Сохраняя память о миллионах погибших...
Таблички. (Фото автора статьи)
Поэтесса Марина Цветаева, умершая в 1941 году и заставшая только взлет Третьего Рейха, определенно успела понять какое трагическое развитие ждет Европу после появления на политической арене Гитлера со товарищи.
Своим провидением и поэтической интуицией она предсказала многое из того, что произошло уже после ее ухода.
Как давно известно, поэт в России – больше, чем поэт, он еще и оракул:
«Идешь, на меня похожий,
Глаза устремляя вниз.
Я их опускала—тоже!
Прохожий, остановись!
Не думай, что здесь—могила,
Что я появлюсь, грозя...
Я слишком сама любила
Смеяться, когда нельзя!
И кровь приливала к коже,
И кудри мои вились...
Я тоже была, прохожий!
Прохожий, остановись!
Я вечности не приемлю!
Зачем меня погребли?
Я так не хотела в землю
С любимой моей земли!»
(Марина Цветаева)
В контекстеСенат Франции одобрил возвращение 15 полотен, украденных в годы Холокоста Всего с 1951 года еврейским владельцам вернули чуть более 170 произведений искусства из 2200, находящихся во владении французского государства. Всего же, по данным министерства культуры Франции, 100 000 произведений искусства были похищены в этой стране в годы войны.
Немногие прохожие, прогуливаясь по Праге, опускают голову вниз, ибо окружающая красота магнитом притягивает к архитектурным красотам.
Но иногда, самые внимательные обнаруживают под ногами странные латунные таблички, блестящие на солнце или на омытой дождем, как слезами, брусчатке.
Привлеченный блеском, глаз позитивного туриста вчитывается в гравировку на латуни и с его лица постепенно сползает радость пребывания в одном из красивейших городов мира. Сначала появляется выражение удивления, затем - недоумения.
И лишь одно слово, присутствующее на золоченой табличке, ставит все на свои места. Это слово «Auschwitz».
Живые быстро забывают умерших, особенно если это не их родственники. А если родственников нет? Ведь жертвы Шоа в большинстве случаев погибали семьями. Тогда в страшную реку Лету уходили миллионы людей, которых даже некому вспомнить.
Именно по этой причине уже 30 лет в Европе действует проект «Камни преткновения».
Завершится ли он когда-нибудь? Возможно, хотя трудно представить, что все миллионы жертв Холокоста будут записаны на брусчатке европейских городов.
В контекстеУрок Холокоста Об «объединении фронтов» они говорят открыто, и даже если есть один шанс из ста, что они действительно объединят свои усилия для ликвидации Израиля, к такому сценарию следует отнестись вполне серьезно.
Проект был придуман Гюнтером Демнингом – кельнским художником, скульптором и дизайнером в 1993 году.
Он заложил первый подобный поминальный камень в Кельне 16 декабря 1992 года перед городской ратушей.
Его целью было почтить память жертв нацистского геноцида – евреев, цыган, гомосексуалистов, инвалидов, Свидетелей Иеговы и участников подпольного сопротивления.
Но из-за многочисленных споров о том, как будут выглядеть памятные таблички и где располагаться, осуществление идеи пришлось отложить до 2000 года.
Сначала предполагалось, что надписи будут установлены на фасадах тех домов, откуда нацисты и их пособники депортировали жертв. Но современные владельцы домов оказались против: с точки зрения многих, даже весьма сочувствующих погибшем в годы нацизма, все эти печальные воспоминания и грустные истории «портили» вид домов, отвлекали от позитивного восприятия жизни и напоминали о слишком трагических страницах истории. Современное общество вообще слишком привыкло улыбаться, по поводу и без. Поэтому Гюнтеру Демнингу пришлось придумать другой поход для своей идеи поминания погибших: решено было вмонтировать таблички в уличную брусчатку, которая является собственностью не домовладельцев, а муниципалитета.
На каждую латунную табличку наносились сведения о погибшем: имя, фамилия, дата рождения, дата и место смерти. Потому и название эти тяжелые каменные кубики получили «Stolpersteine» - «Камни преткновения». Соединение немецких слов «stolpern» (спотыкаться) и «Stein» (камень) вошло в обиход параллельно с чешским kameny zmizelých - камни исчезнувших.
Эти квадратные бетонные кубики размером 10 на 10 сантиметров с латунной табличкой и надписью на ней Гюнтер Демнинг продолжает укладывать уже больше 30 лет.
И конечно, за эти годы у него появилось множество помощников и единомышленников в разных странах. С 2008 года «камни пропавших» начали появляться в Чехии, причем не только в Праге, но и во всех чешских городах, откуда депортировали еврейское население.
В контекстеТень Холокоста и новый антисемитизм Наш практический ответ на Холокост – мы расширяемся и восстанавливаем народ. В Израиле ныне каждая женщина рожает в среднем более трёх детей. Растут алия и экономика. Здесь как из рога изобилия льются новые идеи, наши технические открытия питают мир.
Первые десять камней были заложены в октябре 2008 года в пражском Еврейском квартале и с тех пор количество этих памятников растет. На сегодняшний день по Европе установлено уже больше 67000 в 22 странах мира, и работа продолжается.
Проект существует на благотворительные пожертвования, поскольку установка каждого «Stolpersteine» обходится в 120 евро. Тем не менее проект продолжает жить, сохраняя память о миллионах погибших.
Все больше «Камней преткновения» появляется в Австрии (включая городок Браун-ам-Инн – место рождения Гитлера), в Италии, Нидерландах, Венгрии и, конечно, в Германии. Хотя не всегда эта поминальная инициатива воспринимается «на ура».
Например, намеченная в 2006 году закладка нескольких камней в Польше так и не состоялась, а выданное на установку плиток разрешение было отозвано.
В Мюнхене против установки табличек выступила еврейская городская община. Да и вообще, многие домовладельцы по-прежнему не хотят трагических напоминаний поблизости от своих владений.
Как ни странно, но даже физическая форма, в которой существует проект, до сих пор вызывает споры: конечно, не все прохожие смотрят исключительно под ноги, и часто на таблички наступают.
Но Демнинг ответил своим оппонентам: «Те, кто нагибается, чтобы прочесть надписи на камнях, кланяются жертвам».
Множество людей замечает эти золотистые таблички, наклоняются, вчитываются в фамилии и умершие получают свою долю уважения, сочувствия и памяти. А люди всматриваются таким образом в историю и, возможно, предупреждают новые ошибки человечества.
«Они живут в вашей памяти, значит, не умерли... Мертвые, о которых вспоминают, живут счастливо. Так, как будто они и не умирали...» (Морис Меттерлинк, “Синяя птица”)
Автор статьи - гид, организатор индивидуальных экскурсий по Праге и городам и замкам Чехии
* * *
Екатерина Герцман
Статья любезно прислана автором