Nautilus
Новости со всего света
06:14 4 июля 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 2.998 £ 4.006 € 3.432 ₽ 0.039 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
06:14 4 июля 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

17.06.26 Владимир Агатов и его песни

Впоследствии первая запись на пластинку оказалась бракованной – при воспроизведении явно слышались…

13.06.26 Война против Израиля добралась до Британского музея

Палестинские арабы приложили огромные усилия, чтобы стереть эту историю, вплоть до вывоза и…

10.06.26 Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

03.06.26 Речь всегда идет о деньгах

Пусть американский народ никогда не забывает помощь, предоставленную сынами еврейского народа в…

30.05.26 В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

27.05.26 От первого лица

Грета Тунберг на сей раз не приехала, так что пришлось выбрать для эксперимента более сложного, чем…

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

20.05.26 Израиль на Евровидении

В итоге победила Корин Эрме из Люксембурга, которая опередила Офру всего на 6 баллов (136 против…

16.05.26 Красная краска на памятнике и чёрная дыра в морали

Утрата способности различать добро и зло — это не просто этический кризис, а системный распад…

13.05.26 Христос на Женевском озере

В историю искусства «Чудесный улов» вошел потому, что на нем впервые изображен не символический…

09.05.26 Самый экранизируемый в мире персонаж

Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать…

06.05.26 Она создала прообраз фоторобота

За 20 лет службы она провела более 4000 сложнейших экспертиз. Она не просто ловила преступников,…

02.05.26 Последний бой д’Артаньяна

Д’Артаньян идет впереди. Он всегда шел впереди. Когда французам удается прорваться ко рву, он…

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

25.04.26 Горькая сладость

Япония, где еще двадцать лет назад кофе считали чуть ли не технической жидкостью, превратилась в…

22.04.26 Эпоха Деструкции

Джефферсон был одним из трёх великих первых президентов США – юдофилов. Во времена гонений на…

18.04.26 В поисках Амелии Эрхарт

В это сложное и опасное путешествие она планировала отправиться с двумя штурманами, однако один из…

15.04.26 Инквизитор в арафатке

Бардем и его друзья уверены, что играют на правильной стороне истории. Но история, как известно,…

11.04.26 «Нюрнберг» — еще один фильм о знаменитом процессе…

…Молодой человек, решивший бросить вызов самому Герингу и тут же попавший под его сокрушительное…

Ревью

Певец пражских закоулков

В советский период имя Карела Гашлера старались не извлекать из забвения – ведь его неприятие большевизма находило отражение в творчестве. Так что лишь после Бархатной революции о нем снова вспомнили, а на Старой замковой лестнице, ведущей с Пражского Града, поставили памятник.

17.02.2024 Ревью Екатерина Герцман Nautilus

Чешский бард

Современные певцы и музыканты несут свою музыкальную вахту у его ног. (Фото автора статьи)


Композитор и бард, актер, сценарист, организатор и продюсер, наконец, просто красавец-мужчина, - все это об одном человеке, чье имя разные политические режимы каждый по своей причине старались превратить в невидимое и неизвестное. Но сила его таланта, как стихия, пробивалась сквозь все стены, возводимые недоброжелателями.

В контекстеПророк в чужом отечестве Помните правило арифметики – от перемены мест слагаемых, сумма не меняется. Так что даже политкорректным читателям придётся согласится с тем, что Высоцкий и в этом случае оказался пророком.

Карел Гашлер, родился в 1879 году. Его родители были, что называется, правильного пролетарского происхождения и не помышляли о каких-то высоких достижениях для своего сына. Им было бы вполне достаточно, чтобы он стал таким же рабочим стекольной фабрики, как и они сами.

Но юный Карл заупрямился. Вообще, упрямство становилось двигателем всех его жизненных перипетий – и счастливых, и трагических.

Вместо полученной профессии…перчаточника, молодой человек неожиданно увлекся театром, чему активно способствовали его обаятельная внешность, талант и артистичность. В 18 лет он начал участвовать в спектаклях знаменитого театра Павла Шванды на Смихове, и перед ним открылись широчайшие возможности.

Жажда творчества гоняла его из города в город: то он уезжал в Табор, то в Национальный театр в Брно или спешил в Любляну принимать участие в оперных спектаклях, затем снова возвращался в родную Прагу.

В 1903 года у него случился роман с пражским Национальным театром – его приняли в труппу! Казалось, что он вытянул счастливый билет! Жизнь бурлила, менялись спектакли, декорации, женщины.

В 1908 году Гашлер женился. Его жена Здена уже тогда была виртуозной пианисткой. Ее младший брат Рудольф тоже увлекался музыкой, хотя предпочитал не скучные традиционные упражнения, а импровизации. Юноша, чьим консультантом бывал и сам Антонин Дворжак, довольно скоро переселился в Соединенные Штаты Америки, и впоследствии стал пианистом Рудольфом Фримлом, который считается одним из основателей американского музыкального театра.

Семейная жизнь Гашлера была приятной, хотя и недолгой. Почти сразу после свадьбы у молодой семьи родились сыновья-погодки. Но оказалось, что музыка музыке рознь: мелодии, соединившие Карела с семейством Фримловых, были ему совершенно не близки.

Любитель простых тем и веселых трактирных песен, в кругу классических высокообразованных музыкантов он казался слоном в посудной лавке.

А в 1916 году рухнуло разом все: Гашлера уволили из театра с формулировкой «за недисциплинированность», что, собственно говоря, мало кого удивило. Упрямство и свободолюбие, а также алкоголь и богемный образ жизни рано или поздно должны были проявиться в полную силу.

В контекстеБезбрачие, КГБ и дружба с Высоцким: неизвестная Фаина Раневская Известно, что молодого Высоцкого неохотно утверждали на роли. Раневская — как могла — опекала юное дарование: однажды артист сильно запил и не появлялся в театре несколько недель. Только благодаря ее помощи музыканту удалось избежать серьезных последствий.

Впрочем, обилие профессий в творческом арсенале артиста открывали перед ним прекрасные возможности, которыми он и воспользовался. Кстати говоря, исчезновение из его жизни Национального театра, освободило его и от поднадоевших оков Гименея. Жена – классическая пианистка – не смогла принять увольнения супруга из «святая святых» чешской национальной культуры, и их брак распался.

Гашлер, который и так никогда не был обделен женским вниманием, теперь мог чувствовать себя абсолютно свободным.

Свобода от семейной жизни дала невиданный прилив сил для творчества. В недавно выстроенном здании пассажа Люцерна Карел организовал кабаре «Рококо», с которым гастролировал по чешским землям во время Первой мировой войны и которое возглавлял почти 15 лет, затем работал в кабаре «Люцерна», а следом ставил спектакли в «Варьете» (превратившемся впоследствии в Музыкальный театр в Карлине) и в Виноградском театре.

Появившийся в Чехии кинематограф также радушно принял Гашлера в свои объятья в качестве актера, сценариста и композитора.

Но главным и любимым делом для него всегда оставалось сочинение песен, которые он исполнял в кабаках, трактирах, на площадях. Причем несмотря на то, что его песни часто редактировались другими музыкантами – теми, у которых в отличие от самоучки Гашлера было профессиональное образование, именно эта деятельность принесла Карелу наибольшую известность и любовь граждан Чехословакии. По сей день многие его хиты известны, любимы и исполняемы.

В 1919 году Гашлер даже открыл собственное музыкальное издательство, где публиковались столь любимые чешской публикой шансоны из своего собственного репертуара.

В контекстеНочь, улица… Фонарь… Синематограф, родившийся в 80-х годах XIX века и получивший известность благодаря братьям Люмьер, довольно быстро дошел и до Чехии. Кино «Люцерна» стал одним из первых кинотеатров в стране.

С именем Карела Гашлера связана еще одна, совсем немузыкальная традиция – мятные конфетки, называемые «Гашлерками». В далеком 1917 году мятные противокашлевые леденцы начал производить фармацевт Франтишек Лготский.

Однако торговля шла плохо, и тогда предприниматель придумал прекрасный рекламный ход. Он угостил конфетой Карела Гашлера, который в то время был на пике популярности, и мятный вкус понравился артисту. Он согласился дать конфетам свое имя, понимая, что портрет на каждом фантике – великолепная афиша и его творчества.

Тридцатые годы – период разных мнений и трудной политической обстановки влиял и на Карела, который будучи истинным чешским патриотом, хотел видеть любимую Чехословакию счастливой. Порой это приводило к ошибкам и заблуждениям, которые неизбежны для людей активных и деятельных.

Подступавшая война, усиливавшаяся эмиграция, раздоры и споры о том, каким путем идти – вся эта суета, липким мороком оседавшая на отношения с друзьями и коллегами, могла свести с ума любого. В этих политических метаниях Гашлер неожиданно оказался любителем твердого порядка и сильной руки, примкнув к единомышленникам генерала Радола Гайды - одного из командиров Чехословацких легионов в России и последователя… чешского фашизма. Как говорится, «все смешалось в доме Облонских».

Совершенно запутавшийся в предвоенной неразберихе Гашлер начал даже обвинять политиков Первой республики в том, что они продали государство…евреям.

Финал жизни Карела Гашлера оказался трагическим. Сыграло свою роковую роль его упрямство: оккупация Чехословакии нацистами не сделала Гашлера более осторожным, и антинацистские песни продолжали рождаться из-под его пера. Вообще, начавшаяся Вторая Мировая война, кажется, поставила все на правильные места в его представлениях о том, что такое хорошо и что такой плохо.

Результат последовал довольно быстро - арестованный прямо на съемках фильма Гашлер подвергся жестокому допросу в гестапо, и был отпущен с условием «хорошего» поведения. Но уже через несколько дней в чешских пивных распевали его новую песню – с «угрозами жизни немецким солдатам». Последовал арест и депортация в австрийский лагерь Маутхаузен.

В контекстеМаховик антисемитизма запущен на полную мощность Войт опубликовал на своей странице видео на фоне американского флага с объяснениями для звездной дочери. Его крайне возмутили слова об умышленной бомбардировке палестинских семей, которые ранее Джоли высказывала в своем фотоблоге.

Избитый в лагере пьяным эсесовцем, актер получил рану на ноге, в результате которой у него началась гангрена. Месяц спустя талантливого упрямца приговорили к казни: Гашлера вывели на улицу в мороз, и обливали холодной водой до тех пор, пока он не погиб.

Последним приветом любимой Чехии стал вышедший через девять месяцев после его смерти фильм «Город на ладони», имевший большой успех у зрителей, и привезенная выжившими узниками из концлагеря его песенка о прекрасной чешской родине. Наверняка в лагере, умирая бок о бок со множеством евреев, Карел Гашлер окончательно излечился от любви к диктаторским режимам и расистским идеям, ибо оказалось, что перед преступной идеологией геноцида чехи настолько же беззащитны, насколько и евреи.

В советский период имя Карела Гашлера старались не извлекать из забвения – ведь его неприятие большевизма находило отражение в творчестве.

Так что лишь после Бархатной революции о нем снова вспомнили, а на Старой замковой лестнице, ведущей с Пражского Града, поставили памятник. Самый известный чешский бард снова в гуще событий: толпы туристов бродят вокруг него, а современные певцы и музыканты несут свою музыкальную вахту у его ног.

Автор статьи - гид, организатор индивидуальных экскурсий по Праге и городам и замкам Чехии

* * *

Екатерина Герцман

Статья любезно прислана автором

«Нюрнберг» — еще один фильм о знаменитом процессе…

11.04.2026 Meduza
…Молодой человек, решивший бросить вызов самому Герингу и тут же попавший под его сокрушительное…

Велогонщик, спасавший евреев

04.07.2026 STMEGI
Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

Автор

Екатерина Герцман

Другие публикации

28.03.26 История одного города

В XX веке все ценности Босковицкой синагоги оказались уничтожены, а помещение просто-напросто…

23.08.25 Мир между строк…

Она все же была человеком идей, и смотрела на мир политическими концепциями, не предполагая того…

26.04.25 Потому что они были евреями

До самой смерти в 1980 году своим главным долгом Давид считал обязанность напоминать миру горькую…

14.12.24 Там чудеса, там леший бродит…

Невидимое волшебное покрывало уже много веков хранит, защищает этот красоту, которую не разрушили…

07.12.24 О «Малом Париже» замолвим мы слово

И не просто так знаменитый щвейцарский алхимик, врач, естествоиспытатель, и философ эпохи…

23.11.24 Игры в тени крематория

Как раз тогда во взглядах Фреди и его брата постепенно начали появляться разногласия. Поль…

Издание

Nautilus

Другие публикации

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

22.04.26 Эпоха Деструкции

Джефферсон был одним из трёх великих первых президентов США – юдофилов. Во времена гонений на…

04.03.26 Эти загадочные персы

В 1935 году шах Реза Пехлеви, чтобы ублажить Гитлера, переименовал Персию в Иран – страну ариев. Но…

27.12.25 Юдофоб и юдофил

Чехов во время суда над Дрейфусом был во Франции. Прочтя стенограмму процесса, он определил:…

14.09.25 Самое интересное место в доме - это аквариум

Если вы опытный любитель, вы найдёте здесь оборудование на любой вкус. Если вы только хотите…

Все новости

04:35 Детектив на глубине 18 метров: что нашли у берегов Британии

Случайное открытие на морском дне положило начало масштабному историческому расследованию. Экспертам понадобились десятилетия для поиска ответов.

03:55 Месси забил. Аргентинцы победили сборную Кабо Верде в дополнительное время

В Майами встречались сборные Аргентины и Кабо Верде. Основное время завершилось вничью 1:1.

03:24 Как пережитая травма запускает биологические часы старения

Посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР)…

02:17 Почему не стоит принимать холодный душ перед сном - ответ врача

Специалист рассказал, какой душ действительно помогает быстрее заснуть, а какой дает обратный эффект.

00:32 ЧМ 2026: Египет в 1/8 финала, Австралия вылетает домой

Австралийцы плохо били по воротам.

23:57 Чемпионат мира по футболу. Египтяне победили в серии пенальти

В Далласе встречались сборные Австралии и Египта. Основное время завершилось вничью 1:1.

23:23 Иран жалуется: США распугали с похорон Хаменеи всех влиятельных гостей

Тегеран утверждает, что Вашингтон оказал на страны мира сильное дипломатическое давление.

22:57 Как горячая вода натощак влияет на организм на самом деле

Многие уверяют, что горячая вода натощак помогает похудеть, улучшает работу внутренних органов и уберегает от болезней. Так ли это?

22:46 Важно не сколько сидеть, а как: новое исследование

Непрерывная сидячая поза вредна для здоровья.

22:45 Как контролировать уровень сахара в крови без медикаментов

Не во всех случаях для коррекции уровня сахара нужно принимать лекарства, часто справиться с проблемой можно и другими методами.

22:36 Похороны Хаменеи обернулись дипломатическим провалом Ирана

В Иране заявили, что ряд стран отказался направлять высокопоставленные делегации на церемонию после давления со стороны США.

22:30 Странные повадки домашних кошек объяснили ветеринары

Ветеринарные врачи рекомендуют владельцам кошек не игнорировать жест с поднятием задней части тела, так как за ним скрывается признак привязанности.

22:24 Как обычная соль может навредить вашему кишечнику

Соль играла важную роль в развитии цивилизаций на протяжении тысячелетий. Она была ценным ресурсом, использовалась как пищевой консервант, служила валютой и даже имела сакральное значение в…

22:21 В официальном аккаунте израильского МИДа на фарси появилась шутка о похоронах Хаменеи

Ранее там же была опубликована короткая анимация, изображающая похороны Хаменеи, где его гроб несут «офицеры КСИР» (Корпуса стражей исламской революции), с подписью: «Свет победит тьму».

22:18 В Таиланде ребенок въехал в толпу буддийских монахов (ВИДЕО)

Несовершеннолетний сел за руль пикапа, не справился с управлением и врезался в группу из десятков буддийских монахов.

22:12 Скандал в Ирландии: в экзамене Израиль обвинили в «геноциде»

На государственном экзамене учащимся предложили ответить на вопросы по материалу с обвинениями против Израиля.

21:52 Девушка с татуировкой змеи: на жизнь украино-еврейского олигарха в Монако покушалась уроженка Луганской области

По данным Интерпола, разыскиваемая Анастасия Березовская вооружена и очень опасна.

21:46 В Беэр-Шеве автомобиль сбил мальчика, ехавшего на велосипеде

В Беэр-Шеве мальчик в возрасте около 10 лет, ехавший на велосипеде, был сбит автомобилем и получил тяжелые травмы.

21:35 Израиль получил нового стратегического союзника - СМИ

Греция все глубже интегрируется в систему безопасности Израиля, расширяя сотрудничество далеко за пределами Средиземноморья.

21:27 Президент Ливана: «соглашение не легитимизирует продолжение израильской оккупации»

Аун заявил, что отсутствие графика обусловлено тем, что это была «рамочная формула», а не окончательное соглашение. «Наша общая цель одна: обеспечить вывод израильских войск», – сказал он.

21:21 Что сказал Рональду? Мусульманский мир в возбуждении

Он двигал губами, но слова не слышны.

20:41 До скорой встречи: Нетаниягу и Трамп договорились

Точная дата рандеву пока не назначена или неизвестна.

20:05 В море около Ришон ле-Циона утонул мужчина

Прибывшая на место бригада парамедиков МАДА была вынуждена констатировать его смерть по окончании реанимации.

19:57 Хуситы заявили, что атаковали саудовские самолеты в небе над Йеменом

Йеменские хуситы ("Ансар Аллах") заявили в пятницу, 3 июля, что в воздушное пространство Йемена вторглись саудовские самолеты, пытавшиеся помешать иранскому гражданскому лайнеру приземлиться в Сане.

19:35 Сделка Трампа и Эрдогана оказалась под угрозой - СМИ

В Конгрессе США предприняли попытку заблокировать поставку Турции реактивных двигателей для перспективного истребителя Kaan. Соответствующую резолюцию внесла член Палаты представителей от…

19:33 Трамп и лидеры НАТО готовят декларацию о защите Альянса

Лидеры стран НАТО, включая президента США Дональда Трампа, намерены подтвердить непоколебимую приверженность принципам коллективной безопасности на предстоящем саммите в Анкаре, а также утвердить…

19:28 Нетаниягу: «Мы договорились встретиться с Трампом в США»

В ходе беседы Нетаниягу поздравил Трампа с 250-м Днем независимости и заявил ему, что «США являются гарантом мировой свободы, и Израиль высоко ценит тесную связь между нашими народами».

19:26 Германия укрепляет систему защиты от баллистических ракет с помощью «Хец-3»

Министерство обороны Германии официально объявило о планах развертывания второй батареи противоракетной обороны «Хец-3», произведенной в Израиле, для укрепления защиты европейского воздушного…

19:22 Новое решение Waze поможет израильским водителям при глушении GPS

Популярное навигационное приложение Waze разрабатывает специализированную функцию для предупреждения израильских водителей о зонах с активным глушением GPS-сигнала, чтобы помочь пользователям заранее…

19:15 Президент Венесуэлы поблагодарила израильских спасателей за помощь

Президент Венесуэлы Дельси Родригес выразила признательность израильской делегации гуманитарной помощи, прибывшей в страну для ликвидации последствий разрушительного землетрясения, отметив высокий…

19:13 Эдельштейн и Шакед провели консультации по формированию консервативного блока

Депутат Кнессета Юлий Эдельштейн и бывший министр Айелет Шакед провели интенсивные консультации о создании нового политического движения. Политики согласовали программные принципы, варианты…

19:05 Шон Вайсман вернулся в Израиль и будет играть за «Бейтар»

Нападающий Шон Вайсман, 7 лет выступавший за границей, вернулся в Израиль и подписал контракт с «Бейтаром».

18:57 Глава Евровидения исключил повторное голосование по участию Израиля

Организаторы песенного конкурса Евровидение официально подтвердили, что не планируют проводить повторное голосование относительно членства Израиля, подчеркивая окончательный характер принятого ранее…

18:54 «Я всегда говорю то, что у меня на сердце»

Министр от «Ликуда» рассказал, что перенес сердечный приступ, когда находился дома один, объяснил, почему не стал вызывать скорую помощь, а также рассказал о травле в интернете, направленной против…

18:40 Авиакомпания Ryanair требует отложить внедрение системы EES до сентября

Крупнейший европейский лоукостер Ryanair выступил с официальным предупреждением о масштабных задержках в ряде популярных аэропортов, связывая проблемы с неготовностью инфраструктуры к работе новой…

18:36 Жителю Иерусалима инкриминируют шпионаж в пользу Ирана

21-летнему Эли Левону предъявлено обвинение в выполнении заданий по поручению иранской разведки

18:25 Дмитрий Медведев прибыл в Тегеран на прощание с Али Хаменеи

Заместитель председателя Совета безопасности России Дмитрий Медведев прибыл в Тегеран для участия в официальной церемонии прощания с бывшим верховным лидером Ирана Али Хаменеи, погибшим в конце…

Карикатура дня

03.07.2026 Facebook
Иранский заклинатель
Вице-президент J D Вэнс и меморандум
Ближневосточные перевёртыши
Мамдани перекрашивает Нью-Йорк

Аналитика

Признание геноцида как политический инструмент
Кавказ подо мною... Евгений Трифонов
Признание Израилем геноцида армян… должно спровоцировать Анкару на необдуманные действия, которые, учитывая, что США геноцид армян признают, оттолкнут американскую администрацию от Турции. Кроме того, начавшееся сближение Армении со странами НАТО должно привлечь дополнительное внимание Вашингтона к…

Мнение

Что-то прогнило в Британском королевстве
Kontinent USA Елена Пригова
А в реальности Британия заполнена «инопланетянами», малые лодки через Ла‑Манш в 2025‑м принесли десятки тысяч, миграция давит на систему, экономика рушится, налоги растут вопреки клятвам, а скандалы лишь ускоряют падение. Рейтинг Стармера рухнул до минус 44. Сегодня, 22 июня 2026 года, он объявил…

Площадка

Когда восстановится Хизбалла?
Кстати Леонид Штернберг
И рассказы о поваленном трактором электронном заборе тоже забудьте: проблема была не в заборе. Все всё отлично видели, но требовалось либо закрыть глаза, либо молчать, а стрелять было нельзя. Те времена прошли: смотрите на стертые в пыль буферные зоны в Ливане и в Газе и на судьбу тех, кто пытается…

Мировая пресса

Верните Оруэлла в школьную программу!
Spectator Образование и культура
Хотя Оруэлл действительно был любителем женщин и временами проявлял себя как эгоистичный и невнимательный супруг, сочетание этих двух решений выглядит одновременно до боли предсказуемым и весьма способным ввести в заблуждение студентов, впервые знакомящихся с его творчеством.

Фотография дня

04.07.2026 Nautilus
Набережная Дуная в Будапеште
Будапешт (Венгрия)
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Модницам на любой вкус
Вас может заинтересовать...
Created by: