Nautilus
Новости со всего света
20:02 21 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.341 £ 4.38 € 3.669 ₽ 0.041 ₴ 0.075
Nautilus
Новости со всего света
20:02 21 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

21.11.26 Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Просто и без затей

02.09.2026 Nautilus
Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

19:51 Нетаниягу грозит новая опасность из-за ордера на арест

Даже санкции США не заставили суд отказаться от преследования израильского премьера, а смена власти может изменить ситуацию.

19:44 Какие привычки пассажиров больше всего раздражают стюардесс

В списке — кражи одеял и спасательных жилетов, походы в туалет босиком, громкий звук без наушников и пропущенный инструктаж.

19:38 Два танкера попали под обстрел вблизи побережья Омана

Британское морское агентство сообщило о двух инцидентах с танкерами вблизи берегов Омана, где в суда попали неопознанные снаряды. Пострадавших среди экипажей нет, но обстоятельства происшествий…

19:37 ЦАХАЛ проведет масштабные учения: отработают сценарии вторжения

Военные проверят готовность к внезапному нападению с воздуха, моря и суши, а также взаимодействие с экстренными службами.

19:36 После ухода из «Кана»: Аяла Хасон сообщила, на каком телеканале будет работать

Журналистку отстранили от эфира на государственном телевидении.

19:25 Взрыв и пожар на электростанции на юге Ирака привели к жертвам и разрушениям

Мощный взрыв и последовавший за ним пожар произошли на электростанции Аль-Харта в иракской провинции Басра. В результате происшествия погибли по меньшей мере четыре человека, еще 30 получили травмы.

19:23 Республиканцы взбунтовались против Трампа: в США назревает раскол

Соратники президента США готовы заблокировать ключевые назначения в Пентагоне, а разногласия уже затронули военные расходы и политику в отношении Ирана.

19:17 Как мигрень и курение повышают риск инсульта у женщин

Ученые обнаружили связь между мигренью и повышенным риском инсульта у женщин до 60 лет, особенно курящих.

19:15 ЦАХАЛ: в секторе Газы атакованы трое боевиков «Исламского джихада»

Согласно заявлению ЦАХАЛа, террористы передвигались на автомобиле, который использовался для доставки продовольствия и прочего обеспечения боевиков.

19:13 Удар по Крымскому мосту: эксперт объяснил главный просчет Путина

Российский диктатор Путин стремился вернуться в число мировых лидеров, но атака Украины нанесла удар по его репутации.

19:01 Зачем в ванной держать фольгу - три невероятных лайфхака с оговорками

Алюминий может помочь с налетом на кранах, запотевшим зеркалом и тупыми ножницами, но на хромированных деталях он рискует оставить царапины.

18:51 Эрдоган готовит ловушку для Израиля на северной границе

Турция делает неожиданный ход в Ливане, который может сохранить военную мощь «Хизбаллы» и осложнить планы Израиля.

18:50 Джабарин заявил о готовности Айзенкота завершить войну в Газе

Глава «Объединенного арабского списка» Юсеф Джабарин заявил, что Гади Айзенкот и блок перемен поддержали инициативу о прекращении войны в Газе, что вызвало резкую критику правых партий.

18:46 Какой овощ мешает накапливаться холестерину в организме

Повышенный уровень холестерина существенно увеличивает риск развития различных заболеваний, включая инфаркты и инсульты.

18:38 Военные США изъяли 146 килограммов кокаина с полупогружной лодки

21 ноября американские военные совместно с международными партнерами перехватили в Карибском регионе самоходное полупогружное судно и изъяли 146 килограммов кокаина.

18:25 Аэропорт «Бен-Гурион» возвращает услугу парковки автомобилей у терминала

Управление аэропортов Израиля завершило тендер на обслуживание стоянок в аэропорту «Бен-Гурион». Победитель конкурса вернет пассажирам сервис передачи ключей сотрудникам парковки прямо у входа в…

18:20 Завтра: масштабная учебная война на юге Израиля, населению можно не волноваться

Отрабатывается внезапное вторжение по трем направлениям.

18:18 Из Хайфы в Москву под суд: Кипр выдал России обвиняемого в пиратстве израильтянина

Алексею Бродскому (ранее Керцгуру) вменяют организацию захвата российского судна в Балтийском море в 2009 году. Ему грозит до 15 лет тюрьмы.

18:11 В Самарии построят новый израильский город на 200 тысяч жителей

Региональный совет Самарии представил план строительства нового города на 200 тысяч жителей. Проект уже получил одобрение правительства и стал частью программы развития региона.

18:00 Новое лекарство от Альцгеймера: одна процедура раз в полгода и замедление ухудшения на 54%

В центре исследования - экспериментальный препарат Diranersen.

17:51 В Иране пригрозили ударами по нефтегазовым объектам и кабелям связи

Главный редактор иранской газеты Kayhan назвал подводные линии связи и нефтегазовые терминалы в регионе главными целями для ответа на экономическое давление со стороны Вашингтона.

17:38 ЦАХАЛ обратился к гражданам Израиля из-за слухов об ударе по Ирану

Пресс-секретарь Армии обороны Израиля Эфи Дефрин призвал граждан сохранять спокойствие и доверять только официальным источникам информации из-за сообщений о возможной военной операции против Ирана.

17:38 Убийство по дороге в школу: в Иерусалиме киллер прилюдно застрелил 13-летнего подростка

По предварительной версии следствия, причиной расправы стал конфликт между семьями.

17:36 Подготовка к появлению неконвенционального оружия в руках Ирана

Начальник Генерального штаба Эяль Замир подтвердил, что военные готовятся к сценарию, при котором Иран может обладать неконвенциональным оружием.

17:30 Либерман: только коалиция с харедим может сменить Нетаньяху

Председатель партии «Исраэль Бейтейну» призывает к формированию правительства, в которое войдут ультраортодоксальные партии - ШАС и «Яадут ха-Тора», утверждая, что коалиция, опирающаяся на арабские…

17:26 Полиция задержала подозреваемого в убийстве подростка в Шуафате

Израильская полиция расследует гибель несовершеннолетнего жителя Восточного Иерусалима, которого доставили к контрольно-пропускному пункту с тяжелым огнестрельным ранением.

17:20 Права человека или оборонные нужды? Вскрылись «юридические» разногласия в ШАБАКе

Давид Зини был уведомлен об этом_рабочем конфликте_, возникшем при Баре.

17:17 Обзор за 20-21 ноября: Торги с Тегераном, тупик в ООН и борьба за коалицию

К концу третьей недели ноября ближневосточная и глобальная повестка сплелась в единый узел: жесткая риторика Вашингтона и Тегерана вокруг ядерной сделки и безопасности судоходства напрямую влияет на…

13:58 ИИ помог усовершенствовать мозговой имплант для восстановления зрения

Международная группа ученых разработала систему ИИ, позволяющую точнее управлять экспериментальным зрительным имплантом, который передает электрические сигналы непосредственно в кору головного мозга.

12:41 Ученые обнаружили изменения мозга, возникающие за годы до симптомов болезни Альцгеймера

Исследователи обнаружили: признаки болезни Альцгеймера могут проявляться в двух областях мозга раньше, чем в гиппокампе, который традиционно считается одним из главных центров развития заболевания.

12:16 Либерман: единственный способ развалить блок Нетаниягу – коалиция с ШАС и «Яадут а-Тора»

Глава партии НДИ Авигдор Либерман заявил в социальной сети X, что создание правительства меньшинства станет «ловушкой и продолжением правления Нетаниягу».

11:35 Расследование гибели подростка в Шуафате: причиной мог стать конфликт между семьями

Полиция расследует убийство 13-летнего Кусая Аль-Джулани, застреленного в Шуафате. На данный момент предполагается, что причиной инцидента стало уголовное преступление.

10:57 В Ормузском проливе атакован танкер, пострадавших нет

По данным UKMTO, сведений о пострадавших не поступало, экологические последствия инцидента пока не установлены.

10:33 В больнице «Шамир – Асаф а-Рофе» скончалась женщина, заразившаяся бешенством

Врачи медицинского центра «Шамир – Асаф а-Рофе» констатировали смерть женщины в возрасте около 30 лет, заразившейся бешенством.

09:23 Британец случайно купил в секонд-хенде утраченную картину Николя Шевалье

Картина, изображающая скалистое побережье Австралии, как ожидается, будет продана на аукционе за сумму до 20000 фунтов стерлингов – в тысячу раз превышающую цену покупки.

09:07 В лагере беженцев Шуафат застрелен 13-летний мальчик

Полиция начала расследование, ведется розыск скрывшегося подозреваемого. По предварительной версии, преступление совершено на криминальной почве.

08:58 Удар по «Баварии». Гарри Кейн выбыл на несколько месяцев

В матче против "Кельна" (1:1) травмы получили лидеры "Баварии" Гарри Кейн и Майкл Олисе.

08:47 Футболиста дисквалифицировали на 8 лет за бросок камнем в арбитра

Федерация футбола Эквадора дисквалифицировала на 8 лет Джона Микеля Перласу Саласара, сообщает ВВС.

08:39 В Ираке при пожаре на электростанции погибли не менее четырех человек, 30 пострадали

По меньшей мере четыре человека погибли и 30 получили ранения в результате пожара, вспыхнувшего на электростанции Аль-Харта в иракской провинции Басра.

08:38 ЦАХАЛ раскрыл неожиданный шаг Хизбаллы

Израильская авиация нанесла новый удар по цели в Ливане. Военные заметили активность, которой там не должно было быть.

Карикатура дня

21.11.2026 Facebook
План спасения для мира
«В экстренном случае разбить стекло»
«Walla! Однако и союз…»
Опасная патология

Аналитика

Иран готов выступить посредником
Иран: перманентный кризис Дина Лиснянская
Галибаф призвал арабские государства извлечь уроки из происходящего. Он отметил, что прежде они рассчитывали на американское военное присутствие как на гарантию безопасности, однако теперь, по его утверждению, понимают, что присутствие США не обеспечивает безопасность, а лишь усиливает региональную…

Мнение

Сон разума рождает чудовищ
Кстати Виктория Вексельман
Оптимисты говорят, что Европа и Америка медленно пробуждаются, глядя на мусульманские бесчинства во Франции, но мне в это пробуждение мало верится. Кто будет бороться с воинами ислама? Мужчины, марширующие в розовых юбочках, добровольные кастраты? Да европейская полиция тщательно заметает под ковер…

Площадка

«Вот он, умысел!»
Facebook Oльга Кромер
Любая война, это потери, иногда очень высокие, среди гражданского населения. Это масштабные разрушения и принудительные перемещения людей. Невозможно опираться исключительно на цифры гражданских потерь и разрушений для подтверждения или опровержения геноцида. Необходимо доказать умысел, умышленное…

Мировая пресса

Распад британской пограничной системы завершён
Spiked Преступность
Жестокая реальность Британии без границ добилась того, чего не смогла бы добиться никакая правительственная пропаганда. Она довела британское общество до полного бесчувствия и апатии. Вот так и умирает суверенитет Соединённого Королевства: не с грохотом, а с жалким всхлипом.

Фотография дня

21.11.2026 Nautilus
Удачная охота
Зореа (Израиль)
Ресторан «Lorry»
В ожидании гостей
Вас может заинтересовать...
Created by: