Nautilus
Новости со всего света
12:08 17 ноября 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 25 Хайфа 25
$ 3.224 £ 4.253 € 3.548 ₽ 0.039 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
12:08 17 ноября 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 25 Хайфа 25

Последние публикации

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

У Пиаф была другая, тайная жизнь

26.08.2026 Facebook
Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

14.11.2026 Газета.Ru
Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

11:52 Беннет и Либерман приближаются к решающему моменту — эксперт

Политикам предстоит выбрать между созданием правительства меньшинства и новыми выборами, которые могут обернуться для них серьезными рисками.

11:51 Вечеринки с элитой и тайная жизнь: что вспомнил экс-муж шпионки РФ

Пара познакомилась в 2001 году, поженилась в 2002-м и развелась в 2006 году, чего хватило для получения Анной британского гражданства.

11:51 Кандидат из Газы идет в Сенат США и атакует сторонников Израиля

Ахмед Мур уже бросил вызов Джону Феттерману, хотя до выборов еще два года. Сенатор ответил кандидату резким выпадом из-за его отношения к ХАМАС.

11:47 Бен Каспит: если Нетаниягу хочет единства, пусть сделает одну вещь

Журналист Бен Каспит предложил Нетаниягу конкретное условие для создания правительства национального единства.

11:38 Прокуратура предъявила обвинения в подготовке теракта в Иерусалиме

Прокуратура Иерусалима выдвинула обвинения против 19-летнего жителя восточной части города, который планировал взрыв у Львиных ворот и массовое убийство на Храмовой горе.

11:37 Конец эпохи Трампа и новый кризис: прогноз The Economist на 2027 год

The Economist предупреждает о росте опасности обвала рынка искусственного интеллекта из-за непрозрачных сделок и увеличения долгов ИИ-компаний.

11:35 Почему больше гигабайт ОЗУ в смартфоне не всегда значит быстрее

Производители смартфонов используют виртуальную оперативную память, чтобы завышать заявленные характеристики устройств.

11:32 Пять стран ЕС будут депортировать нелегалов в Руанду

Германия, Нидерланды, Дания, Австрия и Греция планируют с 2027 года начать отправлять в центры временного размещения в Руанде мигрантов, получивших отказ в предоставлении убежища

11:31 Ночью будет перекрыт въезд в аэропорт «Бен-Гурион» с шоссе 40

Управление аэропортов Израиля сообщило, что в ночь на среду, 18 ноября, в связи с дорожными работами будет перекрыт участок шоссе 40 между перекрестком Эль-Аль и развязкой Лод.

11:26 Скандал с Flydubai: почему проверка безопасности застопорилась

Полтора месяца назад Нетаньяху потребовал расследовать провалы на рейсах в Израиль. Стало известно, на каком этапе работа.

11:25 Нетаниягу дал показания по делу о клевете против Игаля Кармона

17 ноября премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступил в суде по делу о клевете против президента института MEMRI Игаля Кармона, отвергнув обвинения в сотрудничестве с Катаром.

11:25 Сбой затронул крупнейшие банки США: карточки тысяч клиентов заблокированы

Клиенты JPMorgan Chase, Bank of America, Wells Fargo и U.S. Bank столкнулись с перебоями в работе банковских сервисов. Количество жалоб на Downdetector превысило 7,2 тыс. Основной причиной проблем в…

11:24 Раввины в Бельгии оказались под судом за обрезания

Еврейская община обвиняет прокуратуру в ограничении религиозных свобод.

11:14 ПЕНСИМИНАР: пенсионные ошибки, которые могут стоить вам десятков тысяч шекелей

Люди могут десятилетиями трудиться, исправно платить налоги, откладывать деньги в пенсионные фонды, а потом выясняется, что не все накопленные средства они смогут использовать так, как рассчитывали.

11:12 Спасите израильтянина от экстрадиции в РФ – экс-премьер Украины

В обращении подчеркивается, что в случае передачи российским властям жизнь 66-летнего специалиста окажется под прямой угрозой.

11:07 Мамдани распустил спецотряд. Чего ждать евреям Нью-Йорка?

Как полиция теперь будет действовать, если антиизраильская акция перерастет в насилие?

11:03 Apple запустила медицинский ИИ-проект - что смогут узнать пользователи

Apple изучит, насколько люди доверяют советам ИИ о здоровье и помогает ли он подготовиться к визиту к врачу.

11:00 Сокращение стихотворения Пушкина объяснили нежеланием прививать детям тягу к спиртному

Советник президента РФ: «Вся Россия встала на защиту Пушкина».

10:56 Дроны атаковали НПЗ «Газпром нефтехим Салават»: в Башкортостане вспыхнул пожар

В ночь на 17 ноября беспилотники атаковали один из крупнейших нефтеперерабатывающих комплексов России в Республике Башкортостан. На территории предприятия возникло несколько очагов возгорания.…

10:54 Участницу шоу Voice, подозреваемую в жестоком убийстве кошки, перевели под домашний арест

Мировой суд Хайфы освободил под домашний арест Шани Пуну, участвовавшую около десяти лет назад в музыкальном телешоу The Voice Israel. Поводом для расследования стала видеозапись из Атлита.

10:46 Президент Израиля Ицхак Герцог встретился с премьер-министром Чехии Андреем Бабишем

Президент Израиля Ицхак Герцог принял в своей резиденции в Иерусалиме премьер-министра Чехии Андрея Бабиша, находящегося в Израиле с трехдневным рабочим визитом.

10:39 Легкомоторный самолет застрял на линиях электропередачи в Эмек-Хефере

В районе Нахаль-Александр легкомоторный самолет задел линии электропередачи и застрял между ними, пилот не пострадал.

10:35 Новое требование к Либерману

Заместитель спикера Кнессета Лимор Сонн Хар-Мелех, совместно с другими депутатами, призвала председателя комиссии Авигдора Либермана созвать срочное заседание, посвященное вопросу применения смертной…

10:33 Как Айзенкот предлагает решить проблему уклонистов: амнистия для 90 тысяч харедим

Тем, кто не воспользуется предложенной возможностью, грозят персональные санкции.

10:26 Первый суд по иску Нетаниягу против главы MEMRI из-за обвинений в связях с Катаром

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу прибыл в мировой суд Иерусалима, где проходит первое заседание с рассмотрением доказательств по его иску о клевете против основателя MEMRI Игаля Кармона.

10:25 Полиция поймала мужчину после взрыва гранаты в Кирьят-Ате

Полиция округа Ашер оперативно задержала подозреваемого в совершении преступления после того, как в один из домов в Кирьят-Ате была брошена граната.

10:23 Axios: Виткофф и Кушнер встретятся в Берлине с европейцами и украинцами

Спецпосланцы Дональда Трампа Стив Виткофф и Джаред Кушнер планируют в четверг, 18 ноября, в Берлине обсудить с украинскими и европейскими чиновниками гарантии безопасности для Украины и план ее…

10:16 Избрание спикера Кнессета и коалиционные переговоры: сложные союзы и обоснованные подозрения

17 ноября в Кнессете должно состояться голосование по вопросу об избрании спикера Кнессета 26-го созыва. Партии «Блока перемен» совместно с арабскими партиями продвигают кандидатуру Матана Кааны.

10:12 План Айзенкота: новая схема призыва ортодоксов

Партия «Яшар» во главе с Гади Айзенкотом разработала и представила партнерам по коалиции обновленную схему воинского призыва для ортодоксального населения Израиля. Документ предлагает амнистию и…

10:07 КСИР заявил об ударе по американскому радару в Бахрейне

«Корпус стражей исламской революции» сообщил о нанесении удара по американской радарной системе, развернутой на авиабазе Шейх Иса. Телевидение Бахрейна заявило о предотвращении иранского удара.

09:57 Во Франции 17 ноября ожидают до 360 тысяч участников протестов

Профсоюзы организуют по всей Франции акции протеста 17 ноября. По оценке силовых структур, в регионах выйдут 220–300 тысяч человек и еще 30–60 тысяч в Париже. Министр внутренних дел призвал префектов…

09:50 Сеть ресторанов KFC в Израиле продолжит работу до конца ноября

Операторы сети ресторанов KFC в Израиле приняли решение оставить открытыми все 12 филиалов до конца ноября 2026 года и направили в суд соответствующий запрос на утверждение плана.

09:43 Раскрыт план комбинированной атаку на Храмовой горе

Против 19-летнего жителя Восточного Иерусалима было выдвинуто обвинение в подготовке кровавого теракта в районе Храмовой горы

09:39 Жителю Кармиэля предъявлены обвинения в мошенничестве и квартирных кражах

Полиция завершила расследование в отношении 32-летнего жителя Кармиэля, обвиняемого в серии мошенничеств и квартирных краж.

09:39 Минобороны Израиля инвестирует сотни миллионов в оборонные технологии

Генеральный директор Министерства обороны Амир Барам посетил компанию Kela Technologies и объявил об инвестициях сотен миллионов шекелей в оборонные инновации.

09:33 Дан Илуз: «Чувствую себя обманутым и преданным»

Бывший депутат Кнессета Дан Илуз, покинувший партию «Ликуд» ради присоединения к «Исраэль Бейтейну», выступил с резкой критикой в адрес Авигдора Либермана из-за изменения его позиции по вопросу о…

09:18 Баскетболисты «Маккаби Хайфа» угрожают забастовкой из-за долгов по зарплате

Игроки баскетбольного клуба «Маккаби Хайфа» заявили о задержке октябрьских выплат и пригрозили начать трудовой конфликт, если клуб не погасит долги.

09:16 Банк «Леуми» заработал 3 млрд шекелей за квартал, снизив прогноз на 2026 год и повысив на 2027 год

Чистая прибыль банка «Леуми» в третьем квартале 2026 года составила 2,99 млрд шекелей, на 10,6% больше, чем в аналогичном квартале прошлого года.

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Аналитика

Не машет рукой, а тонет
Большие гонки Мелани Филлипс
Пусть большинство избранных демократов и считаются умеренными, направление движения партии будут определять Эль-Сайед и ему подобные. Злорадствующие исламисты воспрянут духом, уверенные, что завоевание Америки теперь находится в пределах досягаемости. Гораздо больше исламистов станут…

Мировая пресса

Дональд Трамп не намерен отступать
The Free Press Аналитика и прогнозы
Миллер также был главной движущей силой политики Трампа, проводившейся в 2025-м и начале 2026 года, когда в города, управляемые демократами, направляли сотрудников ICE в масках для облав на нелегальных иммигрантов. Хаберман и Суон сообщают в своей книге, что с самого начала Миллер поставил цель…

Мнение

Не слишком ли поздно спасать Францию?
Институт Гэйтстоуна Ги Мильер
Неприятие Макрона французским обществом приобрело массовый характер и продолжает усиливаться. Его и без того низкий рейтинг одобрения упал ещё ниже. Теперь положительно его оценивают лишь 13% населения. Восемь из десяти французов считают его «плохим президентом».

Площадка

Тридцатилетняя иудейская полувойна
ИсраГео Леонид Штильман
Сегодня взаимоотношения с США значительно лучше, чем 30 лет тому назад. Тем не менее, так как эти взаимоотношения больше зависят от того, кто сидит в Белом Доме, трудно сказать, насколько это зависит от премьер-министра Израиля. В любом случае — если кто-то и понимает, как работает американская…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: