Nautilus
Новости со всего света
01:05 3 октября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.065 £ 4.047 € 3.445 ₽ 0.037 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
01:05 3 октября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

02.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

Ревью

Высший «Ералаш»

С тех пор прошло без малого полвека, но «Ералаш» жив. «В “Ералаше” никогда нет халтуры, – говорил Грачевский, – У нас уже более 1300 сюжетов, которые прошли через моё сердце, через мою голову, они наполнены нашими хорошими эмоциями».

08.02.2021 Ревью Алексей Викторов Jewish.Ru

Дать детям что-то новое и интересное


Он хотел строить ракеты, но в итоге стал отцом «Ералаша» – и почти полвека собирал у телеэкранов завороженных «мальчишек и девчонок, а также их родителей». В Москве простились с режиссёром Борисом Грачевским.

Он умер 14 января на 72-м году жизни. Проститься с ним в московский Дом кино пришли сотни человек. Крышка гроба была открыта, но тело покойного лежало за герметичным стеклом: Грачевский умер от коронавирусной инфекции. О своей госпитализации он сообщил 28 декабря – до этого лечился дома. Девятого января Грачевского ввели в медикаментозную кому. Казалось, врачам удалось стабилизировать его состояние, но болезнь оказалась сильнее.

«Я – еврей с любой стороны, – признавался Грачевский, никогда не скрывая своего происхождения. – Мама у меня Жарковская, так что куда ни плюнь – одни евреи. Мой дед по отцу Мендель Наумович был старостой ортодоксальной хасидской синагоги. Он соблюдал все законы. Дед по маминой линии Лазарь Моисеевич хоть и не был набожным, но на старости лет вдруг стал ходить в синагогу на Маросейке. С ним ходил и я, мне это казалось очень интересным».

Борис Грачевский родился в 1949 году в доме отдыха «Полушкино» Раменского района, где были трудоустроены его родители. Отец после демобилизации из армии, из войск противовоздушной обороны, работал культработником. Мать – библиотекарем. В итоге, как только маленькому Боре исполнилось шесть лет, отец стал брать его с собой на сцену – показывать фокусы и вести развлекательные программы.

В десять лет мальчик впервые самостоятельно провел новогодний концерт по собственному сценарию.

Ему прочили сценическое будущее, но он, восхищенный первым полетом человека в космос, в какой-то момент уведомил родных, что «идет строить ракеты». «Вот это был фокус для всей семьи!» – с удовольствием вспоминал Грачевский. В Калининградском – сегодня Королевском – механическом техникуме юноша отучился на токаря, после чего сразу отправился работать техником-конструктором на завод имени Сергея Королева.

«Но вдруг, когда я пошел на работу, я с ужасом понял, что каждый день буду приходить вот за этот стол, каждый день будут вот эти люди. Мне вдруг стало страшно», – вспоминал он. Распрощавшись с мечтой о запуске ракет и выйдя за стены завода, Грачевский тут же был призван в армию. Во время службы он участвовал во вводе советских войск в Чехословакию в 1968 году. Там же, по его словам, он «получил камнем по голове», что привело к перелому основания черепа.

Возможно, это и стало своеобразным «яблоком Ньютона», заставившим Грачевского получить кинематографическое образование. Сразу после демобилизации в 1969-м он поступил во ВГИК, на факультет организации кинопроизводства. Но вот закончил он его лишь через 23 года. Уже со второго курса Грачевский настолько был занят съёмками, что вспомнил о своей зачётке, лишь когда во ВГИК собрался поступать его сын!

Тем не менее свою карьеру на киностудии имени Горького Борис Юрьевич начал грузчиком. Как вспоминал он сам, должность была не важна – главное было быть сопричастным к этому волшебному процессу.

«Я был жутко счастлив! – рассказывал Грачевский в одном из интервью. – Мне было так интересно! Я сидел, смотрел, какие великие режиссеры вокруг меня. Ну вокруг меня, пока я что-то таскаю или пол мою – такие были мои первые задания. Восемь месяцев я так работал и был счастливейшим человеком. Придя тогда на киностудию и открыв рот, я его больше не закрывал: пока идешь до своего рабочего места, обязательно встретишь трёх народных величайших артистов, пару известнейших режиссёров и какого-нибудь маститого оператора. Это было колоссальное счастье. Потихоньку на меня стали обращать внимание».

Грачевского перевели в администраторы: он помогал организовать съёмки фильмов Василия Шукшина и Александра Роу.

Последний, к слову, предложил ему и первую роль в сказке «Варвара-краса – длинная коса». Помните руку, всплывающую из таза с водой и грозящую пальцем: «Должок!»? Так вот, это рука Грачевского. «Оказалось, это лучшая роль моей жизни», – шутил Борис Юрьевич.

Здесь он, конечно же, лукавил. Уже в нулевых он снялся во множестве картин: «Трое сверху», «Укрощение строптивых», «Короткие волны» и «Красная Шапочка. Онлайн». Мало того, он побывал и режиссером полнометражного художественного фильма «Крыша» и мини-сериала «Между нот, или Тантрическая симфония». А еще – написал несколько книг.

Но все же его призвание было в «отцовстве» – ведь Грачевского называли папой «Ералаша». Он основал «Ералаш» в 1974 году вместе с писателем Александром Хмеликом.

Произошло это, когда студентка Высших курсов сценаристов и режиссеров, а впоследствии известный режиссёр Алла Сурикова предложила создать детский киножурнал «Фитилёк».

Мало кто обратил внимание на эту идею, но Грачевский с Хмеликом, несмотря на советы многих именитых коллег «не заниматься ерундой», «докрутили» мысль и создали «этакий винегрет детской кутерьмы и неразберихи» – киножурнал «Ералаш».

Юмористические и воспитательные короткометражки уже после первого выпуска с нетерпением ждали у экранов телевизоров «мальчишки и девчонки, а также их родители». С тех пор прошло без малого полвека, но «Ералаш» жив. «В “Ералаше” никогда нет халтуры, – говорил Грачевский, – У нас уже более 1300 сюжетов, которые прошли через моё сердце, через мою голову, они наполнены нашими хорошими эмоциями».

Сегодня можно встретить рассуждения, что «Ералаш» уже не тот, но Борис Юрьевич признавался, что слышал фразу «раньше было лучше» буквального со второго выпуска киножурнала. Думается, что говорили так и многие из нас, выросшие на сюжетах прошлых лет. Ведь мы их ждали, прямо как похода в цирк.

Сегодня такого восторга у детворы «Ералаш» уже не вызывает, хотя его выпуски всё равно набирают миллионы просмотров в сети. Но в любом случае есть ли на российском телевидении альтернатива этому детскому сатирическому скетчу? Навряд ли.

«Если ты вырос на телепузиках, ты не сможешь понять Чебурашку, – рассказывал Грачевский в интервью Jewish.ru в 2016 году. – Дело в том, что телепузики ничему не учат, а Чебурашка предлагает интересные темы для осмысления.» Если ребенку в детстве не давать смотреть «Ну, погоди!», «Варежку», «Каникулы в Простоквашино», «Чебурашку» и еще десяток великих мультфильмов, то он может просто никогда не уловить суть русского менталитета, действительно великого.

«Ералаш» жил на полном и почти голом энтузиазме Грачевского. Он сохранил журнал в 90-е, вложив в него собственные деньги, потом находил спонсоров, создавал дочерние компании. Да, он сделал журнал коммерческим проектом. Но государственные дотации покрывали лишь 40-50 процентов расходов киностудии. Остальное «Ералаш» вынужден был зарабатывать самостоятельно, снимая рекламу и документальные фильмы, устраивая праздники и концерты.

При этом журнал не переставал выполнять свою главную задачу: дать детям что-то новое и интересное, попытаться продлить их детство, наполнить его юмором и смехом.

И оградить хотя бы на время от многих вредных соблазнов окружающего мира. Интересы «мальчишек и девчонок», конечно же, менялись все эти годы. Но Борис Грачевский всегда пытался понять, что нравится детям сегодня, и предугадать их интересы на завтра. Иногда получалось, иногда нет, но попыток этих он не оставлял никогда.

Каким без Бориса Юрьевича будет его детище, предсказать сегодня, пожалуй, не решится никто. На вчерашней церемонии прощания актер Владимир Долинский, держа в руках стопку папок, сказал: «В моих руках правительственные телеграммы за самыми высокими подписями. Я знаю, что Борис очень переживал, что там, наверху, не помогали «Ералашу». Он был очень подавлен этим. Как мог он пытался продлить жизнь своему пятому, а может быть, и первому ребенку – «Ералашу». Обращаюсь к тем, кто прислал эти телеграммы с прекрасными словами в адрес детского кинематографа: помогите «Ералашу», чтобы ребенок не ушел вслед за отцом».

* * *

Алексей Викторов

«Jewish.Ru»

Две авантюры, которые удались

15.07.2026 Facebook
Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

Искусство провокации или провокация искусством

02.10.2026 Nautilus
При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

Автор

Алексей Викторов

Другие публикации

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

12.07.23 Левша с прицелом

В 1931 году Гольдберг представил разработанную им статистическую машину для поиска информации, в…

28.12.22 Кино-запрещёнка

После Шестидневной войны 1967 года, когда советская сторона поддержала Египет и Сирию и разорвала…

21.09.22 Кино в крови

Она перестала снимать за несколько лет до смерти, которая настигла ее 20 марта 2022 года. Последним…

15.01.22 Еврей до лампочки

Благодаря чутью и дару управленца немецкий «технарь» создал крупнейший электротехнический траст в…

18.09.21 Бельмондо: от и до

Бельмондо обладал удивительным даром удерживать у экрана практически любого зрителя в любом из…

Издание

Jewish.Ru

Другие публикации

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

14.02.26 Композитор с «Огоньком»

Пианист и композитор Оскар Фельцман, с которым дружил Фрадкин, однажды рассказывал, как они играли…

05.11.25 Геройский зад

18-летнюю актрису пригласили сыграть одну из ролей в сериале «Штисель». Это история о жизни общины…

18.10.25 Фима на передовой

Гонения из-за еврейского происхождения не миновали и самого Халдея. Вскоре после войны началась…

Все новости

23:03 Терпение лопнуло: Саудовская Аравия готовит большую войну

Эр-Рияд намерен выбить хуситов из Баб-эль-Мандеба.

22:58 Великобритания: двое иранцев обвиняются в подготовке теракта против еврейской общины

Британская полиция объявила, что двум гражданам Ирана, в возрасте примерно тридцати лет, предъявлено обвинение в участии в подготовке теракта против еврейской общины Манчестера.

22:53 Простой способ предупредить рак - что выяснили ученые

Может показаться, что предотвратить онкологические заболевания невозможно. Однако последние научные исследования доказали, что снизить риск их развития можно благодаря доступному и простому способу.

22:45 Лучшую позу для здорового сна назвали эксперты

У каждой популярной позы обнаружились свои недостатки, а выбор лучшего варианта зависит от неожиданного фактора.

22:45 В России намерены «заочно посадить» израильтянина, создателя «Масяни»

У властей РФ заняло три года довести дело до суда.

22:42 Посол США в Израиле Майк Хаккаби рассказал о своей встрече с Янивом Хаюном

Посол США в Израиле Майк Хаккаби рассказал о своей встрече с Янивом Хаюном, который помог нейтрализовать второго пилота рейса FlyDubai в Израиль.

22:36 Франция снова в огне: что стоит за массовыми беспорядками

Мирные протесты во Франции сопровождаются поджогами и нападениями, причины которых могут выходить далеко за рамки социальных требований.

22:31 Microsoft оставила Windows 10 еще на год – как получать обновления

Владельцы домашних ПК с Windows 10 могут продлить защиту системы бесплатно, подключив программу ESU.

22:24 Что женщинам нельзя делать на первом свидании - подсказки психолога

При первых встречах мужчины и женщины только приглядываются друг к другу и потому важно не испортить впечатление какой-то мелочью.

22:22 Щенячий патруль: на боевое дежурство заступил самый маленький боец Мексики

В ряды Нацгвардии вступил 13-месячный 7-килограмовый чихуахуа Командо.

22:12 Инцидент с Flydubai вскрыл возможный провал безопасности Израиля

Информация о гражданстве пилота должна была быть доступна нескольким ведомствам, однако теперь возник вопрос, кто и что мог пропустить.

22:01 Если часами не можете заснуть - врачи дали неожиданный совет

Знакомое ощущение: вы уже в постели, свет погашен, глаза закрыты, но сон почему-то не приходит. Сначала проходит несколько минут, затем кажется, будто прошел целый час. В голове начинают крутиться…

21:53 Во всем мире рекордно дорожает еда и это только начало

Больше всего прибавили зерновые, сахар и масло, отмечают специалисты. Они предупреждают, что ситуация может усугубиться.

21:45 Пять привычек, которые ежедневно вредят организму

Некоторые ежедневные действия кажутся совершенно безобидными, однако при регулярном повторении их последствия могут накапливаться годами.

21:43 Тяжелое пятно террора: за оманского пилота расплачиваются арабские водители автобусов

В Иерусалиме за сутки хулиганы атаковали как минимум шестерых.

21:38 СМИ: готовится «ливано-американская военная встреча с участием израильской стороны»

Источник добавил, что политическое участие в этой военной встрече не предусматривается, а дата очередного раунда переговоров с Израилем пока не определена.

21:13 Иранцы попытались подбить танкер в Ормузском проливе, но не преуспели

Судно шло в непосредственной близости от оманского побережья.

20:43 В Ормузском проливе атакован танкер

Танкер был поражен неизвестным снарядом, что вызвало небольшой пожар и отключение электроэнергии на борту.

20:41 Пуля против «коктейля Молотова»: еврейский фермер защитил себя и свою землю

Один из арабов получил тяжелое ранение, обоих задержали военнослужащие ЦАХАЛа.

20:19 Посол Израиля в США сообщил, что его сын по-прежнему подключен к аппарату ИВЛ

Посол Израиля в США Йехиэль Лейтер сообщил, что его сын Нерия, пострадавший в теракте на 443-й трассе, по-прежнему подключен к аппарату жизнеобеспечения.

19:22 Два ДТП на дорогах Израиля, двое пострадавших в тяжелом состоянии

В Тель-Авиве мужчина, в возрасте примерно 30 лет, ехавший на электровелосипеде по улице Менахем Бегин, врезался в столб и получил серьезные травмы. Он доставлен в больницу "Ихилов".

19:10 Восемь еврейских педагогов из разных стран получили международную премию

Лауреаты работают в еврейских школах Мексики, России, Аргентины, Франции, Великобритании, США и Южной Африки.

19:05 Инцидент с FlyDubai привел к неожиданному спору между Израилем и ОАЭ

«Мы не понимаем поведения израильтян», - сообщил эмиратский высокопоставленный чиновник.

18:50 В Самарии двое палестинцев пытались бросить бутылку с зажигательной смесью в сторону фермы

По всей видимости, владелец фермы открыл огонь по одному из нападавших и ранил его. Прибывшие на место происшествия силы ЦАХАЛа задержали обоих подозреваемых.

18:22 Компания AnimaWings отменила вылеты из Бухареста в Тель-Авив, оставив сотни израильтян в Румынии

По данным пассажиров, которым в последний момент сообщили об отмене рейсов, они вынуждены за свой счет продлевать пребывание в гостиницах.

17:53 Симхат-Тора - время радости нашей!

Евреи всего мира весело отмечают праздник Симхат-Тора: окончание ежегодного цикла чтения Торы и начало нового цикла

17:40 ООН выделила $160 млн на помощь в 12 гуманитарных кризисах

ООН выделила 160 миллионов долларов из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации (CERF) для оказания жизненно важной помощи людям в 12 наиболее недофинансируемых гуманитарных кризисах…

17:35 Вера, молитва и надежда

Посол Израиля в США д-р Йехиэль Лейтер сидит рядом со своим сыном Нерией, подключенным к аппаратам, поддерживающим его жизнь

17:26 Кыргызстан вывел на орбиту свой первый спутник

Кыргызстан запустил свой первый спутник на борту ракеты SpaceX Falcon 9, стартовавшей с космодрома Ванденберг в Калифорнии. Аппарат был выведен на орбиту в составе группы спутников, доставленных…

17:17 Лица погибших в кровавой резне - на Таймс-сквер

В преддверии 7 октября: генеральное консульство Израиля в Нью-Йорке и МИД запустили в Нью-Йорке новую информационную кампанию

17:10 США перенаправили $52 млн помощи для Европы странам Латинской Америки - WP

Администрация Трампа перенаправила Панаме, Перу, Эквадору и Колумбии 52 млн долларов, ранее предназначенных Словакии, Северной Македонии, Тунису и Ираку в рамках программы поддержки европейских…

16:53 Нетаниягу: Организаторы атаки заплатят высокую цену

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что пилот рейса FlyDubai из Дубая в Израиль был радикализован в исламе и намеревался направить самолет на пассажиров - власти выясняют, был ли он…

16:52 «Эйтан улыбается, а его похитители уничтожены»

Ровно год спустя после возвращения его сына Эйтана, Цвика Мор опубликовал пост, в котором вернулся к боли и борьбе своей семьи и поблагодарил бойцов и их семьи

16:39 Самолет компании Arkia вылетел в Дубай

Самолет компании Arkia вылетел в Дубай, став первым эвакуационным бортом, отправленным туда после возникших задержек.

16:38 Во Франции закрыты сотни школ из-за беспорядков и протестов учащихся

Более 400 школ и учебных заведений по всей Франции приостановили работу после того, как мирные протесты школьников против нехватки учителей и аварийного состояния зданий переросли в уличные…

16:34 Вместо флага Израиля - плакат против «правительства провала»

Мужчина заснят на видео возле Маджд-эль-Крума в момент, когда снял флаг Израиля, установленный активистами религиозного сионизма, положил его на землю и повесил вместо него плакат против…

16:23 В Конгрессе США готовят санкции против израильских поселений

Группа конгрессменов-демократов во главе с Хоакином Кастро внесла законопроект Stop the Settlements Act, предусматривающий персональные санкции против любых лиц, причастных к расширению израильских…

16:23 Конгрессмены-демократы предложили санкции против Нетаниягу

Группа конгрессменов-демократов во главе с Хоакином Кастро внесла законопроект Stop the Settlements Act, предусматривающий персональные санкции против любых лиц, причастных к расширению израильских…

Карикатура дня

02.10.2026 Nautilus
Семейство на прогулке
В 1992 политический инфантилизм «Тхии» привёл к власти левое правительство
Венецианский капец
Поможет ли Израиль?

Аналитика

Реванш кельтов
Запад: перспективы цивилизации Евгений Трифонов
Итак, Ольстер рано или поздно объединится с Ирландией, Шотландия станет независимой, а Уэльс, скорее всего, добьётся максимальной автономии - наподобие Страны Басков в Испании. Объединённой Британской Кельтики, конечно, не будет, но Соединённое королевство превратится в союз Англии и Уэльса. Король…

Площадка

Какие страны на самом деле являются социалистическими?
Liberty Education Project Скотт Байер
Гораздо полезнее рассматривать отдельные социалистические институты внутри любой страны и спрашивать, насколько эффективно они работают… Для американского сторонника социализма это означает задаться вопросом, достигает ли государственная школа лучших образовательных результатов на каждый…

Мнение

Новые проблемы для Мерца
Фокус Артемий Калинин
Параллельно с выборами в Берлине ультраправая партия «Альтернатива для Германии» (AfD) добилась самого громкого успеха в Мекленбурге-Передней Померании, став сильнейшей партией с 37,9 % голосов. Социал-демократы Манулы Швезиг, которые пытались вернуть себе лидерство, заняли второе место — 35,7%. В…

Мировая пресса

Ужас сломанных границ Британии
Spectator Происшествия и катастрофы
Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш суверенитет в насмешку и безрассудно подвергло опасности наших женщин. Сколько времени пройдёт, прежде чем одна из женщин, ставших жертвой нелегального иммигранта, подаст в суд на само правительство? Я бы её…

Фотография дня

03.10.2026 Nautilus
Ночной город
Ришон Ле Цион (Израиль)
Площадь Амагерторв
Атака!
Вас может заинтересовать...
Created by: