Nautilus
Новости со всего света
23:49 23 сентября 2019
Иерусалим 29 Тель-Авив 30 Хайфа 28
$ 3.517 £ 4.373 € 3.864 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
23:49 23 сентября 2019
Иерусалим 29 Тель-Авив 30 Хайфа 28

Последние публикации

23.09.19 Первый и последний на далекой Луне

Полеты людей к спутнику Земли прекратились из-за своей необычайной дороговизны и опасности. Но…

21.09.19 Чтобы зимой не было холодно: позаботьтесь заранее

В преддверии зимнего сезона: умное решение. Сегодня мы начинаем публикацию серии статей,…

20.09.19 Суд признал смерть во время секса несчастным случаем на рабочем месте

Страховая компания заявила, что секс в командировке как раз и является заурядным бытовым занятием -…

18.09.19 Тюрьма на оба ваши дома

Многие литературоведы объясняют это тем, что Гроссман первым осознал и сказал вслух страшную…

16.09.19 Оскорбляющая красота

Фон Доннерсмарк снимает так, как будто до «Работы без авторства» в безвидном и пустом мире не…

14.09.19 «Меня убили»: как травили Спивакова в СССР и США

Полученный в подарок автомобиль Спивакову удалось переправить для личного пользования в СССР, а…

12.09.19 «Я обвиняю» Романа Полански

Это зрелая, классическая работа художника, который достиг спокойного понимания фундаментальных…

10.09.19 Что такое «бурса» и «институт благородных девиц»?

В дореволюционной системе образования так назвались студенты духовных училищ, состоящие на полном…

08.09.19 7 причин посетить норвежские фьорды

Чтобы оказаться среди викингов, нужно посетить деревню Ньярдархеймр в Гудвангене. Это…

06.09.19 Холокост с натуры

Посмертный путь Нуссбаума к зрителю был долгим. Только в 1971 году впервые состоялась полная…

04.09.19 «Однажды в Голливуде»: десакрализация священных коров

Голливуд - гламурный символ эпохи. «Лучшие люди города», люди, как сказал ставший печально…

02.09.19 Власть по венам

Понадобились годы общения с сильными мира сего и наблюдения за ними, чтобы понять: все они, по сути…

31.08.19 Как советские учебники зомбировали детей

Коммунистическая идеология была построена по образцу классической авраамической религии — с…

29.08.19 Италия может лишиться права проводить ОИ-2026 из-за нового закона

Новый проект закона предоставляет итальянскому правительству право при необходимости реформировать…

27.08.19 Крафт или хайп?

В одной только Германии более половины пивоваренных заводов в Германии – микропивоваренные, то есть…

25.08.19 Что читает Билл Гейтс

Создатель Microsoft регулярно знакомится с новинками художественной литературы и делится…

23.08.19 Дорогие селениты

На стороне Луны сражаются воины с Большой Медведицы и других созвездий. Среди союзников Фаэтона…

21.08.19 Симба идет в будущее

«Король Лев» показывает генеральное направление блокбастерной анимации — всё достоверно до…

19.08.19 Марш московских котов

Пусть Пресня, Ходынка, Сокольники, ЦАО / Дрожат, услыхав наше дружное «Мяу!» / Пусть власти узнают,…

17.08.19 Чёрный день календаря

История не имеет сослагательного наклонения, но не было бы тогда и всех последующих трагедий – от…

15.08.19 Новые музеи шоколада Бельгии

Музеи шоколада – это лишь один из способов познакомиться с шоколадным наследием Бельгии. В таких…

13.08.19 Бремя Ерусалима

Копии были положены под сукно соответствующих библиотек и извлечены для публикации лишь полвека…

11.08.19 Безбрачие, КГБ и дружба с Высоцким: неизвестная Фаина Раневская

Известно, что молодого Высоцкого неохотно утверждали на роли. Раневская — как могла — опекала юное…

09.08.19 Кто не любит Форреста?

Опубликованный в 1986 году роман «Форрест Гамп» сейчас считается самой известной книгой Грума, но…

07.08.19 Лживые фильмы про Украину

По страшной иронии судьбы, реальное село Малиновка находится в Харьковской области — которая в 1933…

Ревью

Надгробие греческой собаки

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак. Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала «Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

13.09.2018 Ревью Максим Руссо Polit.Ru

О братьях нащих меньших


Национальный музей в Афинах недавно впервые представил посетителям любопытный экспонат, найденный более восьми десятилетий назад и хранившийся все это время в запасниках – античный надгробный памятник собаке.

Надгробие было найдено в 1935 году почти в центре Афин, к северу от Национального сада, где сейчас проходит проспект Королевы Софии. Оно было создано в римскую эпоху, в III веке нашей эры. В то время в этих местах проходила дорога, связывавшая древние Афины с Мезгейей – внутренней областью Аттики. По античной традиции, за пределами города вдоль дороги располагались кладбища.

Всего в нескольких кварталах от места находки при строительстве станции метро были найдены другие надгробия, но они были установлены на могилах людей.

В контекстеТуве Янссон, королева Муми-Троллей Мумми-индустрия рванула вперёд на всех парусах. В Финляндии есть тематический Муми-парк и музей Муми-троллей. Фирменный Муми-магазин в Лондоне предлагает футболки с Малышкой Мю, плюшевых членов Муми-семейства, бирки для багажа со Снусмумриком.

Собака на афинском надгробии лежит на удобной, мягкой полосатой лежанке, скрестив передние лапы. Это явно домашний любимец – ошейник ее был украшен ограненными драгоценными камнями, а спереди к нему прикреплен колокольчик, чтобы собака не потерялась. По словам специалистов, эти детали указывают, что памятник посвящен именно домашней собаке, а не собаке, выступающей в качестве атрибута какого-либо божества.

В античную эпоху хозяева любили собак не меньше, чем люди нашего времени.

Поэтому надгробия собак, хотя не встречаются на каждом античном кладбище, но все-таки нередки и для греческого, и для римского мира.

Обычно они представляют собой рельефы с надписями, где хозяин указывал имя своей собаки и сообщал о каких-нибудь ее отличительных чертах. Действительной редкостью, пожалуй, можно назвать полнообъемную скульптуру собаки на надгробии. Помимо представленного сейчас Национальным музеем памятника на территории Аттики было обнаружено еще всего одно такое надгробие (но оно остается в запаснике).

Саркофаг собаки с греческой надписью, например, имеется в Археологическом музее Антальи в Турции. Собаку звали Стефанос («Венок»), а хозяйку – Родопе. Изображения самой собаки на нем нет, но, возможно, внешний вид надгробного памятника изображает собачью конуру. Он был найден в 1985 году при раскопках древнего города Термессос на юго-западе Турции.

Рядом с могилой собаки ученые нашли и саркофаг, где, судя по надписи, была похоронена ее хозяйка – Аврелия Родопе. На собачьем надгробии написано:

«Это гробница собаки, Стефаноса, который погиб. Родопа его оплакала и похоронила, как человека».

Последняя строчка поясняет:

«Я пёс Стефанос. И Родопа создала для меня гробницу».

Если нам привычны эпитафии, где оставшиеся в живых обращаются к умершему, то в греческих и латинских эпитафиях часто наоборот погребенный обращался к читателю от первого лица, не стала исключением и эпитафия Стефаноса.

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак.

Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала:

«Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

Отдельно, надо упомянуть, что собаки изображаются часто на античных могилах детей, которые играли с ними при жизни. Подобный памятник есть, например, в коллекции американского Музея Гетти.

Мраморная плита собаки по имени Маргарита «Жемчужина» с латинской надгробной надписью I – II века нашей эры хранится в Британском музее. Повествование снова ведется от первого лица:

В Галлии я рождена, имя мне дало богатство раковины из морских волн, отмечая мою красоту. Я была обучена бесстрашно бегать по дремучим лесам и охотиться на косматых зверей среди холмов. Никогда меня не держали на тяжелой цепи, ни били мое белоснежное тело. Я лежала на мягких коленях у моего хозяина и хозяйки, и уставшая спала на мягкой подстилке. И не говорила больше, чем позволено собаке. Никто не боялся моего лая. Но теперь я побеждена злой судьбой и земля покрыла меня под этой маленькой мраморной плитой.

Маргарита

В контекстеМузей Гуггенхайма обвиняют в издевательствах над животными В петиции, собравшей уже около 45 000 онлайн-подписей, музей Гуггенхайма обвиняется в «издевательствах над животными во имя искусства». Открытие выставки было запланировано на 6 октября.

Надпись любопытна с литературной точки зрения. Во-первых, она отражает традицию своеобразных шарад в намогильных надписях, где читатель должен был угадать имя или занятие погребенного по намекам в эпитафии (для недогадливых в конце имя собаки все-таки сообщается). Во-вторых, начальные слова Gallia me genuit представляют собой отсылку к Mantua me genuit «В Мантуе был я рожден…» из автоэпитафии Вергилия, которую цитирует историк Светоний.

В тексте также находят скрытые цитаты из Овидия «Наука любви». Строка in strato lassa cubare toro на поминает о Et timet in vacuo sola cubare toro «и на постели пустой страшно одной ночевать» в «Науке любви» (II, 370, перевод М. Л. Гаспарова ). В последней строке последней строке можно заподозрить отсылку к поэме Овидия «Притиранья для лица», где говорится о мраморе пола, скрышем землю.

Не только известные литературные произведения отражались в надгробных надписях, но и сами эти надписи (в том числе и посвященные собакам) становились фактом греческой, а потом и латинской литературы. Греческая эпиграмма – изначально стихотворение, написанное на конкретном предмете – очень рано стала сочиняться и использоваться само по себе. Не стали исключением и надгробные эпиграммы (эпитафии).

Они целиком составили седьмую книгу знаменитого собрания греческих эпиграмм – «Палатинской Антологии», и далеко не все из собранных там стихотворений были высечены на настоящих надгробных памятниках. Есть среди таких эпиграмм и особый жанр, отчасти шуточный, отчасти серьезный, авторы которого посвящали свои стихи умершим животным. Адресаты могли быть самые разные от цикад, услаждавших слух своих хозяев (популярное развлечение греков и источник наибольшего количества таких стихотворений) или ручного зайчонка до полезных в хозяйстве петухов и лошадей.

В литературной традиции основателем жанра надгробных эпиграмм для животных считалась Анита из Тегеи (IV – III вв. до н. э), известны ее эпитафии кузнечику с цикадой, петуху, боевому коню, дельфину, а также щенку, погибшему от укуса ядовитой змеи. Среди поэтов, создававших эпитафии собакам, был знаменитый Симонид Кеосский:

Думаю я, и по смерти своей, и в могиле, Ликада,

Белые кости твои все еще зверя страшат.

Памятна доблесть твоя Пелиону высокому, Оссе

И киферонским холмам, пастбищам тихих овец.

(перевод Л. В. Блуменау).

Отдал должное этому жанру и Тимн из Элевферны («Палатинская Антология» (VII, 211):

Камень гласит, что под ним из Мелиты почиет собака.

Стражем вернейшим она в доме Евмела была.

«Гавром» при жизни ее называли; и ныне, по смерти,

Голос ее на путях тьмы молчаливой звучит

(перевод Ю. Ф. Шульца).

Отметим, что «собака из Мелиты» – очень древнее название определенной породы собак. Греческое слово Μελιταιε встречается рядом с изображением собаки на вазе афинского производства, сделанной около 500 года до н. э. и найденной в этрусском городе Вульчи.

В латыни этих собак называли Melitaei catelli «мелитские собачки». Плиний Старший считал, что они происходят с острова Мелита в Адриатическом море (современный остров Млет, принадлежащий Хорватии), но Страбон указывал, что родиной их был другой остров Мелита, который мы сейчас называем Мальтой.

Среди эпиграмм Марциала одна посвящена маленькой собачке по имени Исса, принадлежавшая человеку по имени Публий. Хотя Марциал не называет Иссу «мелитской собакой», упомянутого Публия часто идентифицируют с римским губернатором Мальты по имени Публий, который был современником Марциала и первым христианским епископом Мальты.

Так что, возможно, собаки, которым посвящены стихотворения Тимна и Марциала, были предками современных мальтийских болонок.

* * *

Максим Руссо

«Polit.Ru»

Лживые фильмы про Украину

По страшной иронии судьбы, реальное село Малиновка находится в Харьковской области — которая в 1933…

Первый и последний на далекой Луне

23.09.2019 Эксмо
Полеты людей к спутнику Земли прекратились из-за своей необычайной дороговизны и опасности. Но…

Автор

Максим Руссо

Другие публикации

27.03.18 Микаэлина Вотье

В отличие от других женщин-художников того времени, которые в основном писали композиции из цветов,…

01.03.18 Портрет Младшей Дамы

С тех пор было опубликовано еще несколько статей, в которых предлагались несколько другие…

06.12.17 Мюоны и пирамида Хеопса

Теперь ученые уверены, что над так называемой Большой галереей в пирамиде Хеопса есть замурованный…

16.11.17 Скрытый портрет Марии Стюарт

Обнаружение портрета Марии Стюарт имеет большое историческое значение, так как, хотя, казалось бы,…

Издание

Polit.Ru

Другие публикации

19.03.18 Малиновый звон

Добавим, что иногда номинанты на «Золотую малину» одновременно являются и претендентами на «Оскар».…

Все новости

23:50 В конторе Кука звонит телефон: лопнул старейший мировой туроператор

В Британии на этот раз не стали спасать агентство от разорения – времена не те.

23:34 Существенно продвинулись: Нетаниягу и Ганц долго общались наедине

Ривлин вышел из кабинета, оставив политиков одних.

23:20 СМИ: основатель Check Point и создатель Mobileye получат лицензию на открытие первого в Израиле цифрового банка

В ближайшие дни председатель Банка Израиля Амир Ярон и инспектор банков Хедва Бар уведомят консорциум, созданный предпринимателями Мариусом Нахтом и Амноном Шаашуа, о выдаче им лицензии на работу…

23:04 Хотели напасть на солдат ЦАХАЛа и поджигали поля

Один перерезал забор, остальные подлезли под него и проникли в Израиль. Впоследствии они были арестованы с двумя ножами и гранатой

22:44 Ганц и Нетаниягу договорились договорить в среду

Тройственная встреча Ривлин-Нетаниягу-Ганц через полтора часа перешла в формат Нетаниягу-Ганц и продолжалась еще час. По ее завершении, как сообщает «Исраэль ха-йом»,  лидеры партий выступили с…

22:29 «Ликуд» и «Кахоль Лаван» начинают переговоры о создании правительства национального единства

В резиденции президента завершилась встреча премьер-министра и лидера партии «Ликуд» Биньямина Нетаниягу с главой блока «Кахоль Лаван» Бени Ганцем.

22:22 Последние прижизненные видеокадры с Двиром Сореком

Двир Сорек попал на автобусной остановке в объектив камеры видеонаблюдения перед тем, как его зарезали террористы

22:10 Швейцарцы против связи 5G

В акции под лозунгом «Стоп 5G» приняли участие несколько тысяч человек. Риски, которые несет 5G, пока до конца не исследованы.

21:53 Элькин: «Нет разницы, кто сначала будет премьер-министром».Аудио

«Все понимают, что еще одни выборы нанесут ущерб Израилю. При ротации между Нетаньяху и Ганцом не имеет значения, кто будет первым»

21:39 В Акко из огнестрельного оружия убит молодой мужчина

В Акко, недалеко от маяка, был смертельно ранен из огнестрельного оружия 22-летних мужчина. Парамедики службы скорой помощи «Маген Давид Адом» после серии реанимационных мероприятий констатировали…

21:35 Первый шаг к правительству единства?

Биньямин Нетаньяху и Бени Ганц пожали друг другу руки. Третьим был президент Реувен Ривлин, организовавший встречу

21:35 Борис Джонсон призвал подписать новое соглашение с Ираном

Великобритания все еще поддерживает существующую сделку и хочет, чтобы Иран вернулся к её соблюдению.

21:32 Встреча Ривлин-Нетаниягу-Ганц завершилась, соглашения нет

Тройственная встреча президента Израиля Реувена Ривлина с лидерами «Ликуда» и «Кахоль-Лаван» завершилась.

21:29 В США арестован военнослужащий, собиравшийся вступить в батальон «Азов» в Украине

Федеральное бюро расследований (ФБР) арестовало американского военнослужащего, который планировал теракты в США, распространял в интернете экстремистскую информацию и собирался уехать в Украину,…

21:21 «Ганц первый в ротации – опасность для страны»

«Лучше третьи выборы, чем сначала назначить Бени Ганца премьер-министром», - настаивает шурин Биньямина Нетаньяху Хагай Бен-Арци

21:02 Биньямин Нетаниягу и Бенни Ганц пожали руки

Президент Реувен Ривлин попросил своих сотрудников сфотографировать двух кандидатов в премьер-министры, пожимающих друг другу руки.

21:00 Завтра состоится ежегодная выемка записок из Стены Плача

Завтра утром, 24 сентября, у Стены Плача в Иерусалиме состоится ежегодная церемония извлечения записок с просьбами к Всевышнему.

20:58 К Земле приближается крупный астероид

Об этом, как пишет РИА Новости , сообщается на сайте Центра исследования околоземных объектов NASA.

20:58 Помогите найти: пропала Лариса из Беэр-Шевы

Судя по всему, на ней были черные обтягивающие тренировочные штаны фирмы «Адидас» и белая блузка.

20:53 Меж Нетаниягу и Ганцем: Либерман рассказал, чего не хватает до полной коалиции

Спор идет только о том, кто займет пост премьера первым, а кто вторым.

20:48 Каталонцы перестраивают «Камп Ноу»

«Барселона» планирует закончить реконструкцию «Камп Ноу» летом 2024 года, сообщают СМИ. Строительные работы начнутся летом 2020 года.

20:45 Военный суд приговорил террориста, убившего израильтянина

Военный суд приговорил к пожизненному заключению члена палестинской террористической ячейки, организовавшей стрельбу в 2015 году, в результате которой погиб 25-летний Малахи Розенфельд. Фаиз Хамед…

20:43 Левин: «Я ничего не исключаю»

Министр Ярив Левин о возможной ротации между Нетаньяху и Ганцом: «У нас нет никаких предварительных условий. Давайте сядем и всё обсудим»

20:42 В России выразили тревогу по поводу участия в ОИ-2020

В Москве должны за 3 недели либо опровергнуть подозрения в употреблении допинга спортсменами либо выявить виновных в нарушении закона. Иначе Россия в Олимпиаде в Токио участвовать не будет.

20:29 Либерман рассказал, о чем он беседовал с Ганцем

Лидер партии «Наш дом Израиль» Авигдор Либерман после встречи с председателем блока Кахоль-Лаван Бени Ганцем сказал. что разъяснил ему позицию, которую НДИ занимала с самого начала избирательной…

20:27 Российским должникам решили оставить прожиточный минимум

Минэкономразвития РФ выступает за защиту минимального дохода должника при взыскании с него по долгам.

20:25 Биньямин Нетаниягу и Бенни Ганц прибыли на переговоры

Президент Израиля Реувен Ривлин пригласил премьер-министра Биньямина Нетаниягу и главу партии «Кахоль Лаван» Бени Ганца на встречу.

20:18 В Сирии после почти годичных переговоров создан конституционный комитет

По сообщению Deutsche Welle, генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в понедельник, 23 сентября, объявил, что властям Сирии и представителям оппозиции удалось достичь соглашения о создании…

20:18 Нетаниягу и Ганц по приглашению президента прибыли в его резиденцию

Встреча будет проходить за закрытыми дверьми. Глава государства попытается убедить лидеров двух крупнейших парламентских фракций сформировать правительства национального единства.

20:14 Египет: полиция проводит массовые допросы

Египетские правозащитники заявили в понедельник, 23 сентября, что власти Египта допросили сотни людей после акций протеста для предотвращения новых беспорядков. На этих выходных сотни протестующих…

20:13 Вишневский: оправдание советско-гитлеровского пакта — позор мирового масштаба

«Тридцать лет никто в СССР и в России, — на государственном уровне, — не осмеливался одобрять или оправдывать этот пакт — сговор Гитлера и Сталина. Теперь «лавровский» МИД решил это сделать», -…

20:09 Нетаниягу и Ганц по приглашению президента прибыли в его резиденцию

Встреча будет проходить за закрытыми дверьми. Глава государства попытается убедить лидеров двух крупнейших парламентских фракций сформировать правительства национального единства.

20:06 Шалом, нацики!

Как швейцарская еврейка борется с немецкими юдофобами

19:52 Левин: у «Ликуда» нет никаких предварительных условий

Ожидается, что этим вечером премьер-министр Нетаниягу встретится с Ганцем при посредничестве президента Ривлина.

19:27 Дональд Трамп изменил свои планы и приехал на саммит ООН по климату

Президент США Дональд Трамп, считающий изменение климата «надуманной проблемой», неожиданно для всех приехал на саммит ООН. В этом мероприятии принимают участие около 60 мировых лидеров.

19:03 Минздрав закрыл ручьи на севере Израиля из-за бактерий

Официальные лица заявляют об обнаружении небезопасного уровня загрязнения в нескольких популярных ручьях вдоль известных туристических троп на севере страны.

18:46 В Рамат-Гане построят 45-этажную башню

Migdal Insurance and Financial Holdings Ltd. расширяется на рынке недвижимости, продвигая строительство башни на элитном перекрестке в Рамат-Гане.

18:17 Петросян пышно отдохнул с любовницей в Париже

Известный юморист в компании своей помощницы совершил поездку во Францию, где потратил крупную сумму денег.

18:13 Ганц и Либерман «обменялись мнениями» перед переговорами

Бенни Ганц и Авигдор Либерман выступили с почти одинаковыми заявлениями, говоря, что они «обменялись мнениями и точками зрения»

Карикатура дня

23.09.2019 Facebook
Нечисть
«Они позорят наш хутор!»
Можно иначе!
Петух Морис

Аналитика

VIP-агитатор Путин и выборы в Кнессет
Мы выбираем, нас выбирают Борис Соколов
Для России за пределами постсоветского пространства столь откровенное вмешательство перового лица в предвыборную кампанию в пользу одной партии и ее лидера — случай беспрецедентный.

Мнение

Победителя нет, начинаются комбинации
Сайт Якова Шауса Яков Шаус
Нетаниягу никогда не соглашается забыть личные счеты! Он агитировал против Шакед и Беннета, которые когда-то ушли с поста главы его канцелярии. Он не простит Либерману отказа войти в его правительство после апрельских выборов. Но без НДИ нет коалиции.

Мировая пресса

Почему «Керен ха-Йесод» почитает Владимира Путина?
Jerusalem Post Ближний Восток
Организация «Керен ха-Йесод» проводит встречу с человеком, который сохранил власть Башара Асада в Сирии, хотя тот травил газом арабских детей.

Площадка

Казус был ли?
Кстати Марк Галесник
Когда ядерный меч поступит на вооружение Ирана, режим аятолл, не колеблясь, его использует. За сравнительно небольшие деньги купив каких-нибудь неуловимых хуситов, которые возьмут на себя ответственность и выведут Иран из-под ответного удара.

Фотография дня

22.09.2019 Nautilus
Рождённый среди кораллов
Эйлат (Израиль)
Город, в котором никто ничего не забыл...
Монастырь Санта-Мария де Алкобаса
Вас может заинтересовать...
Created by: