Nautilus
Новости со всего света
15:27 22 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 26 Хайфа 25
$ 3.341 £ 4.38 € 3.669 ₽ 0.041 ₴ 0.075
Nautilus
Новости со всего света
15:27 22 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 26 Хайфа 25

Последние публикации

21.11.26 Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Ревью

Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

10.06.2019 Ревью Яков Шаус Персональный сайт

Странствия со стихами


Свой новый моно-спектакль «Странствия со стихами» актриса Татьяна Хазановская посвятила знаменитой израильской поэтессе Рахели. У зрителей не возникает проблем с пониманием ее стихов, потому что спектакль рассказывает о раннем периоде жизни Рахели, когда она еще писала по-русски!

В контекстеПтичница в героях Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в Палестине. Но когда туда дошли сведения о Холокосте, Хана Сенеш бросила кур и записалась добровольцем для заброски в Восточную Европу. В 1944-м партизанку поймали нацисты – и расстреляли.

Татьяна Хазановская любит воссоздавать на сцене образы великих поэтов и погружать зал в атмосферу их жизни и творчества. Собственно, сам жанр моно-спектакля роднит с поэзией лирическая форма самовыражения.

«Странствия со стихами» поставил режиссер Семен Перель по сценарию Якова Иовновича. Обстоятельства обнаружения «Русской тетради» Рахели остаются за пределами спектакля. Это открытие случилось через много лет после смерти поэтессы.

Да и не очень интересовали израильских исследователей стихи национальных классиков, созданные до переезда в Палестину и нередко писавшиеся на русском языке.

Но русскоязычному зрителю эти культурные корни очень важны. И именно он может ощутить глубокую связь израильского поэта с русской поэзией.

Спектакль рассказывает о том периоде жизни Рахели, который предшествует ее превращению в народную еврейскую поэтессу. Родившаяся в семье бывшего кантониста Рая Блувштейн всегда помнила о своем происхождении, увлеклась сионизмом, в 1909 году прибыла в Палестину и уехала оттуда во Францию изучать «полезную» для халуцим специальность агронома.

Но тем не менее языком ее детства и юности был русский, первые стихи она писала под влиянием Ахматовой, Блока, Гумилева.

Самый яркий период ее «русского» творчества – годы Первой мировой войны, когда она, вернувшись из Франции домой, не могла выехать в Палестину и работала воспитательницей в приюте для еврейских сирот в Бердянске. Свои стихи девушка в основном посвящает возлюбленному, с которым познакомилась во время учебы и навсегда рассталась.

Вопреки ничем не подкрепленному мнению об ученическом характере этой поэзии в ней уже очевидны признаки незаурядного дарования и та доверительная безыскусность, которой покоряет творчество Рахели.

В контекстеНа смерть поэта Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и — уснул...

Зритель знает, что после войны Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза переехала в Тель-Авив и там умерла в 40 лет. Она взяла себе имя Рахель – та была праматерью еврейского народа, а Блувштейн стала его первой великой поэтессой.

Возвышенно-печальная судьба Рахели, даже оставаясь «за кадром», наполняет спектакль Татьяны Хазановской своим драматизмом.

Но эта заданная духовная высота ставит перед актрисой труднейшую задачу. Она должна поддерживать драматический накал и своим рассказом о самых важных моментах молодости Рахели, и чтением ее стихов. Поскольку стихи Рахели стали народными песнями, ее русская поэзия в спектакле превращается в музыкальный отзвук ивритского творчества.

Музыку к спектаклю написал Александр Файфман, песни на русские стихи Рахели звучат в проникновенном исполнении Ханиты Очаковской.

Татьяна Хазановская должна существовать на сцене в атмосфере, перенасыщенной поэтическим кислородом. Для это требуются профессиональное мастерство и художественный такт. Актриса чувствует, что тема сама по себе очень волнующая и потому не следует «пережимать» по части эмоций. Татьяна Хазановская всегда читает стихи просто, без экзальтации, с необходимыми смысловыми акцентами – именно так должны звучать лирические исповеди Рахели.

Благодаря отточенной пластике Хазановская находит лаконичные штрихи для «пунктирного» обозначения важнейших событий.

Например, до окончательного переезда в Палестину Рахель часто принимает судьбоносные решения, много путешествует. Перед каждым вояжем своей героини актриса энергичным движением надевает на плечо сумку - и продолжает свой рассказ. Когда речь заходит о редких в жизни Рахели моментах радости, счастья, Татьяна может совершить несколько танцевальных движений.

А связущей нитью ее повествования становится... нить! Ею актриса опутывает немногочисленные предметы, находящиеся на сцене, - как бы напоминая о непрочности связей Рахели вне ее духовной жизни. Этот метафорический ряд продолжается периодическим сматыванием клубка, усиливающим тревожное предчувствие зрителем несправедливого преждевременного финала вдохновенной жизни поэтессы...

Татьяна Хазановская не строит для себя «системный» литературно-просветительский репертуар. Она щедро делится со зрителями тем, что любит, что у нее самой вызывает душевный подъем. Отсюда и жанр моно-спектакля, и обычная эмоциональная реакция зала.

«Странствия со стихами» - яркая работа, которую уже оценили зрители и которая еще долго будет им нужна.

* * *

Яков Шаус

Персональный сайт

Просто и без затей

02.09.2026 Nautilus
Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

Автор

Яков Шаус

Другие публикации

05.07.20 Телеканал, поглощенный «выживанием»

Вездесущий VIP Семен Графман в своем репертуаре: маленький, упитанный «атлет» что-то тараторит с…

24.04.20 На итальянских балконах – идишская песня!

Во всем мире – не только среди евреев – известна замечательная мелодия песни «Бай мир бисту шейн»,…

31.01.20 А не ходи на Сенатскую, не ходи на Болотную!..

Ну да, на Болотной площади омоновцы тоже били и арестовывали тех, кто просто проходил мимо или…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

03.02.19 Выставка тысячелетия

Безумная Грета – персонаж фламандского фольклора, щедро подпитывавшего творчество Брейгеля…

Все новости

15:16 Беркович впервые признался, кого предпочитает: Нетаниягу или Айзенкота

Беркович раскритиковал министра Амихая Шикли за нападки на мать погибшего военнослужащего и обвинил сторонников Нетаниягу в лицемерии.

15:03 Шесть способов избавиться от страха, который преследует каждого

Психологи выделили шесть подходов, которые могут помочь человеку справиться со страхом смерти и перестать воспринимать мысли о неизбежном конце жизни как постоянную угрозу. В основе этих методов…

15:03 Внимание, розыск: пропал 65-летний Яаков Бадьян из Нетании

Пропал 65-летний Яаков Бадьян, которого в последний раз видели в четверг 19 ноября на улице Пьер Жильбер в Нетании, и с тех пор от него не было известий.

14:59 Америка на колесах: 100 лет Route 66 - дороги, которая стала легендой и пережила собственную смерть

Эта дорога стала символом американской мечты, Великой депрессии, свободы передвижения и путешествий без заранее расписанного плана.

14:53 Япония закупит до 8 млн баррелей саудовской нефти для госрезерва

Япония договорилась о закупке до 8 млн баррелей нефти из Саудовской Аравии для пополнения национального стратегического резерва. Соглашение также предусматривает расширение возможностей хранения…

14:52 Ради просмотров в TikTok: 10-летний мальчик преследовал и бил двухлетнюю малышку

В социальных сетях распространено видео из Бейт-Шемеша, на котором запечатлен 10-летний мальчик, он заходит за малышкой в жилой дом ибьет ее ногами – в то время как его приятель снимает происходящее.

14:50 В Израиле находятся более 23 тысяч туристов с просроченными визами

Согласно данным миграционной службы Израиля, почти треть оставшихся в стране без визы туристов составляют граждане России и Украины.

14:49 Иран бросает вызов флоту США: готовится опасная операция

На острове Харг собрали нефтяные суда, а в Тегеране уже обсуждают возможные последствия американского вмешательства.

14:45 Как тренировки снижают хроническое воспаление в организме

Регулярная физическая активность может не только…

14:44 Мохсен Резаи: «Мировой порядок Ялты не вернуть. В 2026 году Америка - побежденная»

Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана прокомментировал публикацию Трампа, в которой американо-китайско-российский саммит сравнивается с Ялтинской конференцией - с неверным фото.

14:38 Климатический саммит COP31 в Турции зашел в тупик перед финалом

Климатический саммит COP31 в Турции зашел в тупик из-за разногласий вокруг финального документа и отказа от ископаемого топлива.

14:35 Нетаниягу может перехватить власть в Кнессете - что грозит Айзенкоту

Провал голосования за чрезвычайное правительство способен лишить Айзенкота мандата, а его союзников контроля над ключевым комитетом Кнессета.

14:34 В супермаркетах Израиля появятся десятки новинок - что изменится

Любимые сладости возвращаются спустя годы, а производители готовят необычную пиццу, новые десерты и напитки к зимнему сезону.

14:31 Подросток попал под машину в Бейт-Шемеше

Пешеход, мальчик в возрасте примерно 15 лет, получил крайне тяжелую черепно-мозговую травму в результате ДТП на улице Леви Эшколь в Бейт-Шемеше, где его сбил автомобиль.

14:30 Собака бросается лаять на прохожих: как остановить эту привычку

Крик и рывки поводка только усиливают тревогу питомца. Кинологи объяснили, какой прием помогает изменить поведение без наказаний.

14:25 Нетаниягу и Айзенкот возобновляют переговоры: готовится новый шаг

Перед началом обсуждений Нетаниягу провел встречи с Бен-Гвиром и Смотричем, выступающими против ряда инициатив оппозиции.

14:25 В Самарии откроют первый участок новой объездной дороги

В Самарии готовятся к запуску первого участка новой объездной дороги, строительство которой длилось восемь лет и обошлось более чем в четверть миллиарда шекелей.

14:22 Иран погружается во тьму: по всей стране отключают электричество

1. Несмотря на огромные запасы газа, Иран столкнулся с энергетическим дефицитом, который может усилиться с приходом холодов.

14:21 Трамп надеется извлечь пользу из хакерской атаки на базы данных ФБР

Президент США Дональд Трамп прокомментировал новую кибератаку на системы Федерального бюро расследований. Американский лидер выразил недовольство произошедшим, но допустил, что инцидент может помочь…

14:19 Пожар на кондитерской фабрике в Индонезии: десятки пропавших, есть жертвы

По меньшей мере три человека погибли и 36 считаются пропавшими без вести в результате пожара на кондитерской фабрике PT Fonusa Agung Mulia в провинции Бантен, в окрестностях Джакарты.

14:18 Хакеры нашли способ читать переписки европейских политиков

Российские хакеры атакуют европейских журналистов и политиков через Signal и Telegram, пытаясь получить доступ к их перепискам.

14:16 500 тысяч лет назад древние люди в Леванте изобрели каменные лезвия, но о них забыли

Археологи Тель-Авивского университета нашли в Израиле тонкие каменные пластины возрастом 500 тысяч лет. Древние люди уже умели их делать, но предпочли более грубые орудия.

14:13 «С 67-летием, Гали»: Бен-Гвир и Готлиб призывают отправить юрсоветницу на пенсию

Депутат Тали Готлиб обратилась к директору Управления госслужащих Дорону Коэну с требованием начать процедуру выхода юридической советницы правительства Гали Баарав-Миары на пенсию.

14:11 На конкурсе «Мисс Вселенная» зрители освистали участницу из Израиля

Представительница Израиля на конкурсе «Мисс Вселенная 2026» Даниэль Яблонска сохранила самообладание и продолжила дефиле с улыбкой, несмотря на враждебные возгласы части зрителей в Сан-Хуане.…

14:00 Не бойся, мы с тобой: легендарному азербайджанскому артисту вернули зрение в Израиле

Полад Бюльбюль-оглы в восторге от израильской медицины.

13:58 Популярное направление исчезло из расписания El Al до конца года

Конкретной даты возвращения пока нет.

13:58 Глава МИД Эстонии назвал атаку на российское судно следствием войны

Министр иностранных дел Эстонии Маргус Тсахкна прокомментировал атаку украинских беспилотников на российское судно в Финском заливе. По его словам, произошедшее стало следствием российской агрессии…

13:55 Трамп настаивает: «Путин мой друг»

Президент США Дональд Трамп опубликовал в сети Truth Social множество фотографий, сделанных во время визита в китайский Шэньчжэнь на саммит государств азиатско-тихоокеанского региона.

13:54 Начался «марафон переговоров»: «Ликуд» и «Яшар» обсуждают разногласия

Представители партии «Яшар» Йоав Горовиц, Хили Трупер и бывший руководитель аппарата Трупера Гай Гутман встретились с представителями «Ликуда» Офиром Кацем и адвокатом Михаэлем Рабело.

13:51 В Иране мужчинам запретили посещать женские футбольные матчи

Спортивные власти Ирана разослали местным клубам уведомление о новых ограничениях, которые полностью закрывают доступ мужчинам на игры женских футбольных команд.

13:39 Минздрав Израиля сохранит 26-часовые дежурства врачей в центре страны

Министерство здравоохранения Израиля отказалось сокращать 26-часовые смены молодых врачей в клиниках центра страны, несмотря на положительные итоги трехлетнего эксперимента на периферии.

13:38 На шоссе 232 не справился с управлением мотоциклист, он в тяжелом состоянии

В службу скорой помощи «Маген Давид Адом» поступило сообщение о ДТП на 232-м шоссе неподалеку от перекрестка Гвулот, где разбился мотоциклист.

13:32 Жительница Кфар-Сабы пыталась ввезти из Афин 30 кг наркотика изнасилования

Сотрудники полиции предотвратили контрабанду крупной партии «наркотика изнасилования», спрятанного в бутылках, замаскированных под обычный кондиционер для белья.

13:32 Bild: немецкие танки не пойдут в Литву своим ходом, чтобы не делать подарка Путину

В Литве пройдут учения Grand Eagle 26 и Freedom Shield 26-II, в ходе которых отрабатываются действия по защите восточной границы NATO. Германский контингент станет одним из самых многочисленных.

13:29 Тысячи человек вышли на протест в Лиссабоне из-за роста стоимости жизни

В столице Португалии тысячи людей приняли участие в марше против подорожания товаров и услуг, жилищного кризиса и низких зарплат. Несмотря на сильный дождь, демонстранты прошли по центральным улицам…

13:26 Фейковое видео против «молодежи холмов» набрало миллионы просмотров

Министерство по делам диаспоры сообщило, что видеоролик, на котором «молодежь холмов», крадет бананы и разрушает палестинскую систему орошения в районе Шхема, был создан с использованием…

13:24 Ранены, но не сломлены: по данным ЦАХАЛа, 70% пострадавших военнослужащих вернулись в строй

Впрочем, психологические последствия войны становятся отдельным фронтом.

Карикатура дня

21.11.2026 Facebook
План спасения для мира
«В экстренном случае разбить стекло»
«Walla! Однако и союз…»
Опасная патология

Мнение

Диктатура меньшинства под лозунгом защиты демократии
Хроники Иерусалима Яков Файтельсон
Под руководством Нетаниягу Израиль выстоял и радикально изменил региональный баланс сил на всём Ближнем Востоке. Игнорировать эти результаты, сводя всю оценку деятельности премьер-министра исключительно к утру 7 октября, — значит подменять государственный анализ партийной пропагандой.

Мировая пресса

Экологи обеспокоены…
RFi Земля и природа
Климатологи и профильные эксперты, как и представители в Анталье организации CIEL, обращают внимание на дороговизну и ограниченную эффективность CCS. Главный риск такого подхода заключается в том, что подобные проекты используются для легитимизации дальнейшего использования ископаемого топлива.

Площадка

Дисциплинарным проступок
Telegram Макс Лурье
Через четыре месяца мистер Хан благополучно вернется в зал суда - защищать права человека и следить за торжеством британского правосудия. В конце концов, человек просто немного переутомился на ниве гуманизма. В принципе было бы плевать, что несет этот антисемит в мантии. Показательно здесь другое…

Аналитика

Иран готов выступить посредником
Иран: перманентный кризис Дина Лиснянская
Галибаф призвал арабские государства извлечь уроки из происходящего. Он отметил, что прежде они рассчитывали на американское военное присутствие как на гарантию безопасности, однако теперь, по его утверждению, понимают, что присутствие США не обеспечивает безопасность, а лишь усиливает региональную…

Фотография дня

21.11.2026 Nautilus
Удачная охота
Зореа (Израиль)
Ресторан «Lorry»
В ожидании гостей
Вас может заинтересовать...
Created by: