Nautilus
Новости со всего света
07:44 16 ноября 2026
Иерусалим 26 Тель-Авив 26 Хайфа 25
$ 3.21 £ 4.246 € 3.547 ₽ 0.039 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
07:44 16 ноября 2026
Иерусалим 26 Тель-Авив 26 Хайфа 25

Последние публикации

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

У Пиаф была другая, тайная жизнь

26.08.2026 Facebook
Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

14.11.2026 Газета.Ru
Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

07:38 В Африке погибли 300 россиян – аналитика утечки из Росстата

Российские наемники находятся в Мали с 2021 года, когда после военного переворота власти страны переориентировались с Франции на сотрудничество с Москвой.

07:31 Никогда не покупайте хлеб, если заметили эти признаки

Подозрительный запах, плесень, лишняя влага и поврежденная упаковка могут говорить о том, что хлеб испортился. Эксперты объяснили, как выбрать свежую буханку.

07:25 «Вопрос нескольких дней»: в Израиле оценили сроки удара по Ирану В Из

В Израиле связывают сроки военной операции против Ирана с итогами встречи лидеров США, России и Китая.

07:19 Производитель автомобильных деталей поможет Raytheon увеличить выпуск ракет Tomahawk

Канадская компания Martinrea International объявила о сотрудничестве с американской оборонной корпорацией Raytheon с целью ускорения производства крылатых ракет Tomahawk.

07:17 Погода в Израиле 16 ноября: похолодание и дожди

В понедельник, 16 ноября, в Израиле установится переменная облачность, а температура воздуха немного понизится и приблизится к средним сезонным показателям. Местами в вечерние часы возможен моросящий…

07:12 «Теодор Рузвельт» прибыл на Ближний Восток: к чему готовятся США

В составе трех авианосных ударных групп США на Ближнем Востоке находятся свыше 20 тысяч военнослужащих ВМС и морской пехоты, корабли и авиация.

07:05 Лига наций UEFA: Англия победила Испанию, Бельгия разгромила Италию

В воскресенье, 15 ноября, состоялись восемь матчей шестого тура группового этапа Лиги наций UEFA. Сборная Англии на выезде победила Испанию со счетом 3:2.

07:00 Израильтяне хотят наказать итальянцев, которые отказались лететь в Тель-Авив во время войны с Ираном

Израильский суд частично принял коллективный иск пострадавших от «римских каникул»: 90-летняя бабушка против итальянского авиаперевозчика.

06:51 Власти Сирии обещают возродить еврейское наследие

Глава еврейской общины Дамаска Бхор Шамантов рассказал арабским СМИ, что сегодня во всей Сирии проживают всего шесть евреев, причем все они пожилые люди.

06:49 Ливанские источники: израильские ВВС нанесли авиаудар по цели в долине Бекаа

Ливанские источники сообщают, что израильские ВВС нанесли авиаудар по цели в районе Аш-Шаара в долине Бекаа, на востоке Ливана.

06:46 Нефть дешевеет вопреки угрозам судоходству в Ормузском проливе

Мировые цены на нефть продолжили снижаться на фоне прогнозов избытка предложения на рынке, несмотря на сохраняющуюся напряженность в Персидском заливе и угрозы судоходству в Ормузском проливе.

06:40 Какие налоговые льготы стоит проверить до конца 2026 года: можно сэкономить тысячи шекелей

До конца 2026 года остается полтора месяца, и у израильтян еще есть возможность воспользоваться налоговыми льготами, позволяющими сэкономить тысячи шекелей.

06:31 Главные новости Израиля и мира за 15 ноября – утренний дайджест

Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

06:28 Генштаб ВСУ: данные о потерях армии РФ на 1727-й день войны

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины 16 ноября 2026 года опубликовал данные о потерях российской армии в ходе боевых действий на украинской территории (с 24 февраля 2022 года).

06:23 Почему некоторым людям не нравится день рождения - психологи

Хотя многие с нетерпением ждут день рождения, для некоторых эта дата не вызывает особого энтузиазма. Психологи объясняют, что нежелание отмечать праздник не обязательно свидетельствует о депрессии…

06:23 Покупки израильтян на китайских сайтах выросли в 3,4 раза во время ноябрьских распродаж

В дни китайского праздника распродаж 11-12 ноября израильтяне значительно увеличили покупки на зарубежных интернет-площадках.

06:17 Покупатель «Аркии» предлагает работникам акции в обмен на отказ от полетов по субботам

Американский бизнесмен-ультраортодокс Эзра Унгер возобновил попытку приобрести израильскую авиакомпанию «Аркия». Он предложил работникам компании небольшой пакет акций.

06:09 В Минске мясной магазин открыли со священником и ротой почетного караула

Торжественная церемония запуска новой торговой точки мясной продукции в столице Беларуси прошла при участии руководства силового ведомства, представителей церкви и военных.

06:04 1137-й день войны: действия в Ливане и Газе, операции в Иудее и Самарии

Понедельник, 16 ноября 2026 года, 1137-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

05:36 Прогноз погоды в Израиле на 16 ноября: переменная облачность, небольшое понижение температуры

Сегодня температура будет немного ниже, чем вчера, и близкой к среднесезонной. Переменная облачность. Утром и днем без осадков. Вечером местами возможен моросящий дождь.

05:31 Суд признал виновным британца, который тайно работал на пяти должностях

Суд присяжных в Великобритании вынес обвинительный вердикт чиновнику, который одновременно работал в нескольких министерствах и ведомствах, проводя на службе по 183 часа в неделю.

05:27 Пожар на тайском курорте Пхукет, множество жертв

В ночь на понедельник, 16 ноября, в курортном районе Патонг на тайском острове Пхукет произошел крупный пожар, в результате которого погибли 11 человек, не менее 16 получили травмы.

05:25 Привычка ходить с руками в карманах - что она говорит о характере

Психологи объяснили, когда этот жест связан с неуверенностью, а когда — просто с холодом или привычкой.

05:16 Неудачный запуск ракеты Vulcan: потеряны 40 интернет-спутников Amazon

В воскресенье, 15 ноября, американская ракета Vulcan Centaur компании United Launch Alliance (ULA) потерпела аварию при попытке вывести на орбиту 40 интернет-спутников Amazon Leo.

05:09 Обычные резервные батареи оказались причиной аномальных скачков в электросетях

Международная группа физиков установила причину загадочных минутных колебаний в электросетях на пяти континентах, которые специалисты наблюдали более десяти лет.

05:08 Андреева победила Свитолину в финале Итогового турнира WTA

В Индиан-Уэллсе (Калифорния, США) состоялся финал Итогового турнира Женской теннисной ассоциации. Россиянка Мирра Андреева победила украинку Элину Свитолину со счетом 7:5, 6:3.

05:01 Минюст США пригрозил сенатору Элизабет Уоррен последствиями за расследования против Трампа

Министерство юстиции США предупредило сенатора-демократа Элизабет Уоррен о возможных «серьезных юридических последствиях», если она не обеспечит сохранность документов и переписки.

04:31 Дикие ослы захватили кампус Калифорнийского университета

Студенты Калифорнийского университета в Риверсайде столкнулись с необычной проблемой - по территории кампуса начали массово разгуливать дикие ослы. Руководство учебного заведения призвало учащихся…

04:23 Прорыв в медицине: Т-клетки смогли вернуть пациентов к ходьбе

Однократная инфузия переобученных клеток помогла «перезагрузить» сбоящую иммунную систему участников эксперимента.

04:05 Ученые доказали вред стандартного офисного освещения для обмена веществ

Новое научное исследование показало серьезные сбои в работе организма при постоянном нахождении под искусственным флуоресцентным светом вместо естественного дневного освещения.

03:31 В Турции ученые нашли новые следы предполагаемого Ноева ковчега

Исследователи обнаружили обугленные фрагменты древесины на участке Дурупинар в Турции, что возобновило дискуссии о возможном местонахождении Ноева ковчега.

03:13 Тайна реинкарнации: ученые выявили странную связь в детских воспоминаниях

Американские ученые изучили многолетний архив свидетельств о предполагаемой реинкарнации и выяснили, что неожиданная гибель человека сокращает промежуток до появления ребенка на свет.

03:07 Как очистить потолочный вентилятор от пыли, не разнося ее по комнате

Пыль на лопастях вентилятора трудно заметить и еще сложнее убрать. Профессиональный клинер рассказала, как очистить его быстро, безопасно и без лишней грязи.

02:31 В Сан-Франциско впервые за 40 лет откроют новую гей-баню

Комиссия по планированию Сан-Франциско разрешила строительство заведения для взрослых, ставшего первым подобным проектом за последние четыре десятилетия.

02:18 Какой показатель сна снижает риск смерти сильнее, чем его длительность

Регулярность сна может значить для здоровья…

01:31 Опасный советчик: американец обвинил нейросеть в помощи жене-отравительнице

Житель американского штата Северная Каролина подал судебный иск против компании OpenAI и ее руководителя Сэма Альтмана, заявив, что искусственный интеллект помог его жене спланировать отравление.

01:16 Потеря зубов может скрывать опасную угрозу

Японские ученые изучили данные десятков тысяч пожилых людей и выяснили, почему состояние полости рта заслуживает особого внимания.

01:06 США сосредоточили три авианосца на Ближнем Востоке на фоне блокады Ирана

Американский авианосец Theodore Roosevelt в сопровождении боевых кораблей вошел в зону ответственности Центрального командования вооруженных сил США (CENTCOM) на Ближнем Востоке.

00:30 Ветеринары оценили риск заражения людей паразитами от домашних кошек

Специалисты установили, что молодые котята значительно чаще взрослых питомцев выступают переносчиками микроорганизмов, которые вызывают тяжелое кишечное расстройство у людей.

Карикатура дня

14.11.2026 Facebook
Опасная патология
«Это же опухоль! Удалить, пока не выросла!»
Хор премьер-министров
«Недобор»

Мнение

Не слишком ли поздно спасать Францию?
Институт Гэйтстоуна Ги Мильер
Неприятие Макрона французским обществом приобрело массовый характер и продолжает усиливаться. Его и без того низкий рейтинг одобрения упал ещё ниже. Теперь положительно его оценивают лишь 13% населения. Восемь из десяти французов считают его «плохим президентом».

Площадка

Тридцатилетняя иудейская полувойна
ИсраГео Леонид Штильман
Сегодня взаимоотношения с США значительно лучше, чем 30 лет тому назад. Тем не менее, так как эти взаимоотношения больше зависят от того, кто сидит в Белом Доме, трудно сказать, насколько это зависит от премьер-министра Израиля. В любом случае — если кто-то и понимает, как работает американская…

Аналитика

Обращение к сторонникам израильской оппозиции
Политразборки Василий Говорухин
Можно говорить о том, что Израиль заслужил лучшее правительство, чем то, что было здесь последние 4 года. Но он без всяких сомнений заслужил и вменяемую оппозицию (пока еще), которая имеет горизонт планирования дольше, чем 2 недели, и понимает, что у нарушения предвыборных обещаний всё же есть…

Мировая пресса

Чушь! Но очень мило…
Nautilus Мировая политика
Затем в американские выборы вмешался ещё и Китай... Китайцы принялись закупать нефть в колоссальных количествах, чтобы взвинтить цены на бензин. Хотя никакой особой потребности в нефти у Китая сейчас нет, и уж тем более по завышенным ценам. Обратите внимание: буквально на следующий день после…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: