Nautilus
Новости со всего света
09:47 13 ноября 2018
Иерусалим 19 Тель-Авив 23 Хайфа 22
$ 3.676 £ 4.731 € 4.143 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
09:47 13 ноября 2018
Иерусалим 19 Тель-Авив 23 Хайфа 22

Последние публикации

13.11.18 В Германии разрешат электрические самокаты, но условия будут строгими

Законодатели не всегда успевают за такими темпами электрического прогресса на дорогах, а…

11.11.18 И тогда кто-то сказал «фас»

Как говорит Малобродский, он может лишь строить догадки о том, замешан ли Тихон в дело против него.…

09.11.18 Художник Оскар Рабин скончался на 91 году жизни

В 1974 году Рабин был организатором выставки, которая вошла в историю как «Бульдозерная». Эта…

07.11.18 Илья Олейников мечтал о популярности и бежал от нее

Каждый из нас примерял эти амплуа, в каждом живут Карцев и Ильченко: один – маленький,…

05.11.18 Джаз-Глобус в Иерусалиме

Фестиваль Jazz-Globus – плод совместной работы Управления алии и абсорбции Иерусалимского…

04.11.18 Старык и Люсинда

В своей новой книге Талеб с явным упоением вспоминает успех своего бестселлера, рассказывая, как…

03.11.18 Ушел из жизни создатель мультфильмов «Остров сокровищ» и «Приключения капитана Врунгеля»

Давид Черкасский был новатором в мультипликации, совмещая игровые съемки и анимацию: в…

31.10.18 Эти очаровательные и загадочные панды...

Я не могу определить жанр, которому соответствует новая работа театра «Микро». «Град небесный» –…

29.10.18 «Подвёл шредер»

По мнению экспертов, новая владелица картины, не ставшая отказываться от покупки «Любви в мусорной…

27.10.18 Саграда Фамилия оказалась вне закона

Сейчас храм является одной из главных достопримечательностей Барселоны. По данным газеты El Pais,…

25.10.18 Сто лет и семь струн

Непостижимо, как мог баловень и советский барин, по свидетельству очевидцев, уверенно шедший в…

23.10.18 Париж под Мухой

В 1881 году венская карьера Мухи резко прервалась — после трагического пожара в «Рингтеатре»,…

21.10.18 Почему в этом году не вручается Нобелевская премия по литературе

Не вручали премию в последний раз только во время Второй мировой войны. А сейчас ее присуждение…

19.10.18 «Лёня! Какой джаз?»

В 1932 году был запущен «Музыкальный магазин» – первая в СССР постановка в духе американских и…

17.10.18 Выдвижение «Собибора» на «Оскар» в 2019 году - плод секретности российского оскаровского комитета

Владимир Меньшов ежегодно отказывается от комментариев и не дает пресс-конференций, молчит и…

15.10.18 Дочери Лилит, или бунт ведьм

В более близкие к нам времена дочери Лилит – это колдуньи и ведьмы. Ещё в Кодексе Хаммурапи…

13.10.18 Такой еврей нам нужен

Каждый из нас примерял эти амплуа, в каждом живут Карцев и Ильченко: один – маленький,…

11.10.18 Зачем вы, девушки, евреев любите

В среде русских эмигрантов его помнили как автора гимна Красной армии. 15 сентября 1939 года он…

09.10.18 Прощай, Casta Diva

Популярность Кабалье перешагнула границы оперы, когда она вместе с лидером группы Queen Фредди…

07.10.18 Объединил нас всех

Во Франции прошла церемония прощания с легендарным шансонье Шарлем Азнавуром, скончавшимся 1…

05.10.18 История одного взросления

Что ему мешало? Судя по фильму, мешали придурки. Я давно не видел фильма с таким количеством…

03.10.18 «Бесплатной свободы нет». Нассим Талеб — об опасной стабильности на работе

В своей новой книге Талеб с явным упоением вспоминает успех своего бестселлера, рассказывая, как…

01.10.18 Тысячу лет назад исчезли майя - одна из самых развитых в мире цивилизаций

Находка вписывается в целый ряд новых открытий о культуре майя, появившихся в последнее время. В…

29.09.18 Ваша станция, сэр: новый альбом Пола Маккартни

Это отдельная ни с кем не сравнимая фигура. Уж кто-то, а он давно уже мог бы жить спокойной жизнью,…

27.09.18 Миф об арабской цивилизации

Арабы и мусульмане вовлечены в явную кампанию разрушения и экспроприации чужих культур, народов,…

Ревью

Надгробие греческой собаки

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак. Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала «Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

13.09.2018 Ревью Максим Руссо Polit.Ru

О братьях нащих меньших

Надгробие собаки из Национального музея в Афинах. (Фото: «National Archaeological Museum» - «Polit.Ru») 🔗


Национальный музей в Афинах недавно впервые представил посетителям любопытный экспонат, найденный более восьми десятилетий назад и хранившийся все это время в запасниках – античный надгробный памятник собаке.

Надгробие было найдено в 1935 году почти в центре Афин, к северу от Национального сада, где сейчас проходит проспект Королевы Софии. Оно было создано в римскую эпоху, в III веке нашей эры. В то время в этих местах проходила дорога, связывавшая древние Афины с Мезгейей – внутренней областью Аттики. По античной традиции, за пределами города вдоль дороги располагались кладбища.

Всего в нескольких кварталах от места находки при строительстве станции метро были найдены другие надгробия, но они были установлены на могилах людей.

В контекстеТуве Янссон, королева Муми-Троллей Мумми-индустрия рванула вперёд на всех парусах. В Финляндии есть тематический Муми-парк и музей Муми-троллей. Фирменный Муми-магазин в Лондоне предлагает футболки с Малышкой Мю, плюшевых членов Муми-семейства, бирки для багажа со Снусмумриком.

Собака на афинском надгробии лежит на удобной, мягкой полосатой лежанке, скрестив передние лапы. Это явно домашний любимец – ошейник ее был украшен ограненными драгоценными камнями, а спереди к нему прикреплен колокольчик, чтобы собака не потерялась. По словам специалистов, эти детали указывают, что памятник посвящен именно домашней собаке, а не собаке, выступающей в качестве атрибута какого-либо божества.

В античную эпоху хозяева любили собак не меньше, чем люди нашего времени.

Поэтому надгробия собак, хотя не встречаются на каждом античном кладбище, но все-таки нередки и для греческого, и для римского мира.

Обычно они представляют собой рельефы с надписями, где хозяин указывал имя своей собаки и сообщал о каких-нибудь ее отличительных чертах. Действительной редкостью, пожалуй, можно назвать полнообъемную скульптуру собаки на надгробии. Помимо представленного сейчас Национальным музеем памятника на территории Аттики было обнаружено еще всего одно такое надгробие (но оно остается в запаснике).

Саркофаг собаки с греческой надписью, например, имеется в Археологическом музее Антальи в Турции. Собаку звали Стефанос («Венок»), а хозяйку – Родопе. Изображения самой собаки на нем нет, но, возможно, внешний вид надгробного памятника изображает собачью конуру. Он был найден в 1985 году при раскопках древнего города Термессос на юго-западе Турции.

Рядом с могилой собаки ученые нашли и саркофаг, где, судя по надписи, была похоронена ее хозяйка – Аврелия Родопе. На собачьем надгробии написано:

«Это гробница собаки, Стефаноса, который погиб. Родопа его оплакала и похоронила, как человека».

Последняя строчка поясняет:

«Я пёс Стефанос. И Родопа создала для меня гробницу».

Если нам привычны эпитафии, где оставшиеся в живых обращаются к умершему, то в греческих и латинских эпитафиях часто наоборот погребенный обращался к читателю от первого лица, не стала исключением и эпитафия Стефаноса.

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак.

Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала:

«Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

Отдельно, надо упомянуть, что собаки изображаются часто на античных могилах детей, которые играли с ними при жизни. Подобный памятник есть, например, в коллекции американского Музея Гетти.

Мраморная плита собаки по имени Маргарита «Жемчужина» с латинской надгробной надписью I – II века нашей эры хранится в Британском музее. Повествование снова ведется от первого лица:

В Галлии я рождена, имя мне дало богатство раковины из морских волн, отмечая мою красоту. Я была обучена бесстрашно бегать по дремучим лесам и охотиться на косматых зверей среди холмов. Никогда меня не держали на тяжелой цепи, ни били мое белоснежное тело. Я лежала на мягких коленях у моего хозяина и хозяйки, и уставшая спала на мягкой подстилке. И не говорила больше, чем позволено собаке. Никто не боялся моего лая. Но теперь я побеждена злой судьбой и земля покрыла меня под этой маленькой мраморной плитой.

Маргарита

В контекстеМузей Гуггенхайма обвиняют в издевательствах над животными В петиции, собравшей уже около 45 000 онлайн-подписей, музей Гуггенхайма обвиняется в «издевательствах над животными во имя искусства». Открытие выставки было запланировано на 6 октября.

Надпись любопытна с литературной точки зрения. Во-первых, она отражает традицию своеобразных шарад в намогильных надписях, где читатель должен был угадать имя или занятие погребенного по намекам в эпитафии (для недогадливых в конце имя собаки все-таки сообщается). Во-вторых, начальные слова Gallia me genuit представляют собой отсылку к Mantua me genuit «В Мантуе был я рожден…» из автоэпитафии Вергилия, которую цитирует историк Светоний.

В тексте также находят скрытые цитаты из Овидия «Наука любви». Строка in strato lassa cubare toro на поминает о Et timet in vacuo sola cubare toro «и на постели пустой страшно одной ночевать» в «Науке любви» (II, 370, перевод М. Л. Гаспарова ). В последней строке последней строке можно заподозрить отсылку к поэме Овидия «Притиранья для лица», где говорится о мраморе пола, скрышем землю.

Не только известные литературные произведения отражались в надгробных надписях, но и сами эти надписи (в том числе и посвященные собакам) становились фактом греческой, а потом и латинской литературы. Греческая эпиграмма – изначально стихотворение, написанное на конкретном предмете – очень рано стала сочиняться и использоваться само по себе. Не стали исключением и надгробные эпиграммы (эпитафии).

Они целиком составили седьмую книгу знаменитого собрания греческих эпиграмм – «Палатинской Антологии», и далеко не все из собранных там стихотворений были высечены на настоящих надгробных памятниках. Есть среди таких эпиграмм и особый жанр, отчасти шуточный, отчасти серьезный, авторы которого посвящали свои стихи умершим животным. Адресаты могли быть самые разные от цикад, услаждавших слух своих хозяев (популярное развлечение греков и источник наибольшего количества таких стихотворений) или ручного зайчонка до полезных в хозяйстве петухов и лошадей.

В литературной традиции основателем жанра надгробных эпиграмм для животных считалась Анита из Тегеи (IV – III вв. до н. э), известны ее эпитафии кузнечику с цикадой, петуху, боевому коню, дельфину, а также щенку, погибшему от укуса ядовитой змеи. Среди поэтов, создававших эпитафии собакам, был знаменитый Симонид Кеосский:

Думаю я, и по смерти своей, и в могиле, Ликада,

Белые кости твои все еще зверя страшат.

Памятна доблесть твоя Пелиону высокому, Оссе

И киферонским холмам, пастбищам тихих овец.

(перевод Л. В. Блуменау).

Отдал должное этому жанру и Тимн из Элевферны («Палатинская Антология» (VII, 211):

Камень гласит, что под ним из Мелиты почиет собака.

Стражем вернейшим она в доме Евмела была.

«Гавром» при жизни ее называли; и ныне, по смерти,

Голос ее на путях тьмы молчаливой звучит

(перевод Ю. Ф. Шульца).

Отметим, что «собака из Мелиты» – очень древнее название определенной породы собак. Греческое слово Μελιταιε встречается рядом с изображением собаки на вазе афинского производства, сделанной около 500 года до н. э. и найденной в этрусском городе Вульчи.

В латыни этих собак называли Melitaei catelli «мелитские собачки». Плиний Старший считал, что они происходят с острова Мелита в Адриатическом море (современный остров Млет, принадлежащий Хорватии), но Страбон указывал, что родиной их был другой остров Мелита, который мы сейчас называем Мальтой.

Среди эпиграмм Марциала одна посвящена маленькой собачке по имени Исса, принадлежавшая человеку по имени Публий. Хотя Марциал не называет Иссу «мелитской собакой», упомянутого Публия часто идентифицируют с римским губернатором Мальты по имени Публий, который был современником Марциала и первым христианским епископом Мальты.

Так что, возможно, собаки, которым посвящены стихотворения Тимна и Марциала, были предками современных мальтийских болонок.

* * *

Максим Руссо

«Polit.Ru»

Миф об арабской цивилизации

27.09.2018 FakeOff
Арабы и мусульмане вовлечены в явную кампанию разрушения и экспроприации чужих культур, народов,…

В Германии разрешат электрические самокаты, но условия будут строгими

13.11.2018 Deutsche Welle
Законодатели не всегда успевают за такими темпами электрического прогресса на дорогах, а…

Автор

Максим Руссо

Другие публикации

27.03.18 Микаэлина Вотье

В отличие от других женщин-художников того времени, которые в основном писали композиции из цветов,…

01.03.18 Портрет Младшей Дамы

С тех пор было опубликовано еще несколько статей, в которых предлагались несколько другие…

06.12.17 Мюоны и пирамида Хеопса

Теперь ученые уверены, что над так называемой Большой галереей в пирамиде Хеопса есть замурованный…

16.11.17 Скрытый портрет Марии Стюарт

Обнаружение портрета Марии Стюарт имеет большое историческое значение, так как, хотя, казалось бы,…

Издание

Polit.Ru

Другие публикации

19.03.18 Малиновый звон

Добавим, что иногда номинанты на «Золотую малину» одновременно являются и претендентами на «Оскар».…

Все новости

09:32 Мбаппе ощущает неловкость, но не может ничего менять

Нападающий «ПСЖ» Кильян Мбаппе отметил, что ему неловко из-за больших денег, которые фигурируют в современном футболе.

09:21 В Тель-Авиве проходит совещание военно-политического кабинета

К 8 часам утра 13 ноября глава правительства Биньямин Нетаниягу прибыл в Кирию в Тель-Авиве, где состоится заседание военно-политического кабинета министров.

09:21 ЦАХАЛ объявит призыв резервистов

Сухопутные войска и танки Израиля мобилизуются на границе с Газой в ожидании возможной наземной операции.

09:15 ВМС ЦАХАЛа атаковали побережье Газы

По сообщению пресс-службы израильской армии, ВМС ЦАХАЛа атаковали позицими ХАМАСа на побережье Газы.

09:09 Видео: Когда ракета пробивает крышу

За 20 минут до того, как снаряд попал в крышу ее дома в Ашкелоне, Рути Мозгоршвили смотрела телевизор.

09:05 «Трусливое вяканье главарей ХАМАСа из бункера не впечатляет»

Пресс-секретарь ЦАХАЛа генерал-лейтенант Ронен Манелис направил угрожающее сообщение главарям ХАМАСа в секторе Газы: «Ваше трусливое вяканье из бункера не впечатляет. Предлагаю вам подумать о том, к…

09:04 Неонацист жил в Израиле и планировал принять иудаизм

Неонацист жил в кибуцах и в еврейском колледже, чтобы узнать вопрос изнутри, и даже намеревался принять иудаизм

08:55 Выборы в региональный совет Ашкелона отложены

Выборы в региональный совет Ашкелона были на время приостановлены. Такое решение было принято из-за начавшихся в понедельник ракетных обстрелов южного региона Израиля.

08:45 Исламский джихад: Жители Тель-Авива, спускайтесь в убежища

«Все, что случилось минувшей ночью, соответствовало уровню ожиданий врага, но он понятия не имеет, что ожидает его в ближайшем будущем»

08:40 Путин шлет предупреждения Нетаниягу

ЦАХАЛ сообщает, что атаковал 150 целей в секторе Газа и эти атаки продолжаться, не смотря на угрозы палестинцев начать ракетные обстрелы центра страны.

08:38 ЦАХАЛ атаковал штаб-квартиру внутренней безопасности ХАМАСа

Штаб-квартира внутренней безопасности ХАМАСа в Газе была замаскирована под гостиницу «Аль-Амаль» и находилась в высотном здании

08:28 Троянский конь из космоса: инопланетные хакеры могут уничтожить человечество

Некоторые ученые подумывают о том, чтобы установить контакт с чужой цивилизацией.

08:26 Отменены занятия в Беэр-Шеве, Ашдоде, Кирьят-Гате

В приграничных районах с Газой, Беэр-Шеве, Ашдоде, Кирьят-Гате, Кирьят-Малахи отменены занятия и массовые мероприятия

08:19 «Корнет» против автобуса и сотни ракет по населенным пунктам. Обзор ивритоязычной прессы. Вторник, 13 ноября

Внимание всех израильских СМИ сосредоточено на событиях, происходящих на юге страны. Солдат ЦАХАЛа получил тяжелые ранения в результате попадания противотанковой ракеты «Корнет» в автобус, их…

08:16 Инициатива в Великобритании: выход из UNESCO

Министр по делам международного развития в правительстве Великобритании Пенни Мордонт сообщила членам кабинета, что выступает за выход из Агентства ООН по вопросам образования, науки и культуры.

08:15 Один погибший в Ашкелоне. Видео

40-летний мужчина погиб. Женщина примерно такого же возраста в критическом состоянии в результате попадания ракеты в жилой дом в Ашкелоне

08:15 Хосеп Гвардиола предпочитает секс

Один из игроков «Барселоны» заявил, что тренировки, которые проводил бывший тренер команды Хосеп Гвардиола, напоминали ему секс, такое удовольствие он получал от занятий.

08:14 Исламский джихад: Израиль не будет готов к тому, что грядет

Представитель «Исламского джихада» отметил, что «враг не готов к тому, что произойдет в предстоящие часы»

08:12 Тяжелая жизнь футбольного функционера

Против президента Федерации футбола Украины Андрея Павелко открыты три уголовных дела, сообщают СМИ со ссылкой на слова адвоката Олега Ступинского.

08:12 Лесные пожары в Калифорнии: число жертв растет неумолимо

Число людей, убитых беспощадным огнем в северной Калифорнии, выросло до 42 в понедельник, сделав его самым смертоносным лесным пожаром в истории государства.

08:07 ВВС уничтожили штаб разведки ХАМАСа

ВВС Израиля утром 13 ноября уничтожили многоэтажное здание в Газе, использовавшееся в качестве штаба разведки и центра сбора и обработки информации.

07:55 “Гаарец”: почему следует избегать военной операции в Газе?

В свете резкого обострения ситуации на юге страны газета “Гаарец” призывает израильское правительство приложить усилия с целью избежания лишней, по ее мнению, войны, которая не принесет никакой…

07:51 “Исраэль ха-йом”: в Израиле проходит второй тур муниципальных выборов

Несмотря на напряженную обстановку на юге страны, 13 ноября, во вторник, как и запланировано, проходит второй тур муниципальных выборов – в тех населенных пунктах, где 30 октября не удалось выявить…

07:47 В Израиле приятная погода

13 ноября в Израиле погода будет оставаться теплой и без существенных изменений п сравнению с предыдущим днем. На востоке страны возможны кратковременные дожди.

07:38 Австрия и США поддержали Израиль, ООН и ЕС требуют прекратить ракетные обстрелы

Канцлер Австрии Себастьян Курц воспользовался социальной сетью Twitter, чтобы сообщить о поддержке Израиля, по территории которого были выпущены сотни ракет.

07:27 Ракетные обстрелы продолжаются. Ночью в Ашкелоне погиб мужчина

Около полуночи ракета, выпущенная террористами сектора Газа, попала в жилой дом в Ашкелоне. Погиб мужчина, были ранены пять человек, среди которых две женщины, находящиеся в тяжелом состоянии.

07:07 Легендарные Bentley вскоре можно будет купить в Израиле

Orchid Sports Cars на прошлой неделе официально открыла агентство по продаже автомобилей Bentley в Израиле, сообщает Globes.

07:07 ЦАХАЛ: нанесены более 150 ударов по объектам террористов в Газе

В секторе Газы силами израильских ВВС, ВМС и артиллерии были нанесены удары по более чем 150 объектам террористических организаций ХАМАС и «Исламский джихад».

06:46 ЦАХАЛ опубликовал видео уничтожения штаба военной разведки ХАМАСа в отеле «Аль-Амаль»

Пресс-служба ЦАХАЛа передала в СМИ видеозапись уничтожения здания отеля «Аль-Амаль», располагавшегося в районе Рималь на западе города Газы, около побережья Средиземного моря.

05:36 Забытая война

Первая мировая и ее жертвы из коллективной памяти народов бывшего СССР словно ластиком стерта.

05:23 Ученые рассказали, как уберечь сердце от болезней

Согласно результатам исследования Американской кардиологической ассоциации, чашка ароматного чая или горсть ягод в день защитит сердце от болезней

05:16 ВМС ЦАХАЛа уничтожили около побережья Газы военное судно ХАМАСа. ВИДЕО

Около побережья Газы, на базе Нусейрат, в результате ракетного удара, осуществленного военно-морскими силами ЦАХАЛа было уничтожено судно, которое использовали боевики ХАМАСа.

05:10 ЦАХАЛ: в Газе атакованы более 100 объектов террористов

Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила, что, начиная с 16:00 12 ноября, в секторе Газы были нанесены удары по более чем 100 объектам террористических организаций ХАМАС и «Исламский джихад».

04:59 ЦАХАЛ об ударе по офису военной разведки в Газе: штаб был замаскирован отелем «Аль-Амаль»

Пресс-служба ЦАХАЛа распространила специальное сообщение по поводу ударов по району Рималь на западе города Газы, около побережья Средиземного моря.

04:48 ХАМАС сообщает о четверых убитых в результате ударов ЦАХАЛа по Газе

Судя по опубликованным данным, все убитые были боевиками террористических организаций (это мужчины 22-27 лет, погибшие в результате ударов по объектам боевиков).

04:24 В Китае создали первого робота-ведущего

В Китае представили первого в истории телеведущего-робота, чья внешность, мимика и манера говорить максимально правдоподобно имитируют человека.

Карикатура дня

«Выбирай - не выбирай...»
Осень

Аналитика

Ядерная игра
Перезагрузка конфронтации Андрей Пионтковский
Семидесятилетняя китайско-российская война, начавшаяся в декабре 1949 года, закончилась. Пекин не настаивает пока на формальной капитуляции, потому что действующая российская администрация активно, чистосердечно и плодотворно сотрудничает с державой-победительницей

Мнение

День, когда в Европе умерла свобода слова
9tv Сохраб Ахмари
Политические лидеры, высказывающие неудобную правду об исламе и иммиграции, подвергаются судебным преследованиям. Политическая корректность навязывает столь жесткие табу, что малейший вызов сложившемуся положению вещей рассматривается как нелегитимный.

Мировая пресса

Стриптизер-бомбист
Новая газета Преступность
Первую посылку с бомбой получил от Сэйока миллиардер-филантроп 88-летний Джордж Сорос, в последние годы отошедший от валютных спекуляций и посвятивший себя финансовой подпитке разного рода социальных начинаний, самым успешным из которых была легализация марихуаны.

Площадка

France 2: искалеченный канал
Живой журнал Ги Мильер
Разжигая ненависть к Израилю, они ставят себя на службу исламской террористической организации. Включая, не комментируя, в свой репортаж призывы убивать евреев, они становятся рупром этих призывов.

Фотография дня

10.11.2018 Nautilus
На Мёртвом море
Мёртвое море (Израиль)
Выше птиц
В дюнах
Вас может заинтересовать...
Created by: