Nautilus
Новости со всего света
15:50 21 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.341 £ 4.38 € 3.669 ₽ 0.041 ₴ 0.075
Nautilus
Новости со всего света
15:50 21 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

21.11.26 Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Ревью

Кинособытие: С кампари шутки плохи

Самая небольшая, но не сказал бы, что наиболее незначительная роль у Жана Рено. Он психиатр, связанный с полицией. Как-то его будят звонком посреди ночи и вызывают в участок не для допроса, конечно, но расспроса инспектора Фогеля, в тумане и снегу попавшего ночью в аварию. Это роль Тони Сервилло.

13.03.2018 Ревью Юрий Гладильщиков RFi

Между Хичкоком и Стивеном Кингом


На экранах – изумительно непредсказуемый итало-германо-французский детектив «Девушка в тумане»: дебютная режиссерская работа известного криминолога и писателя Донато Карризи.

Фильмов выходит так много, что я чуть было не пропустил «Девушку в тумане» с двумя мэтрами европейского кино Тони Сервилло и Жаном Рено. Между тем подобного детектива на большом экране, после которого полдня сосредоточенно пытаешься разгадать его загадки, не было давно.

Мастер детективов и профессор-юрист, один из крупнейших криминологов итальянец Донато Карризи рискнул сам экранизировать один из своих романов и не прогадал.

Это не итальянский и не немецкий детектив (обе нации, не в обиду им, не самые большие доки в этом жанре). Это даже не французский детектив, хотя уж французы в детективе – мастера.

Это детектив совершенно необычного типа. Новый. Всеевропейский.

Пожалуй, в нем можно расслышать отголоски новомодного скандинавского нуара — но это неплохо.

Отчего же «Девушка в тумане» остается в Европе почти не замеченной? При таких-то актерах — а там еще и замечательный Алессио Бони (последний французский Андрей Болконский в парижском телесериале «Война и мир») в роли преподавателя колледжа по фамилии Мартини, который (это не спойлер — просто информация) является главным подозреваемым?

Россия — лишь вторая страна после Италии, где фильм вышел на экраны.

Причина, вероятно, в том, что прокатчики боятся детективов. Их не относят к арт-хаусу.

Вместе с тем, это кино, требующее от зрителей интеллектуальных усилий, отнюдь не попкорновое.

Это жанр, рассчитанный не на самую молодую и кассовую для кинотеатров публику. Зато ТВ - а перед телеэкранами сидит публика более взрослая – золотая жила для детективов.

Англичане — те вообще, иногда кажется, снимают только детективы.

Конечно, рассуждая о причинах недоверия к детективам, нельзя не вспомнить и знаменитый аргумент Альфреда Хичкока. В книге бесед с Хичкоком, которую Франсуа Трюффо сделал, когда давно забросил кинокритику и сам стал знаменем режиссеры, он спрашивает мэтра триллера: отчего тот снимает именно триллеры, а не детективы?

Хичкок не затруднился с ответом и сказал примерно следующее: ну вот представьте, что по некоему телеканалу 1 целый месяц рекламируют невероятный детектив, который у них во-вот покажут. Но накануне диктор конкурирующего телеканала 2, передавая сводку погоды, как бы невзначай говорит: кстати, завтра по телеканалу 1 покажут новый детектив. Так вот убийца там — дворецкий. И всё! Детектив можно убить одной фразой.

Хичкок, однако, тоже бывал неправ. «Девушку в тумане» (а еще недавно была тоже недурственная американская «Девушка в поезде») не убьешь ни одной фразой, ни двумя, ни тремя.

Больше того: я могу подробнейше пересказать вам весь сюжет (только, разумеется, не стану этого делать) — и вы все равно останетесь заинтригованными, в недоумении.

Что же, докажу, что «Девушка в тумане» необычна. Вот краткий путеводитель по фильму.

В альпийском городке (некогда он привлекал туристов, но те времена прошли), происходит трагедия. 16-летняя рыжеволосая девушка выходит рождественским вечером из дома на собрание молодежи общины — и исчезает. Ни тела, ни следов борьбы — вообще никаких следов.

Городком фактически заправляет некая религиозная община (все носят тонкие большие деревянные кресты поверх одежды. Я так и не понял, играет община свою роль в сюжете или нет, но одна из загадок: зачем девочка вела специально для своих родителей, людей вроде бы добрых и любящих, фальшивый сладкий, посвященный богоугодным делам дневник — а настоящий прятала.

Кроме того, один из персонажей (каюсь, подзабыл, кто именно, а вариантов как минимум три) произносит фразу абсолютно с духе Стивена Кинга: вы считаете, что зло пришло издалека, а оно здесь и тут, рядом с нами и внутри нас.

Вообще-то все начинается не с девочки. И она не главная. Главные — трое мужчин. Самая небольшая, но не сказал бы, что наиболее незначительная роль у Жана Рено. Он психиатр, связанный с полицией. Как-то его будят звонком посреди ночи (с этого фильм и начинается) и вызывают в участок не для допроса, конечно, но расспроса инспектора Фогеля, в тумане и снегу попавшего ночью в аварию. Это роль Тони Сервилло.

Инспектор темнит. Он помнит аварию, но забыл, что случилось до нее. Ему повезло не получить ни единой царапины, но проблема в том, что на рукаве его рубашки чужая кровь.

Именно этот инспектор был прислан в городок месяц назад на поиски пропавшей девушки. У него громкая, но сомнительная репутация. Он ставит не на судмедэкспертов, а на СМИ.

В свое время он расследовал громкое дело некоего взрывателя, который подкладывал взрывчатку в продукты в гастрономах. Там инспектор быстро нашел подозреваемого, но опять-таки не за счет сбора доказательств, а с помощью эмоционального натиска ТВ и газет. Подозреваемого легко оправдали. Он отсудил у полиции и государства больше миллиона.

Но – одна из загадок фильма, которых так много, что их зачастую быстро забываешь – после этого взрывы-то прекратились.

Третий главный персонаж — уже упомянутый профессор колледжа по фамилии Мартини.

Считается, что он заманил пропавшую девушку кошкой, которых та обожала. В его машине нет следов девушки, но нашли кошачью шерсть. А на найденном рюкзаке девушки (тела так и нет) — капли его крови.

Против Мартини вообще всё. Некий влюбленный в пропавшую мальчик месяц тайно снимал ее на видеокамеру — и в кадр попадала машина профессора. Перед рождественскими каникулами одна школьница, долго стараясь, уговорила дать ей несколько уроков актерского мастерства.

А потом рассказала полиции, что профессор, потенциальный убийца, ей звонил (это правда, но он не дозвонился) и чуть ли не домогался.

Вообще-то он производит положительное впечатление.

Возникает ощущение, будто он — очередная жертва Фогеля, которому, как объясняет одна из тележурналисток, плевать на то, кто на самом деле виновен — ему нужен самопиар.

В итоге профессор не сдерживается и говорит Фогелю, что самая большая тупость дьявола — его тщеславие.

При этом сам профессор читает лекции весьма провокативные, какие мог бы, наверное, читать и сам автор романа и режиссер фильма Донато Карризи, который еще и специалист по человеческому поведению.

О том, что движущая сила искусство — всегда зло. Добро никому не интересно (тут вспомнишь и Толстого про то, что все счастливые семьи счастливы одинаково, а все несчастливые — каждая по своему. И интересны лишь несчастливые).

О том, что первое правило серьезного писателя – умение копировать, учитывать то, что до него написали другие.

О том, что в литературе люди убивают друг друга, в основном, из ненависти.

Но в жизни всегда — из-за денег.

Но тут появляется некая старая журналистка в инвалидной коляске, которая доказывает, что пятеро веснушчатых рыжеволосых девушек в возрасте 14-16 были убиты в разных местах Италии еще лет тридцать назад, к чему малолетний тогда профессор Мартини дела явно не имел.

А вы бы вчитывались, между прочим, в эти аргументы. Все подсказки-то налицо.

Фильм, кстати, любопытен еще и тем, что раскрывает некие подробности если не европейской, то итальянской полицейской системы: детали, о коих мы не ведали. Мы ругаем свою (впрочем, за иное — за коррумпированность), но вот вам итальянская.

Если человек попал под подозрение как профессор… чуть не сказал Чинзано, а затем Кампари, то ему очень сложно избежать суда. Потому что полицейская система экономна.

И для того, чтобы объявить ложность прежнего расследования и попросить у государства деньги на поиски нового преступника, полицейскому начальству нужно обладать большой отвагой.

Фильм любопытен и как анализ психологии преступника. Обычно преступник совершает около двадцати ошибок. Но замечает не более шести. Но часть ошибок осознанна. Какой смысл быть дьяволом, если никто об этом не ведает?

В итоге, посмотрев картину пару дней назад, так и не могу решить вопросы: так кто убивал?

Был ли убийца одиночкой, или их было двое? Может, убийство соседствует тут с мошенничеством? Тогда чьим?

Ударная финальная сцена с автомобилем профессора и так и не увиденной нами кошкой — не чей-то ли вымысел? И сколько вообще девушек было убито?

Вру, ребята. Я все в этом фильме понял.

* * *

Юрий Гладильщиков

«RFi»

Просто и без затей

02.09.2026 Nautilus
Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

Автор

Юрий Гладильщиков

Другие публикации

13.10.19 «Амаркорд» Валерия Тодоровского

Если это отчасти «Амаркорд» Тодоровского, то кого из трех главных мужских персонажей Валерий…

05.10.18 История одного взросления

Что ему мешало? Судя по фильму, мешали придурки. Я давно не видел фильма с таким количеством…

20.04.18 Кровь за кровь

Палестинцы захватили воистину международный рейс... Это факт, который меня поражает. Современный…

Издание

RFi

Другие публикации

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

30.05.26 В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

03.01.26 Умерла Брижит Бардо

Со временем Брижит Бардо стала активней в политической сфере, открыто поддерживала крайне правый…

13.12.25 Умер драматург Том Стоппард

В феврале 1977-го он впервые посетил Россию, вместе с представителем организации Amnesty…

12.11.25 На концерте Израильского филармонического оркестра в Париже пропалестинские активисты зажгли факелы

Разгневанные зрители задержали демонстрантов, началась рукопашная. Один из активистов запустил…

01.10.25 Подросток с ротвейлером, или Немецкие газеты и еврейский вопрос

Человек с ротвейлером вовсе не обязательно должен быть малограмотным подростком из Северной Африки.…

Все новости

15:37 Израиль готовится к новому столкновению с Ираном, но есть нюанс

Предыдущие военные кампании нанесли ущерб иранской инфраструктуре, но не исключили восстановления ее возможностей.

15:34 Российский военный расстрелял раненую лошадь и поплатился (ВИДЕО)

Российские оккупанты продолжают использовать животных на передовой, несмотря на их уязвимость перед современными средствами разведки.

15:32 Путин сделал циничное предложение украинцам после атаки РФ

Кремлевский диктатор заявил, что украинцы должны выбрать сторону, которую он назвал правильной в историческом контексте.

15:32 Израильское исследование: препараты для похудения могут снижать риск деменции

Не только ради похудения: израильские ученые обнаружили еще один эффект популярных препаратов.

15:28 Поставить на место любого хейтера - простой трюк от психолога

Манипуляции и психологическое давление — термины, ставшие обыденностью. Они означают, что вами пытаются управлять, воздействуя на эмоции и поведение. Это типичный инструментарий тех, кто стремится…

15:25 ВС Ирана заявили, что в Ормузском проливе на мине подорвалось судно

В заявлении утверждается, что на судне в нарушение правил судоходства и ранее сделанных предупреждений были отключены системы идентификации и навигации.

15:23 Авиабилеты из Израиля могут резко подешеветь: названы причины

На одном из популярных маршрутов стоимость билетов уже упала на десятки процентов, и это может быть не предел.

15:17 Британец проплыл 15 км среди горящих танкеров у берегов Ирана

56-летний спортсмен оказался в нескольких километрах от атакованных судов и рассказал, что происходило в воде во время взрывов.

15:12 Иран готовит рискованный шаг против США

Иран, вероятно, готовится в ближайшие дни…

15:09 Экономика Израиля резко ускорилась: что стоит за неожиданным ростом

Экономические показатели превзошли привычные темпы роста, но не все израильские семьи смогут почувствовать улучшение.

14:58 Загадка длиной в 128 лет: в Австралии нашли затонувший военный корабль

Австралийский военный корабль затонул в 1898 году, а его обломки обнаружили ровно в годовщину катастрофы. Совпадение удивило даже ученых.

14:56 Израильтяне снова открыли кошельки: экономика неожиданно ускорилась

Один из самых показательных сигналов появился в свежей оценке Банка Израиля.

14:53 Как израильтяне используют ИИ в повседневной жизни - опрос

Искусственный интеллект (ИИ) стал привычным источником информации для большинства израильтян, в том числе при поиске ответов на вопросы, связанные со здоровьем.

14:50 Прогноз: авиабилеты могут подешеветь

Перелеты из Израиля становятся доступнее даже при росте расходов авиакомпаний.

14:49 Суд в Москве оштрафовал издательство «Медуза» из-за анонса книги о Бабьем Яре

Суд посчитал, что таким образом редакция распространила «фейк», который якобы «создал угрозу массового нарушения общественного порядка и общественной безопасности». Каким образом, не уточняется.

14:26 Тегеран готовит прорыв в Ормузском проливе

Согласно Financial Times, Центральное командование предупреждает Белый дом: время работает против него.

13:46 Не подбирайте щенков, не рискуйте жизнью: в Израиле женщина скончалась от бешенства

В Израиле зафиксирован рекорд по числу случаев бешенства.

13:46 Отчет минобороны РФ об «СВО» в Украине. 1732-й день войны

Минобороны РФ 21 ноября 2026 года представило отчет об успехах пророссийских сил и российской армии, ведущих войну против Украины. Напомним, что в РФ войну называют «специальной военной операцией».

12:57 Мелания Трамп: США, России и Украина ведут переговоры о прекращении огня до Рождества

Первая леди не уточнила, о каком именно формате перемирия идет речь и какие даты имеются в виду (в США и Украине Рождество празднуют 25 декабря, в России – 7 января).

12:52 Китай захватывает автомобильный рынок: почему автопроизводители других стран теряют позиции

На сегодняшний день Китай стал крупнейшим экспортером автомобилей в мире.

12:47 В Индонезии произошло землетрясение магнитудой 6,8

Землетрясение магнитудой 6,8 зафиксировано в море Банда в районе Молуккских островов в Индонезии, примерно в 226 километрах к северо-востоку от Дили – столицы Восточного Тимора.

12:16 Либерман: единственный способ развалить блок Нетаниягу – коалиция с ШАС и «Яадут а-Тора»

Глава партии НДИ Авигдор Либерман заявил в социальной сети X, что создание правительства меньшинства станет «ловушкой и продолжением правления Нетаниягу».

11:35 Расследование гибели подростка в Шуафате: причиной мог стать конфликт между семьями

Полиция расследует убийство 13-летнего Кусая Аль-Джулани, застреленного в Шуафате. На данный момент предполагается, что причиной инцидента стало уголовное преступление.

10:57 В Ормузском проливе атакован танкер, пострадавших нет

По данным UKMTO, сведений о пострадавших не поступало, экологические последствия инцидента пока не установлены.

09:23 Британец случайно купил в секонд-хенде утраченную картину Николя Шевалье

Картина, изображающая скалистое побережье Австралии, как ожидается, будет продана на аукционе за сумму до 20000 фунтов стерлингов – в тысячу раз превышающую цену покупки.

09:07 В лагере беженцев Шуафат застрелен 13-летний мальчик

Полиция начала расследование, ведется розыск скрывшегося подозреваемого. По предварительной версии, преступление совершено на криминальной почве.

08:58 Удар по «Баварии». Гарри Кейн выбыл на несколько месяцев

В матче против "Кельна" (1:1) травмы получили лидеры "Баварии" Гарри Кейн и Майкл Олисе.

08:47 Футболиста дисквалифицировали на 8 лет за бросок камнем в арбитра

Федерация футбола Эквадора дисквалифицировала на 8 лет Джона Микеля Перласу Саласара, сообщает ВВС.

08:39 В Ираке при пожаре на электростанции погибли не менее четырех человек, 30 пострадали

По меньшей мере четыре человека погибли и 30 получили ранения в результате пожара, вспыхнувшего на электростанции Аль-Харта в иракской провинции Басра.

08:38 ЦАХАЛ раскрыл неожиданный шаг Хизбаллы

Израильская авиация нанесла новый удар по цели в Ливане. Военные заметили активность, которой там не должно было быть.

08:28 Иран готовится прорвать блокаду США: «Выйдет танкерный конвой»

По спутниковым снимкам, у острова Харг скопились более 14 танкеров. Тегеран готовит их к выходу в Оманский залив и угрожает нефтяным объектам стран региона.

08:25 Трамп назвал ключевые цели США в Иране

Президент США Дональд Трамп прокомментировал недавние атаки вооруженных сил Соединенных Штатов по территории Ирана.

08:21 Российского военного атташе высылают из Дании

«Хватит, и давно уже хватит. Самый решительный ответ, который может дать Дания, – это продолжать поддерживать Украину», – сказал Расмуссен, объясняя решение выслать военного атташе.

08:13 Ликуд хочет лишать депутатов зарплаты: какое условие вызвало скандал

Инициатива депутата от Ликуда Офира Каца прошла предварительное голосование 48 голосами. Оппозиция покинула зал, назвав происходящее политическим спектаклем.

08:09 НБА. Джеймс Харден набрал 51 очко и обошел Кобе Брайанта

В матче регулярного чемпионата НБА (Кубка НБА) "Кливленд" победил "Индиану" 128:119.

07:56 НБА. Дэнни Вулф набрал 20 очков. «Бруклин» проиграл «Орландо»

В матче регулярного чемпионата НБА (Кубка НБА) "Бруклин" уступил "Орландо" 111:113.

07:50 Нетаниягу готов объединиться с Айзенкотом, но есть нюанс - детали

Биньямин Нетаниягу настаивает на том, чтобы в случае создания правительства национального единства с лидером партии "Яшар" Гади Айзенкотом пост премьер-министра остался исключительно за ним.…

07:42 Исследование показало неожиданную связь экранного времени с умственными способностями детей

Результаты восьмилетнего наблюдения ставят под сомнение представление о том, что любое увеличение экранного времени обязательно отрицательно влияет на развитие мозга.

07:40 Саудовская Аравия: перехвачены три ракеты, запущенные хуситами в направлении Эр-Рияда

Коалиция во главе с Саудовской Аравией сообщила, что ее силы перехватили и уничтожили три баллистические ракеты, запущенные йеменскими хуситами в направлении Эр-Рияда.

Карикатура дня

21.11.2026 Facebook
План спасения для мира
«В экстренном случае разбить стекло»
«Walla! Однако и союз…»
Опасная патология

Аналитика

Иран готов выступить посредником
Иран: перманентный кризис Дина Лиснянская
Галибаф призвал арабские государства извлечь уроки из происходящего. Он отметил, что прежде они рассчитывали на американское военное присутствие как на гарантию безопасности, однако теперь, по его утверждению, понимают, что присутствие США не обеспечивает безопасность, а лишь усиливает региональную…

Мнение

Сон разума рождает чудовищ
Кстати Виктория Вексельман
Оптимисты говорят, что Европа и Америка медленно пробуждаются, глядя на мусульманские бесчинства во Франции, но мне в это пробуждение мало верится. Кто будет бороться с воинами ислама? Мужчины, марширующие в розовых юбочках, добровольные кастраты? Да европейская полиция тщательно заметает под ковер…

Площадка

«Вот он, умысел!»
Facebook Oльга Кромер
Любая война, это потери, иногда очень высокие, среди гражданского населения. Это масштабные разрушения и принудительные перемещения людей. Невозможно опираться исключительно на цифры гражданских потерь и разрушений для подтверждения или опровержения геноцида. Необходимо доказать умысел, умышленное…

Мировая пресса

Распад британской пограничной системы завершён
Spiked Преступность
Жестокая реальность Британии без границ добилась того, чего не смогла бы добиться никакая правительственная пропаганда. Она довела британское общество до полного бесчувствия и апатии. Вот так и умирает суверенитет Соединённого Королевства: не с грохотом, а с жалким всхлипом.

Фотография дня

21.11.2026 Nautilus
Удачная охота
Зореа (Израиль)
Ресторан «Lorry»
В ожидании гостей
Вас может заинтересовать...
Created by: