Nautilus
Новости со всего света
23:00 30 мая 2026
Иерусалим 27 Тель-Авив 26 Хайфа 25
$ 2.807 £ 3.77 € 3.268 ₽ 0.04 ₴ 0.063
Nautilus
Новости со всего света
23:00 30 мая 2026
Иерусалим 27 Тель-Авив 26 Хайфа 25

Последние публикации

29.05.26 Армения и Азербайджан объединились против Швейцарии»

Правительство Армении направило Швейцарии официальное письмо с требованием прекратить…

27.05.26 Ceкc-джихад «черной субботы»

ХАМАС и его союзники применяли повторяющиеся схемы пыток и сексуального насилия. Проведённое…

25.05.26 Ради пары лишних голосов

…Зато, конечно, Бен-Гвир заработал ещё несколько голосов людей, не слишком склонных просчитывать…

23.05.26 Любое изменение начинается с малого

Подобных «крестоносцев» следовало бы не только задерживать, но и выставлять им весомый счёт — за…

21.05.26 Клиническая смерть совести

Он молчит о подробнейшем израильском докладе по сексуальному насилию 7 октября 2023 года, тому…

19.05.26 Британия очнулась после пощёчины?

Хочется верить, что антисемитские и антиизральские политические движения Британии не получит…

17.05.26 Ненависть как политический капитал

Любые попытки евреев доказать, что они хорошие, что они вовсе не империалисты и колонизаторы, и что…

15.05.26 ​Победа Фараджа и будущее своодного мира

…Как раз седьмого октября, мне довелось пообщаться с несколькими либеральными лекторами моего…

13.05.26 Режим ИРИ рухнет раньше, чем ожидалось

Целью атаки на руководство ХАМАС и иранского режима было создание огненного кольца с Хезболлой для…

11.05.26 Куда уходят Boeing и Starbucks

Калифорния, Иллинойс и теперь уже Вашингтон. Три синих штата в течение трех лет проводят одинаковый…

09.05.26 Двадцатый век-лайт

Я заинтересовался устройством Исламской республики, и понял, что именно создал основатель этого…

07.05.26 Трамп для Си - уважаемый противник, Путин - младший партнер

Вариант прихода к власти людей, готовых идти на нормализацию отношений с США и Европой, нельзя…

05.05.26 Война и перемирие

Когда Трамп вдруг сделал свое оптимистичное заявление и даже сказал, что готов прилететь в…

03.05.26 Фальшивые и наглые «наследники» Земли Израиля

В целом, партия РААМ уверяет, что щедро предложенный «планом Шикли» механизм компенсации бедуинам…

01.05.26 Мэри докричалась…

В понедельник госсекретарь Рубио аннулировал их статус постоянных резидентов. Эйса Хашеми, его жена…

29.04.26 Несколько слов о диктатуре и демократии

Демократия не есть ни самая эффективная, ни самая стабильная система. Но она однозначно самая…

27.04.26 Мадьярская революция

Мадьяр выступает за жесткую миграционную политику и не является сторонником расширения прав…

25.04.26 Agenda-setting

Все вроде правильно, а осадочек остается. Не атаки со стороны маргинальных вооруженных групп,…

23.04.26 Как Америка своих пилотов спасала

Он скрывался более 24 часов на враждебной территории. Всё это время Корпус стражей исламской…

21.04.26 Говорят, Трамп грозится выйти из НАТО…

Мне кажется, что наш старый цирк давно уже нуждался в реконструкции, и тот клоун, который,…

19.04.26 Сирена тревоги в левом лагере

По оценкам социологов, к избирательным урнам в этом году впервые придут сотни тысяч новых…

17.04.26 Ось сползла

Сотрудничество России с другими авторитарными режимами в первую очередь направлено на ослабление…

15.04.26 Три ключевые остановки в деградации газеты «Гаарец»

Через три дня после редакционной статьи, критиковавшей летчиков-отказников, Шокен опубликовал в…

13.04.26 Создаст ли Европа «НАТО без Трампа»?

Для европейцев наступил момент истины. Выйдет Америка из альянса или нет, но по политическому…

11.04.26 Бахарав-Миара

Если кто-то до сих пор не понял, насколько коррумпирована здесь система и насколько необходимо…

Мнение

Сипуах

Если Нетаниягу с Божьей помощью доведет дело до аннексии очерченных планом Трампа частей Иудеи и Самарии, те сравняются по своему статусу с Восточным Иерусалимом и Голанскими высотами.

16.06.2020 Мнение Дов Конторер Facebook

Нет такого слова, но...

Мёртвое море возле Масады. (Фото: «Nautilus»)


Суровая прелесть устава, или что такое аннексия, а то у людей каша в голове, абидна да.

В контекстеГоланские высоты и глубины лицемерия Если Финляндия должна была заплатить территориальную цену за то, что заняла неправильную сторону во Второй мировой войне, то почему тогда Сирия должна пользоваться иммунитетом, несмотря на то что она развязала войны против Израиля в 1948, 1967 и 1973 годах и с тех пор отказывалась заключать мирные договоры?

Прямой смысл слова «аннексия» - присоединение, на иврите у него имеется точный аналог: סיפוח (сипуах).

Некоторым слово не нравится, кажется им, что аннексия непременно должна быть насильственной, незаконной и пр., но это не так.

Аннексия есть распространение суверенитета данного государства на некоторую территорию, ранее не находившуюся под его суверенитетом.

Откуда взялась территория? Завоевана, получена в подарок, куплена за деньги, сама пришла - не важно. Когда именно приобретена территория? Сейчас или сто лет назад – тоже не важно.

Почему раньше не аннексировал, а только теперь спохватился? Опять не важно: не хотел, не мог, пьян был - не помню, у тебя, дурака, не спросил.

Признáет ту или иную аннексию значительная часть мирового сообщества – будет она в законных ходить, не признáет – будет оставаться непризнанной, но от этого аннексировавшему данную территорию государству, в принципе, ни жарко ни холодно.

Если у него есть могущественные враги, способные понудить его к совершению тех или иных шагов, то от этого государству может быть и жарко, и холодно, таково универсальное правило в политике, но к аннексии оно относится точно так же, как ко всему остальному.

В контекстеРаспространение суверенитета сорвет маски Аннексия будет означать прекращение политики, превращающей поселенцев в граждан 2-го сорта, против такой политики любые другие менее законопослушные граждане уже давно восстали бы. Аннексия также поможет остановить потоп арабского вторжения в район C.

Аннексировав в 1950 г. Иудею и Самарию, хашимиты жили не тужили, хотя их аннексию признали только Британия и Пакистан, а когда мы у них эту территорию в 1967 г. изъяли, их аннексия утратила смысл.

Итак, аннексия есть юридический акт распространения суверенитета данного государства на ранее не входившую в его состав территорию, однако употребления самого слова «аннексия» данный акт не требует.

Приведу простой пример с израильской аннексией Восточного Иерусалима, которая вот уже 53 года ходит непризнанной, но, может быть, скоро дождется, что американцы ее официально признают, а там и еще, глядишь, кто.

Итак, вскоре по окончании Шестидневной войны Кнессет принимает поправку 11б к Декрету о порядке отправления власти и судопроизводства от 1948 г. (פקודת סדרי השלטון והמשפט, תש״ח–1948), гласящую:

«Право, судопроизводство и административное управление Государства Израиль распространяются на любую часть территории Эрец-Исраэль, относительно которой правительством Израиля издается соответствующий указ».

Этим решением создан юридический инструмент для осуществления аннексии и определена форма таковой: решение правительства. Прежде такого инструмента у Израиля не было. Не откладывая дела в долгий ящик, уже 28 июня 1967 г. правительство Леви Эшколя издает следующий указ:

Действуя в силу своих полномочий, определяемых статьей 11б Декрета о порядке отправления власти и судопроизводства, равно как и полномочий, предоставляемых ему всяким иным законом, правительство Израиля постановляет:

1. Территория Эрец-Исраэль, указанная в приложении к данному документу, определяется как территория, на которую распространяется действие права, судопроизводства и административного управления Государства Израиль;

2. Данное постановление будет именоваться «Указом о порядке отправления власти и судопроизводства (№ 1) 1967 г.».

В контекстеИорданский разлом Ни Черчилль, ни Самуэль на месте не были и представляли собой границу очень умозрительно. Линия перемирия, прочерченная Моше Даяном в 1967 году, тоже была расплывчатой. В результате споры о том, какую территорию считать израильской, а какую иорданской вспыхнули сразу же после начала переговоров.

Далее следует длинный текст, который начинается словами: «От путевой точки 1678613520 на север по вади Иса до путевой точки 1673613678 и далее по прямой линии на северо-восток до пересечения с дорогой в путевой точке 1675413700».

В конце длинного текста – подпись секретаря правительства и дата. Всё.

Слова «аннексия» в документе нет, но это, тем не менее, акт об аннексии Восточного Иерусалима.

В 1980 г. Кнессет принял Основной закон об Иерусалиме, столице Израиля, более пространный и куда более торжественный в стилистическом отношении, но ничего не прибавивший по существу к юридическому деянию, совершенному с принятием Указа о порядке отправления власти и судопроизводства (№ 1) 1967 г. И слова «аннексия» в упомянутом Основном законе тоже нет.

Еще один пример – принятый в 1981 г. Закон о Голанских высотах:

«1. Право, судопроизводство и административное управление Государства Израиль будут распространяться на указанную в приложении к данному документу территорию Голанских высот.

2. Данный закон вступает в силу с момента его утверждения Кнессетом.

3. За исполнение данного закона отвечает министр внутренних дел, которому предоставляется право принимать, по согласовании с министром юстиции, постановления по всем относящимся к исполнению данного закона вопросам и определять своими постановлениями практические указания на переходный период и указания относительно дальнейшей применимости постановлений, указов, административных указаний и [актов о] правах и обязанностях, имевших силу на Голанских высотах до принятия настоящего закона».

В приложении – карта Голанских высот. Подписи премьер-министра, министра внутренних дел, президента государства, дата. Всё.

В контекстеШесть дней, которые потрясли мир 50 лет назад, 5 июня 1967 года, на Ближнем Востоке началась война, в которой на одной стороне был маленький Израиль, а на другой — почти весь арабский мир. 11 июня было подписано соглашение о прекращении огня. Отсюда и название — Шестидневная война.

Слова «аннексия» опять нет, и более того: Менахем Бегин, возражая Амнону Рубинштейну в Кнессете, заявил: «Вы используете слово «аннексия». Я не использую этого слова».

Но использовал он его или нет, принципиального значения не имеет: распространение израильского суверенитета на территорию Голанских высот было понято практически всеми как израильская аннексия данной территории. Прошло около сорока лет, и вот ее уже и американцы признали.

Нет слова «аннексия» и в Федеральном Конституционном Законе о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе РФ новых субъектов – Республики Крым и города федерального значения Севастополь.

Бегину не нравилось слово «аннексия», в России его тоже не любят, когда говорят о Крыме, но по существу это была, конечно, аннексия.

Люди могут по-разному относиться к израильской аннексии Восточного Иерусалима и Голанских высот и к российской аннексии Крыма, но в юридическом отношении это действия одной природы и одного юридического значения: суверенитет данного государства распространяется на определенную территорию, после чего на этой территории начинают действовать все законы данного государства - вместо тех, что действовали там ранее, будь то законы другой, утратившей данную территорию страны, режим военного управления ее нового обладателя или сочетание двух последних.

Если Нетаниягу с Божьей помощью доведет дело до аннексии очерченных планом Трампа частей Иудеи и Самарии, те сравняются по своему статусу с Восточным Иерусалимом и Голанскими высотами.

Сделано это будет, скорее всего, через Кнессет (уже и Бегин с Голанами действовал через Кнессет, а не просто указом правительства), но при этом самого слова «аннексия» в соответствующем законодательном акте Кнессета, скорее всего, не будет. Есть слова покрасивше и пожирнее, однако в сухом остатке речь идет об аннексии.

* * *

Дов Конторер

«Facebook»

Бахарав-Миара

11.04.2026 Facebook
Если кто-то до сих пор не понял, насколько коррумпирована здесь система и насколько необходимо…

Армения и Азербайджан объединились против Швейцарии»

29.05.2026 Haqqin
Правительство Армении направило Швейцарии официальное письмо с требованием прекратить…

Автор

Дов Конторер

Другие публикации

25.02.24 Из субботней колонки Амита Сегаля в «Едиот ахронот»

Менее половины израильтян связывают с правительством основную вину за провал 7 октября. Среди…

13.02.24 Удушающие объятия союзника

Возможно, что трагедия 7 октября позволит Израилю реализовать дорогостоящие мероприятия в этой…

04.09.18 Десять замечаний по поводу игры в ключики

Упразднение UNRWA и изъятие из международного обихода лживого тезиса о наличии 5,2 млн палестинских…

23.08.18 К вопросу о столах

Трамп с большой вероятностью вообще ничего не имеет в виду, а просто отбалтывается в связи с…

08.08.18 О друзах, курдах и алавитах

В национальном движении, ставящем на первое место критерии языковой и культурной общности, они…

Издание

Facebook

Другие публикации

23.05.26 Любое изменение начинается с малого

Подобных «крестоносцев» следовало бы не только задерживать, но и выставлять им весомый счёт — за…

15.05.26 ​Победа Фараджа и будущее своодного мира

…Как раз седьмого октября, мне довелось пообщаться с несколькими либеральными лекторами моего…

29.04.26 Несколько слов о диктатуре и демократии

Демократия не есть ни самая эффективная, ни самая стабильная система. Но она однозначно самая…

11.04.26 Бахарав-Миара

Если кто-то до сих пор не понял, насколько коррумпирована здесь система и насколько необходимо…

05.04.26 2 апреля 2026 г. 34-й день Второй Иранской войны

Смотрите, что получается. Европейцы считают, что война с Ираном - не война европейцев, а война…

30.03.26 Евреи начинают и выигрывают

Исламская колонизация Ближнего Востока подавила, подмяла под себя древние цивилизации, насильно…

Все новости

22:45 Какая популярная привычка во время сна незаметно повреждает слух

Сон в наушниках для многих стал привычным способом расслабиться под музыку, белый шум или подкасты. Однако специалисты предупреждают: регулярное использование наушников ночью может негативно…

22:36 Очередная атака из Ливана – ЦАХАЛ сбил ракеты

ЦАХАЛ успешно нейтрализовал очередную воздушную угрозу со стороны Ливана. Пресс-служба Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) подтвердила факт перехвата двух ракет, которые были направлены боевиками…

22:36 ПСЖ второй раз подряд выиграл Лигу Чемпионов

Парижский клуб вырвал победу в драматичном финале против «Арсенала», взяв верх в серии пенальти и второй год подряд завоевав главный трофей Европы.

22:28 Бен-Гвир на северной границе: «Разрушить Дахию»

Министр национальной безопасности посетил мошав Штула и призвал к усилению ответных мер против «Хизбаллы»: «Они наносят удар по нашей красной линии, нам нужно бить там, где больно».

22:27 Двойная игра - Катар тайно платил Ирану

Катар принял решение, которое может существенно изменить ситуацию вокруг Ормузского пролива и усилить его влияние в переговорах между США и Ираном.

22:18 Беннет и Лапид требуют жесткого ответа на атаки Хизбаллы

На фоне непрекращающихся обстрелов севера Израиля лидеры оппозиции Беннет и Лапид жестко раскритиковали политику правительства Нетаниягу.

22:14 Ужесточение правил на линии противостояния и отмена занятий

Командование тыла обновило инструкции безопасности на северной границе в связи с эскалацией и усилением обстрелов со стороны «Хизбаллы».

22:09 Секрет прохлады: как спастись от летней жары без кондиционера

​С наступлением лета многие спасаются от жары с…

22:06 На севере вновь прозвучал сигнал тревоги, перехвачены две ракеты

В Метуле, Мисгав Ам, Мааян Барух и Кирьят Шмона прозвучал сигнал тревоги. Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила, что перехвачены две ракеты, выпущенные с территории Ливана. О пострадавших или причиненном…

22:04 ПСЖ стал победителем Лиги чемпионов

В Будапеште состоялся финал Лиги чемпионов. ПСЖ в серии послематчевых пенальти победил «Арсенал» 4:3.

22:01 «Итальянский эликсир долголетия» - эксперты раскрыли рецепт

Каждый из нас мечтает о долгой и здоровой жизни, и оказывается, это вполне осуществимо благодаря продуктам, доступным каждому.

21:55 В школе Нью-Йорка обнаружили антисемитские листовки с иранской символикой

В одной из государственных средних школ Нью-Йорка, расположенной в районе Квинс, разразился скандал после обнаружения нацистской и антисемитской пропаганды. На стене учебного заведения была расклеена…

21:51 Командование тыла ужесточило инструкции для жителей севера

Из-за резкого ухудшения ситуации с безопасностью на севере страны Командование тыла ужесточило инструкции для жителей приграничных районов.

21:49 Попадание в торговый центр и атака дрон – итоги обстрела из Ливана

В результате удара «Хизбаллы» по северу Израиля пострадал ТЦ в Кирьят-Шмоне, а в ряде населенных пунктов сработала воздушная тревога.

21:45 Служба тыла ужесточила ограничения для жителей севера

Командование Службы тыла объявило об изменении распоряжений в населенных пунктах «линии противостояния». Новые распоряжения действуют с 21:00 субботы, 30 мая, до 20:00 понедельника, 1 июня.

21:31 Китайская ракета сбила американский F-15 в иранском небе

Телеканал NBC сообщил, что Иран использовал китайскую переносную ракету для сбития американского истребителя во время боевых действий в прошлом месяце.

21:30 Гребенщиков переписал квартиру в Петербурге на сына и ушел из активов РФ

Иноагент Борис Гребенщиков избавился от недвижимости в России, переписав квартиру в Санкт-Петербурге на своего сына. Об этом сообщает SHOT.

21:28 Трамп не уверен в будущем Вэнса - СМИ

Дональд Трамп пока не может выбрать себе преемника, поскольку стал сомневаться в способности Джей Ди Вэнса стать следующим президентом США.

21:27 Токио присоединился к программе PURL для поддержки Украины через НАТО

Министерство иностранных дел Японии официально объявило о присоединении к программе PURL и выделении первого финансового транша в размере около 14,7 млн долларов. Средства, направленные через…

21:23 ОАЭ атаковали десятки целей в Иране

Газета Wall Street Journal сообщила, что ОАЭ совершили десятки атак в Иране во время войны, некоторые из них в сотрудничестве с Израилем и в координации с США.

21:21 Нетаниягу созывает совещание с представителями силовых структур

В связи с эскалацией на севере премьер-министр Биньямин Нетаниягу проведет совещание с представителями силовых структур.

21:19 Ночные перекусы могут вредить психике, предупредили ученые

Ученые давно доказали, что работа в ночные смены негативно влияет на здоровье. Но, как оказалось, и другая активность по ночам может его подорвать. Прежде всего, под ударом находится наше психическое…

21:17 В промышленной зоне Эйлата произошел крупный пожар в комплексе Бейт Ваган

30 мая 2026 года пожарно-спасательная служба Израиля локализовала возгорание в коммерческом комплексе «Бейт Ваган», расположенном в промышленной зоне Эйлата. Спасателям удалось предотвратить…

21:07 Авария в Маале-Адумим: погибла женщина

На улице Дерех-Кедем в Маале-Адумим произошла авария.

21:07 ЦАХАЛ испытывает новые средства обнаружения и перехвата беспилотников

ЦАХАЛ начал развертывание новых технологических средств в нескольких местах для борьбы с угрозой беспилотников на ливанской границе.

20:57 На севере Израиля за день прозвучало более 140 сигналов воздушной тревоги

В течение субботы, 30 мая, на севере Израиля было зафиксировано более 140 сигналов тревоги «Цева Адом» из-за массированных атак со стороны Ливана. Обстрелам подверглись Кирьят-Шмона, Цфат и Метула,…

20:48 ЦАХАЛ расширяет свою деятельность на юге Ливана

Специальная операция Армии обороны Израиля к северу от реки Литани началась на прошлой неделе после попыток провести ее два месяца назад.

20:44 ЦАХАЛ уничтожил командный пункт артиллерии Хезболлы на юге Ливана

Армия обороны Израиля нанесла авиаудар по позициям боевиков на юге Ливана, уничтожив командный пункт артиллерии Хезболлы в районе Эль-Шамали. По данным военных, атака была совершена после обнаружения…

20:43 Трамп оказался в тупике из-за Ирана - СМИ

Затянувшиеся переговоры с Ираном и отсутствие единой поддержки союзников поставили США перед сложным выбором дальнейших шагов в регионе.

20:37 Обстрел севера Израиля: снаряды Хезболлы рухнули в воду рядом с Нагарией

30 мая 2026 года на пляже северного израильского города Нагария зафиксирована паника среди отдыхающих из-за очередного обстрела со стороны Ливана. Запущенные группировкой Хезболлы ракеты упали в…

20:32 «Хеллфайром» по отсекам: новый инцидент у берегов Ирана

«Больше это судно не следует в прежнем направлении».

20:32 Чемпионат Европы по художественной гимнастике. Израильтянки завоевали две медали

В Варне продолжается чемпионат Европы по художественной гимнастике.

20:21 Ближневосточный вектор: итоги и ключевые события Израиля и США

Минувшие дни 29-30 мая принесли ряд важнейших военно-политических, экономических и юридических событий, которые напрямую определяют текущую повестку Иерусалима и Вашингтона на ближневосточном…

20:18 Над Израилем взойдет редкая «Мини-голубая луна» рядом с Антаресом

30 и 31 мая, жители Израиля смогут наблюдать редкое астрономическое явление, известное как «Мини-голубая луна». Второе полнолуние за один календарный месяц пройдет в непосредственной близости от…

20:01 Иранский чемпион по боевым искусствам приговорен к смертной казни за участие в протестах

Иранский чемпион по боевым искусствам Беньямин Накди, задержанный во время январских протестов в Ширазе, приговорен к смертной казни по обвинению в «распространении коррупции на земле».

19:55 Украина – Израиль через Кишинев: громкое дело в Молдавии о контрабанде ракет и гранатометов

Журналисты позвонили и по израильскому номеру Дана Голдина, указанному в таможенных документах.

19:24 ХАМАС может бросить еще один союзник - СМИ

Отношения между Катаром и ХАМАС резко обострились на фоне войны с Ираном, поставив под угрозу один из ключевых союзов группировки в регионе.

19:23 Премьер-министр Ливана: Израиль проводит политику масштабных разрушений

Салам отметил, что Израиль «атакует археологические памятники, некоторые из которых имеют международное значение, нарушая суверенитет и территориальную целостность Ливана».

19:02 Единственное правильное время для взвешивания назвали диетологи

Если взвешивание помогает вам сохранять мотивацию и контролировать форму, важно подходить к этому без фанатизма и не превращать привычку в навязчивый ритуал.

18:51 Катар нанес неожиданный “удар” по Ирану - СМИ

Катар принял решение, которое может существенно ограничить финансовые возможности Ирана и создать для него новые проблемы.

Карикатура дня

Политический Шавуот
Хизбалла и её иранская пуповина

Аналитика

Всадники нового антисемитизма
Запад: перспективы цивилизации Борис Гулько
7 октября и его последствия, парадоксально, усилили антиизраильскую и антиеврейскую ненависть. Если бы Израиль не отреагировал на резню, новая антиизраильская группа заявила бы, что его бездействие — пассивное признание прежней вины, за которую нападение было лишь частичной платой. Однако, как…

Площадка

Права человека, либерализмы и хаос
Facebook Анна Исакова
Левый либерализм, подменивший права человека правами различных сообществ – мужеподобных женщин и женоподобных мужчин; людей с половыми причудами и различными дефектами, телесными и психическими; любителей пива или бабочек, всего, что склонно сбиваться в кучу, – способен создать жупел справедливости…

Ревью

В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны
RFI Елена Поляковская
Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским коллекционером, депортированным в Освенцим, она была неизвестно когда перепродана, а впоследствии приобретена немецким музеем.

Мировая пресса

Итамар Бен-Гвир, без ансамбля
Nautilus Конфликты и кризисы
В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр» наших послов, никакого долгосрочного эффекта эта демонстрация глупости не имела. Всё «сумудачьё» уже на следующий день благополучно отправилось по домам, попутно демонстрируя синяки и травмы, якобы…

Фотография дня

30.05.2026 Nautilus
Цвета весны
Ришон Ле-Цион (Израиль)
Комплекс Ват-Пхо в Бангкоке
Староместская площадь на закате
Вас может заинтересовать...
Created by: