Nautilus
Новости со всего света
18:52 26 февраля 2021
Иерусалим 18 Тель-Авив 21 Хайфа 20
$ 3.28 £ 4.64 € 4.012 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
18:52 26 февраля 2021
Иерусалим 18 Тель-Авив 21 Хайфа 20

Последние публикации

26.02.21 Такое мог нарисовать только сумасшедший

Парторг шахты решил поднять престиж предприятия и организовать рекорд добычи угля. На роль героя…

24.02.21 «Тяжелое решение»: Disney закрывает создавшую «Ледниковый период» студию

Локдаун парализовал работу тематических парков Disney. Осенью прошлого года корпорация сообщила,…

22.02.21 «У роботов никогда не будет сознания»

Философы любят погружаться в вопросы о смысле жизни и гордятся тем, что их знания совершенно…

20.02.21 5 фактов о жизни в Париже, которые никому не известны

На деле современные жительницы модной столицы давно не гонятся ни за трендами, ни за атрибутами…

18.02.21 В чем заключен главный вред Led ламп

Можно сделать следующие выводы: при покупке Led ламп в первую очередь следует обращать внимание не…

16.02.21 Владимир Одоевский — «русский Фауст», который оказался незаслуженно забыт

Одоевского называют первопроходцем русской фантастической прозы — в частности, русской готики, то…

14.02.21 Что означает попадание «Дорогих товарищей» в шорт-лист «Оскара»?

Главная героиня фильма — сотрудник горкома партии Людмила Сёмина. Она тоже недовольна повышением…

12.02.21 Рассматривались только темнокожие

Серьезно рассматривались только темнокожие сценаристы, что является отражением внимания Marvel к…

10.02.21 Как питаться во время пандемии

Нет одного чудодейственного ингредиента, который поможет противостоять вирусам. Но хорошо…

08.02.21 Высший «Ералаш»

С тех пор прошло без малого полвека, но «Ералаш» жив. «В “Ералаше” никогда нет халтуры, – говорил…

06.02.21 Достоевский в Израиле

Подвиг работы как замена радостей жизни – уже из романтической советской культуры:…

04.02.21 «Доброволец»: благородный герой в диком новом мире

...Когда он открыл свои планы одному из тех, кого первыми вовлек в движение, тот сказал: «Вы либо…

02.02.21 «Здесь все кричат»

Американская пресса связывает уход Болдуина из соцсети с волной критики, которой подверглась его…

31.01.21 Ученик воды

Первую роль Ли сыграл в трехмесячном возрасте. Его отец Ли Хой Чунь был актером Кантонской оперы в…

29.01.21 «Не переставайте мечтать и фантазировать…»

А теперь думаю — а вдруг, мой сын вырастет и станет известным программистом? Глупо,скажете вы? Но,…

27.01.21 Джо Байден полвека в большой политике

Меир спросила Байдена, почему он напряжен. Он ответил, что это из-за ее рассказа о войне. На это…

25.01.21 Загадочные финикийцы и мы

Сейчас, когда в Америке крушат статуи Колумба и евреям стало небезопасно показываться на улицах…

23.01.21 Человек недели: Мелания Трамп

Модель из словенской провинции стала первой леди Америки и второй в истории США женой президента,…

21.01.21 5 идей для безудержного веселья от Тома Сойера и Гека Финна

Не то чтобы мальчишки гонялись за красотой, но вот избавиться от бородавок, пусть и очень странным…

19.01.21 Софи Лорен из Освенцима

Будет крайне интересно проследить, получит ли новая экранизация романа Ромена Гари еще один…

17.01.21 «Алло, Ринго? - Да, Это я.»

Бывшие Битлы – это звезды, к которым тяготеют другие - но это подчеркивает его значимость не только…

15.01.21 За что велись самые вопиющие в истории гражданские войны

Это было противостоянием юга и севера, причем в первом был рабовладельческий строй. Это стало одной…

13.01.21 На небесах я буду слышать!

Маэстро умер в возрасте 56 лет во время грозы, грохот которой одному из его друзей, композитору…

11.01.21 13 анекдотов, чтобы проводить 2020 год

Если кто-то не соблюдает социальную дистанцию, не стоит сразу делать замечание. Просто тактично…

09.01.21 Тайна «золотой» подлодки

Есть еще одна знаковая дата – 1 апреля 1939 года, конец гражданской войны в Испании. Потерпевшие…

Ревью

Книги этой писательницы можно обсуждать бесконечно

Современные взрослые в шутку называют Карлсона «киборгом» за вживлённый в него моторчик с пропеллером, но для детей прошлого – что очевидно, если читать много скандинавских сказок – Карлсон был скорее чем-то вроде маленького тролля.

07.01.2021 Ревью Лилит Мазикина Культурология

Детали знаменитых сказок Астрид Линдгрен, над которыми задумываются только взрослые


Книги Астрид Лингдрен были популярны у советских родителей и остаются популярны у российских. В детстве они читаются так легко, что, если что-то успело удивить – тут же и из головы вылетело.

Ведь надо успеть следить за сюжетом! И только взрослые начинают замечать то, чего не видели в детстве.

Малыш и Карлсон, который живёт на крыше

В контексте5 мудрых фраз Астрид Линдгрен Писательница родилась на юге Швеции в деревне. Все детство она была окружена сказками и легендами, которые потом нашли отражение в ее книгах. Веселых героев Линдгрен — Карлсона, Пеппи и других — знает весь мир, однако жизнь самой писательницы не всегда была веселой и легкой.

Дети видят в книге только весёлые проделки, многие взрослые – токсичное использование летающим человечком своего друга Малыша. Но кое-кто из взрослых замечает, что отношения Малыша и Карлсона эволюционируют, как эволюционирует и отношение Малыша к выходкам друга.

Малыш всё реже поддерживает самые безумные забавы Карлсона и всё чаще готов искать способ исправить вред от них, так что истории раз за разом заканчиваются хэппиэндом. Он начинает замечать, что Карлсон – хвастлив и часто эгоистичен. Но… прощает его, как старший прощает младшего. В общем, Малыш на глазах перерастает своего шкодника-друга.

Из-за этого появилась целая теория, что Карлсон Малышу только кажется, он – воплощение его ребячливой, проказливой стороны натуры. Кто нашалил? Карлсон, который живёт на крыше. И со временем мальчик Сванте Свантессон учится укрощать своего друга, исправлять ситуацию и всё равно любить его, как любят часть себя. Правда, в эту теорию не вписывается тот факт, что родители и многие другие взрослые хоть раз, да видят Карлсона вживую.

Современные взрослые в шутку называют Карлсона «киборгом» за вживлённый в него моторчик с пропеллером, но для детей прошлого – что очевидно, если читать много скандинавских сказок – Карлсон был скорее чем-то вроде маленького тролля. Не только в том смысле, который можно вложить, думая о его проказах, но, в первую очередь, в фольклорном, нечто вроде чертёнка. В этом свете очень забавно выглядит рассказ Карлсона об отдыхе у бабушки. У шведов, как и у русских, есть свои чёртовы бабушки, и к ним можно отправиться. Кстати, нечеловеческая природа Карлсона объясняет и его поведение.

Ещё одна необычная деталь – у Карлсона нет имени и, возможно, фамилии. Ведь слово «Карлсон» означает просто «сын Карла», то есть может быть и отчеством. Его домик на крыше вполне похож на жилища троллей на вершинах скал, куда очень трудно вскарабкаться. Среди скандинавских троллей, кстати, есть и летающие! Правда, пропеллер – это уже чистая выдумка писательницы.

Семью Малыша не назовёшь бедной. У каждого ребёнка есть своя комната, у родителей – отдельная спальня, и к этому всему ещё гостиная (где четырнадцатилетняя сестра Бетан целуется со своими мальчиками). Едят Свантесоны серебряными приборами и, когда взрослым надо отдохнуть, могут позволить себе нанять домработницу. Сам Малыш не так одинок, как многим кажется – у него есть два постоянных друга, мальчик Кристер и девочка Гунилла. На Гунилле Малыш подумывает жениться, когда они вырастут.

Несмотря на то, что Карлсон постоянно всё портит и всем досаждает, у него есть своеобразное чувство справедливости, только очень детское. Там, где он что-то возьмёт или напакостит, он оставляет монетку. Поскольку ценности денег он не знает совершенно, то его не смущает, что это мелкая по стоимости монетка в 5 эре. Кстати, некоторые его проказы напрямую связаны со стремлением восстановить справедливость. Он подшучивает над родителями, оставившими дома младенца без присмотра, пугает жуликов и досаждает слишком жестокой с Малышом домоправительнице.

Пеппи Длинныйчулок

В контекстеТуве Янссон, королева Муми-Троллей Мумми-индустрия рванула вперёд на всех парусах. В Финляндии есть тематический Муми-парк и музей Муми-троллей. Фирменный Муми-магазин в Лондоне предлагает футболки с Малышкой Мю, плюшевых членов Муми-семейства, бирки для багажа со Снусмумриком.

Многие считают, что к племени троллей принадлежит и Пеппи Длинныйчулок. Это объяснило бы нечеловеческую силу её и её отца, а также привычное для троллей богатство, накопленное, в основном, в золотых монетах. Правда, дети троллей обычно в сказках описываются как ужасно некрасивые – но в середине века слишком конопатых детей, какой и была Пеппи по книге, в Европе, даже в Швеции, как раз и считали смешными и некрасивыми.

Можно было даже не добавлять других деталей, чтобы делать внешность Пеппи неконценциональной, но она и одевается как представитель нечеловеческой расы – в сказках у них часто наблюдаются странности в одежде. У Пеппи только одно платье, из разноцветных лоскутов, то есть как бы полностью состоящее из заплаток, непарные чулки и необыкновенно большие туфли. А ещё она, конечно, странно себя ведёт (часто делает что-то «наоборот» в самом буквально смысле) и необычными способами восстанавливает справедливость – опять же, как потусторонние существа в народных скандинавских сказках.

Как и Карлсон, она постоянно несёт околесицу, сочиняя небылицы на ходу и подстраивая под себя реальность (как с лимонадным деревом). Только Карлсон эгоистичен, а Пеппи – потрясающе добродушна и альтруистична. Но точно так же не понимает, зачем надо жить по человеческим правилам. Например, ходить в школу.

Взрослый читатель обратит внимание на то, что ненадолго снова появившийся в жизни дочери отец, капитан Эфраим, играет с детьми практически голый – в травяной юбочке без исподнего. Более неподобающего вида для возни с детьми, особенно если учесть, что все активно двигаются и физически взаимодействуют, и представить трудно.

Но шведы немного спокойнее россиян относятся к наготе. Хотя в целом такие игры голышом не приветствуются, само обнажённое тело не считается непременно оголённым ради разврата – в таком виде многие традиционно, например, купаются на природе летом, не смущаясь наблюдателей. Неудивительно, что дети, играющие с капитаном, находят его вид смешным, не соответствующим солидной должности, а не смущающим и пугающим.

Пеппи очень не хочет взрослеть и в одной из сцен в книге дети видят, как она принимают таблетку от взросления, а затем ложится спать. Многим взрослым сцена кажется пугающей – она похожа на суицид. Но Линдгрен терпеть не могла взрослые намёки в детских текстах, так что перед нами, скорее всего, очередная выдумка Пеппи, вроде лимонадного дерева (в которое она сама подкладывает лимонад).

Рони, дочь разбойника

В контекстеСказку сделать фильмом Наработанный Птушко опыт сделал его одним из ведущих мастеров комбинированных съемок в СССР. Он, например, делал спецэффекты для фильмов «Дети капитана Гранта» (1936) и «Вий» (1967, он также был худруком и доснимал ленту), а также для многих картин, выпущенных в годы Великой Отечественной войны.

Экранизация этой книги японским мультипликатором Горо Миядзаки вызвала новую волну интереса к ней. В отличие от практически всех других книг Линдгрен, действие этой сказки происходит в Средние Века. Два единственных ребёнка на две разбойничьи шайки решают быть друг другу братом и сестрой, несмотря на то, что их родители враждуют. Это девочка Рони и мальчик Бирк.

Взрослый читатель будет очень озадачен, поняв, что жена атамана Маттиса Ловиса – слишком хороших манер, чтобы думать, что она родилась и выросла в разбойничьей шайке. Сманил ли Маттис её из деревни или дворянского замка? Или, быть может, она досталась ему как трофей, когда он грабил проходящих мимо богачей? Впрочем, и Ундис, судя по тому, как она воспитала Бирка, в разбойничьей шайке – пришлая.

Возможно, разгадки скрываются в именах этой женщины. Хотя имя «Ловиса» – модификация имени «Луиза», оно напоминает французское слово «волчица», и поёт дочери Ловиса странную охранительную колыбельную под названием «Волчья песнь». В то же время имя Ундис похоже на слово «ундина» – так называют разновидность нимфы или русалки, которая, кстати, способна родить ребёнка от человека.

Обе родили очень необычных детей (как бывает с потусторонними существами, зачавшими от земных мужчин). Рони похожа на маленькую друду, и вряд ли только потому, что её отец, как и друды, черноволос и кудряв – в ней просто чувствуется что-то «лесное», нечеловеческое. Бирк оказывается способен противостоять зову существ из тумана и благодаря этому спасается сам и спасает Рони.

В какой-то момент оба они, как в сказках о детях фей и нимф, сбегают из дома в дикий мир. Удивительно ли, что именно им в конце концов достаётся гора серебра, которую Лысый Пер когда-то получил от спасённого серого гнома и которой он, человек, похоже, не осмелился воспользоваться?

* * *

Лилит Мазикина

«Культурология»

Тайна «золотой» подлодки

09.01.2021 Профиль
Есть еще одна знаковая дата – 1 апреля 1939 года, конец гражданской войны в Испании. Потерпевшие…

Такое мог нарисовать только сумасшедший

26.02.2021 theBabel
Парторг шахты решил поднять престиж предприятия и организовать рекорд добычи угля. На роль героя…

Автор

Лилит Мазикина

Другие публикации

19.09.20 Цензура в наши дни

«Голубого щенка», мультфильм, который в СССР считался абстрактно-антирасистским, теперь тоже трудно…

Издание

Культурология

Другие публикации

15.01.21 За что велись самые вопиющие в истории гражданские войны

Это было противостоянием юга и севера, причем в первом был рабовладельческий строй. Это стало одной…

12.12.20 Парадоксы Греты Гарбо

Грета стояла за прилавком универмага, когда один из посетителей заявил ей, что с таким лицом нужно…

26.11.20 Как удалось юной жрице любви лишить Великобританию правительства

Пресса, давно искавшая компромат на Джона Профьюмо, претендовавшего на пост премьер-министра,…

23.10.20 Непростая дорога в школу

Первый свой учебный день Руби Бриджес провела в кабинете директора из-за царившего в школе и вокруг…

01.10.20 Что связывало Модильяни с Ахматовой

Амедео запросто мог отдать карандашный набросок за чашку кофе, считая это в порядке вещей…

Все новости

18:45 ФБР пообещало 250 тысяч долларов за «повара Путина»

Пригожин объявлен в розыск за «предполагаемый сговор с целью мошенничества, направленного против США».

18:40 В Нигерии боевики захватили 300 школьниц

Полиция сообщила, что неизвестные боевики захватили более 300 девочек в ходе ночного налета на школу на северо-западе Нигерии в пятницу и, как полагаются, они держат некоторых из них в лесу, сообщает…

18:30 Рейтинг ООН по готовности к инновациям: РФ на 27 строчке

Организация объединенных наций составила рейтинг готовности стран к внедрению и применению передовых технологий. Об этом было рассказано в докладе Конференции ООН по торговле и развитию.

18:22 В Израиле провели уникальную операцию по пересадке легких больному COVID-19

В ночь на 26 февраля израильские медики провели уникальную операцию, пересадив легкие погибшего военнослужащего ЦАХАЛа пациенту с COVID-19.

18:12 Напавшего на еврея в Германии отправили в психиатрическую больницу

Немец казахского происхождения в октябре 2020 года напал на еврейского студента прямо перед синагогой.

18:08 Байден: Крым - это Украина, США никогда не признают аннексию

Джо Байден заявил, что США никогда не признают незаконную аннексию Крыма, а Вашингтон продолжит помогать Украине противостоять российской агрессии.

18:03 Иерусалим: автобусы остановятся до полуночи воскресенья

Стало известно, когда перестанет курсировать общественный транспорт в Иерусалиме в рамках комендантского часа.

18:02 Глава BMW пригрозил компании Tesla потерей лидерства на рынке электромобилей

Рынок элекрокаров наполняется новыми моделями. На данный момент первое место занимает компания Tesla, однако ее лидерство может оказаться не вечным. Так, гендиректор BMW AG Оливер Ципсе заявил, что в…

18:00 Иранские проделки? Судно израильской компании пострадало при взрыве в Оманском заливе

Базирующийся в Бахрейне 5-й флот ВМС США заявил, что «проинформирован об инциденте и отслеживает ситуацию».

17:53 Укололся раз, укололся два, уколешься и три: фармакологи проверяют новую методику вакцинации

Свежая версия вакцины нацелена на южноафриканский штамм.

17:51 В правительстве приостановили автобусное сообщение с Иерусалимом на Пурим

Правительственный кабинет по вопросам борьбы с эпидемией утвердил решение о приостановке больше чем на сутки автобусного сообщения со столицей на время праздника Пурим.

17:42 Байден хочет оставить Салливана на посту посла США в РФ

Президент США Джо Байден принял решение пока не менять посла в Москве, назначенного еще при его предшественнике Дональде Трампе. Как сообщил глава американского посольства в Москве Джон Салливан,…

17:40 В Израиле очень довольны действиями США в Сирии

США нанесли ракетный удар по силам ополченцев в Сирии в ответ на обстрел американских позиций в начале февраля.

17:30 ЕС утвердит четвертую вакцину от коронавируса в начале марта

Регулятор медпрепаратов Европейского Союза намерен порекомендовать еще одну вакцину от коронавируса Johnson&Johnson уже через пару недель. Об этом пишет Bloomberg  со ссылкой на свои источники в ЕС.

17:21 На израильском судне в Оманском заливе прогремел взрыв

На принадлежащем Израилю грузовом судне прогремел взрыв в Оманском заливе. К счастью, обошлось без жертв.

17:20 В ходе беспорядков в Умм эль-Фахме полиция ранила депутата из Объединенного списка

В Умм эль-Фахме вспыхнули беспорядки и столкновения с полицией в результате попытки перекрыть движение по шоссе №65.

17:12 Молодежь Ирака считает нефть проклятием страны

Как и большинство молодых людей, которые присоединились к общенациональным протестам в Ираке в 2019 году, музыкант Салли Марс вышла на улицы, чтобы потребовать от правительства решить проблему…

17:05 «Байден – не Обама»: Израиль знал о планах США на Сирию

По словам высокопоставленных источников, Вашингтон заблаговременно предупредил Израиль о том, что будет нанесен авиаудар ряду целей в Сирии.

17:02 Apple оставит IPhone 13 без инновационного 5G-модема

Компания Apple готовит к производству уже тринадцатый iPhone. И вот, стало известно о том, что в целях экономии новый смартфон будет оборудован модемом Snapdragon X60, а не его более новой и…

16:57 Иран: Нетаниягу неприкрыто лжет, чтобы нас демонизировать

Официальный представитель Министерства иностранных дел Ирана Саид Хатибзаде обвинил премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу в "неприкрытой лжи" из-за того, что тот привлек внимание к ядерным…

16:51 Транспорт в Иерусалим будет остановлен в субботу вечером

«Это сделано для предотвращения массовости на ожидаемых праздничных мероприятиях в Иерусалиме, дабы избежать заражения»

16:35 Через Facebook Marketplace продают леса Амазонии

Через платформу Facebook Marketplace незаконно распродаются участки тропических лесов Амазонии.

16:30 9 беременных и рожениц с коронавирусом в тяжелом состоянии

Тенденция к снижению заболеваемости короанвирусом в Израиле практически остановлена. Коэффициент заражаемости вырос до 0,97

16:14 7 лет назад российские оккупанты захватили Крым

Байден: «В эту мрачную годовщину мы подтверждаем простую истину: Крым - это Украина». Зеленский: «У Украины вырвали сердце”

16:13 Дипломатам РФ пришлось покидать КНДР на дрезине

В Россию из Северной Кореи вернулись восемь сотрудников российского Посольства в Пхеньяне. Вместе с ними на родину прибыли члены их семей.

16:10 Минздрав Израиля опубликовал статистику заболеваемости и смертности от «ковида» среди вакцинированных

Она не противоречит результатам клинических испытаний вакцины, применяемой в Израиле.

15:52 Удары по Сирии: в Израиль прибыл представитель ВВС США

Командующий 9-й воздушной армией США (AFCENT) встретился с Норкиным на фоне массированных ударов по иранским целям в Сирии.

15:35 «Путин - вор». Конфликт в Москве в Пурим

Резонансный инцидент в Пурим произошел в самом большом в России еврейском общинном центре, находящемся в Москве

15:31 Илон Маск продолжает терять миллиарды

Маск потерял 14 млрд долларов из-за падения акций технологических компаний, что не помешало ему оставаться вторым самым богатым человеком в мире.

15:14 Умерший солдат стал донором легких и сердца

Легкие старшего сержанта ЦАХАЛа 22-летнего Йонатана Гранота, скончавшегося от огнестрельного ранения, послужат больному коронавирусом

14:33 Хези Леви: вакцины хватит для всех

Между Израилем и Pfizer было подписано соглашение, согласно которому поставки вакцин в Израиль будут гарантированы в течение четырех недель.

14:28 Мики Зоар: «Шансы на пятые выборы возрастают»

По мнению председателя коалиции в Кнессете Мики Зоара («Ликуд»), мартовские выборы вряд ли помогут разрешить политический кризис

13:58 Особенный Пурим. Фото

Несмотря на коронавирусные ограничения и ночной комендантский час, Пурим отмечают по всей стране. Этот Пурим мы будем помнить долгие годы

13:58 Историческое решение германского суда

Между тем прорыв в этом направлении произошел в Германии, где под суд был передан представитель режима Башара Асада.

13:53 Иран снова угрожает прекратить переговоры

Иран свернул сотрудничество с МАГАТЭ, отменив дополнительные инспекционные меры, введенные его ядерным соглашением 2015 года с крупными державами

13:27 Принц Гарри: я увез семью от токсичной британской прессы

Принц Гарри заявил, что он отказался от своих королевских обязанностей, потому что “токсичная” британская пресса разрушала его психическое здоровье, добавив, что он не ушел с государственной службы,…

13:22 Израиль получит от Pfizer дополнительную партию вакцины

Генеральный директор министерства здравоохранения уведомил больничные кассы о подписании договора с компанией Pfizer на поставку дополнительной партии вакцин, которой будет достаточно на четыре…

13:15 5000 участников «МАСА» будут вакцинированы от коронавируса

Плоды сотрудничества «МАСА» и «Сохнута» с Минздравом: утвержден план вакцинации участников «МАСА», живущим в Израиле

12:52 Израильтянин собирал сведения о «Железной куполе» для ХАМАС

Разрешено к публикации в СМИ: 43-летний Мухаммед Абу-Адара из Реховота был агентом, «работавшим» на ХАМАС

Карикатура дня

26.02.2021 Israel ha-Yom
Прививка и вирус
Возвращающиеся в Израиль привозят новые штаммы вируса
По мотивам знакомых сказок
Единорог не принимает

Аналитика

Oil Price: главными игроками в предстоящей ветряной революции станут нефтяные гиганты
Век нефти и газа Сергей Мануков
Естественно, «ветряные» планы ВР не ограничиваются одной Великобританией. Не так давно, в сентябре прошлого года, британский нефтяной гигант объявил о совместном с Equinor проекте развития ветряной энергетики в США.

Мнение

«Полезные идиоты» для Путина
Сноб Константин Эггерт
Все беды мира, по их мнению — от «белой гетеросексуальной патриархии», капитализма, сионизма (читай — государства Израиль), «западноцентричной культуры», христианства, «исламофобии» и «языка ненависти».

Мировая пресса

Возвращение к офисной работе принесет массу проблем
Economist Экономика и финансы
Когда люди вернутся в офисы, такие ограничительные меры как ношение масок и социальное дистанцирование придется оставить еще на некоторое время. Даже если руководители получат разрешение заставить своих работников вакцинироваться от коронавируса.

Площадка

Первые плоды стараний Байдена
Postskriptum
Результаты подобных изменений проявляются очень быстро. Запрет на продажу оружия саудам и исключение хути из списка террористов не подтолкнуло к началу мирного диалога, но лишь поощрило к новому наступлению про-иранских милиций.

Фотография дня

Старая олива
Гробница Инеш де Кастро в монастыре Алькабаса
Вас может заинтересовать...
Created by: