Nautilus
Новости со всего света
02:38 26 декабря 2025
Иерусалим 17 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 3.186 £ 4.296 € 3.755 ₽ 0.04 ₴ 0.076
Nautilus
Новости со всего света
02:38 26 декабря 2025
Иерусалим 17 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

25.12.25 Декабристы: опыт, которого 200 лет видеть не хотят

Бунтари 1825 года не были предшественниками тех, кто в 1917-м уничтожил царизм, и уж, тем более,…

23.12.25 История котиков

Если верить легенде, то кошки пришли в Корею в эпоху Трёх государств, то есть в середине I…

21.12.25 Что стоит за военными переворотами в Африке

Верные правительству войска быстро подавили мятеж, не поддержанный ни большей частью армии, ни…

19.12.25 Высокая мораль эгоизма

Даже могучая культура не спасает народы от исчезновения, если они утрачивают стержень, ради…

17.12.25 Трамп хочет сейчас взять Зеленского «на понт»

Когда Трамп говорит о выборах, то имеет в виду выборы преемника Зеленского, а когда Зеленский…

15.12.25 Гуманитарный фронт против Израиля

…Дело в том, что для либеральных элит, управляющих Соединённым Королевством, международные права…

13.12.25 Не приговор и не панацея

Трамповская Америка не приспособлена к таким военным кризисам, как этот. Она не умеет противостоять…

11.12.25 Об ослаблении роли религиозных институтов

Председатель КНР Си Цзиньпин все более категорично говорит о китаизации религий своей страны,…

09.12.25 Левые партии Запада трансформируются в исламистские движения

Исторический лидер Демсоциалистов Берни Сандерс и входящие в руководство движения коммунисты…

07.12.25 Почему Южная Корея делает ставку на атом?

Корея отличается очень высоким энергопотреблением, главным образом из-за развитой тяжёлой…

05.12.25 Не слишком большой прикуп

Раздел жесткий, но в то же время достаточно скромный, если сравнивать с первоначальными…

03.12.25 Парадоксы убегающего времени

Шпенглер, перечисляя мировые культуры – умершие, угасающие и ещё вполне живые, не называет…

01.12.25 Китай и Россия: кто без кого обойдется?

С момента вторжения РФ в Украину Китай ни на миллиметр не изменил своей позиции. Он не воюет…

29.11.25 Ливан выбирает между войной и… войной

Израиль вряд ли готов бесконечно ждать разоружения «Хизбаллы»: боевая готовность армии дорого стоит…

27.11.25 Вторжение в Венесуэлу дорого встанет Трампу

Вторжение приведет к ослаблению союзников Венесуэлы, которые по совместительству являются…

25.11.25 Трамп, в принципе, не президент войны. Но он президент демонстрации силы

Трамп победил на выборах как выразитель усталости значительной части американцев от лежащей на их…

23.11.25 Санкции — это санация или сублимация?

Сейчас практикуются два механизма реализации принципа коллективной ответственности в отношении…

21.11.25 Смерть идеи и рождение химеры

Америка теряет культ личной свободы, а ее индивидуализм растворяется в коллективных ценностях…

19.11.25 Геноцид на наших глазах

ОАЭ по этим правилам играет в Йемене, где входит в состав антихуситской коалиции интервентов, в…

17.11.25 Что означает угроза Трампа Нигерии?

Эксперты отмечают, что решение Трампа включить Нигерию в список стран, преследующих христиан, было…

15.11.25 Следует лишить BBC финансирования

…Журналистская ложь BBC в отношении Израиля — это уже не просто уклон. Это выражение крайней…

13.11.25 Как нарушается природный механизм прекращения войны

Помогатели и люди доброй воли буквально превращают двух волков, которые урегулировали бы вопрос…

11.11.25 Худой мир

У «плана Трампа» есть и существенный плюс для Израиля. После двух лет войны страна получает надежду…

09.11.25 Мир возможен, но его формулы еще нет

Не похоже, что здешние режимы открылись для либерализма и великодушия. Скорее, они испугались.…

07.11.25 Евреи на крутых ухабах истории

На следующий день после резни, 8 октября, студенты самого знаменитого университета мира –…

Аналитика

Путинская система пожирает своих

В политическом смысле он был бездумным солдатом Кремля и вовсе не пытался сделать для Пензенской области хоть что-то, не спущенное сверху. Навар, вероятно, снимал. Надо же было себя вознаградить за унизительную службу и дерготню.

09.04.2021 Аналитика Сергей Шелин В бывшем СССР

Стопроцентное дитя путинской эпохи


Бюрократию отгородили от простонародья — и она стала еще хуже. Но ее собственная жизнь превратилась в трагикомический спектакль.

Даже абсолютно лояльные и ничем не примечательные чиновники и главы регионов сегодня могут оказаться на скамье подсудимых.

В контекстеОпасен ли для Путина Хабаровск? На самом деле хабаровский случай отличает от множества других один принципиальный момент: протест персонализирован. Не в том смысле, что люди выходят за Фургала и идеализируют его (хотя и не без этого, конечно). А в том, что в Хабаровске появилась реальная альтернатива «коллективному Кремлю».

Казенные медиа подают пензенское дело как нечто занятное, предположительно скрашивающее для публики нудные будни режима. Хотя сами пензенцы почти равнодушны к тому, что недавнего их избранника Ивана Белозерцева (77% голосов «за» в сентябре 2020-го) обыскивают под видеозапись, везут в Москву и сажают под арест.

Еще один губернатор разделил судьбу трех десятков своих действующих или отставных коллег, подвергшихся (с разными для себя результатами) уголовному преследованию, — в большинстве за несколько последних лет.

В этой истории мало смешного, но много поучительного. Причем именно потому, что фигуранты абсолютно банальны.

На их примере видны все странности нашей государственной машины в сегодняшнем ее состоянии.

Любой губернатор по должности принадлежит к высшему чиновничеству. Даже небольшая Пензенская область — это 1,3 миллиона жителей. И власть наместника очень велика.

Во второй половине 1990-х главы федеральных субъектов чувствовали себя удельными князьями и считали вверенные им регионы своей семейно-клановой собственностью. Но попутно кое-что делали и для рядовых людей, будучи в большинстве местными выходцами и победителями на не совсем еще фиктивных выборах.

При Путине губернатор сделался угодливым подчиненным центра, но народ от этого не выиграл.

Среднестатистический начальник региона ничуть не меньше, чем раньше, втянут в так называемую системную коррупцию. Убеждать в своей полезности он должен и вождя, и различные коммерческие кланы, и всевозможные отряды охранителей — кого угодно, только не своих избирателей. Они не в счет.

Пензенская история показывает, насколько зрелой и по-своему логичной стала эта система. Деградация и унижение высшей бюрократии превратились в норму.

Говорят, что Иван Белозерцев — даже и не главная мишень мероприятия. Что по нему просто ударила рикошетом акция против Бориса Шпигеля, владельца «Биотэка». Если так, то далеко же зашел у нас упадок губернаторской власти. Ведь Шпигель хоть и богат, но вовсе не магнат первого ряда.

И вот ради его устранения запросто шьют дела и шоферу пензенского представительства в Москве, и нескольким мелким чиновникам, и, за компанию, областному наместнику.

Впечатляет и малозначительность взяток, предположительно данных Шпигелем пензенскому главе. Всего на 31 млн рублей — «Мерседес», дорогие часы, сколько-то наличными. Все эти знаки респектабельности есть у любой важной персоны. Белозерцев оказался виноват в том, что ничем не отличается от коллег.

И да, его сыновья и другие близкие люди — довольно крупные по пензенским меркам собственники. Что тоже абсолютно стандартно.

В контекстеЖестокий третий акт Владимира Путина После эпохи процветания и патриотизма президент РФ раскручивает маховик репрессий, чтобы удержать власть, уверенно заявляет британский журналист, давно работающий в Москве.

Может быть, он плохо управлял областью? Не думаю, что хорошо. Правил как все. Народные волнения случались редко, числился в губернаторах-середнячках, а контры против него строили какие-то недруги в областных начальственных кругах. Высмеивали в Telegram. Но недруги есть у всех.

Может быть, чем-то не угодил вождю? Самое ужасное, что ему вменяют, — это попытка развесить в классах какой-то пензенской школы портреты не только Путина, но и Белозерцева. Только он ведь сразу отмежевался, списал на «самоуправство должностных лиц образовательного учреждения».

Сама курьезность этого эпизода говорит о том, что никаких реальных грехов за ним не числилось.

В качестве главы региона он был абсолютно лояльным, ультрареакционным, идеологически безупречным работником. Даже случившуюся однажды массовую драку на племенной почве объяснял происками Соединенных Штатов, которые, мол, подослали «специальных людей».

Больше того. Как карьерное должностное лицо, арестованный губернатор — стопроцентное дитя путинской эпохи, всем ей обязанное.

Политработник по образованию, он в 90-е скромно трудился в областном военкомате и пошел вверх уже на пятом десятке, в 2000-м, в первый год президентства Путина. Сначала местный депутат, потом глава городской и областной пензенской думы, а с 2015-го — губернатор.

Как и положено, за полгода до всенародного избрания Владимир Путин назначил его исполняющим обязанности наместника области. И, как и принято, глава державы не выступил сейчас с извинениями и объяснениями по поводу того, что допустил тогда ошибку.

Не воспрепятствовал он и выдвижению Белозерцева на второй срок в 2020-м. Хотя ничто не мешало именно тогда отставить его тихо и без репрессий.

Все-таки свой человек, можно было пожалеть. Но не пожалели. Тот доверчиво прошел все московские согласования и победно переизбрался при полном равнодушии избирателей.

В Белозерцеве не было ничего от Фургала. В политическом смысле он был бездумным солдатом Кремля и вовсе не пытался сделать для Пензенской области хоть что-то, не спущенное сверху. Навар, вероятно, снимал. Надо же было себя вознаградить за унизительную службу и дерготню.

Но брал, что называется, по чину. Ничего потрясающего у него не нашли.

Чем хотят удивить? Тремястами миллионами рублей, вроде бы найденными у него дома? Но человек почти шесть лет проработал губернатором. Даже если это и лихва (что пока не доказано), то получится всего по 40 руб. в год с каждой областной души.

С некоторым злорадством говорят, что за Белозерцева ни один его избиратель не вышел. Но это как раз и свидетельствует: деятель он безупречно системный. Никакой народной поддержки за ним быть не может.

И такого-то человека, стопроцентное свое порождение, система не просто гонит со службы, отобрав нажитое, но еще и сажает в тюрьму, выставив перед этим на посмешище.

Вот такой теперь стала типичная карьера бюрократа: при Путине вырос в начальники, при Путине угодил в подсудимые.

* * *

Сергей Шелин

ИА «Росбалт»

Евреи на крутых ухабах истории

На следующий день после резни, 8 октября, студенты самого знаменитого университета мира –…

Декабристы: опыт, которого 200 лет видеть не хотят

Бунтари 1825 года не были предшественниками тех, кто в 1917-м уничтожил царизм, и уж, тем более,…

Автор

Шелин Сергей

Шелин Сергей Григорьевич - журналист

Родился 27 октября 1955 г. во Фрунзе (Киргизия). Окончил Ленинградский технологический институт им. Ленсовета по специальности химик-инженер-технолог в 1978 г. В 1978-1988гг. работал в Государственном институте прикладной химии (Ленинград), Институте органической химии АН СССР (Москва) инженером, аспирантом, научным сотрудником. Кандидат химических наук.

В журналистике с 1989 г.; 1991-1992 - обозреватель газеты «Час пик»; 1992-1993 - редактор отдела политики газеты «Санкт-Петербургское эхо».

Работал обозревателем, редактором отдела политики, заместителем главного редактора газеты «Смена», обозревателем, заместителем главного редактора газеты «Вечерний Петербург», обозревателем еженедельника «Новое время» (Москва); с 2000 г. - заместитель главного редактора еженедельника «Дело».

Выступает в теле- и радиопрограммах; член Санкт-Петербургского союза журналистов, действительный член Санкт-Петербургской академии журналистики, член Гильдии собкоров Санкт-Петербурга.

Другие публикации

25.12.25 Декабристы: опыт, которого 200 лет видеть не хотят

Бунтари 1825 года не были предшественниками тех, кто в 1917-м уничтожил царизм, и уж, тем более,…

13.12.25 Не приговор и не панацея

Трамповская Америка не приспособлена к таким военным кризисам, как этот. Она не умеет противостоять…

01.12.25 Китай и Россия: кто без кого обойдется?

С момента вторжения РФ в Украину Китай ни на миллиметр не изменил своей позиции. Он не воюет…

09.11.25 Мир возможен, но его формулы еще нет

Не похоже, что здешние режимы открылись для либерализма и великодушия. Скорее, они испугались.…

26.10.25 Путинская осень: ни мира, ни послаблений

Правитель воспринимает Россию как своего домашнего питомца. И он хорошо к ней относится: кормит ее,…

14.10.25 Палестинская нация после ХАМАСа и ФАТХа

Впечатляет и антиизраильская одержимость палестинской национальной культуры. Если вынуть из нее…

Тема

В бывшем СССР

На пост-советстком пространстве: Россия, СНГ, бывший СССР

Среда, в которой мы обитаем, есть слепок системы приоритетов, которой руководствовались предки. Весьма консервативный слепок. Для позитивных изменений требуются поколения. Негативные проявляются тоже не сразу.

Чтобы оценить идеологию, не на лозунги надо смотреть, а на ландшафт. Он врать не умеет. Есть шестисоточные участки — нет шестисоточных участков. Есть церковь — нет церкви. Есть коттеджный поселок — нет коттеджного поселка. Разнообразней и емче становится среда под господством данной идеологии или монотонней и примитивней? Что наблюдаем на карте: один супергород с царем в Кремле или много конкурирующих городов, каждый из которых сам себе голова?

Из статьи Дмитрия Орешкина

Другие публикации

30.09.25 Не смешите мои шенгены

Мечта автократического изоляционистского режима состоит в том, чтобы никто с Запада и думать не…

06.09.25 Социальный эксперимент Кремля, который может провалиться

Целые поколения россиян выросли в условиях относительно свободного интернета. Когда Кремль начал…

07.08.25 Все, что не разрешено, то запрещено

Под запретом сатанизм. Не будем вдаваться в рассуждения – есть такое движение или нет. Под запретом…

24.07.25 В это трудно поверить, но Путин тянет Россию в революцию

Война стала самым мощным инструментом мобилизации в руках путинской опричнины и должна была…

12.07.25 ФСБ строит свою тюремную империю

Специальные вагоны, корабли, самолёты, полномочия на конвоирование зеков, а также право судить и…

16.06.25 Back in the USSR

Чем больше они запрещают Шреков и прочих «чудовищ западной массовой культуры», чем больше взамен из…

Все новости

02:27 Украинский хор спел «Щедрик» в финале рождественского обращения Карла III

Украинский хор «Songs for Ukraine», созданный при поддержке Королевского оперного театра, выступил в рождественском обращении короля Карла III в Вестминстерском аббатстве.

02:17 Как преодолеть депрессию: эксперты назвали эффективные способы

Названы естественные способы, которые могут помочь справиться с депрессией и поддержать психическое здоровье.

01:32 Погода в Израиле на пятницу: и снова мокровато

Начинается очередной сезон дождей.

01:30 Самозванный «Ной» из Ганны «перенес» всемирный потоп

Житель Ганны Эбо Хесус, которого в сети прозвали «Ноем», поскольку он строил ковчеги, готовясь к концу света, объявил, что Бог услышал молитвы.

01:16 Кардиологи назвали ягоды, которые укрепляют сердце лучше таблеток

Заболевания сердца и сосудов остаются одной из главных угроз для здоровья. Но исследования показывают: правильное питание играет важную роль в профилактике.

00:30 Принцесса Уэльская Кейт сыграла в дуэте со своей дочерью - видео

Принцесса Уэльская Кейт и ее дочь Шарлотта сыграли дуэтом на фортепиано композицию «Holm Sound» Эрланда Купера по случаю Рождества.

00:30 Принцесса Уэльская Кейт сыграла в дуэте со своей дочерью - видео

Принцесса Уэльская Кейт и ее дочь Шарлотта сыграли дуэтом на фортепиано композицию «Holm Sound» Эрланда Купера по случаю Рождества.

00:01 Житель Кафр-Каны убит в Илуте, полиция расследует убийство

Полиция начала расследование обстоятельств гибели 48-летнего жителя Кафр-Каны, который был обстрелян на территории поселка Илут, когда находился за рулем машины.

23:59 Время зажигания субботних свечей 26 декабря 2025 года

Субботние свечи зажигают за 18 минут до захода солнца (в Иерусалиме – за 40 минут). В эту субботу в синагогах читают главу Торы «Ваигаш».

23:30 В Китае непристойные сообщения в соцсетях будут под запретом

В Китае усилили интернет-цензуру, сделав обмен непристойными личными сообщениями в социальных сетях незаконными. Теперь нельзя будет обмениваться даже на добровольной основе интимными изображениями и…

23:30 В Китае непристойные сообщения в соцсетях будут под запретом

В Китае усилили интернет-цензуру, сделав обмен непристойными личными сообщениями в социальных сетях незаконными. Теперь нельзя будет обмениваться даже на добровольной основе интимными изображениями и…

23:22 ВВС ликвидировали на юге сектора Газы двух боевиков, пересекших «желтую линию»

Военнослужащие из боевой группы 7-й бригады, действующие на юге сектора Газы, заметили двух боевиков, которые пересекли «желтую линию» и приблизились к израильским войскам.

23:14 Пять фраз, которые помогут быстрее добиваться своего, назвал психолог

Эксперт подсказал, какие слова помогают выстраивать диалог, сохраняя доверие, уважение и взаимную выгоду.

23:04 Jerusalem Post: Турция стремится разместить свои радары на территории Сирии

Анкара пытается разместить свои радары на территории Сирии, с тем чтобы управляли ими турецкие специалисты. Этот шаг нанес бы существенный ущерб возможностям Израиля наносить удары по целям в Иране.

22:59 «Стойкий, полный решимости и смелой национальной позиции»

Лидер ПА встретился с Фадвой Баргути в рамках палестинской и международной кампании за освобождение её мужа-террориста из израильской тюрьмы

22:51 Израиль временно исключен из программы оценки безопасности дорог ЕС

Европейский совет по безопасности транспорта приостановил участие Израиля в программе PIN, указав на несоответствие политики правительства заявленным принципам защиты жизни на дорогах.

22:51 Израиль временно исключен из программы оценки безопасности дорог ЕС

Европейский совет по безопасности транспорта приостановил участие Израиля в программе PIN, указав на несоответствие политики правительства заявленным принципам защиты жизни на дорогах.

22:50 Замир назвал ключевые задачи ЦАХАЛа после 7 октября

Эяль Замир рассказал, как действовала разведка ЦАХАЛа во время нападения террористов на Израиль 7 октября.

22:44 Ограбление в Техасе пошло не по плану: грабители потеряли банкомат в пути

В Техасе грабители сумели со второй попытки вывезти банкомат с автозаправки. Однако во время попытки скрыться от полиции, они потеряли хранилище по дороге.

22:44 Ограбление в Техасе пошло не по плану: грабители потеряли банкомат в пути

В Техасе грабители сумели со второй попытки вывезти банкомат с автозаправки. Однако во время попытки скрыться от полиции, они потеряли хранилище по дороге.

22:41 Трагедия в Лихтенштейне: убиты четверо человек

В крошечном княжестве Лихтенштейн обнаружены мёртвыми четверо членов одной семьи, полиция рассматривает версии трагедии.

22:40 «Дональду Трампу всё равно, что мы говорим!»

«Если бы у Вас была возможность посоветовать президенту, как улучшить качество жизни в США, что бы Вы предложили?»

22:33 Авария возле развязки Пдуэль на шоссе №5: двое пострадавших

В службу скорой помощи «Маген Давид Адом» поступило сообщение о ДТП с участием двух легковых автомобилей на шоссе №5 неподалеку от развязки Пдуэль.

22:29 В Израиле утвердили новое официальное название войны – «Война возрождения»

Начальник Генштаба Эяль Замир распорядился использовать в официальных документах, церемониях и выступлениях только название «Война возрождения» для обозначения текущей войны, выполнив решение…

22:29 В Израиле утвердили новое официальное название войны – «Война возрождения»

Начальник Генштаба Эяль Замир распорядился использовать в официальных документах, церемониях и выступлениях только название «Война возрождения» для обозначения текущей войны, выполнив решение…

22:22 Имя войны: ЦАХАЛ получил приказ забыть старое название

Замир распорядился использовать название «Война возрождения» как единственное официальное.

22:22 Солдат погиб в результате стрельбы на базе ЦАХАЛ

Военнослужащий погиб от ранения, полученного на базе - менее чем через две недели после такой же трагедии на севере страны

21:58 «Комиссия по расследованию - только на всенародном согласии»

Отец Ишая Натанаэля (הי_ד), объясняет, почему он поддерживает создание национальной, а не государственной комиссии по расследованию

21:44 Калифорния ушла под воду из-за шторма: есть жертвы

Как минимум три человека погибли в Южной Калифорнии из-за непогоды. Местные власти объявили эвакуацию. Были закрыты дороги, наблюдались перебои в подаче электроэнергии.

21:44 Калифорния ушла под воду из-за шторма: есть жертвы

Как минимум три человека погибли в Южной Калифорнии из-за непогоды. Местные власти объявили эвакуацию. Были закрыты дороги, наблюдались перебои в подаче электроэнергии.

21:30 «Мы не стремимся к войне, но остаёмся бдительными»

35 выпускников курса № 191 получили «крылышки» на авиабазе Хацерим. Президент, премьер-министр, министр обороны и командующий ВВС приветствовали наших военных лётчиков

21:27 Пропасть в доходах: отчет Службы занятости предрекает раскол Израиля

В современном обществе углубляется расслоение, которое к 100-летию независимости страны рискует превратить Израиль в два совершенно разных государства, существующих в параллельных реальностях –…

21:27 Пропасть в доходах: отчет Службы занятости предрекает раскол Израиля

В современном обществе углубляется расслоение, которое к 100-летию независимости страны рискует превратить Израиль в два совершенно разных государства, существующих в параллельных реальностях –…

21:06 Глава МИД Ирана рассказал о сигналах США на 12-й день войны

Глава МИД Ирана заявил, что в начале войны Тегерану передавали предложения о переговорах, несмотря на требования капитуляции. По его словам, уже через десять дней речь шла о прекращении огня.

21:06 Глава МИД Ирана рассказал о сигналах США на 12-й день войны

Глава МИД Ирана заявил, что в начале войны Тегерану передавали предложения о переговорах, несмотря на требования капитуляции. По его словам, уже через десять дней речь шла о прекращении огня.

20:57 «Сделать Израиль очень сильным, передовым и независимым»

Премьер-министр нашей страны принял участие в конференции руководителей системы безопасности и внешней политики

Карикатура дня

26.12.2025 Facebook
12-й канал: «Поедание Нетаниягу»
Интересно: что они будут делать без Биби?
Историческая ирония высшего пилотажа
Илон Маск против ЕС

Мнение

Израиль закрыл небо Германии
Редакция Германия Berlinspeaks
Германия развернула под Берлином первую батарею израильской противоракетной системы Arrow-3 (Хец-3), предназначенной для заатмосферного перехвата баллистических ракет большой дальности. Система введена в эксплуатацию как часть инициативы European Sky Shield для защиты от потенциальных ракетных…

Площадка

О моральности «Закона о призыве» Боаза Бисмута
Хроники Иерусалима Шошана Бродская
Харедимный город Эльад, имея ожидаемо низкий общий уровень призыва, на протяжении нескольких лет лидировал по стране по проценту призыва в боевые части. В последние годы на первое место вышли Иерусалим и Бейт Шемеш. Зато Тель Авив по уровню призыва в боевые части гораздо ниже среднего по стране.

Мировая пресса

Истребители F-35: твердое «нет» США для Турции, пока она сохраняет российские С-400
Euronews Армия и оружие
Письмо законодателей было отправлено на фоне сообщений о том, что переговоры между правительством США и Турцией о возможном возобновлении участия Анкары в программе F-35 находятся на продвинутой стадии. В своем письме члены Конгресса выразили возражения и опасения по поводу возможной продажи Турции…

Ревью

Киев демонтирует памятник Булгакову на Андреевском спуске
Радио “Свобода” Редакция
В стране снесены сотни памятников, установленных в честь деятелей российской и советской истории и культуры. В частности, в Одессе демонтировали скульптуры основателей города, российской императрицы Екатерины II и полководца Александра Суворова, а в Харькове – бюст поэта Александра Пушкина.

Фотография дня

20.12.2025 Nautilus
Девушки в национальных нарядах
Сеул (Южная Корея)
Зима пришла
Дом с росписью
Вас может заинтересовать...
Created by: