой помощи «Маген Давид Адом» по округу Ярден поступило сообщение о рабочем, который упал с высоты около четырех метров на территории окружного совета Маром а-Галиль.

13:48 «Ты сидел дома»: Ганц и Лапид устроили публичную перепалку

Перед выборами напряжение растет даже внутри оппозиции. Лапид обвинил союзников в бездействии, Ганц ответил жестко и напомнил о войне.

13:46 Банк Израиля: экономика Израиля замедлит рост в ближайшие годы

Причина — нехватка рабочей силы, структура занятости и отток населения.

13:45 Нетаниягу передал Трампу критически важные разведданные – оценка

Нетаниягу прибыл на встречу с Трампом с папкой материалов, которые могли быть полезны американской стороне для понимания намерений Ирана.

13:41 WSJ: США тайно доставили в Иран тысячи терминалов Starlink

США в январе тайно доставили в Иран тысячи спутниковых терминалов Starlink после того, как власти страны отключили интернет из-за массовых антиправительственных протестов.

13:40 В Дженине задержан террорист, причастный к теракту в деревне Аль-Фундук

Благодаря использованию предоставленной ШАБАКом информации был задержан террорист Мухаммад Зидан, который был пособником исполнителей вооруженного нападения в деревне Аль-Фундук 6 января 2025 года.

13:29 Нехватка какого продукта в рационе ведет к развитию опасных болезней

Врачи рассказали, что обязательно должно быть в вашем ежедневном рационе, чтобы снизить риск всех болезней.

13:28 Регион входит в новую гонку: какой тревожный сигнал подает Эрдоган

Анкара усиливает стратегическую ядерную двусмысленность. Регион нервничает, а глобальная система сдерживания дает трещины.

13:26 Лондонский суд признал незаконным запрет Palestine Action

Высокий суд Лондона признал незаконным запрет пропалестинской организации Palestine Action, которая ранее была внесена в список террористических.

13:24 Восстание машин: как ИИ покалечил десятки пациентов в больнице

Использование искусственного интеллекта в американских операционных привело к ряду неприятных последствий.

13:20 ХАМАС обвинил Израиль в атаке на участников фестиваля «Нова» 7 октября

Высокопоставленный представитель ХАМАСа заявил, что стрельба на фестивале Нова 7 октября была «израильской подделкой».

13:20 В ХАМАСе высказались о расстреле людей 7 октября

Высокопоставленный представитель ХАМАСа заявил, что стрельба на фестивале Нова 7 октября была «израильской подделкой».

13:20 Полиция задержала подозреваемых в убийстве 56-летней женщины в Тамре

Подозреваемые, двое мужчин в возрасте 23 и 36 лет, были задержаны через несколько часов после совершения преступления. Оба они являются жителями Тамры, полиция устанавливает мотив их действий.

13:16 Олимпиада. Результаты матчей по керлингу

Завершилась третья сессия олимпийского турнира мужских команд по керлингу.

13:10 Трамп примет участие в саудовской инвестиционной конференции в Майами

Президент США Дональд Трамп примет участие в конференции Саудовской Аравии «Инициатива будущих инвестиций» (FII), которая пройдет в Майами с 26 по 29 марта.

13:01 Виды масла, которые могут повышать риск образования тромбов

Врачи предупредили об опасности нескольких популярных видов масла. При этом особенно вредными они становятся при жарке или нагревании.

12:56 В Иране снова заявили, что ракетная программа не подлежит обсуждению

Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана Али Шамхани заявил, что ракетная программа страны не подлежит обсуждению.

12:51 На Прибрежном шоссе начался протест против освобождения «харедим» от призыва

Десятки автомобилей собрались в пятницу в районе Глилот перед началом массовой акции протеста резервистов и инвалидов ЦАХАЛа против планируемого утверждения закона о призыве ультраортодоксов.

12:45 ЦАХАЛ уничтожил двух боевиков в районе «Желтой линии»

Это уже третий подобный инцидент в секторе Газа за последние три дня.

12:39 Обезьяны бонобо умеют играть в ролевые игры, подобно детям

Ученые выяснили, что обезьяна смогла установить, где находятся воображаемые объекты в придуманных ситуациях.

12:35 Отчет минобороны РФ об «СВО» в Украине. 1451-й день войны

Минобороны РФ 13 февраля 2026 года представило отчет об успехах пророссийских сил и российской армии, ведущих войну против Украины. Напомним, что в РФ войну называют «специальной военной операцией».

12:31 Курс валют в Израиле 13 февраля 2026 года: доллар и евро подорожали

Банк Израиля сообщает, что в пятницу, 13 февраля, валютные торги завершились ростом курсов доллара США и единой европейской валюты по отношению к израильскому шекелю.

12:26 В Израиле ожидается высокий уровень загрязнения воздуха

С полудня в Израиле ожидается высокий и очень высокий уровень загрязнения воздуха. Об этом сообщили Министерство охраны окружающей среды и Министерство здравоохранения.

12:22 СМИ: резкий шаг Египта против Израиля

Египет ведёт дипломатическую работу с США, чтобы остановить возможные израильские атаки на Ливан, несмотря на угрозу со стороны Хизбаллы.

12:18 12 канал ИТВ: для разгона беспорядков в Рамадан закуплен слезоточивый газ для БПЛА

В рамках подготовки Национальной гвардии к предстоящему месяцу Рамадан, комиссия по тендерам одобрила закупку трех систем для сброса капсул со слезоточивым газом с беспилотников.

12:04 Die Welt: МОК подвергся критике за продажу футболки с символикой Олимпиады-1936

Международный олимпийский комитет подвергся критике после того, как в официальном онлайн-магазине Олимпийских игр выставили на продажу футболку с символикой летних Олимпийских игр-1936 в Берлине.

11:57 В Сети появилась петиция, требующая отставки главной антисемитки ООН

Обращение направлено генсеку организации и главам европейских стран.

11:56 В Иране создадут комиссию по расследованию протестов

Правительство Ирана объявило о создании следственной комиссии для расследования массовых протестов.

11:56 Сын Биньямина Нетаниягу пошёл на необычный шаг в соцсетях

Авнер Нетаниягу закрыл все соцсети и ушёл из публичного поля. Его личная жизнь остаётся под наблюдением СМИ, но он выбирает приватность.

11:52 ЦАХАЛ опубликовал видео ликвидации террориста «Хизбаллы» на юге Ливана

Армия обороны Израиля ликвидировала террориста «Хизбаллы», который пытался восстановить военную инфраструктуру на юге Ливана, сообщает пресс-служба ЦАХАЛа.

11:49 Мгла накрывает Израиль: буря уже началась

С приходом шарава метеорологи ожидают резкого повышения загрязнения воздуха.

11:42 Опрос: Только треть американских евреев считают себя сионистами

Лишь 37% американских евреев называют себя сионистами, при этом 88% поддерживают право Израиля на существование как еврейского и демократического государства.

11:42 Опрос: Только треть американских евреев считают себя сионистами

Лишь 37% американских евреев называют себя сионистами, при этом 88% поддерживают право Израиля на существование как еврейского и демократического государства.

11:35 В СМИ обсуждают дату и место новой встречи делегаций Украины, США и РФ

Politico сообщило о возможной новой встрече России, Украины и США на следующей неделе; стороны рассматривают Абу-Даби или Майами как площадку для переговоров.

11:35 В СМИ обсуждают дату и место новой встречи делегаций Украины, США и РФ

Politico сообщило о возможной новой встрече России, Украины и США на следующей неделе; стороны рассматривают Абу-Даби или Майами как площадку для переговоров.

Карикатура дня

Роденовский Христос
Ливан - Израилю: «Вот, я разоружаю Хизбаллу!»

Аналитика

И ему уже не до коррупции, неэффективности или авторитаризма
Украинский разлом Юлия Латынина
В начале войны он был в шоке, поскорее уехал во Францию, где у него вилла, и побежал на вокзал, встречать украинских беженцев. Донатил беженцам и может даже ВСУ. Отчасти – из полного крушения чувств, отчасти потому, что был уверен в скорой победе Запада и Украины и считал, что ему зачтется.

Площадка

Не делайте мне смешно…
Кстати Владимир У.
Кто видел на страницах левых хотя бы одну фотографию убитой или изнасилованной нелегалом американской девочки или девушки? Хоть одной? А их были сотни и тысячи. Но не было политического заказа и на этих убитых девочек левачью тоже плевать. Поэтому простите меня, но вот все это завывание мы уже…

Мнение

Конспирация
Facebook Моше Коэн-Илия
Человек, который 7 октября свободно заходит на секретные базы, собирает большой объём информации, доставляется на базу офицером — активистом «Ахим ле-нешек», всплывает имя Яира Голана, а затем этого человека немедленно отправляют на психиатрическую госпитализацию с диагнозом, поставленным по Zoom.…

Мировая пресса

Тирания палестинизма
Spiked Преступность
Правильные убеждения — якобы безошибочная мораль и фанатическая вера в «геноцид» в Газе — дают право на поведение, которое в любом ином случае было бы признано уголовным. Израилефобия превратилась в оберег от закона. Если вы разделяете презрение истеблишмента к еврейскому государству, вас накрывает…

Фотография дня

07.02.2026 Nautilus
Мёртвое море
Израиль
Каменные статуи острова Пасхи
В подводном лесу
Вас может заинтересовать...
Created by: