Nautilus
Новости со всего света
07:42 1 сентября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 2.988 £ 4.047 € 3.466 ₽ 0.035 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
07:42 1 сентября 2026
Иерусалим 30 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

17.06.26 Владимир Агатов и его песни

Впоследствии первая запись на пластинку оказалась бракованной – при воспроизведении явно слышались…

13.06.26 Война против Израиля добралась до Британского музея

Палестинские арабы приложили огромные усилия, чтобы стереть эту историю, вплоть до вывоза и…

10.06.26 Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

Ревью

Как Папа Римский был поэтом и драматургом

Посвятить свою жизнь искусству или пойти по стезе служения Богу – такой вопрос стоял перед будущим папой римским на протяжении многих лет и решился в пользу Ватикана благодаря разным факторам, главным образом из-за событий в жизни Иоанна Павла II.

22.05.2020 Ревью Культурология

Какие произведения написал Иоанн Павел II и какие фильмы по ним сняты


Пятнадцать лет назад ушел из жизни Иоанн Павел II, не только папа римский и католический святой, а еще и драматург, поэт и актер, обогативший мировое искусство циклами стихотворений, пьесами и сюжетами для художественных фильмов.

Кстати, в киноверсиях произведений Кароля Войтылы – а именно такое имя носил понтифик до избрания папой римским - считали за честь появиться звезды мирового масштаба – такие, как Берт Ланкастер, Оливия Хасси, Кристоф Вальц и не только.

Как будущий папа римский мечтал о театральной карьере

В контекстеPассекреченные архивы Ватикана наконец откроют правду о «римском папе Гитлера» Ватикан открывает свои архивы времен Пия XII, которого обвиняли в сотрудничестве с нацизмом и даже называли «римским папой Гитлера», пишет Guardian. Доступ «для начала» получит небольшое количество ученых. Представители папского архива, по-видимому, надеются, что в итоге имя покойного папы будет очищено.

Посвятить свою жизнь искусству или пойти по стезе служения Богу – такой вопрос стоял перед будущим папой римским на протяжении многих лет и решился в пользу Ватикана благодаря разным факторам, главным образом из-за событий в жизни Иоанна Павла II.

Кароль Юзеф Войтыла остался в истории католической церкви как первый с XVI века папа неитальянского происхождения;

он в отличие от пап - своих предшественников посещал культовые здания других конфессий – англиканскую церковь, мусульманскую мечеть, синагогу.

Иоанн Павел II выступал против любых войн, отвергал смертную казнь, высказывался в пользу защиты прав человека, а еще покаялся в грехах деятелей католицизма.

Он появился на свет в городке Вадовице под польским Краковом, произошло это в 1920 году. В восемь лет Кароль потерял мать, спустя четыре года умер, заразившись скарлатиной, его старший брат Эдмунд. Мальчик остался жить с отцом. Уже в те годы Кароль Войтыла интересовался театром, мечтал быть актером.

О пути священнослужителя он мечтать не осмеливался, считая, что недостоин этого.

Подростком будущий понтифик играл в школьном театре, где ему, обладавшему отличной памятью и вообще считавшемуся одним из лучших учеников, часто доводилось играть главные роли или выступать в качестве режиссера.

Уже в юные годы появилась на свет пьеса авторства Кароля Войтылы под названием «Король-Дух».

После окончания гимназии он поступил в университет на факультет полонистики, где изучал, помимо прочего, и русский язык, и церковнославянскую письменность. Кароль вообще был полиглотом, за свою жизнь он освоил тринадцать языков.

Он много практиковался в литературных сочинениях, писал об истории Польши и о трактовке библейских текстов. В 1939 году Войтыла закончил сборник стихотворений «Псалтырь эпохи Возрождения», включающий впоследствии утерянную поэтическую драму «Давид».

На смену школьному театральному кружку пришло театральное братство Тадеуша Кудлиньского, Войтыла играл в спектаклях его «Студии 39». Но тут в жизнь юноши вмешалась война.

Книги, пьесы и путь к папскому престолу

В контекстеБезоговорочное «нет»: Ватикан ужесточил позицию относительно смертной казни Папа Франциск объявил смертную казнь в 2015 году неприемлемой. Кроме того, она была отвергнута из-за возможности ошибок правосудия

С начала Второй мировой и до середины 1940 года Кароль Войтыла написал множество стихотворений и пьес – большей частью на библейские сюжеты.

Он переводил «Царя Эдипа» Софокла на польский язык. Тогда Войтыла еще хотел связать жизнь с искусством, с театром. Во время войны он посещал занятия подпольного университета, был участником подпольного же «Рапсодийного театра» -

и то и другое в оккупированной Польше приходилось держать в тайне под угрозой расстрела или концлагерей.

Театр ставил пьесы о социальной несправедливости, о борьбе за свои права, причем спектакли выглядели довольно своеобразно, представляя собой скорее выразительное чтение ролей и лаконичные жесты – даже о реквизите речи не шло. Одновременно Войтыла работал на каменоломне, позже – на химзаводе.

На период оккупации пришлось его знакомство с Яном Тырановским, который возглавлял религиозное общество «Живой розарий». Тырановский и вдохновил Кароля Войтылу на церковное служение ближнему, изучение истории религии и трудов католических богословов.

В 1941 году умер отец, Кароль Войтыла-старший, и сын, потерявший всех, кого любил, принял решение стать священником.

Он поступил на курсы Краковской духовной семинарии, после войны был рукоположен.

В 1958 году Войтыла стал епископом – самым молодым в польском епископате, а спустя еще девять лет – кардиналом.

Все это время Кароль не прекращал литературную деятельность, он создавал поэтические циклы и драматические произведения, под собственным именем и под псевдонимами.

Его произведения всегда отличало медленное развитие сюжета и небольшое количество действия, суть произведений сводилась к внутренней работе героев, к познанию мира и Бога, к столкновению разных идей и его осмыслению.

В 1975 году кардинал Войтыла написал цикл стихов «Размышления о смерти», а в 1978 была создана его последняя поэма «Станислав».

В том же году Кароль стал папой римским Иоанном Павлом II, приняв имя своего предшественника, Иоанна Павла I, пробывшего на папском престоле всего 33 дня.

Искусство как способ проповедовать христианскую веру

В контексте«Последний гигант»: умер Кирк Дуглас Среди его самых известных фильмов — «Спартак», «Семь дней в мае», «Горит ли Париж?», «Крутые ребята», «Ярость», «Жажда жизни». За всю свою карьеру Кирк Дуглас лишь один раз был удостоен «Оскара». Это произошло уже в 1996 году, когда ему вручили награду за 50-летний вклад в кинематограф.

Этот глава Ватикана оставил после себя много сочинений, не относящихся к художественной литературе, – богословских и философских работ, книг и энцикликов, призванных проповедовать христианскую веру.

«Я радуюсь тому, что интеллектуалы, творческие деятели, люди культуры находят в Церкви пространство свободы, которой порой не хватает в других сферах. И именно благодаря этому они открывают для себя суть и духовную реальность Церкви, реальность, которую они до этого наблюдали как бы снаружи».

Иоанн Павел II сочетал в своем образе внешнюю хрупкость и огромную внутреннюю мощь – и умел, благодаря своему театральному прошлому, использовать такую амбивалентность, а значит – привлекать большее внимание и к себе, и к своим словам. Его слушали и слышали – не только католики.

А что касается произведений Кароля Войтылы – некоторые из них вошли в историю не только литературы, но еще и кинематографа.

В фильме «Ювелирный магазин», истории о судьбах, которые сопровождает покупка обручальных колец у ювелира, сыграли Берт Ланкастер, Оливия Хасси и Даниэль Ольбрыхский. Одноименную драму Войтыла написал в 1960 году, фильм вышел спустя 29 лет.

В 1997 году была экранизирована драма «Брат нашего Бога» - о жизни глубоко почитаемого Иоанном Павлом II католического святого Альберта Хмелевского, монаха и художника. В кинофильме режиссера Кшиштофа Занусси снялся в том числе и Кристоф Вальц - один из самых блестящих актеров современного кино .

* * *

Редакция

«Культурология»

Сионистские телефоны захватывают мир

06.06.2026 Nautilus
Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

Самая eвpeйская неeвpeйка

29.08.2026 ИсраГео
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Издание

Культурология

Другие публикации

09.05.26 Самый экранизируемый в мире персонаж

Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать…

09.08.25 О чем спорят ученые

Хэнкок поднял настоящую бучу, заявив, что загадочные статуи острова Пасхи были возведены в X веке…

16.04.25 Почему Раневская не хотела озвучивать Фрекен Бок

Когда Фаина Георгиевна согласилась и приехала на озвучивание, то увидела «себя» и сказала, что эта…

02.04.25 Тайное не станет явным

Шифровальный диск, который был изобретен в XV веке Леоном Альберти, стал настоящим прорывом в этой…

01.03.25 Картины-обманки

И греки, и римляне использовали рисунки на стенах для того, чтобы визуально увеличить помещение,…

15.02.25 Башмаки, оставшиеся на берегу Дуная

Обувь, которую оставляли жертвы, шла либо на нужды самих нацистов, либо отправлялась на продажу —…

Все новости

07:39 Анестетик в детском пюре: полиция раскрыла новые детали

Подозреваемого оперативно задержали по месту жительства и доставили на допрос. В ближайшее время правоохранители обратятся в суд для ареста.

07:37 Цены на топливо в Израиле взлетели до нового рекорда

С 1 сентября бензин подорожал на 16 агорот за литр. В Эйлате цена также выросла, а полное обслуживание на АЗС стало дороже.

07:30 За покупками к Рош ха-Шана: распродажа в «Мааданей Мания» уже началась

У каждой семьи свои традиции, но яблоки и мёд, гранат, рыба и сладости из года в год напоминают об одном -пожелании доброго, благополучного и сладкого нового года.

07:17 Погода в Израиле 1 сентября: ясное небо и высокая температура

Во вторник, 1 сентября 2026 года, в Израиле ожидается небольшое повышение температуры воздуха, показатели превысят среднесезонную норму. По всей территории страны установится ясная погода с…

07:13 Жара усиливается – прогноз погоды на 1 сентября

Любителям отдыха у воды стоит учитывать состояние акватории Средиземного моря. Высота прибрежных волн сегодня составит от 60 до 100 сантиметров.

07:00 «Не хочу жить в условиях еврейского превосходства». Интервью с главой БАЛАД Сами Абу Шхадэ

В интервью Newsru.co.il глава партии БАЛАД Сами Абу Шхадэ говорит о своем мировоззрении и политической платформе, критикуя тех, кто пытается превратить журналистское интервью в «допрос в ШАБАКе».

06:55 Таиланд сокращает срок туристической визы с 60 до 30 дней

Правительственный вестник Таиланда опубликовал новые правила въезда в страну для туристов, вступающие в силу 15 сентября 2026 года.

06:52 1061-й день войны: действия в Ливане, Сирии и Газе, операции в Иудее и Самарии

Вторник, 1 сентября 2026 года, 1061-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

06:46 Танкер подвергся удару в Ормузском проливе у побережья Омана

Британское управление морских торговых операций (UKMTO) сообщило об инциденте с танкером примерно в 17 морских милях к востоку от города Хасаб в Омане.

06:31 Главные новости Израиля и мира за 31 августа – утренний дайджест

Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

06:28 Йоав Сегалович присоединился к РААМ и будет баллотироваться вместе с Мансуром Аббасом

Бывший депутат Кнессета от «Еш Атид» Йоав Сегалович объявил вечером 31 августа в Нацерете о присоединении к партии РААМ, возглавляемой Мансуром Аббасом.

06:25 Выбросы парниковых газов в Израиле снизились, но выбросы метана со свалок выросли на 38%

По данным за 2025 год, опубликованным утром 1 сентября министерством охраны окружающей среды, объем выбросов парниковых газов в Израиле сократился еще на 3%.

06:21 В Израиле начался новый учебный год: к занятиям приступают более 2,6 млн детей

Во вторник, 1 сентября, в Израиле начался учебный год 2026/27. Занятия начались в государственных и признанных государством детских садах, начальных и средних школах.

06:10 Рекордная цена: бензин в Израиле подорожал до 8,25 шекеля за литр

С 1 сентября максимальная цена литра бензина с октановым числом 95 на автозаправочных станциях Израиля при самообслуживании составляет 8,25 шекеля – на 16 агорот больше, чем в августе.

06:09 В Китае открылась «фэнтезийная» библиотека: ее уже посетили 200 тысяч человек

Необычная библиотека в китайской провинции Цзянси, напоминающая декорации из фэнтезийного фильма, за первые три недели после открытия привлекла почти 200 тысяч посетителей. Здание, вдохновленное…

06:01 Украинские беспилотники атаковали порт Усть-Луга и Москву

В ночь на 1 сентября украинские беспилотники атаковали ряд целей на территории России. В Ленинградской области в районе порта Усть-Луга возник пожар.

05:49 Прогноз погоды в Израиле на 1 сентября: повышение температуры, переменная облачность

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, во вторник, 1 сентября, температура немного повысится и будет незначительно выше среднесезонной. Переменная облачность.

05:36 Армия РФ нанесла удар по Киеву, есть убитые и раненые

В ночь на 1 сентября российские войска нанесли очередной ракетно-дроновый удар по Киеву. По данным Киевской городской военной администрации, погибли три человека, еще пятеро получили ранения.

05:31 Ученые выяснили влияние кошек и домашних питомцев на психику детей

Новое исследование испанских ученых показало, что присутствие кошек в доме может быть связано с повышенным риском возникновения проблем с психическим здоровьем у детей дошкольного возраста.

05:09 Окружность талии может показать риски для здоровья, которые не выявляет ИМТ

Исследование Rutgers Health показало, что обычная сантиметровая лента может рассказать о рисках ожирения больше, чем один только индекс массы тела. Ученые выяснили, что окружность талии помогает…

04:43 Верховный суд США разрешил продолжить строительство нового бального зала Белого дома

Верховный суд США разрешил администрации президента Дональда Трампа продолжить строительство нового бального зала на территории Белого дома, несмотря на продолжающийся судебный спор.

04:31 Женскую психопатию годами недооценивали: новые данные исследований

Современные исследования доказывают, что психопатия у женщин диагностируется реже из-за специфических проявлений, таких как социальные манипуляции и скрытая агрессия.

04:14 Как распознать незаметных домашних паразитов – ученые

Постельные клопы оказались способны переносить опаснейшую супербактерию. Новое исследование заставляет взглянуть на привычных паразитов по-новому.

04:05 Исследование показало, какой алкоголь может быть опаснее для сердца

Новое исследование с участием более 340 тысяч человек показало: риск для здоровья зависит не только от количества выпитого алкоголя, но и от его вида. При этом ученые подчеркивают, что полученные…

03:39 Эти 4 продукта лучше никогда не класть в морозилку

Заморозка помогает продлить срок хранения многих продуктов, но некоторые из них после размораживания теряют вкус, аромат или привычную текстуру.

03:39 В Лас-Вегасе вынесен обвинительный вердикт по делу об убийстве Тупака Шакура

Суд присяжных в Лас-Вегасе признал 63-летнего Дуэйна «Киффи Ди» Дэвиса виновным в убийстве рэпера Тупака Шакура, совершенном в 1996 году.

03:31 Экипаж китайской станции Тяньгун совершил выход в открытый космос

Новый экипаж китайской орбитальной станции «Тяньгун» успешно выполнил свой первый выход в открытый космос, продлившийся около пяти с половиной часов. Тайконавты установили защитные экраны и провели…

03:17 Джордж Сантос получил пожизненный бан на Kalshi за ставку на самого себя

Платформа прогнозных рынков Kalshi пожизненно запретила бывшему конгрессмену от Нью-Йорка Джорджу Сантосу пользоваться сервисом и оштрафовала его на 71356 долларов.

03:13 Китай установил мировой рекорд: бетонный мост получил пролет в 600 метров

В Китае мост признали новым мировым рекордсменом среди бетонных арочных мостов - его основной пролет достигает 600 метров. Мост перекинут через реку Хуншуй в уезде Тянь’э и имеет общую длину 2488,55…

02:30 Газета Metro извинилась перед Джоан Роулинг за ложное обвинение

Британская газета Metro принесла официальные извинения писательнице Джоан Роулинг за ложное обвинение в отрицании Холокоста, которое было опубликовано в статье о новом телесериале по Гарри Поттеру.

02:30 Газета Metro извинилась перед Джоан Роулинг за ложное обвинение

Британская газета Metro принесла официальные извинения писательнице Джоан Роулинг за ложное обвинение в отрицании Холокоста, которое было опубликовано в статье о новом телесериале по Гарри Поттеру.

02:29 Госдепартамент США одобрил возможную продажу Ираку вертолетов и вооружений на $800 млн

Государственный департамент США одобрил возможную продажу Ираку военных вертолетов и сопутствующего оборудования на сумму до 800 млн долларов. Речь идет о вертолетах Bell 412EPX и Bell 407M.

02:17 Сдерживание чихания может закончиться серьезной травмой

Привычный способ сдержать чихание создает необычную нагрузку на организм, последствия которой могут проявиться сразу.

01:45 Министр армии США Дэн Дрисколл подал в отставку

Белый дом уведомил, что министр армии США Дэн Дрисколл подал в отставку после полутора лет работы в администрации президента Дональда Трампа.

01:31 Бейонсе, Шакира и Кароль Джи пожертвовали миллионы пострадавшим в Колумбии

Американская певица Бейонсе выделит 1 миллион долларов на ликвидацию последствий разрушительного землетрясения в Колумбии. К широкой кампании по оказанию гуманитарной помощи также присоединились…

01:13 Жительница Куинса с ножами напала на прохожих на Таймс-сквер, убив женщину и ранив мужчину

Вечером 31 августа на площади Таймс-сквер в Нью-Йорке женщина, вооруженная двумя ножами, напала на двух прохожих. 32-летняя женщина скончалась в больнице, 68-летний мужчина получил тяжелое ранение.

01:04 Политика в стае – как гиены плетут интриги

Пятнистые гиены живут огромными и динамичными кланами. Их социальная структура по сложности ни в чем не уступает обществам бабуинов.

00:31 Суд в Санкт-Петербурге заочно арестовал Александра Невзорова

Приморский районный суд Санкт-Петербурга 28 августа 2026 года вынес решение о заочном заключении под стражу журналиста Александра Невзорова по обвинению в финансировании экстремистской деятельности и…

00:02 Сара Нетаниягу в интервью 14-каналу намекнула, что Яир Голан заранее знал о нападении 7/10

Сара Нетаниягу в интервью 14-му каналу заявила, что Яир Голан утром 7 октября 2023 года был «уже одет и готов» в то время, когда Биньямин Нетаниягу еще не знал о начале нападения ХАМАСа.

Карикатура дня

01.09.2026 Facebook
«Историческая сделка!»
«Совет мира» продвигает соглашение, по которому ХАМАС якобы согласен разоружиться
«Венера, рождённая из пенного»
Кому верить?

Мировая пресса

Офир Винтер - зачем ты тут?
Nautilus Аналитика и прогнозы
Последний генерал, который «преуспел» в политике, оставил после себя соглашения Осло. Так что довольно позы, пожалуйста. Опубликуй нормальную программу. Объясни, чего именно ты хочешь добиться и почему за тебя следует голосовать. И перестань вести себя так, словно на экраны выходит новое…

Площадка

Помогите определиться
Кстати Марлен Мартиросов
Мы также требуем молитвенные комнаты в каждом здании, плюс переводчиков, потому что учить арабский мы не собираемся. Если что-то из этого будет отвергнуто, пожалуйста, пришлите список адресов полицейских участков, чтобы мы могли подать на вас жалобу за дискриминацию, христианoфобию и просто плохое…

Аналитика

1937-й и другие годы
В бывшем СССР Андрей Колесников
В теории российской право, относящееся к так называемой континентальной системе, не прецедентное. А на практике вполне себе прецедентное. Надо же судьями на что-то опираться в политических делах, кроме собственного «правосознания» и улавливания флюидов тоталитарной системы, рассыпанных в воздухе,…

Мнение

Богатая Швейцария: почему Брюсселю невыгодна успешная страна вне ЕС
Швейцария деловая Редакция
Маленькая страна с сильными регионами, налоговой конкуренцией, прямой демократией и высокой экономической свободой остаётся одной из самых процветающих стран мира. Поэтому Швейцария представляет для ЕС прежде всего интеллектуальную угрозу. Она заставляет задать неприятный вопрос: а что, если ЕС…

Фотография дня

29.08.2026 Nautilus
Ночные фонари
Андорра ла Велла (Андорра)
Вечерний театр
Доставка еды
Вас может заинтересовать...
Created by: