Nautilus
Новости со всего света
22:11 22 июля 2019
Иерусалим 31 Тель-Авив 30 Хайфа 30
$ 3.534 £ 4.408 € 3.967 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
22:11 22 июля 2019
Иерусалим 31 Тель-Авив 30 Хайфа 30

Последние публикации

22.07.19 Франция запретила ругать детей

Новый закон о запрете «обычного воспитательного насилия» в прессе и обиходе прозвали…

20.07.19 Путь Наины

Сейчас демократическую партию США и американское движение феминисток представляют и возглавляют,…

18.07.19 Забытые произведения искусства в стрит-арте Жюльена де Касабьянка

Жульен уверяет, что не видит отличия между «уличным искусством» и «искусством на улице», тем более,…

16.07.19 Цивилизация беззащитна перед повелителями дураков

Прогресс — понятие обширное и многозначное… Что же остается отдельному человеку, который не в силах…

14.07.19 Последний из Собибора

К весне 42-го в живых из этой группы осталось лишь 15 человек. Их не расстреливали – они умирали от…

12.07.19 Затерянные в мексиканских кактусах

Все-таки когда столько порочных натур сходятся вместе заодно с потерянными родственниками, это…

10.07.19 Смерть Мельпомены

Театральный истеблишмент вовсю смотрит на экспериментаторов и искателей новой формы, все больше…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

06.07.19 На амбразуру с плёнкой

Корреспондентка осталась в Москве, воспринимая происходящее с ней как невероятную журналистскую…

04.07.19 Кому из детей знаменитых западных музыкантов удалось превзойти родителей

Дети знаменитостей и богатых людей неизбежно воспринимаются как «привилегированный класс», который…

02.07.19 Искусство провокации, или Вредные советы чопорной Англии

Ни в коем случае не произносите вслух строчки из «Отелло» и «Короля Лира». На то есть пара причин.…

30.06.19 Трагедия на всю жизнь

Даровав гениальность в творчестве, судьба забрала у нее семейное счастье. Три брака один другого…

28.06.19 К 130-летию Ахматовой

СП восстановил членство Ахматовой в 1951 г., но сына поэтессы Сталин из лагеря не выпустил. После…

26.06.19 Как совки напали на «Чернобыль»

Американцы сделали этот так, словно сами половину жизни прожили в СССР и прямо кожей почувствовали…

24.06.19 Чернобыльская трагедия в сериале и в жизни

И сегодня, когда с момента трагедии прошло столько лет, мы так и не знаем ни точной причины аварии,…

22.06.19 Скандальная жертва

Она стала заложницей образа жертвы – на экране она попадала в тюрьму, играла жену алкоголика,…

20.06.19 «Темная ночь» одна на всех

Об истории с «Темной ночью» узнали в России именно потому, что она оказалась растиражирована в…

18.06.19 Viva da Vinci!

Ренессанс — это не просто музеи, как бы прекрасны ни были коллекции Ватикана или галереи Уффици.…

16.06.19 На что программировали «добрые советские фильмы»

Никакого «возврата назад в СССР» быть не может — общество уже давно переросло и советские фильмы, и…

14.06.19 Благие знамения

За шесть тысяч лет борьбы за человеческие души эти двое стали закадычными врагами. А еще очень…

12.06.19 Последний шансонье

Единственное, что у него получалось и что ему нравилось – играть на пианино в парижских кафе. Он…

10.06.19 Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза…

08.06.19 Авокадо плюс шоколад...

Красный перец дает неожиданные и интересный вкус таким экстра-сладким фруктам, как манго или…

06.06.19 Бизнесмен из Израиля запустил инстаграм о девочке, погибшей во время Холокоста

Некоторые называли историю о погибшей девочке в инстаграме оскорблением интеллекта современной…

04.06.19 Сканер вместо иглы

Канавки на пластинках фотографировали в высоком разрешении, после чего снимки сканировали и…

Ревью

Надгробие греческой собаки

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак. Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала «Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

13.09.2018 Ревью Максим Руссо Polit.Ru

О братьях нащих меньших


Национальный музей в Афинах недавно впервые представил посетителям любопытный экспонат, найденный более восьми десятилетий назад и хранившийся все это время в запасниках – античный надгробный памятник собаке.

Надгробие было найдено в 1935 году почти в центре Афин, к северу от Национального сада, где сейчас проходит проспект Королевы Софии. Оно было создано в римскую эпоху, в III веке нашей эры. В то время в этих местах проходила дорога, связывавшая древние Афины с Мезгейей – внутренней областью Аттики. По античной традиции, за пределами города вдоль дороги располагались кладбища.

Всего в нескольких кварталах от места находки при строительстве станции метро были найдены другие надгробия, но они были установлены на могилах людей.

В контекстеТуве Янссон, королева Муми-Троллей Мумми-индустрия рванула вперёд на всех парусах. В Финляндии есть тематический Муми-парк и музей Муми-троллей. Фирменный Муми-магазин в Лондоне предлагает футболки с Малышкой Мю, плюшевых членов Муми-семейства, бирки для багажа со Снусмумриком.

Собака на афинском надгробии лежит на удобной, мягкой полосатой лежанке, скрестив передние лапы. Это явно домашний любимец – ошейник ее был украшен ограненными драгоценными камнями, а спереди к нему прикреплен колокольчик, чтобы собака не потерялась. По словам специалистов, эти детали указывают, что памятник посвящен именно домашней собаке, а не собаке, выступающей в качестве атрибута какого-либо божества.

В античную эпоху хозяева любили собак не меньше, чем люди нашего времени.

Поэтому надгробия собак, хотя не встречаются на каждом античном кладбище, но все-таки нередки и для греческого, и для римского мира.

Обычно они представляют собой рельефы с надписями, где хозяин указывал имя своей собаки и сообщал о каких-нибудь ее отличительных чертах. Действительной редкостью, пожалуй, можно назвать полнообъемную скульптуру собаки на надгробии. Помимо представленного сейчас Национальным музеем памятника на территории Аттики было обнаружено еще всего одно такое надгробие (но оно остается в запаснике).

Саркофаг собаки с греческой надписью, например, имеется в Археологическом музее Антальи в Турции. Собаку звали Стефанос («Венок»), а хозяйку – Родопе. Изображения самой собаки на нем нет, но, возможно, внешний вид надгробного памятника изображает собачью конуру. Он был найден в 1985 году при раскопках древнего города Термессос на юго-западе Турции.

Рядом с могилой собаки ученые нашли и саркофаг, где, судя по надписи, была похоронена ее хозяйка – Аврелия Родопе. На собачьем надгробии написано:

«Это гробница собаки, Стефаноса, который погиб. Родопа его оплакала и похоронила, как человека».

Последняя строчка поясняет:

«Я пёс Стефанос. И Родопа создала для меня гробницу».

Если нам привычны эпитафии, где оставшиеся в живых обращаются к умершему, то в греческих и латинских эпитафиях часто наоборот погребенный обращался к читателю от первого лица, не стала исключением и эпитафия Стефаноса.

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак.

Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала:

«Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

Отдельно, надо упомянуть, что собаки изображаются часто на античных могилах детей, которые играли с ними при жизни. Подобный памятник есть, например, в коллекции американского Музея Гетти.

Мраморная плита собаки по имени Маргарита «Жемчужина» с латинской надгробной надписью I – II века нашей эры хранится в Британском музее. Повествование снова ведется от первого лица:

В Галлии я рождена, имя мне дало богатство раковины из морских волн, отмечая мою красоту. Я была обучена бесстрашно бегать по дремучим лесам и охотиться на косматых зверей среди холмов. Никогда меня не держали на тяжелой цепи, ни били мое белоснежное тело. Я лежала на мягких коленях у моего хозяина и хозяйки, и уставшая спала на мягкой подстилке. И не говорила больше, чем позволено собаке. Никто не боялся моего лая. Но теперь я побеждена злой судьбой и земля покрыла меня под этой маленькой мраморной плитой.

Маргарита

В контекстеМузей Гуггенхайма обвиняют в издевательствах над животными В петиции, собравшей уже около 45 000 онлайн-подписей, музей Гуггенхайма обвиняется в «издевательствах над животными во имя искусства». Открытие выставки было запланировано на 6 октября.

Надпись любопытна с литературной точки зрения. Во-первых, она отражает традицию своеобразных шарад в намогильных надписях, где читатель должен был угадать имя или занятие погребенного по намекам в эпитафии (для недогадливых в конце имя собаки все-таки сообщается). Во-вторых, начальные слова Gallia me genuit представляют собой отсылку к Mantua me genuit «В Мантуе был я рожден…» из автоэпитафии Вергилия, которую цитирует историк Светоний.

В тексте также находят скрытые цитаты из Овидия «Наука любви». Строка in strato lassa cubare toro на поминает о Et timet in vacuo sola cubare toro «и на постели пустой страшно одной ночевать» в «Науке любви» (II, 370, перевод М. Л. Гаспарова ). В последней строке последней строке можно заподозрить отсылку к поэме Овидия «Притиранья для лица», где говорится о мраморе пола, скрышем землю.

Не только известные литературные произведения отражались в надгробных надписях, но и сами эти надписи (в том числе и посвященные собакам) становились фактом греческой, а потом и латинской литературы. Греческая эпиграмма – изначально стихотворение, написанное на конкретном предмете – очень рано стала сочиняться и использоваться само по себе. Не стали исключением и надгробные эпиграммы (эпитафии).

Они целиком составили седьмую книгу знаменитого собрания греческих эпиграмм – «Палатинской Антологии», и далеко не все из собранных там стихотворений были высечены на настоящих надгробных памятниках. Есть среди таких эпиграмм и особый жанр, отчасти шуточный, отчасти серьезный, авторы которого посвящали свои стихи умершим животным. Адресаты могли быть самые разные от цикад, услаждавших слух своих хозяев (популярное развлечение греков и источник наибольшего количества таких стихотворений) или ручного зайчонка до полезных в хозяйстве петухов и лошадей.

В литературной традиции основателем жанра надгробных эпиграмм для животных считалась Анита из Тегеи (IV – III вв. до н. э), известны ее эпитафии кузнечику с цикадой, петуху, боевому коню, дельфину, а также щенку, погибшему от укуса ядовитой змеи. Среди поэтов, создававших эпитафии собакам, был знаменитый Симонид Кеосский:

Думаю я, и по смерти своей, и в могиле, Ликада,

Белые кости твои все еще зверя страшат.

Памятна доблесть твоя Пелиону высокому, Оссе

И киферонским холмам, пастбищам тихих овец.

(перевод Л. В. Блуменау).

Отдал должное этому жанру и Тимн из Элевферны («Палатинская Антология» (VII, 211):

Камень гласит, что под ним из Мелиты почиет собака.

Стражем вернейшим она в доме Евмела была.

«Гавром» при жизни ее называли; и ныне, по смерти,

Голос ее на путях тьмы молчаливой звучит

(перевод Ю. Ф. Шульца).

Отметим, что «собака из Мелиты» – очень древнее название определенной породы собак. Греческое слово Μελιταιε встречается рядом с изображением собаки на вазе афинского производства, сделанной около 500 года до н. э. и найденной в этрусском городе Вульчи.

В латыни этих собак называли Melitaei catelli «мелитские собачки». Плиний Старший считал, что они происходят с острова Мелита в Адриатическом море (современный остров Млет, принадлежащий Хорватии), но Страбон указывал, что родиной их был другой остров Мелита, который мы сейчас называем Мальтой.

Среди эпиграмм Марциала одна посвящена маленькой собачке по имени Исса, принадлежавшая человеку по имени Публий. Хотя Марциал не называет Иссу «мелитской собакой», упомянутого Публия часто идентифицируют с римским губернатором Мальты по имени Публий, который был современником Марциала и первым христианским епископом Мальты.

Так что, возможно, собаки, которым посвящены стихотворения Тимна и Марциала, были предками современных мальтийских болонок.

* * *

Максим Руссо

«Polit.Ru»

Сканер вместо иглы

04.06.2019 Meduza
Канавки на пластинках фотографировали в высоком разрешении, после чего снимки сканировали и…

Франция запретила ругать детей

22.07.2019 EuroMag
Новый закон о запрете «обычного воспитательного насилия» в прессе и обиходе прозвали…

Автор

Максим Руссо

Другие публикации

27.03.18 Микаэлина Вотье

В отличие от других женщин-художников того времени, которые в основном писали композиции из цветов,…

01.03.18 Портрет Младшей Дамы

С тех пор было опубликовано еще несколько статей, в которых предлагались несколько другие…

06.12.17 Мюоны и пирамида Хеопса

Теперь ученые уверены, что над так называемой Большой галереей в пирамиде Хеопса есть замурованный…

16.11.17 Скрытый портрет Марии Стюарт

Обнаружение портрета Марии Стюарт имеет большое историческое значение, так как, хотя, казалось бы,…

Издание

Polit.Ru

Другие публикации

19.03.18 Малиновый звон

Добавим, что иногда номинанты на «Золотую малину» одновременно являются и претендентами на «Оскар».…

Все новости

22:38 Добро пожаловать или юдофобам вход воспрещен

Израильские власти не будут препятствовать приезду в страну двух патологических юдофобок.

22:33 Переговоры провалились, забастовке — быть!

Министерству здравоохранения не удалось убедить профсоюз медсестер отменить намеченный протест.

21:59 Гринберг назначен тренером сборной Канады

65-летний Брэд Гринберг, новый репатриант из США, назначен вторым тренером сборной Канады по баскетболу, которая готовится к ЧМ в Китае.

21:55 В Иерусалиме и возле Мево-Модиим проходят акции протеста ультраортодоксов

Причиной протеста стало задержание религиозного уклониста на паспортном контроле в аэропорту, когда юноша пытался покинуть Израиль.

21:53 В Мали впервые отправились украинские миротворцы. Их всего 5 человек

Украина впервые отправила миссию миротворцев в африканскую Республику Мали. В составе многопрофильной интегрированной Миссии ООН будет пока 5 украинских специалистов, рассказал заместитель начальника…

21:52 Харедим перекрывают улицы в столице и трассу Иерусалим — Модиин

Сегодня вечером (22 июля) ультраортодоксы (харедим) вновь выши на акции протеста, выражая недовольство армейским призывом и задержанием дезертиров.

21:49 Израильский пилот случайно выпустил ракету по Сирии

Летчик стрелял безрассудно, не зная, что за цель перед ним.

21:34 «Давайте объединимся сегодня!»

Лидеры «Ха-Ямин ха-Хадаш» отправили лидерам «Ихуд Мифалгот ха-Ямин» официальное предложение из четырех пунктов. Эти пункты публично озвучены

21:33 В России подделывают воду

Питьевую воду в России подделывают настолько часто, что пришло время ввести для нее маркировку, убежден глава госкорпорации «Ростех» Сергей Чемезов.

21:24 Провалились переговоры профсоюза медсестер с минздравом

Переговоры между профсоюзом медсестер и минздравом не увенчались успехом. 23 июля в 07:00 начнется бессрочная забастовка медсестер, она коснется всех государственных больниц и поликлиник.

21:23 Украинская спортсменка стала шестикратной чемпионкой мира

Украинская саблистка Ольга Харлан завоевала золото на чемпионате мира по фехтованию в Будапеште. В финале украинка победила представительницу России Софью Великую со счетом 15:14

21:23 Израильтяне тратят на Amazon 1,2 млн шекелей в сутки

Интересно, что на Amazon большинство (70%) покупателей в Израиле составляют мужчины, тогда как на других интернет-платформах (eBay, Ali Express, Asos, Next и т.д.) гораздо активнее покупают женщины.

21:17 С ушками о двойном убийстве: канадские полицейские играют в кошечек

Сержант полиции Канады Джанель Шойхет теперь запомнится розовыми ушками, черным носом и усами.

21:17 В английской премьер-лиге время признаний и откровений

Известный футболист из клуба английской премьер-лиги готов публично сообщить о своей нетрадиционной сексуальной ориентации, информируют СМИ.

21:14 Российские оккупанты не пустили в Крым правозащитников ООН

Россия отказала в проезде на территорию оккупированного Крыма для мониторинговой миссии ООН, сообщили в Facebook Мониторинговой миссии ООН по правам человека в Украине.

21:07 Бесконечный уход Бэйла

Нападающий «Реала» Гарет Бэйл может продолжить карьеру в Китае, утверждают СМИ. По информации СМИ, мадридцы готовы отпустить 30-летнего валлийца бесплатно.

21:03 Израиль готовится к уличным боям в возможной войне с Сирией

Офицерский состав ЦАХАЛа не отбрасывает варианты городской войны и террористических туннелей в возможной будущей войне с Сирией

20:54 В Пуэрто-Рико продолжаются массовые протесты

Тысячи пуэрториканцев вышли на улицы Пуэрто-Рико, требуя отставки губернатора острова Рикардо Росселло, который отказался уходить с поста после утечки в СМИ компрометирующей личной переписки.

20:53 «Скоро произойдут большие события»

Заместитель министра обороны раввин Эли Бен-Дахан считает, что достижение договоренности между правыми партиями – вопрос ближайшего времени

20:52 В Сирии ликвидирован боевик «Хизбаллы» (видео)

Вечером 22 июля поступила инфрмация о гибели боевика «Хизбаллы» в Сирии. Машина, в которой он ехал, была взорвана и полностью сгорела.

20:41 Иран: арестованные сотрудники ЦРУ приговорены к смертной казни

Дональд Трамп назвал заявление о поимке американских шпионов Тегерана безоговорочной ложью.

20:37 Стрельба в порту Яффо. Нет пострадавших

Пресс-служба правоохранительных органов передала, что вечером в службу срочного вызова полиции («мокед 100») поступили сообщения о стрельбе в порту Яффо.

20:33 Разрешена к публикации информация об инциденте на границе с Сирией

Израильские СМИ сообщили об инциденте, который произошел в прошлом месяце на израильско-сирийской границе, и об ошибке, допущенной пилотом ВВС ЦАХАЛа.

20:22 Загорелся и утонул. Трагедия с украинским кораблем. Видео

В трюмах украинского корабля, затонувшего у берегов Мавритании, вероятно, было «что-то интересное», кроме рыбы. Два члена экипажа погибли

20:20 Труп опознали 20 лет спустя с помощью анализа ДНК дочери

Власти Индианы смогли идентифицировать труп, найденный 20 лет назад с помощью технологии ДНК и надеются раскрыть дело об убийстве.

20:18 Что есть израильский фашизм?

Люди, ставящие превыше всего интересы собственного народа, признаны левыми израильтянами фашистами.

20:16 Израильский пилот по ошибке выпустил ракету по Сирии

Пилот не провел всех необходимых проверок до запуска ракеты. Речь идет о серьезном оперативном провале и о серьезной ошибке пилота.

20:08 Амир Перец: Бараку пора уходить

«Он рассчитывал на куда большую общественную симпатию. Ее нет. Ему следует обдумать свои следующие шаги»

20:02 В Тель-Авиве проходит акция протеста против депортации филиппинских рабочих и их детей

Возле комплекса правительственных зданий «Кирьят а-Мемшала» в Тель-Авиве проходит акция протеста против протеста филиппинских рабочих и их детей из Израиля.

19:56 Во Франции обнаружена исчезнувшая 50 лет назад подводная лодка

Пропавшая во время военных учений субмарина найдена расколовшейся на дне Средиземного моря.

19:47 «Ситуация, приведшая к соглашениям Осло, может повториться»

«Мы не имеем права отдавать голоса по несущественным причинам», - пытается вразумить лидеров правых партий Йоси Даган

19:41 Изнасилование на Кипре: новые обвинения против израильтян

Против 12 израильских подростков, арестованных за изнасилование 19-летней британской туристки на Кипре, выдвинуты новые обвинения.

18:12 Иран заявил, что арестовал шпионов ЦРУ

Напряженность в Персидском заливе набирает новых оборотов. Представители Ирана заявили об аресте агентов ЦРУ.

17:54 Арикат: Рамалла готовится выйти из всех соглашений с Израилем

На пресс-конференции в Рамалле Саиб Арикат сообщил, что глава Палестинской национальной администрации Махмуд Аббас отдал распоряжение о восстановлении разрушенных домов за счет Палестинской автономии.

17:32 Израильский шекель – одна из самых сильных валют в мире

В разгар лета израильтяне радуются своей одной из самых сильных и стабильных валют в мире – шекелю. Они массово выезжают за границу и по пути совершают покупки. Те, кто остается дома, покупают в…

16:50 Премьер-министр Пакистана встретится с Трампом

Премьер-министр Пакистана Имран Хан посетит Белый дом с целью проведения своих первых личных переговоров с президентом США Дональдом Трампом.

16:31 У VLC Media Player есть критический недостаток безопасности

В довольно распространенном и популярном медиаплеере VLC была найдена критическая уязвимость безопасности.

16:26 БАГАЦ отклонил апелляцию театра «Аль-Мидан» на решение о лишении его финансирования

Судьи Высшего суда справедливости Эстер Хают, Ханан Мельцер и Яэль Вильнер отклонили иск хайфского театра «Аль-Мидан» на решение министерства культуры о лишении коллектива финансирования в 2016 и в…

16:23 Россия отвергает обвинения в бомбежке сирийского рынка

Представитель министерства обороны Российской федерации опроверг заявления сирийской оппозиции, согласно которым в результате российского авиаудара на северо-западе Сирии погибли 19 человек.

Карикатура дня

22.07.2019 Facebook
«Обещаю учиться на ошибках»
Амир Перец со своим знаменитым биноклем
Кто как видит
Россия Путина одной ногой в дверях ПАСЕ

Аналитика

Брань на воротах
Политразборки Фёдор Лукьянов
Девальвация высказываний имеет двоякий эффект. Кажется, что принцип «язык - помело» столь уже общепризнан, что это почти что нормально, ничего страшного, просто новый стиль, и брань на ворота не виснет.

Мнение

Восстание обреченных
Московский центр «Carnegie» Михаил Коростиков
Гонконгский мятеж вряд ли решит проблемы, которые копились в городе годами, но может изменить цифры в уравнении пекинского руководства, стремящегося максимально гомогенизировать страну.

Мировая пресса

Бери шкулфон
Независимая газета Образование и культура
А само название «шкулфон» – мне нравится. Что-то такое средне-абсурдное между школфоном и скулфоном. Хотя звать его будут скорее всего или школотафоном или шкурфоном. Или вообще шмарофоном. Хотя нет, шмарофон – это, вероятно, только для девочек.

Площадка

Осторожно, Соловей!
Blogspot Игорь Яковенко
Специалист по связям с общественностью должен излучать оптимизм в общении с заказчиком. Вчера профессор Соловей обслуживал сталинистов и националистов и «делал им красиво». Сегодня он обслуживает «либеральную» тусовку и «делает красиво» ей.

Фотография дня

20.07.2019 Nautilus
Башня Скайлон
Ниагарский водопад (Канада)
Памятник президенту Гарфилду на фоне здания Конгресса
Сельский праздник в Пуно
Вас может заинтересовать...
Created by: