Nautilus
Новости со всего света
01:01 18 ноября 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 24 Хайфа 25
$ 3.247 £ 4.284 € 3.571 ₽ 0.039 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
01:01 18 ноября 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 24 Хайфа 25

Последние публикации

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Самая eвpeйская неeвpeйка

29.08.2026 ИсраГео
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Она считала спасение людей просто человеческим поступком

18.11.2026 Facebook
Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

00:31 Ученые выяснили, что вороны решают задачи быстрее людей

Ученые из Тюбингенского университета выяснили, что вороны справляются с определенными визуальными задачами в два раза быстрее людей благодаря быстрой реакции.

23:57 Кувейт подвергся новой атаке иранских беспилотников

Силы противовоздушной обороны Кувейта в настоящее время отражают атаку вражеских беспилотников. Об этом сообщило государственное агентство KUNA со ссылкой на Генеральный штаб армии страны.

23:54 В Молдове зафиксировано семь БПЛА, часть разбилась

Минобороны Молдовы сообщило о несанкционированном пролете семи БПЛА в её воздушном пространстве в ходе атаки РФ на украинские регионы

23:45 «Дети лета 2005 года больше не будут молчать»

Ребенком в Гедере я раздавал оранжевые ленты, мечтал идти с отцом в Гуш-Катиф, но полиция остановила автобусы. Более 20 лет спустя в политике вновь чувствую: государство против целой общины. Призыв к…

23:31 Жители Таиланда обнаружили в реке Меконг странных рыб-зомби

В Таиланде местные жители обнаружили в реке Меконг необычных рыб со множественными волдырями и наростами, которых в социальных сетях уже назвали рыб-зомби.

23:30 В Греции предотвращено покушение

Пятеро граждан Северной Македонии задержаны по подозрению в причастности к подготовке покушения в Греции. Личность предполагаемой жертвы не раскрывается

23:21 Матан Каана избран председателем Кнессета: за него проголосовали 66 депутатов

Депутат от партии «Яшар» Матан Каана избран председателем Кнессета 26-го созыва. На состоявшемся вечером 17 ноября голосовании его кандидатуру поддержали 66 депутатов.

23:15 «Красная линия» американской разведки вышла из строя

По сообщению CNN, засекреченная сеть связи Агентства национальной безопасности США вышла из строя. Масштабы и причины сбоя выясняются

23:15 Кнессет избрал нового председателя – «Ликуд» потерял контроль над парламентом

Противоборствующие силы достигли компромисса и избежали филибастера. Спикером стал Матан Кахана из партии «Яшар!».

23:10 Какая погода ожидается в Израиле 18 ноября

Среда не принесет существенных погодных изменений: небо будет ясным, температурный фон останется стабильным, а ветер не превысит 3,6 м/с.

23:08 Внимание, розыск: пропал 22-летний житель Бат-Яма Ричард Алексеев

Полиция обращается к гражданам с просьбой о помощи в розыске 22-летнего Ричарда Алексеева, жителя Бат-Яма. Последний раз его видели 17 ноября около 8:00 на улице Яфет в Яффо.

23:03 Орлята учатся стрелять: пятнадцатилетние оружейники смастерили самопал из строительного степлера

Обоим предъявлены обвинения, один из них получил ранение при испытаниях самодельного оружия.

22:55 Лондонский трибунал отклонил иск против Sony на 2 млрд фунтов

Апелляционный трибунал по вопросам конкуренции в Лондоне полностью отклонил представительский иск против Sony на сумму почти 2 млрд фунтов стерлингов/

22:55 Трехэтажная вилла у охранника с зарплатой 75000 шекелей в год?

Окружной суд Беэр-Шевы отклонил апелляцию жителя Сегев-Шалома на решение налогового инспектора о взыскании налога с необъясненного прироста капитала в размере около 2.3 млн шекелей

22:51 Минфин закроет бреши в бюджете за счет израильтян - детали

В минфине придумали новый способ восполнения средств в бюджете, за который будут платить израильтяне.

22:48 «Кастро» откроет в Израиле сеть корейской косметики Moida

Группа «Кастро-Ходес» подписала обязывающее соглашение с южнокорейским дистрибьютором Silicon2 о запуске в Израиле сети магазинов корейской косметики Moida K-Beauty.

22:46 Ходить в туалет можно только дома? Требования владелицы клиники в Киеве возмутили соцсети

Запрет на уборную оказался лишь верхушкой айсберга – в сети вспомнили про детей в слезах и штрафы для персонала.

22:45 Гендиректор Минздрава подводит итоги работы

В преддверии завершения каденции Моше Бар Симан-Тов представил изменения в системе здравоохранения - от расширения подготовки врачей до укрепления защиты больниц

22:37 Катар усиливает давление на Израиль – при чем здесь Британия

Катар заявил о намерении усилить международное давление на Израиль и активизировал контакты с высокопоставленными британскими чиновниками.

22:31 Как газированная вода без сахара влияет на зубы: ответ ученых

Обычная и обогащенная кальцием газированная вода временно снижают pH слюны, но уже через 20 минут показатели полностью возвращаются в норму.

22:31 Миллионы крабов перекрыли дороги в Австралии

На острове Рождества в Австралии стартовала ежегодная миграция миллионов красных земляных крабов. Ракообразные массово покидают лесную зону и направляются к побережью океана для размножения.

22:30 27 месяцев тюрьмы за систематический отказ дать гет

Суд назначил суровое наказание мужчине, который годами отказывался выполнять решение раввинского суда и предоставить жене религиозный развод (гет)

22:27 Предотвращение теракта в Греции: раскрыта роль «Мосада» и названа цель покушения

По информации телеканала «Кешет-12», «Мосад» участвовал в предотвращении готовившегося Ираном покушения на израильского бизнесмена в Греции.

22:22 ХАМАС выходит из-под земли: террористы восстанавливают власть в Газе

Спустя три года после резни 7 октября организация вновь контролирует повседневную жизнь анклава, не сдав при этом ни одного автомата.

22:15 «Селиться в Иерихо - заповедь»

На фоне возобновления еврейского заселения Иерихо рав Моше Харари рассматривает галахические опасения, связанные с проклятием Иехошуа бин-Нуна, и приводит доводы в пользу допустимости заселения города

22:09 Цифровой сбой затронул сразу двух гигантов: пользователи жалуются на проблемы с их сервисами

Пользователи сообщали о проблемах с облачным хранилищем, магазинами приложений, платежами и электронной почтой.

21:55 Катар и Оман ведут переговоры с Ираном о прекращении войны

Переговоры проходят на фоне новых иранских атак на американские военные объекты и торговые суда в Ормузском проливе

21:52 Нетаниягу вновь призвал создать правительство единства с харедим

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу вновь выступил за создание правительства национального единства с участием харедим, но без арабских партий. Свое предложение он объяснил серьезными угрозами…

21:50 Минздрав предупреждает: на прилавки могла попасть зараженная тхина из Шхема

Сразу три угрозы: контрабанда, риск подделки и сальмонелла – граждан просят не есть тхину «Аль-Джамаль».

21:45 В суды по гиюру избраны восемь новых судей

Впервые все избранные судьи имеют квалификацию, необходимую для работы в раввинских судах. Комиссия единогласно утвердила назначения

21:31 Пик метеорного потока Леониды ожидается ночью 18 ноября

В ночь с 17 на 18 ноября жители Израиля смогут наблюдать пик активности одного из самых известных осенних метеорных потоков Леониды. По данным астрономов, в часы максимальной интенсивности на ночном…

21:21 Бывший глава Nvidia заявил о готовности вернуться на пост гендиректора

Бывший генеральный директор Nvidia Дженсен Хуанг заявил о готовности вернуться к руководству компанией, если совет директоров сочтет это необходимым. По его словам, он получил множество призывов…

21:11 Это ж-ж-ж неспроста: в Израиль прилетел редкий американский гость

Визит главы CENTCOM проходит на фоне обострения конфликта с Ираном и прибытия в регион третьего американского авианосца.

21:02 ШАБАК не нашел доказательств массового подкупа избирателей в Израиле

Расследование ШАБАК по подозрениям в подкупе избирателей в арабском секторе на выборах в прошлом месяце пока не выявило доказательств нарушений, которые могли бы повлиять на результаты голосования.…

20:46 На границе Израиля с Египтом пресекли контрабанду автоматов на воздушных шарах

Израильские военные ночью предотвратили попытку контрабанды оружия из Египта с использованием воздушных шаров. Инцидент произошел в районе Ницаны на египетской границе.

20:31 Саар пообещал ответные меры на санкции Великобритании против Израиля

Министр иностранных дел Израиля Гидеон Саар осудил решение Великобритании ввести санкции против восьми израильских компаний, участвующих в планировании и строительстве поселений в Иудее и Самарии, и…

20:29 Словакия и Россия договорились расширить сотрудничество в ряде сфер

Братислава и Москва намерены активизировать взаимодействие в атомной энергетике, сельском хозяйстве, экономике, образовании и других отраслях. Следующее заседание межправительственной комиссии…

20:20 Бюджетная арифметика войны: дефицит Израиля неожиданно опустился ниже 4% ВВП

Минфин впервые признал, что по итогам 2026 года дефицит окажется меньше утвержденного предела в 4,9%.

20:15 В Израиле предупредили о последствиях британских санкций для стройотрасли

Председатель Израильского строительного центра Эран Роллс раскритиковал решение Великобритании ввести санкции против восьми израильских строительных компаний, участвующих в возведении поселений в…

19:59 Депутат Кнессета требует расследовать инцидент с рейсом Flydubai

Депутат Кнессета Керен Тернер от партии «Б’Яхад», ранее занимавшая пост генерального директора Министерства транспорта, призвала провести срочное обсуждение инцидента с рейсом Flydubai FZ1073,…

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Мнение

Рождение опасного парламентского уродца
Evrey.Com Редакция
Конфигурация нового состава Кнессета свидетельствует о том, что функционирование «правительства меньшинства» сколько-нибудь продолжительное время представляется маловероятным. Прежде всего в силу того, что такое правительство вынуждено будет опираться на постоянную поддержку арабских партий,…

Площадка

Мамдани распускает резерв
Kontinent USA Елена Пригова
Решение принималось в разговорах с собственной базой и под давлением тех, кто требует «убрать полицию», а не с теми, кто живёт в городе и рассчитывает, что кто-то приедет быстро, когда начнётся стрельба или беспорядки. Демократические социалисты – его товарищи по борьбе с Америкой в её американской…

Аналитика

Не машет рукой, а тонет
Большие гонки Мелани Филлипс
Пусть большинство избранных демократов и считаются умеренными, направление движения партии будут определять Эль-Сайед и ему подобные. Злорадствующие исламисты воспрянут духом, уверенные, что завоевание Америки теперь находится в пределах досягаемости. Гораздо больше исламистов станут…

Мировая пресса

Дональд Трамп не намерен отступать
The Free Press Аналитика и прогнозы
Миллер также был главной движущей силой политики Трампа, проводившейся в 2025-м и начале 2026 года, когда в города, управляемые демократами, направляли сотрудников ICE в масках для облав на нелегальных иммигрантов. Хаберман и Суон сообщают в своей книге, что с самого начала Миллер поставил цель…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: