Nautilus
Новости со всего света
21:50 16 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.224 £ 4.255 € 3.551 ₽ 0.039 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
21:50 16 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

У Пиаф была другая, тайная жизнь

26.08.2026 Facebook
Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

14.11.2026 Газета.Ru
Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

21:45 Диетолог назвала рыбу, опасную для беременных и детей

Диетолог предупредила, что рыба-меч, крупный…

21:44 Три слова, которые заставят замолчать того, кто вас критикует

Как правильно реагировать на критику и обезоружить того, кто пытается вас критиковать, рассказал психолог

21:42 На шоссе №6 заработали новые камеры: кому грозят штрафы

На одной из главных трасс Израиля заработала система, которая позволяет полиции выявлять нарушения еще до остановки автомобиля.

21:41 GTA 6 оказалась гораздо масштабнее, чем ожидали фанаты (ФОТО)

По данным инсайдеров, игра получит почти 100 миссий и пять глав. А для полного прохождения придется выполнить необычные задания.

21:40 ЦАХАЛ ликвидировал пять боевиков ХАМАС в Газе

В результате недавних ударов ЦАХАЛ по сектору Газа были ликвидированы пять боевиков ХАМАС, в том числе участник нападения на Израиль 7 октября 2023 года. Об этом сообщили израильские военные.

21:35 Израильтяне рискуют потерять деньги из-за одной ошибки

Мошенники выдают себя за сотрудников банков и государственных учреждений, чтобы получить доступ к деньгам и личным данным израильтян.

21:31 К Земле приближается огромный астероид - насколько высока угроза

По расчетам астрономов, 7 августа 2027 года астероид 1999 AN10, относящийся к потенциально опасным небесным объектам, приблизится к Земле примерно на 389 855 километров. Это расстояние сопоставимо с…

21:31 Послы Панамы, Гватемалы и Гондураса посетили израильский Шомрон

Высокопоставленные дипломаты Панамы, Гватемалы и Гондураса прибыли в Шомрон, чтобы ознакомиться со стратегическим значением территории и выразить поддержку местным жителям.

21:27 Бешеный пес покусал пять человек в арабском поселке

Минздрав обратился к населению.

21:25 США накрыла новая волна сбоев: теперь стоит банковская система

После паралича авиасообщения в США возникли новые проблемы, которые затронули миллионы клиентов банков.

21:20 Бюджет Нью-Йорка при мэре Мамдани вырос почти до 130 миллиардов долларов

Городской бюджет Нью-Йорка увеличился более чем на 3 миллиарда долларов, а администрация мэра сумела сэкономить лишь малую долю от запланированной суммы.

21:20 «Ликуд» просит еще семь дней на обжалование результатов выборов

Партия «Ликуд» премьер-министра Биньямина Нетаниягу обратилась в Иерусалимский окружной суд с просьбой продлить на семь дней срок подачи апелляции на результаты выборов, состоявшихся 27 октября. В…

21:13 Израиль рискует потерять миллиарды долларов от США

Израильские чиновники не знают, когда прекратится американская помощь, потеря которой может обернуться ростом налогов.

21:10 Клиенты крупнейших банков США столкнулись с проблемами при доступе к своим счетам

Клиенты нескольких крупнейших американских банков столкнулись с проблемами при использовании банковских сайтов и приложений. Причины сбоев пока неизвестны, как и то, связаны ли они между собой.

20:59 ЕС ввел санкции против Gaza Now и его основателя за финансирование ХАМАС

Европейский союз ввел санкции против палестинского издания Gaza Now и его основателя Мустафы Моин Аяша, обвинив их в сборе средств для финансирования ХАМАС.

20:58 Айелет Шакед участвует в переговорах Либермана с ультраортодоксальными партиями по закону о призыве

По информации 13-го телеканала, бывший министр юстиции Айелет Шакед участвует в переговорах Авигдора Либермана с представителями ультраортодоксальных партий по новому закону о призыве.

20:54 Сначала Иордания, теперь Иран: арабские страны блокируют «Телеграм»

Эффективность этого шага вызывает сомнения.

20:51 Трамп и Нетаниягу стали личными мишенями Ирана: что задумал Тегеран

После прямых угроз в адрес лидеров США и Израиля Тегеран заговорил о расширении списка целей и возможности ударов далеко за пределами Ближнего Востока.

20:45 Двоих в субботу, троих в четверг: ЦАХАЛ ликвидировал пятерых боевиков ХАМАСа

Среди уничтоженных террористов – командир подразделения «Нухба», участвоваший в нападении 7 октября.

20:42 Минфин Израиля не знает, когда США прекратят военную помощь

Представители Министерства финансов Израиля признали на заседании финансового комитета Кнессета, что до сих пор не знают, когда может прекратиться американская военная помощь. По словам чиновников,…

20:39 Служба тыла ЦАХАЛа обновила предупреждение об опасности неразорвавшихся боеприпасов

Служба тыла ЦАХАЛа вновь предупредила жителей Израиля об опасности неразорвавшихся боеприпасов и обломков перехваченных ракет, которые до сих пор могут находиться в разных районах страны.

20:30 Продлить срок обжалования итогов выборов-2026

Правящая партия обратилась в Иерусалимский окружной суд с просьбой дать время завершить проверку предполагаемых нарушений на сотнях избирательных участков

20:30 El Al установила рекорд скорости перелета из Нью-Йорка в Тель-Авив

Израильская авиакомпания El Al сообщила о рекордно коротком перелете из Нью-Йорка в Тель-Авив. Самолет Boeing 787-9 Dreamliner преодолел расстояние между аэропортом имени Джона Кеннеди и аэропортом…

20:28 Припекло: пять европейских стран договорились депортировать нелегалов прямо в Африку

Это возмутило Макрона и адептов концепции глобализма.

20:28 Итальянский остров платит иностранцам до 30 тысяч евро за переезд

Власти Сардинии запустили программу финансовой поддержки новых жителей, предлагая до 30 тысяч евро безвозвратной помощи за переезд на остров. Участвовать могут и иностранцы в возрасте до 40 лет, но…

20:15 Трамп допустил встречу с Ким Чен Ыном во время визита в Китай

Президент США Дональд Трамп заявил, что может встретиться с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном во время поездки в Китай на этой неделе. По словам американского президента, такая встреча возможна в…

20:15 Итамар Бен-Гвир: «Сторонники террора, вон!»

Лидер партии «Оцма Йехудит» вступил в перепалку на с депутатом от «Объединенного списка», который демонстративно покинул зал во время его выступления

20:10 Включил мигалку и потребовал секс за отмену штрафа: на севере Израиля судят лжеполицейского

Женщина ехала на работу в Тверию. По дороге ее остановил мужчина, представившийся полицейским.

20:10 Дело о задержании активистов РААМ в день выборов: Бахарав-Миара остановила внутреннюю проверку полиции

Бывший глава ШАБАКа Йорам Коэн заявил, что у полиции может существовать конфликт интересов.

20:00 ЦАХАЛ сообщил о ликвидации участника резни 7 октября и еще четырех боевиков ХАМАСа

Хусам Салха, командир взвода, участвовавший в нападении на Израиль 7 октября 2023 года, был ликвидирован ударом с воздуха 12 ноября.

19:59 ЦАХАЛ не считает наезд автомобиля у перекрестка Тапуа терактом

Армия обороны Израиля не рассматривает наезд автомобиля на пешеходов возле перекрестка Тапуа в Самарии как террористическую атаку. Об этом сообщил источник в службах безопасности.

19:55 Серьезные недостатки в управлении государственными компаниями

Матаньяху Энгельман публикует отчет о финансовой проверке эффективности деятельности трех государственных компаний, занимающихся развитием туристической инфраструктуры

19:49 Юрсоветник правительства остановила проверку полиции по делу о передаче данных об активистах РААМ

Гали Баарав-Миара распорядилась приостановить внутреннюю проверку полиции по делу о передаче из окружения премьер-министра Биньямина Нетаниягу в правоохранительные органы сведений об активистах РААМ.

19:46 Пропал Владимир из Рамле, помогите найти

Последний раз видели две недели назад.

19:45 Смотрич обвинил Кахану в предпочтении арабских депутатов евреям

Лидер партии «Религиозный сионизм» Бецалель Смотрич обвинил депутата Кнессета от партии «Яшар» Матана Кахану в том, что тот предпочитает арабских политиков еврейским коллегам. Поводом стал отказ…

19:45 Троппер, Шапира и Кахана посетили «палатку единства»

Трое депутатов Кнессета от партии «Яшар!» в течение дня посетили «палатку единства» и побеседовали с депутатом Кнессета Элишей Меданом («Ликуд»)

19:30 «Кризис веры из-за политики? Хватит! Вы перегибаете палку!»

Главный редактор ультраортодоксального еженедельника «Бе-Кехила» задается вопросом, каким образом результаты выборов могут привести к «кризису веры»?

19:30 Саудовская Аравия сменила командующего коалицией против хуситов

Саудовская Аравия отстранила от должности командующего военной коалицией, ведущей борьбу с хуситами в Йемене. Решение принято в период обострения ситуации на юге страны, где поддерживаемая Ираном…

19:26 Пять стран ЕС создадут первый центр депортации мигрантов за пределами Евросоюза

Германия, Австрия, Греция, Дания и Нидерланды планируют отправлять в Руанду мигрантов, которым отказали в предоставлении убежища. Новый центр возвращения станет частью европейской стратегии по…

Карикатура дня

14.11.2026 Facebook
Опасная патология
«Это же опухоль! Удалить, пока не выросла!»
Хор премьер-министров
«Недобор»

Мнение

Не слишком ли поздно спасать Францию?
Институт Гэйтстоуна Ги Мильер
Неприятие Макрона французским обществом приобрело массовый характер и продолжает усиливаться. Его и без того низкий рейтинг одобрения упал ещё ниже. Теперь положительно его оценивают лишь 13% населения. Восемь из десяти французов считают его «плохим президентом».

Площадка

Тридцатилетняя иудейская полувойна
ИсраГео Леонид Штильман
Сегодня взаимоотношения с США значительно лучше, чем 30 лет тому назад. Тем не менее, так как эти взаимоотношения больше зависят от того, кто сидит в Белом Доме, трудно сказать, насколько это зависит от премьер-министра Израиля. В любом случае — если кто-то и понимает, как работает американская…

Аналитика

Обращение к сторонникам израильской оппозиции
Политразборки Василий Говорухин
Можно говорить о том, что Израиль заслужил лучшее правительство, чем то, что было здесь последние 4 года. Но он без всяких сомнений заслужил и вменяемую оппозицию (пока еще), которая имеет горизонт планирования дольше, чем 2 недели, и понимает, что у нарушения предвыборных обещаний всё же есть…

Мировая пресса

Чушь! Но очень мило…
Nautilus Мировая политика
Затем в американские выборы вмешался ещё и Китай... Китайцы принялись закупать нефть в колоссальных количествах, чтобы взвинтить цены на бензин. Хотя никакой особой потребности в нефти у Китая сейчас нет, и уж тем более по завышенным ценам. Обратите внимание: буквально на следующий день после…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: