Nautilus
Новости со всего света
23:32 22 января 2021
Иерусалим 10 Тель-Авив 18 Хайфа 13
$ 3.28 £ 4.504 € 3.985 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
23:32 22 января 2021
Иерусалим 10 Тель-Авив 18 Хайфа 13

Последние публикации

21.01.21 5 идей для безудержного веселья от Тома Сойера и Гека Финна

Не то чтобы мальчишки гонялись за красотой, но вот избавиться от бородавок, пусть и очень странным…

19.01.21 Софи Лорен из Освенцима

Будет крайне интересно проследить, получит ли новая экранизация романа Ромена Гари еще один…

17.01.21 «Алло, Ринго? - Да, Это я.»

Бывшие Битлы – это звезды, к которым тяготеют другие - но это подчеркивает его значимость не только…

15.01.21 За что велись самые вопиющие в истории гражданские войны

Это было противостоянием юга и севера, причем в первом был рабовладельческий строй. Это стало одной…

13.01.21 На небесах я буду слышать!

Маэстро умер в возрасте 56 лет во время грозы, грохот которой одному из его друзей, композитору…

11.01.21 13 анекдотов, чтобы проводить 2020 год

Если кто-то не соблюдает социальную дистанцию, не стоит сразу делать замечание. Просто тактично…

09.01.21 Тайна «золотой» подлодки

Есть еще одна знаковая дата – 1 апреля 1939 года, конец гражданской войны в Испании. Потерпевшие…

07.01.21 Книги этой писательницы можно обсуждать бесконечно

Современные взрослые в шутку называют Карлсона «киборгом» за вживлённый в него моторчик с…

05.01.21 Народные ненародные артисты

Певец, артист эстрады, кино и театра, Миронов снимался много и в разных ролях, хотя его знают и…

03.01.21 Ночной полет с Джоном Ле Карре

Со временем я прочитал всего Ле Карре. Каждая командировка означала новую книгу. Я нелегально…

01.01.21 Мулан

Девушка по имени Хуа Мулан, чтобы спасти от верной смерти своего уже немолодого и не самого…

30.12.20 Не только Холмс и Ватсон

Выразительная британская чета, которая появилась в «золотой век детектива» (между мировыми…

28.12.20 «Ундина»

Это история еще и о том, как не присваивать себе чужую жизнь, даже если очень хочется. О том, как…

26.12.20 Раввин, разочаровавший Генриха VIII

Взяв в жены вдову, Генрих продолжил род брата и совершил благое деяние. Соблюдение этой заповеди,…

24.12.20 Ле Карре: Израиль «потряс меня до глубины души»

В 2019 году он вместе с несколькими видными британскими общественными деятелями, включая писателей,…

22.12.20 Праздник исчез, но Божоле осталось

Божоле — это нескончаемые виноградники в долине Соны, дающие не менее 1,5 млн гектолитров красного…

20.12.20 Фокстрот над бездной

На одном вполне деловом собрании сотрудников журнала «Столичное утро» Белый обнаружил, что вошел в…

18.12.20 Подумайте об этом завтра: 5 правил Скарлетт О’Хары

Нередко мы идем на поводу у нашего окружения, оставляя собственные желания на потом. Но случится ли…

16.12.20 Называли фашисткой и били

Русланова говорила, что издевательства других детей, холодность воспитателей, голод в детдоме…

14.12.20 Константин Симонов. Поэт и царь

Про Симонова потом рассказывали, что в те времена, когда везде висели портреты Сталина, их у него…

12.12.20 Парадоксы Греты Гарбо

Грета стояла за прилавком универмага, когда один из посетителей заявил ей, что с таким лицом нужно…

10.12.20 Антонова – рыцарь без страха и упрека Пушкинского музея

В 1961 году Антонова была назначена на должность директора музея и занималась его защитой и…

08.12.20 Не кормите джолей!

Все, кроме одного: они не могут заставить нас смотреть эту гадость. Не могут загнать нас в…

06.12.20 Секс-балалайка

Чехов был не одинок в использовании рефрена – этот шлягер в конце XIX века распевали по всему миру,…

04.12.20 Из Палестины в тюрьму на Маврикии

Кабинет министров также выразил обеспокоенность, когда Ллойд поднял вопрос о депортации беженцев в…

Ревью

Он был настоящим Поэтом

Жванецкий был гением поэтического образа: ведь образ – не что иное, как связь между словами и явлениями. Он вытаскивал их, как фокусник из цилиндра, рифмуя узбека с женщиной, бригадира с похоронами, шоколадные батончики с Розой Люксембург.

14.11.2020 Ревью Алекс Тарн Facebook

Ушел еще один выдающийся еврейский поэт русского языка


Он был фантастически популярен – и об этом лишний раз свидетельствует количество некрологов, элогий, эпитафий и просто скромных поминальных речей в одно-два предложения, волна которых захлестнула Сеть в эти дни.

Люди пересыпают слова о нем из «поста» в «комментарий», как песок из ладони в ладонь, и этот песок, как песку и положено, постепенно просачивается меж пальцев и вскоре иссякнет вовсе.

Те, кто слышали Жванецкого, уйдут в свою очередь, а тем, кто не слышали, наши восторги непонятны совсем.

От него остались лишь имя и звук – а память о звуке, пусть и самом чудесном, тает быстрее, чем мороженое на летней одесской набережной.

В контекстеСтало меньше кислорода Умер Жванецкий — и из страны словно выкачали воздух. Большой талант, он резал по живому, вскрывая, ставя диагноз, пытаясь вылечить словом, как умел только он. Он был нашим лечащим врачом.

Говорят, он очень хотел быть писателем и, возможно, даже пробовал – перед тем как порвать и стереть, но хорошо понимал, что не будет им никогда – по упрямой, ни в какие рамки не лезущей природе своего таланта, и оттого потаенно, но заметно завидовал «настоящим писателям».

А те, конечно, радовались, чувствуя эту зависть, и покровительственно пестовали ее; так, в свое время, раскрученные шестидесятники свысока похлопывали по плечу Владимира Высоцкого.

Еще бы: они-то были «большими поэтами» (нас мало, нас может быть четверо…), а он – всего лишь бард. Всего лишь бард – как некий Шекспир.

Нет-нет, конечно, Жванецкий не был писателем; в отрыве от интонации, от сцены, от захлебывающейся скороговорки, чей поток то и дело разливается в медлительную, обманчиво спокойную заводь, из которой вдруг нежданно-негаданно выскакивает то черт, то водяной, то русалка – в отрыве от всего этого его тексты воспринимаются с трудом; фразы распадаются на составные части, ломаются словоподчинение и словосочетание.

Так не пишут – не потому, что не велит некий строгий канон, а потому, что такие тексты нечитабельны.

К примеру, миниатюра про раков (большие, но по пять), от которой каталась под столом вся страна, уморительна в сценическом исполнении и начисто теряется на бумаге.

Не писателем – тогда кем? Стендапистом – или, как выражались ранее, «мастером разговорного жанра», а то и того пуще – «конферансье»?

От последнего слова меня передергивает, от него веет «капельдинером» и «метрдотелем», а проще говоря, «халдеем». Но и «стендапист» вряд ли годится. Посадить Михаила Михайловича на одну грядку с, извините за выражение, Задорновым, Петросяном и Сайнфельдом? – «Ну бээмет», как говорят у нас, сочетая браком многозначную частицу русского языка с одним из важнейших слов ивритского Танаха.

В контекстеПросто Жванецкий Он говорил так, что потом мы могли легко общаться в жизни только его цитатами. У него был великий дар смотреть на тот же мир, который видим мы, но найти для его описания слова, которые мы подобрать никак не смогли бы.

Нужное название – поэт. Если принять за основу определение поэзии как текста с качественно более высоким уровнем связности, чем тексты другого рода (проза, научный текст, протокол, официальный документ и проч.), то

Жванецкий, несомненно, поэт – причем, поэт выдающийся, самого большого масштаба.

Его тексты сверкают не просто неожиданными, но ошеломляющими связями между словами, которые берутся из принципиально разных, несовместимых опер, но загадочным образом подходят друг другу, что называется, тютелька в тютельку.

Мир его образов – не политический, не социальный, а чисто литературный, языковой. Политика, социология, фронда и прочие «жареные» дела – вторичны, они сами собой вытекают из замечательных языковых открытий.

Корень репризы «Красноярский край покрывает ее [Швейцарию], как бык овцу» – в двойном значении слова «покрывает» – сначала поэт видит это, а уже потом выстраивает оболочку.

Природа смеха – в радости открытия связи, которая всю жизнь пребывала у тебя под носом, но ты об этом не догадывался, пока не пришел кто-то, увидевший, оформивший и показавший. И ты смеешься, пораженный разоблачением мнимого несоответствия – и чем большим было это прежде узаконенное несоответствие, тем смешнее его низвержение в правильный масштаб.

Жванецкий был гением поэтического образа: ведь образ – не что иное, как связь между словами и явлениями. Он вытаскивал их, как фокусник из цилиндра, рифмуя узбека с женщиной, бригадира с похоронами, шоколадные батончики с Розой Люксембург – и всякий раз выходило поразительно к месту и оттого смешно до колик.

В этом была суть его гениальной поэзии – в открытии новых связей, а вовсе не в производстве хохм.

Он не был хохмачом, не был сатириком, не был стендапистом – он был настоящим Поэтом.

В контекстеЖванецкий вдохнул в нас жизнь Без миниатюр Жванецкого, от «Аваса», гениально исполненного впервые Райкиным, до «Начальника транспортного цеха» и до «Турникетов», бьющих по советскому тоталитаризму, мы были бы недостроенными духовно, нас вряд ли бы по-настоящему хватило на перестройку.

К несчастью для памяти о нем – которая, увы, будет существенно короче, чем память о других больших поэтах – многие связи в его стихах задавались интонацией, паузой, звуком, выражением лица, то есть чем-то в принципе мимолетным.

Еще и поэтому память о его гениальности будет жива, лишь покуда живы мы, слышавшие его вживую.

Как геометр сыпучих слов и Колумб языковых открытий, он мог существовать лишь в пространстве русского языка, в котором родился и вырос; лишь этот омут был знаком ему на нужную глубину погружения. Другого материала у него попросту не было – хотел он того или нет.

Но метод его работы, заключавшийся прежде всего в поиске связей, в таинственной игре словами и смыслами, – чисто еврейский. Так что в определенном плане кончина Жванецкого – событие для России знаковое.

Ушел еще один выдающийся еврейский поэт русского языка, порожденный сложными процессами ХХ века – ушел вслед за собратьями того же масштаба: Бабелем, Мандельштамом и Пастернаком.

Теперь шафаревичи и солженицыны могут вздохнуть с облегчением в тиши своих повапленных гробов: других таких жванецких у России уже не будет: евреи там более-менее кончились. И хорошо, что так.

Ну а я, пересыпающий слова из ладони в ладонь вместе со всеми, закончу свою элогию подходящим к случаю четверостишием одного из вышеупомянутых еврейских поэтов и пленников русского языка:

Нам остается только имя:

Чудесный звук, на долгий срок.

Прими ж ладонями моими

Пересыпаемый песок.

* * *

Алекс Тарн

«Facebook»

Из Палестины в тюрьму на Маврикии

04.12.2020 Лехаим
Кабинет министров также выразил обеспокоенность, когда Ллойд поднял вопрос о депортации беженцев в…

5 идей для безудержного веселья от Тома Сойера и Гека Финна

21.01.2021 Эксмо
Не то чтобы мальчишки гонялись за красотой, но вот избавиться от бородавок, пусть и очень странным…

Автор

Алекс Тарн

Другие публикации

08.12.20 Не кормите джолей!

Все, кроме одного: они не могут заставить нас смотреть эту гадость. Не могут загнать нас в…

29.09.20 Старая басня на новый лад

С «простых» нормальных людей только начнут, но довольно быстро оставят их в покое, загнав в…

08.08.20 Нет ничего страшней вранья...

Ты просто где-то промолчал, Ты просто где-то промычал, Ты просто где-то настучал, Чтоб быть «со…

21.06.20 Флойд, бывший Джокер

Не бутафорский Джокер, бывший антигерой детских комиксов, поднимется над вашим домом, друзья. К вам…

28.02.20 За что Европа так ненавидит евреев...

Без нас континент вновь страдает фантомными болями — болями вырванного корня, вырезанного сердца.…

Издание

Facebook

Другие публикации

25.06.20 О кино и не только в эпоху Хама…

Колумб хоть и не воевал за южан, да к полицейскому произволы никоим боком, но под общую раздачу…

17.01.20 J’accuse

На выходе из зала пожилая пара французов шла впереди нас. Они тихо переговаривались. «Надо же,…

Все новости

23:22 Джонсон: «Британский» штамм предположительно более смертоносный_. В ВОЗ назвали другую причину летальности

Эксперт ВОЗ Мария ван Керкхове вступила в заочный спор с британским премьером.

23:21 Ученые обнаружили крайне редкий тип планет

Ученые из Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики обнаружили крайне редкий тип планет, схожих с Юпитером, но без облаков и дымки в атмосфере.

22:50 Мужчина ограбил супермаркет на миллион, ничего не вынеся из него

Всего за две недели парень не только разбогател на кругленькую сумму, но и успел спустить ее на дорогостоящие покупки.

22:43 Алексей Навальный: «В мои планы не входит вешаться на оконной решетке»

Навальный сообщил, что рад быстрому распространению в соцсетях фильма «Дворец для Путина», отметил «школьников, устроивших по выражению адвоката _беспредел в Тик Токе», и подчеркнул, что не…

22:41 В Великобритании пойманы контрабандисты, которые виновны в смерти 39 человек

Контрабандисты нелегально перевозили людей, однако 39 человек во время их путешествия скончались, за что они были заключены в тюрьму.

22:32 Астрологи назвали лучших провокаторов по знаку Зодиака

В любом окружении всегда найдется хотя бы один человек, которого с легкостью можно назвать провокатором.

22:23 Израиль ужесточил правила для въезжающих в страну

Отныне отфильтровывать потенциальных носителей коронавируса будут в аэропорту вылета.

22:17 Зинедин Зидан заразился коронавирусом

Тест на COVID-19 Зидана показал положительный результат за 24 часа до матча «Реал» - «Алавес», из-за чего он не сможет присутствовать на игре.

22:11 Саар вошел в топ-8 перспективных политиков согласно агентству Bloomberg в 2021 году

Глава «Новой Надежды» Гидеон Саар вошел в восьмерку лучших людей популярного новостного сайта Bloomberg, за которыми стоит следить в наступающем году, пишет JPost .

22:02 Погода в Израиле на субботу, 23 января: солнечно

На субботу, 23 января, синоптики прогнозируют в Израиле незначительное повышение температуры воздуха.

21:58 Впервые: афроамериканец стал главой Пентагона

Сенат Соединенных Штатов Америки утвердил предложенную президентом Джо Байденом кандидатуру Ллойда Остина по пост министра обороны.

21:56 Полиция Лондона прервала проведение свадебной церемонии в еврейской школе для девочек

В мероприятии, проводившемся в дни третьего общенационального локдауна, объявленного в Британии, участвовали около 400 человек.

21:52 В США по случайности уничтожили почти 2 тысячи доз вакцины Moderna

На данный момент специалисты выясняют, по какой причине не сработала сигнализация, установленная для безопасности хранения флаконов с вакциной.

21:49 Врача Марадоны заподозрили в подделке подписей футболиста

Врача Леопольдо Луку заподозрили в подделке подписей легендарного футболиста Диего Марадоны.

21:42 Борис Джонсон: британский штамм коронавируса более смертоносный

«Сегодня нам сообщили, что помимо более быстрого распространения, судя по всему, есть свидетельства, что новый вариант – вариант, обнаруженный в Лондоне и на юго-востоке страны – может быть связан с…

21:41 За десять лет число евреев в Иудее и Самарии увеличилось на 45%

Как обычно, в начале каждого календарного года…

21:37 В Швейцарии огласили приговор одному из самых успешных израильтян

Бени Штейнмац с приговоров не согласился и назвал его «противоречащим международному праву».

21:33 Новый баг в Windows 10 вызывает синий экран смерти

Баг в Windows 10 вызывает аварийное завершение работы ОС и появление синего экрана смерти (BSOD), если пользователь попытается открыть в адресной строке браузера определенный путь или использует…

21:28 «Израиль близок к победе над эпидемией»

Юли Эдельштейн рассказал об успехах кампании вакцинации в Израиле и призвал граждан идти делать прививки.

21:11 Вступил в силу первый договор о запрете ядерного оружия

Историческое событие: с сегодняшнего дня договор о запрете ядерного оружия вступил в силу в 61 стране мира.

21:10 Сенат США утвердил Ллойда Остина на пост министра обороны

Ллойд Остин назначен министром обороны США, даже несмотря на то, что закончил службу только в 2016 году, чего недостаточно по закону для того, чтобы занять должность в министерстве.

20:53 Израильского бизнесмена признали виновным в коррупции

Бизнесмена Бени Штейнмеца посадили на пять лет в тюрьму и потребовали выплатить 50 миллионов швейцарских франков в качестве штрафа.

20:53 Twitter заблокировал аккаунт, связанный с верховным лидером Ирана Али Хаменеи

На картинке похожий на Дональда Трампа мужчина играет в гольф на зеленой лужайке в треугольной тени беспилотника или военного самолета.

20:41 Ученые: новый штамм коронавируса опаснее на 30-90%

Ученые опасаются, что новый штамм коронавируса может быть почти в два раза опаснее исходного варианта, но вакцина должна сработать и против него.

20:40 Светлана Тихановская выступила на встрече в Совбезе ООН

Тихановская напомнила о репрессиях, которые последовали после выборов президента в Беларуси. Они касались не только мирных протестующих, но и журналистов, которые освещали эти события.

20:28 Авиаудары по Сирии: стало известно о погибших

По информации сирийских СМИ, в результате ночного авиаудара погибла целая семья, были ранены несколько человек.

20:27 «Гвардия стареет, а заменить ее некем»: Путин предложил отменить возрастные ограничения для высокопоставленных чиновников

Поправка в закон вносится «в целях повышения эффективности регулирования» гражданской госслужбы.

20:11 Джонсон: британский штамм COVID-19 намного смертоноснее

Новый штамм коронавируса COVID-19, обнаруженный в Великобритании, является не только более заразным, но и более смертельным.

20:04 В Израиль прибыл еще один самолет с репатриантами из Эфиопии

В пятницу, 22 января, в Израиль прибыли десятки репатриантов из Эфиопии.

19:59 В Швейцарии после прививки от COVID умерли пять человек

В Швейцарии после вакцинации от коронавируса COVID-19 скончались пять человек в возрасте от 84 до 92 лет.

19:57 Швейцарский суд приговорил израильского миллиардера Бени Штайнмаца к пяти годам лишения свободы

В ходе следствия была доказана вина Штайнмаца в подкупе правительственных чиновников Гвинеи с целью получения лицензии на разработку железорудного месторождения.

19:41 Полиция установит около 200 блокпостов по всему Израилю

Полиция установит на выходные дни около 200 блокпостов, чтобы помешать израильтянам воспользоваться предстоящими солнечными днями и путешествовать, нарушая карантин.

19:35 Ганц сделал предупреждение Нетаниягу

Министр обороны Бени Ганц предупредил, что не позволит премьер-министру Биньямину Нетаниягу вести переговоры с новой американской администрацией по поводу выработки политики в отношении Ирана в обход…

19:27 Сотни жителей Умм эль-Фахма провели демонстрацию у въезда в город

Демонстрация прошла через несколько часов после того, как в результате стрельбы в районе Аль-Мидан был убит 21-летний Мохаммад Агбария.

19:14 Минздрав хочет снова закрыть небо

Министерство здравоохранения всерьез обсуждает вопрос о закрытии неба в том числе и для жизненно важных рейсов.

19:01 Хаменеи пригрозил Трампу «неизбежной местью»

Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи опубликовал изображение игрока в гольф, напоминающего Дональда Трампа, пригрозив "страшной местью".

18:44 Дахлан рвется к власти в ПА

Выяснилось, что свергнутый чиновник ФАТХ Мохаммед Дахлан раздает деньги в рамках подготовки к предстоящим парламентским и президентским выборам.

18:40 Pfizer предоставит вакцину бедным странам через ВОЗ

Компании Pfizer и BioNTech предоставят вакцину против коронавируса COVID-19 бедным странам в рамках программы Всемирной организации здравоохранения.

18:23 Полиция разгоняет свадьбы ультраортодоксов не только в Бней-Браке, но и в Лондоне

Как сообщает Reuters, в пятницу, 22 января лондонская полиция разогнала подпольную свадьбу с участием около 400 человек, организованную в помещении ортодоксальной еврейской школы Yesodey Hatorah…

18:19 Стало известно, когда Нетаниягу посетит ОАЭ и Бахрейн

Канцелярия премьер-министра Израиля ведет переговоры с Абу-Даби и Манамой о визите Биньямина Нетаниягу в Объединенные Арабские Эмираты и Бахрейн.

Карикатура дня

Выигрышная комбинация
Партия, на порули!

Аналитика

Отбивная из Берии
Была такая история Андрей Мовчан
Одеколон «Запах Ильича» - из той же серии, что и шаурмичная «Стал’ин». Это смешно. Я бы, конечно, еще поработал над меню – почему бы не ввести в него например «Свиную отбивную Берия по рецепту маршала Жукова», «Печень Наркома по рецепту Ежова» или коктейль «Инсульт Генералиссимуса»?

Мировая пресса

Паскаль Брюкнер: «Единственная позволенная белым идентичность — это раскаяние»
Le Figaro Конфликты и кризисы
Скоро во Франции любому белому человеку придется с детского сада признавать свою привилегию и извиняться за нее. Единственное, что все еще разрешено для белых — это раскаяние, утверждает писатель Паскаль Брюкнер.

Площадка

«У вас красивый костюм, а в белорусской тюрьме ковид»
Сноб Саша Филипенко
Я понимаю, что в Минске, где вот уже более четырех месяцев разворачивается гражданский конфликт, вы занимались важным делом, организуя турнир, который будет легитимизировать власть диктатора...

Мнение

Если оправдывать насилие, его будет больше
Еврейский мир Владимир Козловский
Когда спросили о низвержении в Балтиморе статуи Христофора Колумба, спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси лишь пожала плечами. «People will do what they do», — равнодушно сказала она. Я перевел это как «чего не бывает», но уверен, что можно перевести лучше.

Фотография дня

21.01.2021 Nautilus
Вечер, заговорщик и обманщик
Андорра ла Велла (Андорра)
Замки на старой границе
Капризы осени
Вас может заинтересовать...
Created by: