Nautilus
Новости со всего света
17:11 16 июля 2026
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 2.997 £ 4.054 € 3.435 ₽ 0.038 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
17:11 16 июля 2026
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

17.06.26 Владимир Агатов и его песни

Впоследствии первая запись на пластинку оказалась бракованной – при воспроизведении явно слышались…

13.06.26 Война против Израиля добралась до Британского музея

Палестинские арабы приложили огромные усилия, чтобы стереть эту историю, вплоть до вывоза и…

10.06.26 Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

03.06.26 Речь всегда идет о деньгах

Пусть американский народ никогда не забывает помощь, предоставленную сынами еврейского народа в…

30.05.26 В музее Орсе открылась выставка произведений, найденных в Германии после Второй мировой войны

Исследования истории картины Эдгара Дега «Ужин на балу» показывают — приобретенная еврейским…

27.05.26 От первого лица

Грета Тунберг на сей раз не приехала, так что пришлось выбрать для эксперимента более сложного, чем…

23.05.26 Богатые тоже скачут

Представители галереи заявили, что «не знали о судьбе прежнего владельца», когда приобретали…

20.05.26 Израиль на Евровидении

В итоге победила Корин Эрме из Люксембурга, которая опередила Офру всего на 6 баллов (136 против…

16.05.26 Красная краска на памятнике и чёрная дыра в морали

Утрата способности различать добро и зло — это не просто этический кризис, а системный распад…

13.05.26 Христос на Женевском озере

В историю искусства «Чудесный улов» вошел потому, что на нем впервые изображен не символический…

09.05.26 Самый экранизируемый в мире персонаж

Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать…

06.05.26 Она создала прообраз фоторобота

За 20 лет службы она провела более 4000 сложнейших экспертиз. Она не просто ловила преступников,…

02.05.26 Последний бой д’Артаньяна

Д’Артаньян идет впереди. Он всегда шел впереди. Когда французам удается прорваться ко рву, он…

29.04.26 Нищета нашла героя

Ввиду того, что процесс над Паулем был закрытым, никто не знал эту частную историю вплоть до 1968…

25.04.26 Горькая сладость

Япония, где еще двадцать лет назад кофе считали чуть ли не технической жидкостью, превратилась в…

22.04.26 Эпоха Деструкции

Джефферсон был одним из трёх великих первых президентов США – юдофилов. Во времена гонений на…

Ревью

КьеркеГоголь

«Наблюдать и не участвовать» – таким был и в значительной степени остается принцип существования Швейцарии. «Наблюдать и не участвовать» – из такой позиции писал о мире, неумолимом роке истории и бессилии перед ним отдельного человека писатель и драматург Дюрренматт.

10.07.2021 Ревью Семен Новопрудский Газета.Ru

Семен Новопрудский о «маленьком человеке» и большом швейцарском писателе


Он писал: «Когда государство начинает убивать своих граждан, оно всегда называет себя родиной»… Он писал: «Любого человека, ничего ему не объясняя, можно посадить в тюрьму лет на десять, и где-то в глубине души он будет знать, за что»…

Он писал: «Либо мы останемся в сумасшедшем доме, либо мир станет сумасшедшим домом. Либо мы вычеркнем себя из памяти человечества, либо человечество исчезнет с лица земли».

В контекстеКак Папа Римский был поэтом и драматургом Посвятить свою жизнь искусству или пойти по стезе служения Богу – такой вопрос стоял перед будущим папой римским на протяжении многих лет и решился в пользу Ватикана благодаря разным факторам, главным образом из-за событий в жизни Иоанна Павла II.

Любые безнадежно остановившиеся часы два раза в сутки показывают правильное время. Большой писатель Фридрих Дюрренматт, чья прижизненная и посмертная слава вроде уже давно прошла, в темные времена (а сейчас мы живем в самые темные времена как минимум с момента Второй мировой войны) оказался чем-то вроде таких часов.

Фридрих Райнхольдт Дюрренматт родился 100 лет назад, прожил всю жизнь и умер в Швейцарии. Причем даже не в Базеле или Цюрихе, а в швейцарской глубинке. В его жизни было не много событий. Она была сравнительно благополучной, хотя не обошлась без творческих провалов и тяжелых болезней.

Он почти всегда фигурирует в разных рейтингах самых известных писателей, незаслуженно не получивших Нобелевскую премию по литературе.

Хотя номинировался аж семь раз, причем достаточно задолго до смерти – времени получить было достаточно.

Время периодически догоняет в посмертии многих больших писателей (великие живут в условной вечности, оставаясь актуальными в любой момент человеческой истории). Пандемия и все сопутствующие ей прелести стали эпохой, которая догнала Дюрренматта. Он опять стал опасно современным писателем.

Одна из его повестей называется «Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями».

Сама Швейцария с ее вооруженным нейтралитетом, которому формально 206 лет, а на самом деле почти девять веков, остается именно таким наблюдателем, но не участником истории. Она не принимает ничью сторону в военных конфликтах и запрещает транзит иностранных войск через свою территорию. Однако при этом не отменяет всеобщую воинскую обязанность и имеет достаточно мощную армию для страны, которая принципиально не собирается ни с кем и ни за что воевать.

«Наблюдать и не участвовать» – таким был и в значительной степени остается принцип существования Швейцарии. «Наблюдать и не участвовать» – из такой позиции писал о мире, неумолимом роке истории и бессилии перед ним отдельного человека писатель и драматург Дюрренматт.

В каком-то смысле все творчество Дюрренматта, как и взгляды, существенно менявшиеся с течением жизни, вплоть до запрета публикации некоторых ранних произведений – продолжение его недописанной диссертации о Серене Кьеркегоре. Одном из самых странных и важных философов, когда-либо живших на Земле. Для писательства, пожалуй, самой продуктивной идеей Кьеркегора была апология «непрямого высказывания» и комического как высшей формы проверки и постижения абсолютной истины. Которой, по Кьеркегору, но не по Дюрренматту в конце его жизни, был Бог. Вслед за Кьеркегором Дюрренматт писал о бессилии разума перед постижением абсолюта.

Жизнь не укладывается в рамки разумного, границы между разумом и безумием становятся прозрачными до степени полной неразличимости. Как же это похоже на сегодняшнюю повседневную жизнь уже почти восьми миллиардов человек: их стало вдвое больше на Земле всего за 40 последних лет. С момента смерти Дюрренматта прошел 31 год.

Еще одним «литературным отцом» Дюрренматта можно назвать Гоголя.

Вполне гоголевские абсурд и гротеск стали главными инструментами хирургической операции Дюрренматта на человеческой душе.

Приезд в знаменитой пьесе «Визит старой дамы» миллиардерши Клер Цаханасян из-за океана в провинциальный швейцарский городок для того, чтобы за миллиард долларов заказать убийство предавшего ее в юности любовника, производит ровно тот же эффект ошеломления, пресмыкательства, заискивания перед злом, который произвело появление в провинциальном российском городке Хлестакова в гоголевском «Ревизоре».

И «маленький человек» перед лицом внешнего давления и неумолимой судьбы интересовал Дюрренматта не меньше, чем Гоголя.

У Гоголя маленький человек – и социально маленький. Это бедный титулярный советник Акакий Башмачкин, для которого вожделенная шинель – и заменитель дома, и признак социального статуса, и буквальное спасение от пронизывающих до мозга костей петербургских холодов (сам Гоголь в силу особенностей своей физиологии постоянно мерз и на собственной шкуре знал, насколько мучительно это ощущение).

А вот у Дюрренматта маленьким человеком становится даже самый всемогущий диктатор с абсолютной полнотой власти или всемирно знаменитый ученый.

Под гнетом власти, под колесом истории маленькими и, в конечном счете, раздавленными, оказываются все без исключения – как ни уклоняйся. История и слепой случай, по Дюрренматту, умаляют любого человека.

Можно ли не участвовать во зле, уклониться от него и, оставшись в стороне, спрятавшись, затаившись, выйти хотя бы моральным победителем? Можно ли противостоять катку истории, строить личные планы и осуществить их, несмотря ни на что? Дюрренматт отвечал на эти вопросы в своих пьесах, повестях и романах безжалостно и без прекраснодушных иллюзий.

В контексте«Колесо чудес» Вуди Аллена Главное из этих чудес — Кейт Уинслет. Сейчас почти невозможно поверить, что 20 лет назад ее характеризовали как «ту девочку из „Титаника“»: перед нами одна из мощнейших актрис современности. Аллен дает ей то, на что способен не каждый драматург и режиссер...

Суммарный ответ Дюрренматта, безусловного гуманиста, сторонника свободы, разума, культа знаний, права выбора и ценности каждой человеческой жизни (ничего из этого мы практически не наблюдаем в сегодняшнем мире) – скорее «нет», чем «да».

Дюрренматт как бы говорит нам: «Если вы хотите хеппи-энда, морального превосходства «положительного» героя над отрицательными, наказания зла и торжества справедливости – вы ошиблись временем и пространством. Вам не сюда. Не в этот мир. Не к этому человечеству.

Сам Дюрренматт считал себя вовсе не трагиком, а комедиографом и настаивал на этом.

Но это «черная комедия», не смех сквозь слезы, а саркастическая печальная усмешка наблюдателя за миром людей, тем не менее не отделяющего себя от этого мира.

Физик Мебиус из пьесы «Физики» симулирует безумие и пытается спастись от зла в сумасшедшем доме. Но сумасшествия по ту сторону стен психиатрической лечебницы отнюдь не больше, чем по эту. И, главное, граница между двумя психушками – локальной и глобальной – вовсе не на замке.

Но если нет способа противостоять злу, если Бог, судьба, рок – называйте как хотите – смеется над нашими планами и стирает их в труху, что делать? Как жить? Чего хотеть? На что надеяться и надеяться ли вообще?

В этом смысле Дюрренматт оставляет финал открытым – ведь его духовный учитель Кьеркегор учил «непрямому высказыванию». Он дает возможность подумать и решить самому – в той части, в какой человек вообще волен что-то решать.

Дюрренматт сбивал иронией, переходящей в сарказм, спесь с человека и человечества. Царь природы в одночасье может оказаться рабом и жертвой рока. Дюрренматт очень тонко и точно – недаром он был профессиональным художником и сам иллюстрировал свои произведения – прочертил эту графическую линию между слабостью, бессилием человека и его полным обнулением.

Маленький человек по Дюрренматту вовсе не значит ничтожный. Невозможность успешно противостоять злу или насилию вовсе не означает неправильность или необходимость отказа от попыток такого противостояния.

Жить, любить, страдать, наслаждаться, оставить потомство, но при этом постараться не погубить мир — вот чего хотел от нас и от себя Фридрих Дюрренматт.

И категорически не преувеличивать собственной значимости. Не строить из себя хозяев Вселенной, не присваивать себе право судить и карать других. И еще – не бояться быть жертвой. Потому что в конце концов жертвами становимся мы все. Даже палачи.

* * *

Семен Новопрудский

«Газета.Ru»

Эпоха Деструкции

22.04.2026 Nautilus
Джефферсон был одним из трёх великих первых президентов США – юдофилов. Во времена гонений на…

Две авантюры, которые удались

15.07.2026 Facebook
Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

Автор

Семен Новопрудский

Другие публикации

19.11.18 Молчаливая ложь

Превращение «молчальников» в «начальников», воров, потом в палачей — вообще одна из самых часто…

Издание

Газета.Ru

Другие публикации

27.09.25 Умерла Клаудия Кардинале - символ золотой эпохи итальянского кино

Среди ключевых работ Кардинале — фильмы Федерико Феллини и Серджо Леоне. Наибольшую известность ей…

19.07.25 «Сионистская банда угонщиков»

Академик Андрей Сахаров писал в самиздатовском журнале «Политический дневник», что опасность для…

14.06.25 За что боятся пятницу, 13-е

Существует примета о том, что 13 гостей за столом — к беде. На случай, если все-таки именно такое…

01.02.25 «Верящие в магию хуже язычников»

Волна охоты на ведьм шествовала рука об руку с Реформацией и была распространена в протестантских…

21.08.24 «Я намерен умереть красиво»: ушел из жизни Ален Делон

Признание пришло к актеру после ролей во французской детективной ленте «На ярком солнце» и…

22.11.23 «Призраки в Венеции»

Шутки шутками, но упоение, с каким Брана изображает сыщика Эркюля Пуаро в фильмах собственной…

Все новости

17:02 Действительно ли морская соль полезнее каменной, рассказали эксперты

Морская соль содержит минералы, но их количество слишком мало, чтобы существенно влиять на здоровье.

17:01 В пещере возле Лифты обнаружили кости: полиция начала расследование

Полиция Израиля начала предварительное расследование после обнаружения подозрительных костей в одной из пещер, расположенных на территории леса Лифта близ Иерусалима.

16:58 Иран издевается над США: билборд «Кто следующий?» после смерти Грэма – фото

В Тегеране установлены новые провокационные билборды с изображением покойного сенатора США Линдси Грэма и надписью «Кто следующий?», а также плакат с президентом Трампом в гробу – эскалация…

16:50 Иран начал угрожать Сирии за выполнение просьбы Трампа

Советник Моджтабы Хаменеи рассказал, что ждет Сирию в случае вторжения в Ливан по просьбе Дональда Трампа.

16:48 Арестованы финансисты «Народного фронта освобождения Палестины»

Организация «Союз комитетов здравоохранения» была объявлена в Израиле террористической в 2021 году, а также признана незаконным объединением в Иудее и Самарии.

16:45 Как организм «сообщает» о проблемах - 5 тревожных симптомов

Расплывчатые или общие симптомы могут являться первыми признаками серьезного заболевания. И их важно вовремя распознать.

16:42 Министерство поселений изучило проект создания ферм у авиабазы Неватим

Министерство поселений Израиля изучило проект создания сельскохозяйственных ферм вблизи авиабазы Неватим для усиления безопасности стратегических объектов. Инициатива призвана использовать аграрный…

16:39 Нетаниягу теряет большинство в Кнессете – свежий опрос

Парламентские выборы в Израиле официально запланированы на 27 октября. Опубликованные рейтинги партий демонстрируют раскол в обществе.

16:30 Единственный орган, который может прожить более ста лет, назвали учены

Ученые обнаружили, что один из органов человека может продолжать выполнять свои функции более века благодаря уникальной способности.

16:29 В Великобритании начали расследование против TikTok из-за защиты детей

Британский медиарегулятор Ofcom проверит, соблюдает ли TikTok требования закона о безопасности в интернете, направленные на защиту несовершеннолетних пользователей от взрослого и потенциально…

16:28 БАГАЦ назначил слушания по закону о запрете арестов призывников-харедим

Верховный суд Израиля назначил на 28 июля рассмотрение петиций против нового закона Кнессета, который временно запретил аресты и уголовное преследование ультраортодоксальных уклонистов от военной…

16:25 Иран готовит совместную операцию с хуситами - Reuters

Иран направил хуситам срочное распоряжение относительно действий в случае полномасштабной войны против США.

16:23 Полиция остановила девушку для проверки - та вышла из машины, чтобы погибнуть на месте

Трагедия произошла на трассе 65 возле развязки Йирон.

16:22 Внимание, розыск: пропал 57-летний Йосеф Деус из Реховота

Полиция обращается к общественности с просьбой помочь в розыске пропавшего. Пропал 57-летний Йосеф Деус из Реховота.

16:20 Трамп уволил прокурора через час после присяги

Президент Трамп снял с должности Роджера Рогоффа, федерального прокурора Западного округа Вашингтона, менее чем через час после его приведения к присяге окружными судьями – уведомление об увольнении…

16:12 Известного израильского хакера-мошенника задержали в Польше

Спецслужбы провели операцию «Подсолнух» для ликвидации крупного синдиката. В масштабных рейдах приняли участие силовики пяти государств.

16:11 Хуситы развернули ракеты для блокады Баб-эль-Мандебского пролива, - Reuters

Йеменские хуситы завершили подготовку к блокаде Баб-эль-Мандебского пролива, разместив ракетные комплексы и ударные беспилотники в прибрежных районах. Источники сообщили, что данное решение…

16:10 После финального свистка. Беллингем дал подзатыльник аргентинцу

Аргентинцы вышли в финал чемпионата мира по футболу, победив сборную Англии 2:1.

16:07 В деревне Лифта под Иерусалимом обнаружены человеческие останки

Полиция начала расследование по факту обнаружения человеческих останков в районе деревни Лифта под Иерусалимом.

16:03 Ливанские источники сообщают о точечной ликвидации в районе Набатии аль-Фаука

Ливанское информационное агентство NNA сообщает, что израильский беспилотник нанес удар по цели в районе леса Али ат-Тахер на окраине Набатии аль-Фаука на юге Ливана.

16:01 Как частое употребление газировки отражается на вашем здоровье

Всем известно, что сладкая газировка вредит здоровью. Но чем чревато ее ежедневное употребление и с какими последствиями для здоровья можно столкнуться.

15:57 Юношеский чемпионат Европы по гандболу. Израильтяне проиграли сборной Фарерских островов

В Румынии продолжается юношеский чемпионат Европы по гандболу (спорсмены до 20 лет).

15:56 Иммунотерапия поможет бороться с болезнью Альцгеймера. Израильское исследование

Ученые из Института Вейцмана предложили новый метод лечения болезни Альцгеймера. Они активируют стареющую иммунную систему организма для защиты мозга и борьбы с воспалением.

15:55 Полиция Беэр-Шевы задержала четверых подозреваемых перед футбольным матчем

Перед началом матча за Суперкубок Израиля между командами Хапоэль Беэр-Шева и Маккаби Тель-Авив полиция Южного округа перешла на усиленный режим работы для обеспечения безопасности на стадионе Тото…

15:55 Полиция Беэр-Шевы задержала четверых подозреваемых перед футбольным матчем

Перед началом матча за Суперкубок Израиля между командами Хапоэль Беэр-Шева и Маккаби Тель-Авив полиция Южного округа перешла на усиленный режим работы для обеспечения безопасности на стадионе Тото…

15:53 Франция спустя почти 400 лет урегулировала пограничный спор с Нидерландами

Национальное собрание Франции одобрило соглашение, которое юридически закрепляет границу между французской и нидерландской частями карибского острова Сен-Мартен. Территориальный спор оставался…

15:53 Франция спустя почти 400 лет урегулировала пограничный спор с Нидерландами

Национальное собрание Франции одобрило соглашение, которое юридически закрепляет границу между французской и нидерландской частями карибского острова Сен-Мартен. Территориальный спор оставался…

15:52 Мода без больших затрат: как обновить гардероб за несколько сотен шекелей (и это не реклама)

Главным трендом 2026 года эксперты называют «тихую роскошь».

15:51 Сирия сорвала подготовку Хизбаллы к атакам на Израиль - детали

Силовые структуры Сирии перехватили ключевой элемент подготовки террористов Хизбаллы к нападению на Израиль по команде Ирана.

15:46 Аргентинцы после выхода в финал: «Мальвинские острова – это Аргентина»

Аргентинцы одержали волевую победу над сборной Англии 2:1 и вышли в финал чемпионата мира по футболу.

15:38 Йосеф Хаддад раскритиковал Гади Айзенкота за сравнение с Мансуром Аббасом

Израильско-арабский активист Йосеф Хаддад выступил с резкой критикой в адрес председателя партии «Яшар» Гади Айзенкота, назвав оскорбительным сравнение его с лидером партии Раам Мансуром Аббасом в…

15:38 Йосеф Хаддад раскритиковал Гади Айзенкота за сравнение с Мансуром Аббасом

Израильско-арабский активист Йосеф Хаддад выступил с резкой критикой в адрес председателя партии «Яшар» Гади Айзенкота, назвав оскорбительным сравнение его с лидером партии Раам Мансуром Аббасом в…

15:33 Volkswagen Golf, тест драйв

Популярный компактный хэтчбек Volkswagen Golf, отличный и качественный продукт с 50-летней историей успеха.

15:28 Литва и Латвия объединяют усилия для борьбы с нелегальной миграцией

Литва и Латвия подписали соглашение о расширении сотрудничества в борьбе с организованной нелегальной миграцией. Документ предусматривает усиление взаимодействия правоохранительных органов на фоне…

15:28 Литва и Латвия объединяют усилия для борьбы с нелегальной миграцией

Литва и Латвия подписали соглашение о расширении сотрудничества в борьбе с организованной нелегальной миграцией. Документ предусматривает усиление взаимодействия правоохранительных органов на фоне…

15:18 Первые семьи заселились в новое поселение Эйваль в Самарии

В северной части Самарии состоялось заселение первых семей в новое поселение Эйваль, основанное на месте археологического памятника, известного как алтарь Иисуса Навина, что стало первым этапом…

15:18 Первые семьи заселились в новое поселение Эбаль в Самарии

В северной части Самарии состоялось заселение первых семей в новое поселение Эбаль, основанное на месте археологического памятника, известного как алтарь Иисуса Навина, что стало первым этапом…

15:14 На стройке в Петах-Тикве тяжело травмирован рабочий

В Петах-Тикве на улице Авшалом Гисин на строительной площадке рабочий, мужчина около 40 лет, получил тяжелые травмы в результате падения с большой высоты.

Карикатура дня

14.07.2026 Facebook
Трамп: «Закройте окно!!!»
Ливан и конструкция Ближнего Востока
«Внимание, на старт!»
К отставке Кира Стармера с поста премьер-министра Великобритании

Аналитика

Диктатору никто не пишет
Была такая история Андрей Колесников
Солдат попросил закурить у торговки цветами, а она воткнула ему в дуло автомата гвоздику. Жест распространился, как инфекция, и у гибели режима появилось второе имя — «революция гвоздик», праматерь всех последующих «цветных». Так торговка цветами дона Селеста вошла в историю…

Мировая пресса

Пять экс-председателей Верховного суда объявили о смерти демократии
Israel Hayom Конфликты и кризисы
Юристы, академики, пресса, высшее чиновничество. Звучит знакомо? Все они, разумеется, придерживаются одних и тех же идей и искренне убеждены, что их образованность даёт им моральное право распоряжаться жизнями остальных. Они не избраны и не желают быть избранными. Потому что с их точки зрения…

Площадка

Любить и защищать
Facebook Ольга Кромер
Можно не любить поселенцев. Не соглашаться с их образом действий и образом мысли. Не верить в то, во что они верят. Но одного у них не отнять – в нашем эгоцентричном мире, в котором любовь к себе постепенно стала главным видом любви, они умеют любить что-то кроме себя – свою землю, свой народ.…

Мнение

Запрет оказался законным
Telegram Дина Лиснянская
«Принципиальная ошибка состоит в том, что игнорируется открытая пропаганда незаконного насилия, квалифицируемого как терроризм», – заявила главный судья Англии и Уэльса Сью Карр. – «Это не группа прямого ненасильственного гражданского неповиновения, действующая открыто. Это законспирированная…

Фотография дня

11.07.2026 Nautilus
Над водой
Зореа (Израиль)
Набережная Дуная в Будапеште
Старый Монреаль, рынок Бонсекур
Вас может заинтересовать...
Created by: