Nautilus
Новости со всего света
18:06 27 июня 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 2.998 £ 3.961 € 3.417 ₽ 0.039 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
18:06 27 июня 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

17.06.26 Владимир Агатов и его песни

Впоследствии первая запись на пластинку оказалась бракованной – при воспроизведении явно слышались…

13.06.26 Война против Израиля добралась до Британского музея

Палестинские арабы приложили огромные усилия, чтобы стереть эту историю, вплоть до вывоза и…

10.06.26 Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

03.06.26 Речь всегда идет о деньгах

Пусть американский народ никогда не забывает помощь, предоставленную сынами еврейского народа в…

30.05.26 В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

27.05.26 От первого лица

Грета Тунберг на сей раз не приехала, так что пришлось выбрать для эксперимента более сложного, чем…

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

20.05.26 Израиль на Евровидении

В итоге победила Корин Эрме из Люксембурга, которая опередила Офру всего на 6 баллов (136 против…

16.05.26 Красная краска на памятнике и чёрная дыра в морали

Утрата способности различать добро и зло — это не просто этический кризис, а системный распад…

13.05.26 Христос на Женевском озере

В историю искусства «Чудесный улов» вошел потому, что на нем впервые изображен не символический…

09.05.26 Самый экранизируемый в мире персонаж

Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать…

06.05.26 Она создала прообраз фоторобота

За 20 лет службы она провела более 4000 сложнейших экспертиз. Она не просто ловила преступников,…

02.05.26 Последний бой д’Артаньяна

Д’Артаньян идет впереди. Он всегда шел впереди. Когда французам удается прорваться ко рву, он…

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

25.04.26 Горькая сладость

Япония, где еще двадцать лет назад кофе считали чуть ли не технической жидкостью, превратилась в…

22.04.26 Эпоха Деструкции

Джефферсон был одним из трёх великих первых президентов США – юдофилов. Во времена гонений на…

18.04.26 В поисках Амелии Эрхарт

В это сложное и опасное путешествие она планировала отправиться с двумя штурманами, однако один из…

15.04.26 Инквизитор в арафатке

Бардем и его друзья уверены, что играют на правильной стороне истории. Но история, как известно,…

11.04.26 «Нюрнберг» — еще один фильм о знаменитом процессе…

…Молодой человек, решивший бросить вызов самому Герингу и тут же попавший под его сокрушительное…

08.04.26 Как создатель Фандорина стал политтехнологом

Сравнение Трампа с карикатурой из «Крокодила», цитирование его хвастливых фраз. Акунин не…

04.04.26 Учёный, вдохновивший Америку слетать на Луну

Запуск миссии НАСА «Аполлон-11» на Луну стал поводом для того, чтобы 17 июля 1969 г. газета New…

Ревью

Княжна Тараканова

Правящей Екатерине II конкурентка была совершенно ненужна, тем более мнимая. На то время у самозванки уже появились сторонники, опасные для власти императрицы и для российской державы. А такого поворота событий государыня русского престола никак допустить не могла.

13.09.2020 Ревью Культурология

Почему переполошился императорский двор из-за картины художника Флавицкого


Живописное полотно «Княжна Тараканова» Константина Флавицкого одно из самых известных творений художника, которое является достойным украшением Третьяковской галереи.

Написанное почти полтора века тому назад, оно и теперь волнует зрителя драматизмом сюжета и мастерством исполнения. Какие исторические события послужили сюжетом этому произведению, какой переполох оно вызвало при царском дворе, почему княжну звали - «Тараканова», а также о многих других фактах - в нашей публикации.

В контекстеГетман Мазепа: без гнева и пристрастия Для первого российского императора Украина как самостоятельный субъект не существовала вовсе, а была всего лишь одной из многочисленных провинций империи. И подобное отношение к Украине сохранятся в России вплоть до наших дней как со стороны властей, так и в общественном мнении.

Поражает, прежде всего, трагизм и натуральность этого полотна, в основу которого положена реальные события, произошедшие во времена правления Екатерины II, когда Таракановыми называли незаконнорожденных детей Елизаветы Петровны, младшей дочери Петра I от Алексея Разумовского.

И хотя доподлинно неизвестно, сколько детей было у Елизаветы и Алексея, в исторических источниках упоминают о сыне и дочери, которую упорно именовали «княжной Таракановой».

Многие историки склонны считать, что реальная незаконнорожденная наследница родилась в 1744 году и вплоть до совершеннолетия жила за границей под именем княжны Августы Дараган, а затем вернулась в Россию, где приняла постриг в Ивановском монастыре под именем инокини Досифеи. Скончалась в 1810 году.

Однако загадочным персонажем произведения Константина Флавицкого явилась совершенно не эта женщина, а аферистка, которая во время правления Екатерины II претендовала на русский престол, объявив себя дочерью Елизаветы Петровны от тайного брака с А.Г. Разумовским - «княжной Елизаветой Владимирской».

Долгое время самозванка жила в Европе, выдавая себя за русскую княжну. И судя по тому, как она превосходно владела несколькими языками, разбиралась в искусстве и обладала светскими манерами, то вряд ли происходила из низших слоев общества. Неординарный склад ума позволял ей выдавать себя за особу знатного рода, чем она умело пользовалась, живя в разных городах Европы под разными псевдонимами. Имена себе она придумывала сама, чаще всего добавляя к ним громкие титулы. К слову сказать, именем «княжна Тараканова» её впервые назвали в печати спустя 20 лет после её смерти.

Эту загадочную особу одни принимали за немку, другие – за француженку, третьи – и вовсе за итальянку. А оказавшись в Польше в 1773 году, аферистка впервые объявила, что она является русской «княжной Елизаветой Владимирской», незаконнорожденной дочерью императрицы Елизаветы Петровны. Для достоверности самозванка предъявляла поддельное завещание российской императрицы, которое предписывало короновать по достижении совершеннолетия наследницу и предоставить ей неограниченную власть над всей Российской империей. На особу со славянским титулом тут же обратили внимание знатные поляки, ею заинтересовался и князь Михаил Огинский, литовский великий гетман и стал всячески поддерживать.

Разумеется, правящей Екатерине II конкурентка была совершенно ненужна, тем более мнимая.

На то время у самозванки уже появились сторонники, опасные для власти императрицы и для российской державы. А такого поворота событий государыня русского престола никак допустить не могла. Поэтому по приказу императрицы граф А.Г. Орлов-Чесменский был откомандирован за княжной-самозванкой в Пизу. Прикинувшись страстно влюбленным и обещая жениться, он обманом заманил «русскую принцессу» на корабль, убедив её, что российская флотилия готова присягнуть княжне на верность и будет до последнего отстаивать её права на престол.

На палубе русского корабля «Святой великомученик Исидор» был выставлен почетный караул, остальные суда флотилии дали в честь «принцессы Елизаветы Владимирской» артиллерийский салют. Однако через несколько часов самозванка была взята под арест, и корабли спешно снялись с якоря. И пока флотилия огибала Европу, дом авантюристки в Пизе тщательно был обыскан русскими агентами, и весь компрометирующий «княжну» архив документов был отправлен в Петербург ко двору Екатерины.

В мае 1775 года самозванка была доставлена в Петропавловскую крепость и подвергнута жестким допросам князя Голицына, который так ничего и не смог добиться от узницы - она продолжала придерживаться легенды о «русской наследнице». «Княжне» обещали вернуть свободу, если та чистосердечно признает себя самозванкой. Но она отказалась, не признавая за собой никакой крамолы и продолжая настаивать на своем императорском происхождении. Вскоре непокорной было объявлено о пожизненном заточении в крепости, где ей пришлось провести совсем немного времени.

По одной из версий - таинственная узница скончалась от чахотки в декабре того же, 1775 года, не раскрыв тайну своего рождения даже священнику на исповеди. По другой - в 1777-м от наводнения. Много лет ходили слухи, что Екатерина заточила самозванку в камеру, которая затопляется во время разлива Невы.

И хотя предание о гибели княжны-самозванки от наводнения менее всего соответствует действительности, именно эту легенду художник Флавицкий выбрал в качестве сюжета для своей картины. Так случилось, что по иронии судьбы широкая общественность знает о судьбе так и оставшейся неизвестной женщины, только то, что на самом деле с ней никогда и не происходило. И в большей степени благодаря произведению художника, именно эта версия смерти мнимой княжны закрепилась в истории и в памяти народа.

Немного о картине

Как было сказано выше, в сюжет своего полотна художник заложил легенду о гибели княжны Таракановой во время наводнения в Санкт-Петербурге 21 сентября 1777 года. На полотне Флавицкий изобразил каземат Петропавловской крепости, за стенами которой бушует наводнение. На кровати, спасаясь от потоков воды, прибывающей в зарешеченный оконный проем, в полуобморочном состоянии стоит, прислонившись к стене, молодая женщина. Ее поза, воскового цвета лицо, полузакрытые глаза – все говорит о том, что она вот-вот потеряет сознание и рухнет в воду.

Наиболее невыносимый ужас наводят намокшие крысы, выбирающиеся из воды. Деревянная кровать вот-вот скроется под водой и скорее всего они начнут карабкаться уже по платью узницы... Ужасающий момент, запечатленный на полотне, заставляет зрителя содрогнуться и физически ощутить себя в мрачном и сыром каземате Петропавловской крепости, затапливаемом водами Невы. От этих ассоциаций у многих наверняка бегут мурашки по коже и к горлу подходит ком. Иначе это талантливое полотно русского художника просто не воспринимается.

Первая экспозиция картины, вызвавшая переполох

В контекстеПрима без фильтра На следующей неделе в российский прокат выходит «Матильда» Алексея Учителя — самый скандальный и ожидаемый фильм года, рассказывающий вымышленную историю про адюльтер человека, похожего на русского императора Николая II.

«Княжна Тараканова», написанная в 1864 году, принесла художнику большую известность. В том же году впервые выставленная на выставке Академии художеств, она была высоко отмечена критиками от искусства, а о публике и говорить не приходится. Все были потрясены и восхищены.

Однако в Зимнем дворце появление этого полотна вызвало настоящий переполох: неожиданно всплыла тщательно скрываемая тайна царской фамилии и притом в блистательной живописной форме. До того времени следственное дело о княжне-самозванке хранилось в строжайшей секретности. А люди, причастные к нему, дали «клятвенное обещание вечно молчать под страхом смертной казни».

А тут фамильный секрет Романовых оказался обнародован. Да еще и кем... Художником...

Разумеется, разразился грандиозный скандал, который мог бы окончиться для живописца очень плачевно, если бы не ошеломительный триумф, с которым картина была встречена российской общественностью.

Лишь только это и спасло Флавицкого от больших неприятностей. Император Александр II был вынужден считаться с мнением общества.

И посему в срочном порядке издал указ: «В каталоге картин против произведения Флавицкого сделать отметку, что сюжет этой картины заимствован из романа, не имеющего никакой исторической истины». Под «романом», по всей вероятности, имелась в виду полу реальная история Михаила Лонгинова, напечатанная в журнале «Русская беседа» в 1859 году.

Нужно также отметить, что полотно российского художника-академиста имело ошеломительный успех не только в Санкт-Петербурге и в Москве, но и за рубежом, в том числе в Салоне на Всемирной парижской выставке. Это произведение вскоре было приобретено меценатом Павлом Третьяковым для его коллекции, правда, уже после смерти художника.

Знаменитый коллекционер произведений русского искусства обладал невероятным художественным вкусом и пониманием подлинной живописи.

Вот почему, впервые увидев «Княжну Тараканову», он загорелся огромным желанием во что бы то ни стало приобрести ее. Переговоры о приобретении произведения начались с автором, а закончились с братьями Флавицкого, так как художник к тому времени скоропостижно скончался.

О художнике

Константин Дмитриевич Флавицкий (1830-1866) — российский живописец родился в Москве в семье чиновника. Рано осиротев, мальчик 7 лет провел в воспитательном доме для бедных детей. Дар к рисованию у него проявился очень рано. Поэтому, когда вырос - решил, что будет учиться живописи.

Поступив в Академию художеств в Петербурге, окончил ее 1855 году с большой золотой медалью, присужденной ему за картину «Дети Иакова продают своего брата Иосифа».

Медаль дала право живописцу на поездку за границу. Шесть лет (1856-1862) Константин Флавицкий провел в Италии, совершенствуя свое мастерство. Отчетом перед Академией Художеств стала большая, полная трагизма картина «Христианские мученики в Колизее», за которую он получил звание первоклассного художника.

К сожалению, одной из последних работ автора оказалась картина «Смерть княжны Таракановой» (так изначально было названо полотно самим автором). Когда живописец над ней работал, его здоровье уже было сильно подорвано чахоткой, которую он подхватил еще в Италии. Петербургский климат очень усугубил болезнь. В сентябре 1866 года художника не стало. Ему было всего лишь тридцать шесть...

* * *

Редакция

«Культурология»

Учёный, вдохновивший Америку слетать на Луну

04.04.2026 Share America
Запуск миссии НАСА «Аполлон-11» на Луну стал поводом для того, чтобы 17 июля 1969 г. газета New…

С глаз – долой! Из отеля – вон!

27.06.2026 ИсраГео
Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

Издание

Культурология

Другие публикации

09.05.26 Самый экранизируемый в мире персонаж

Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать…

09.08.25 О чем спорят ученые

Хэнкок поднял настоящую бучу, заявив, что загадочные статуи острова Пасхи были возведены в X веке…

16.04.25 Почему Раневская не хотела озвучивать Фрекен Бок

Когда Фаина Георгиевна согласилась и приехала на озвучивание, то увидела «себя» и сказала, что эта…

02.04.25 Тайное не станет явным

Шифровальный диск, который был изобретен в XV веке Леоном Альберти, стал настоящим прорывом в этой…

01.03.25 Картины-обманки

И греки, и римляне использовали рисунки на стенах для того, чтобы визуально увеличить помещение,…

15.02.25 Башмаки, оставшиеся на берегу Дуная

Обувь, которую оставляли жертвы, шла либо на нужды самих нацистов, либо отправлялась на продажу —…

Все новости

17:51 Тренер сборной Ирана обвинил США в “несправедливом отношении”

По словам наставника, условия, в которых оказалась команда на турнире, не соответствовали принципам честной спортивной борьбы.

17:46 Продукты, которые заметно улучшают состояние кожи

Красивая и здоровая кожа требует регулярного ухода и сбалансированного питания. Исследования показали, что определенные продукты могут положительно влиять на состояние кожи, тогда как другие способны…

17:38 Парализовать Израиль – скрытые цели турецкой экспансии в регионе

Турция реализует стратегию формирования региональной оси влияния, целью которой является политическая изоляция Израиля.

17:31 Две привычки, снижающие риск болезней сердца

Ученые выяснили, что регулярный сон и физическая активность защищают сосуды от старения и помогают бороться с опасными воспалениями в организме.

17:27 А Баба-Яга против: «Хизбалла» «отменила» договор Израиля и Ливана

По мнению Наима Касема, подписанное соглашение следует заменить американо-иранским «Меморандумом о взаимопонимании».

17:23 Стратегия Трампа в отношении Ирана провалилась - эксперт

Бывший участник переговоров по ядерной сделке заявил, что США оказались в менее выгодном положении, чем десять лет назад.

17:17 Почему Чарльз III не хочет жить в главном дворце страны

Британская монархия вступает в новую эпоху. Впервые за почти 190 лет правящий король отказался от проживания в Букингемском дворце.

17:12 Капитуляция или победа – Касем в гневе из-за соглашения с Израилем

По мнению Наима Касема, соглашение превращает Ливан в инструмент израильского контроля, позволяя Израилю диктовать свои условия.

17:12 700 раввинов против Мамдани: «Это акт дегуманизации!»

Американские раввины осудили мэра Нью-Йорка, назвавшего AIPAC монстрами.

17:00 Глава «Хизбаллы» Наим Касем отверг соглашение Ливана с Израилем

Генеральный секретарь «Хизбаллы» Наим Касем жестко раскритиковал рамочное соглашение между Израилем и Ливаном, назвав его «унизительным» и представляющим собой «отказ от суверенитета».

17:00 Что нужно есть ежедневно для укрепления здоровья

Проблемы со здоровьем часто возникают из-за того, что организму не хватает питательных веществ и микроэлементов.

16:50 Сделка Израиля с Ливаном нанесла тяжелое поражение Хизбалле - СМИ

«Хизбалла» оказалась в тяжелом положении и теперь рискует лишиться своего военного влияния в Ливане.

16:47 Шабат шалом: прекрасный выходной в мирной стране

Национальные заповедники и парки сегодня посетили 60 000 человек.

16:46 Назван популярный напиток, который может вызвать остановку сердца

Врачи назвали напиток, который негативно влияет практически на все органы и даже может стать причиной остановки сердца.

15:56 Утром - деньги, вечером - атом: торг продолжается

В Дохе стороны обсудят замороженные иранские миллиарды. В Пакистане - ядерную программу Тегерана.

15:51 Россия вынуждена вербовать женщин на войну с Украиной - СМИ

На фоне больших потерь Россия усиливает вербовку женщин, расширяя их участие в подразделениях различного назначения.

15:23 Соглашение Израиля и Ливана столкнется с серьезными испытаниями — СМИ

Несмотря на подписание документа, главные испытания для соглашения еще впереди, а его реализация зависит сразу от нескольких факторов.

15:16 «Я говорил о футболе, а не о людях» - Швайнштайгер отверг обвинения в расизме

Тренера сборной Кот-д'Ивуара возмутило заявление о «диком африканском футболе».

14:12 Капитан танкера сообщил о попадании в судно снаряда в Ормузском проливе

Тегеран решил, что коммерческие суда должны следовать через Ормузский пролив только по согласованным с КСИРом маршрутам.

13:42 В обстановке строжайшей секретности: Путин принял Лукашенко на Валдае

О содержании переговоров почти ничего не известно.

12:51 Новая эскалация - Иран угрожает атаковать несколько стран

В Иране рассказали, чего стоит ждать странам региона в случае помощи США в дальнейших ударах по Исламской республике.

12:46 Назван напиток, который «чистит» кровь от лишнего сахара

Медики назвали напиток, который стоит пить для профилактики диабета и при проблемах со скачками уровня сахара.

12:45 Мир тонет в наркотиках: тревожный доклад ООН

Производство кокаина достигло рекордного уровня.

12:39 Ночные удары и взаимные угрозы — хрупкое перемирие в шаге от срыва

После ночных ударов американских военных по…

12:30 Путин готовит операцию «под чужим флагом» в странах НАТО

Заявления Кремля о якобы подготовке Североатлантического альянса к нападению на Россию могут служить информационной почвой для проведения опасной спецоперации "под чужим флагом".

12:25 Соглашение с Ливаном даст Израилю безопасность - в США раскрыли детали

В Госдепартаменте США рассказали, в чем будет заключаться ключевая особенность соглашения между Ливаном и Израилем.

12:18 «Он ужасный человек»: Трамп отреагировал на признание Болтона

Глава Соединенных Штатов Дональд Трамп разразился гневной тирадой в адрес своего бывшего соратника.

12:16 Раскол в «улье» Трампа — тайная война в Белом доме

Противостояние Джей Ди Вэнса и Марко Рубио из-за соглашения с Ираном открывает борьбу за будущее лидерство в Республиканской партии.

11:53 ВСУ нанесли удар по предприятию «Титан-Баррикады» в Волгограде

Совладелец и главный конструктор оборонной компании Fire Point, производящей ракеты «Фламинго», Денис Штилерман написал в соцсети Х: «Волгоград встречает сезонную миграцию фламинго из Украины».

11:50 Проникновение террористов в Биньямин - появились новые детали

Жители Бейт-Арье на западе Самарии уже несколько часов остаются в своих домах после объявления тревоги из-за возможного проникновения террористов. Военнослужащие ЦАХАЛа продолжают проводить проверки…

11:47 Чемпионат мира по футболу. Расписание сегодняшних матчей

Сегодня завершится групповой этап чемпионата мира по футболу. В ночь на 28 июня состоится 6 матчей..

11:45 Что делать с ревностью к прошлому любимого человека – психологи

Квалифицированные семейные психологи опубликовали руководство по преодолению навязчивой тревожности, вызванной прошлыми романами партнера.

11:42 Трамп давит на Израиль не из-за силы, а из-за его слабости — мнение

Как израильское правительство потеряло поддержку союзников и поставило страну в полную зависимость от воли Трампа.

11:31 Тревога в поселении Бейт-Арье: инцидент исчерпан

После тревоги, прозвучавшей в ночь на 27 июня в поселении Бейт-Арье из-за возможного проникновения террористов, силы ЦАХАЛа провели в этом районе масштабные поиски подозреваемых.

11:31 Украина попытается взорвать Крымский мост - военный аналитик

Россию ждут огромные проблемы из-за изоляции полуострова, а потеря контроля над ним может привести к новой масштабной волне мобилизации.

11:24 Как израильтяне оценивают безопасность страны после войны - опрос

В ходе опроса израильтяне высказались по поводу результатов войны, которая началась 7 октября 2023 года.

11:19 Драфт НХЛ. Итан Бельчец выбран «Ютой»

В Баффало, штат Нью-Йорк, проходит драфт Национальной хоккейной лиги.

11:17 Три продукта, которые ухудшают вашу память

Врачи назвали продукты, которые негативно влияют на мозг. Особенно опасными они могут быть для людей в возрасте.

Карикатура дня

Идём на выборы
Изнанка их лозунгов

Аналитика

Пожалуй, оно и хорошо
Коммуналка: социальные вопросы Андрей Ланьков
Сейчас в корейской печати всё чаще говорят о том, что нынешние двадцатилетние превращаются в «непьющее поколение». В 2024 году опрос показал, что среди корейцев в возрасте от 19 до 29 лет 56% заявили: они либо вовсе не пьют, либо употребляют алкоголь не чаще одного раза в месяц. При этом статистика…

Мнение

Бои вокруг таможни
IsraGeo Игорь Торик
Конечно, покупать у малого бизнеса в Израиле дорого. Но в этом виноват не сам малый бизнес, а… то же государство. Оно хочет поиметь налоги как с покупок за границей, так и с отечественных бизнесов. Дороговизна производства / продажи в Израиле заключается исключительно в высочайших налогах на всё,…

Площадка

Несколько слов о конфликте интересов…
Шомер Саф Д. Бен Йехуда
Председатель Верховного суда Ицхак Амит. При назначении в Верховный суд он подписал соглашение о предотвращении конфликта интересов, в котором указал компании, где его брат и шурин занимали руководящие должности. Тем не менее впоследствии возникали вопросы относительно его участия в делах,…

Мировая пресса

Слухи о замене канцлера Мерца: счастливого финала не будет
Deutsche Welle Конфликты и кризисы
есколько дней в Берлине ходят слухи, что Мерц может быть смещен с поста канцлера. Все это полнейшая чепуха - решительно отвечают в правительстве и парламенте. Однако ропот уже невозможно заглушить. Подобного рода дискуссии не возникают на ровном месте. На самом деле это правда - дела у Фридриха…

Фотография дня

27.06.2026 Nautilus
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Монреаль (Канада)
Модницам на любой вкус
Президентский дворец Ла Монеда в Сант-Яго
Вас может заинтересовать...
Created by: