Nautilus
Новости со всего света
22:13 24 марта 2026
Иерусалим 16 Тель-Авив 21 Хайфа 25
$ 3.128 £ 4.189 € 3.623 ₽ 0.039 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
22:13 24 марта 2026
Иерусалим 16 Тель-Авив 21 Хайфа 25

Последние публикации

21.03.26 Воланд: кто он на самом деле?

Мастер сжег свою рукопись. Она исчезла. Нет ее на земле. Нам ее жаль, как бывает искренне жаль…

18.03.26 Уголовное дело 880

В одном из офисов Секретной службы висела карта, на которой красными флажкaми отмечались места, где…

14.03.26 Семейный рецепт: как лекарство от холеры стало культовым ликером Италии

Представитель шестого поколения семьи Бранка уже готов принять бразды правления. 43-летний Эдоардо,…

11.03.26 Искромётная сатира Бернарда Шоу

Как-то раз Шоу был приглашён в один богатый дом. Не успел он войти в гостиную, как дочь хозяина…

07.03.26 Решения XX съезда — отменить!

Последующие генерации уже давали меньший процент романтиков и больший — потребителей-прагматиков……

04.03.26 Эти загадочные персы

В 1935 году шах Реза Пехлеви, чтобы ублажить Гитлера, переименовал Персию в Иран – страну ариев. Но…

28.02.26 Почему мы так стремимся перестать быть людьми?

Роботы свергнут человечество не потому, что они умнее. Они сделают это потому, что люди больше не…

25.02.26 «Палестина» как анахронизм

Уже появились заявления, что это результат «всемирного еврейского заговора» и капитуляции перед…

21.02.26 «Шлем памяти»

Это двойные стандарты и попытка заигрывания с агрессором. Мы видим, сколько российских флагов…

18.02.26 Меланья

8 миллионов за уикэнд - это смех на фоне 75 миллионов затрат. Но это гораздо больше заранее…

14.02.26 Композитор с «Огоньком»

Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

11.02.26 «Дети Арбата»: хроника потерянного поколения

Уникальность образа Сталина, созданного Рыбаковым, — в раскрытии его через внутренние монологи, что…

07.02.26 Пьеса из блокадного Ленинграда

Сценарий Эрдманна не слишком изменил сюжет пьесы, хотя и он, и режиссер всеми силами старались…

04.02.26 Скандал с антисемитизмом: немецкий ВУЗ поддержал студентов

В митинге протеста приняла участие и заместительница премьер-министра земли Северный Рейн -…

31.01.26 А что там с мамонтами в Древней Палестине?

Если согласиться, что Мария родилась в Назарете (Галилея) в конце I в. до н.э., то это никак не…

28.01.26 Трамп противостоит культурному картелю Голливуда

Государственные медиа-автократы в Иране и Северной Корее, без сомнения, были бы впечатлены такой…

24.01.26 Объявить войну самому неизбежному

Флоренс Найтингейл доказала: любовь без знания — лишь сентиментальность. Но знание, направляемое…

21.01.26 Как декабристы превратились из героев в предателей

Чем ближе к нашим дням, тем суровее оценки. На авансцену выдвигается Николай I. Отныне настоящий…

17.01.26 Полу-подлец? Полу-невежда?

В истории Одессы есть удивительно забытый эпизод, напрямую связанный с судьбой евреев. В начале…

14.01.26 Что ты делал, когда невинного убивали на твоих глазах?

Для писателя не имеют значения политическая принадлежность, национальность, время и место. История…

10.01.26 Историческая трансформация по-прогрессистски

Пока еще никто не отрицает, что Колумб что-то открыл за океаном, но уже рассматривают это…

07.01.26 Охота на ведьм и магия безумия

Кира Найтли всего лишь согласилась озвучить аудиоверсию Поттерианы. И в интервью изданию Decider…

03.01.26 Умерла Брижит Бардо

Со временем Брижит Бардо стала активней в политической сфере, открыто поддерживала крайне правый…

31.12.25 Жизнь и кино

Думаю, что среди западных режиссёров найдутся такие, которые не столько симпатизируют исламу,…

27.12.25 Юдофоб и юдофил

Чехов во время суда над Дрейфусом был во Франции. Прочтя стенограмму процесса, он определил:…

Ревью

Смерть и Рыцарь

Увы, несмотря на огромную фильмографию и работу с величайшими режиссёрами современности, премиями и наградами фон Сюдов избалован не был. Две номинации на «Оскар», две номинации на «Золотой глобус»... Не слишком много за более чем 70-летнюю карьеру в кинематографе. Но разве это главное?

15.03.2020 Ревью Юрий Бурносов Fitzroy

Жизнь и роли актёра Макса фон Сюдова


8 марта 2020 года на девяносто первом году жизни от нас ушёл Макс фон Сюдов. Ещё одним великим актёром на планете стало меньше.

В контекстеИнгмар Бергман. Кино, которого уже не будет Кино Бергмана является тем кино, которого, к сожалению, сегодня не хватает. Но которое так нужно. По крайней мере для того, чтобы помнить, что одной из основных способностей человека, отличающей его от других живых существ, является способность мыслить.

Несмотря на огромный актёрский багаж (152 роли в кино!), фон Сюдов вряд ли тот актёр, чью фотографию узнает на улице каждый прохожий — в отличие от, скажем, Де Ниро, Николсона или Аль Пачино.

И это не минус, а плюс — слишком разным он был, в слишком разных фильмах снимался.

Помню, как ошарашил знакомого тем, что именно фон Сюдов играет Трёхглазого Ворона в «Игре престолов» (что интересно, там Сюдов практически без грима).

Мудрый, зачастую злобный старик. Именно таким амплуа он запомнился многим. А ведь начал сниматься Карл Адольф (зовут его именно так) в далёком 1949 году, в двадцать лет, по сути, не имея ещё актёрского образования.

И происходило это в Швеции — сам-то фон Сюдов по родителям пруссак, откуда и взялась фамильная приставка. Что же до имени, то «Адольф» после Второй мировой был, как вы понимаете, не особо популярен даже в нейтральной Швеции, а «Карл Адольф» к тому же плохо запоминался зрителям.

Отсюда, по признанию самого актёра, и взялся Макс.

В молодости, до 1965 года, Макс фон Сюдов снимался только в шведских фильмах, зато у самого Ингмара Бергмана. Впрочем, для американского кинематографа то, что творится в Европе, почти всегда остаётся в Европе.

Блистательный Майкл Питт рассказывал, как на слова его агента «Да Питт снимался у самого Бертолуччи!» голливудские продюсеры пожимали плечами, а некоторые даже переспрашивали, а кто такой этот самый Бертолуччи.

Тем не менее довольно неординарная внешность и несомненный талант привели фон Сюдова в Голливуд, как в своё время случилось с тем же Рутгером Хауэром.

Что интересно, первой голливудской ролью фон Сюдова стала роль Христа, которого он собирался-собирался сыграть у Бергмана, да так и не собрался…

В контексте«Сдамся в плен»: Мартин раскрыл, как закончит «Игру престолов» Увлекательное восьмилетнее путешествие с «Игрой престолов» изменило его жизнь. Произведения Мартина и раньше служили основой для фильмов и сериалов, но с таким успехом он столкнулся впервые.

Однако «бергмановский» период, состоящий из одиннадцати фильмов, стал одним из главных в актёрской карьере фон Сюдова. Пожалуй, никогда больше он не выдавал такой напряжённый цикл работ, последней из которых стало «Прикосновение» 1971 года.

После этого фон Сюдов и Бергман не работали вместе никогда, хотя оба строили такие планы — но не срослось, как и с Христом в своё время.

«Бергмановский» период явно был и наиболее разнообразным для фон Сюдова. Бергман давал ему самые разноплановые роли, от рыцаря Блока до сумасшедшего художника Борга. Именно поэтому и фон Сюдов считал работы с Бергманом «особенными».

К сожалению, другие режиссёры зачастую отталкивались именно от специфической внешности почти двухметрового белобрысого актёра с характерным лицом, давая ему роли злодеев — от инфернальных до карикатурных.

Сам фон Сюдов, похоже, от этого нисколько не страдал. С равным успехом он мог играть и в антисоветских боевиках («Письмо из Кремля», «Никогда не говори никогда»), и в фантастике (Минг Безжалостный из «Флэша Гордона» — «наше всё» эпохи видеосалонов), и в крепком «настоящем» кино («Три дня Кондора», «Изгоняющий дьявола»).

Некоторые, и я в том числе, считают, что главной его ролью стал именно отец Ланкестер Меррин в «Изгоняющем».

Кстати, семидесятилетнего священника фон Сюдов играл в 44 года и, что любопытно, в свои настоящие семьдесят лет выглядел моложе, чем загримированный и «состаренный» отец Меррин.

Все поклонники кинофантастики помнят фон Сюдова и в «Дюне» Линча. Там фон Сюдов сыграл планетарного эколога Льет-Кайнза, фримена — представителя гордого и свободолюбивого народа Дюны, свергшего власть Падишаха-Императора. Правда, работой и фильмом в целом актёр был недоволен по вполне объективным причинам:

«Это должен был быть длинный фильм или даже мини-сериал для ТВ. Это было нечестно по отношению к Дэвиду Линчу, режиссёру с таким воображением».

Впрочем, складывается впечатление, что суровый с виду актёр в целом относился к своей кинокарьере с юмором. После очередного великого проекта живого киноклассика он спокойно мог сняться в заштатном барахле, и вовсе не потому, что бедствовал. Просто ему было интересно.

К концу жизни фон Сюдов совсем расшалился, иначе чем объяснить его появление в комедиях, озвучку мультфильмов (в том числе «Симпсонов») и видеоигр.

В контекстеВневременная поэзия Андрея Тарковского Если фильм Кубрика — это скорее взгляд «вовне», на грандиозную бесконечную Вселенную, то «Солярис» — взгляд «вовнутрь», во внутреннюю, так сказать, бесконечность. На самом деле «Солярис» — это типичный Тарковский, только помещенный в космос!

Отдельной линейкой в фильмографии фон Сюдова стоят русские. Благодаря опять же своей скандинавской внешности и, наверное, хорошему знанию русского характера (Швеция же недалеко от России, не правда ли?), он сыграл русских персонажей в целом ряде картин.

Судите сами: «Письмо из Кремля», «Посольство», «Собачье сердце» (его профессор Преображенский, на мой взгляд, ничуть не хуже евстигнеевского), «Дядя Ваня», «Гражданин Икс», «Враждебные воды», «Курск» (роль адмирала Петренко в этом фильме и завершила творческую карьеру фон Сюдова).

Успел он сняться и в российско-американском проекте «Москва 2017» (2012 год), но это именно тот проект, о котором лучше не вспоминать…

По-русски притом фон Сюдов говорить так и не научился, хотя признавался, что очень хотел бы.

Увы, несмотря на огромную фильмографию и работу с величайшими режиссёрами современности, премиями и наградами фон Сюдов избалован не был.

Две номинации на «Оскар» (1989 за «Пелле-завоевателя» и 2012 за «Жутко громко и запредельно близко»), две номинации на «Золотой глобус» в начале международной карьеры (“Гавайи» и «Изгоняющий дьявола») и прочие Эмми и Сатурны, причём в основном тоже номинации.

Не слишком много за более чем 70-летнюю карьеру в кинематографе. Но разве это главное?

Правда, есть какая-то ирония в том, что сыгравшего полторы сотни ролей актёра многочисленные некрологи поминают как под копирку написанными фразами — «Умер «Трёхглазый ворон» из «Игры престолов».

Что поделаешь — запоминается, как утверждал Штирлиц, последняя фраза, а популярность сериала HBO по фэнтези-саге Джорджа Мартина значительно превосходит популярность франко-бельгийского фильма «Курск», в котором фон Сюдов сыграл свою по-настоящему последнюю роль.

В одном из интервью фон Сюдов сказал про свою игру в шахматы со смертью в фильме «Седьмая печать»:

«Чтобы вступать в такую рискованную игру, надо как можно лучше изучить её правила и соперника. Тогда ты сможешь хотя бы попытаться угадать каждый его ход. Увы, переиграть смерть вряд ли возможно. Но предугадать некоторые её ходы — почему нет?»

К сожалению, смерть и в самом деле выиграла. Но долгая, счастливая, интересная жизнь актёра говорит нам, что предугадать ходы смерти всё-таки можно. И нужно.

* * *

Юрий Бурносов

«Fitzroy»

Юдофоб и юдофил

27.12.2025 Nautilus
Чехов во время суда над Дрейфусом был во Франции. Прочтя стенограмму процесса, он определил:…

Воланд: кто он на самом деле?

Мастер сжег свою рукопись. Она исчезла. Нет ее на земле. Нам ее жаль, как бывает искренне жаль…

Автор

Юрий Бурносов

Другие публикации

20.07.21 Владимир Меньшов: «Я, вообще, ленивый человек…»

Владимир Валентинович работал до последних дней, строил «маленькие планы», сетовал, что ему…

Издание

Fitzroy

Другие публикации

12.10.22 Гусарская жжёнка — лихая и забытая

Александр Сергеевич Пушкин сильно уважал жжёнку, но пьянел от неё достаточно быстро, отчего…

27.12.21 Третья попытка снять легендарную сагу

Грядущая лента сразу поразила своим размахом — Ходоровский не привык ограничивать свою буйную…

17.12.21 Винное ограбление века

Владельцы ресторана собирали свою коллекцию эксклюзивных вин в течение 35 лет. В целом в погребах…

09.12.21 Испанские виноградники готовятся к переезду

Испания — один из мировых лидеров по площадям, занимаемым виноградниками (961 000 га), и третий по…

21.11.21 От реглана и до сапог. Правых

В 1815 году сэр Фицрой потерял руку при Ватерлоо и очень комплексовал по этому поводу. Будучи…

28.10.21 Смертельный танец Франчески Манн

Сейчас короткая личная война Франчески Манн обросла множеством легенд, слухов и мифов - где-то…

Все новости

22:00 Иран сообщил о новом ударе по Бушерской АЭС

Организация по атомной энергии Ирана сообщила, что США и Израиль нанесли удар по атомной электростанции «Бушер». Снаряд упал на территории АЭС, не повредив сам объект.

21:50 После обстрела в центре страны госпитализированы 9 человек (ВИДЕО)

В результате обстрела центральной части страны в районе Бней-Брака пострадали девять человек, среди них шестеро детей.

21:48 Правительство Израиля выделило землю под посольство США в Иерусалиме

Правительство Израиля утвердило выделение земельного участка в иерусалимском комплексе Алленби для строительства постоянного здания посольства США. Решение, поддержанное премьер-министром и главами…

21:36 Нетаниягу перед выбором: как ответить на возможную сделку США и Ирана

США активизируют переговоры с Ираном о завершении войны, что может поставить Израиль перед сложным политическим выбором.

21:31 Обстрел центра Израиля: трое раненых в районе Бней-Брака

В результате последнего ракетного обстрела центральных районов Израиля зафиксировано прямое попадание в районе Бней-Брака, есть пострадавшие.

21:31 В 2025 году Швеция сохранила статус самых безопасных дорог в ЕС

Швеция вновь заняла первое место по уровню безопасности дорожного движения в Европейском союзе, следует из новых данных Евростата. В 2025 году в стране зафиксировано 20 смертельных случаев на миллион…

21:25 Трамп направит элитные войска к границам с Ираном - WSJ

Президент США Дональд Трамп намерен перебросить на Ближний Восток примерно 3 тысячи солдат из элитной 82-й воздушно-десантной дивизии.

21:22 Подозрение на экологическую катастрофу в ручье Александр

Десятки кефалей, погибших в последние дни, были выброшены на берег из ручья Александр, вызвав подозрение на экологическую катастрофу в бассейне ручья.

21:21 Трамп хочет урегулировать войну в Украине до промежуточных выборов в США

Трамп считает, что президенты Зеленский и Путин близки к заключению мирного соглашения по Украине. Сам же президент хочет урегулировать войну в Украине до промежуточных выборов в США.

21:21 Трамп хочет урегулировать войну в Украине до промежуточных выборов в США

Трамп считает, что президенты Зеленский и Путин близки к заключению мирного соглашения по Украине. Сам же президент хочет урегулировать войну в Украине до промежуточных выборов в США.

21:16 Трамп заявил о получении США «значительного подарка» от Ирана

Президент США Дональд Трамп выступил с утверждением, что Тегеран согласился на отказ от ядерной программы и передал Вашингтону некий «значительный подарок» в энергетической сфере. По словам…

21:16 Трамп заявил о получении США «значительного подарка» от Ирана

Президент США Дональд Трамп выступил с утверждением, что Тегеран согласился на отказ от ядерной программы и передал Вашингтону некий «значительный подарок» в энергетической сфере. По словам…

21:12 Ребенок ранен в результате падания ракеты в Бней-Браке

Во время массированного обстрела со стороны Ирана ракета или осколок попали в здание в Бней-Браке. Ребенок получил травмы средней тяжести и был эвакуирован для оказания медицинской помощи.

21:12 США готовят рискованный сценарий против Ирана – СМИ

США продолжают стягивать дополнительные силы в регион, одновременно оценивая различные сценарии дальнейшего давления на Иран.

21:11 Раненые в результате обстрела из Ирана в Бней-Браке

Служба скорой помощи «Маген Давид Адом» сообщила, что в результате ракетного обстрела из Ирана ранены девять человек: мужчина 23 лет в состоянии средней тяжести.

21:09 Баллистическую ракету, запущенную из Ирана, сбили над Бейрутом

Осколки упали в пригородах столицы Ливана.

21:03 Трамп заявил о «дорогом подарке» от Ирана

Президент США Дональд Трамп заявил, что Иран передал Вашингтону «дорогой подарок», связанный с энергетической сферой. По его словам, речь не идет о ядерной программе — акцент сделан на нефти и газе,…

20:51 Израильский фонд помог построить «подземные школы» в Украине

Посольство Украины в Израиле сообщило, как будут выглядеть «подземные школы» в Запорожье и Харькове.

20:42 Неуместные заявления пресс-секретаря премьер-министра вызвали скандал

Журналист Амит Сегаль обнародовал записи, на которых исполняющий обязанности главы пресс-службы Нетаньяху говорит оскорбительные слова в адрес марокканцев.

20:41 Сирены в центре Израиля. Сообщения о падении обломков в Петах-Тикве и Бней-Браке

В 20:40 сирены раннего предупреждения о ракетном обстреле прозвучали в Гуш-Дане, а-Шароне, Ярконе, Шфеле, Лахише, Самарии.

20:37 Иран запустил ракеты по Израилю: срочно пройдите в укрытия

Иран снова запустил ракеты в направлении Израиля. По информации Армии обороны Израиля, пуски были зафиксированы заранее, и системы противовоздушной обороны приведены в повышенную готовность.

20:36 Предуведомление: ожидается тревога в центре Израиля. Ракетный обстрел из Ирана

Предуведомление: ожидается тревога в центре Израиля. Ракетный обстрел из Ирана. Зона оповещения: Шфела, Дан, Яркон, Иудея и Самария.

20:33 Замыкая круг в Иране

В рамках операции «Рев льва» ВВС уничтожили ячейку, ответственную за обстрел Арада в прошлую субботу.

20:33 Действовала по инструкции, но все равно погибла: на севере ракета взорвалась рядом с женщиной

Еще несколько человек ранены во время вечернего обстрела из Ливана.

20:18 ЦАХАЛ нанес удар по иранской оружейной промышленности

В ходе масштабной серии атак, ВВС нанесли удары по десяткам стратегических целей в Иране. Среди уничтоженных целей главный завод режима по производству взрывчатых веществ.

20:18 United Airlines прогнозирует рост цен на билеты на 20%

Генеральный директор United Airlines Скотт Кирби предупредил о неизбежном росте стоимости авиабилетов на фоне эскалации конфликта на Ближнем Востоке. По оценкам компании, резкое подорожание…

20:18 United Airlines прогнозирует рост цен на билеты на 20%

Генеральный директор United Airlines Скотт Кирби предупредил о неизбежном росте стоимости авиабилетов на фоне эскалации конфликта на Ближнем Востоке. По оценкам компании, резкое подорожание…

20:08 Репортаж с севера Израиля под интенсивным обстрелом

Корреспондент Урия Кешет вел репортаж с места падения ракеты на севере страны, когда над головой раздавались сигналы тревоги и взрывы от перехватов.

19:57 За минуты до заявления Трампа об Иране неизвестные купили нефти на $580 млн

За считанные минуты до сообщения президента США о переговорах с Ираном неизвестные инвесторы вложили сотни миллионов долларов в нефтяные контракты. После публикации цены на нефть резко изменились,…

19:57 За минуты до заявления Трампа об Иране неизвестные купили нефти на $580 млн

За считанные минуты до сообщения президента США о переговорах с Ираном неизвестные инвесторы вложили сотни миллионов долларов в нефтяные контракты. После публикации цены на нефть резко изменились,…

19:47 Вопреки позиции Бен-Гвира следователю, участвовавшей в делах против Нетаниягу, добавили звездочку на погоны

Генинспектор полиции не пришел на церемонию, Бен-Гвир опротестовал повышение «недостойного офицера».

19:29 Женщина с ножами вызвала панику в Беэр-Шеве

Женщина прошла с ножами наготове по улицам Беэр-Шевы во время тревоги, скандируя «Ам Исраэль Хай». Солдат и гражданский обезвредили ее, пока не прибыла полиция.

19:13 Берлинский суд отклонил требование студента об усилении защиты от антисемитизма

Суд в Берлине отказал студенту, требовавшему обязать университет усилить защиту от антисемитизма после нападения на него. Суд указал, что подобные требования не относятся к его юрисдикции, а также…

19:13 Берлинский суд отклонил требование студента об усилении защиты от антисемитизма

Суд в Берлине отказал студенту, требовавшему обязать университет усилить защиту от антисемитизма после нападения на него. Суд указал, что подобные требования не относятся к его юрисдикции, а также…

19:09 Обстрел севера Израиля: погибла женщина, есть раненые

Север Израиля подвергся массированному ракетному обстрелу со стороны Ливана, в результате которого погибла женщина и еще несколько человек получили ранения.

19:09 Обстрел севера Израиля: погибла женщина, есть раненые

Север Израиля подвергся массированному ракетному обстрелу со стороны Ливана, в результате которого погибла женщина и еще несколько человек получили ранения.

19:00 В результате иранского удара по ОАЭ погиб гражданин Марокко

Министерство обороны Объединенных Арабских Эмиратов сообщило, что жертвой иранского ракетного удара стал гражданин Марокко – гражданский сотрудник вооруженных сил ОАЭ.

18:59 Предуведомление: ожидается ракетный обстрел из Ирана северных районов Израиля

Служба тылом разослала предварительное уведомление жителям десяткам населенных пунктов на севере Израиля в связи с зафиксированным ракетным запуском из Ирана. В ближайшие минуты в этих населенных…

Карикатура дня

24.03.2026 Facebook
Нефтебомба
Иран блокирует Ормузский пролив
Следующий
Охота на крокодила

Аналитика

А потом будет вот что…
Запад: перспективы цивилизации Ефим Фиштейн
Демократия неповоротлива и неуклюжа, но легче исправляет допущенные ошибки. Диктатура оперативна и лучше мобилизует общество, но исправительная коррекция при жизни вождя практически невозможна. Для научной дефиниции этого маловато – это всего лишь доказательство от противного. Внутри псевдонаучных…

Мнение

Трамп не начинал войну с Ираном, он заканчивает ее!
NewsMax Майкл Дорстевиц
Иран более 40 лет, практически с момента свержения шаха, осуществляет неспровоцированные нападения на американских военнослужащих и гражданских лиц, а также на наших союзников. Трамп и Нетаниягу не начали войну, они пытаются положить ей конец и, если повезет, вернуть Иран к цивилизованному,…

Мировая пресса

Можно и не произносить этого слова вслух
Israel Hayom Мировая политика
Возможно, Нетаниягу и не произнёс вслух заветные слова «я беру на себя ответственность», и это жаль — ведь те, кто громогласно обвинял его: «ты во главе — ты виноват», вероятно, были бы удовлетворены этим трогательным жестом. Но интерпретация Нетаниягу самого понятия «ответственность» несколько…

Площадка

Обращение к Трампу — или есть другой путь…
Facebook Д. Бен Иегуда
Они твёрдо уверены в одном: какой бы ущерб они ни нанесли в период своей службы, какие бы абсурдные решения ни приняли и какие бы нарушения закона ни совершили — в конце концов с ними ничего не произойдёт. Они спокойно уйдут на покой, унося с собой щедрую государственную пенсию.

Фотография дня

21.03.2026 Nautilus
Осенний солнечный день
Вашингтон (США)
И в пустыне есть жизнь
Angry birds в реальной жизни
Вас может заинтересовать...
Created by: