Nautilus
Новости со всего света
16:55 21 января 2019
Иерусалим 16 Тель-Авив 18 Хайфа 17
$ 3.698 £ 4.763 € 4.203 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
16:55 21 января 2019
Иерусалим 16 Тель-Авив 18 Хайфа 17

Последние публикации

20.01.19 Спутали века: британцы взялись за Виктора Гюго

Скандально известный Харви Вайнштейн должен был стать продюсером «Отверженных». Однако в связи с…

18.01.19 Роулинг попала в немилость за критику Корбина

Нам талдычат день и ночь, что критика Израиля не является «антисемитизмом». Но Роулинг вообще ни…

16.01.19 Козлиные рога и охота на великанов

Макдоманд играет женщину, у которой изнасиловали и убили дочь, причем власти, как ей кажется, до…

14.01.19 На смерть макрело-тунца

...Напротив, это они изгоняют и отлучают других, не желающих выстраиваться по угодному им ранжиру.…

12.01.19 Хроники Льюиса: каким был создатель Нарнии

Льюис не считал «Нарнию» своим важнейшим и лучшим творением, — а их у преподавателя истории…

10.01.19 Король спецэффекта

Не будем забывать и про самоходную печку, и про Змея Горыныча в 5 м высотой и 11 м длиной, и про…

08.01.19 Птичница в героях

Молодая поэтесса из венгерской богемы так верила в будущий Израиль, что стала лучшей птичницей в…

06.01.19 Эмир Кустурица планирует снять фильм по романам Достоевского

Я уверен, что для Китая сейчас проблема морали… Там происходит огромное изменение, и это создает…

04.01.19 Шесть картин Мунка пропали из музея

Шесть работ, которые, как предполагалось, хранились в музее Мунка, по-видимому, пропали. В общей…

02.01.19 Это не есть Гуд

Смотреть «Принца воров» после «Мужчин в трико» не рекомендуется категорически: серьезный фильм…

31.12.18 Без оливье

В отличие от датчан, которым важно, чтобы к полуночи все было съедено, филиппинцы, наоборот,…

29.12.18 «Ирония судьбы». Разоблачение шедевра

Именно в этом и заключается секрет многолетней популярности фильма — Женя Лукашин воплотил в себе…

27.12.18 В стране камерных драм

Власть круто ограничила постановки по произведениям иностранных авторов, а из «местного» Таирова…

25.12.18 Оказалось, что это не тот Ван Гог

Винсент Ван Гог не любил фотографироваться, поэтому на сегодняшний день в мире остался всего один…

23.12.18 Толкиен и мужество противостояния злу

Если в романах Толкиена и есть какой-то доминирующий посыл, то он о том, как обычные люди могут…

21.12.18 Нищая Русь, оглобля и драная овчина

...Его никуда не брали. Педагоги зачастую просто не могли разобрать, что там не то картавит, не то…

19.12.18 «Папа, я ошибся»: Испания взялась за гомеопатов

Опасность альтернативных методов при терапии рака наглядно показало исследование 2018 года —…

17.12.18 Откуда появился виски

Некоторые авторы считают, что производство спиртов методом дистилляции началось в VIII—IX веках н.…

15.12.18 Революционер в бараке

Важнее было то, что он смог писать картины ещё 40 лет. Выезд сделал возможным несколько десятков…

13.12.18 Не оторваться: ученые назвали главные фильмы в истории

Другими известными героями вселенной Мауса, нередко взаимодействующими с именинником, являются уже…

11.12.18 Загадка древнего кубка

Чтобы изделие меняло цвет подобно кубку Ликурга, золото и серебро должны быть измельчены до…

09.12.18 Нон-«Конформист»: ушел Бернардо Бертолуччи

Бертолуччи было всего 77, и многие, кто не знал его биографии, были поражены — всего 77?! Потому…

07.12.18 В колесе Солженицына

Произведение еще интересно тем, что Солженицын как бы перебрасывает мостики между десятилетиями.…

05.12.18 Честь русской эмиграции

Любая шайка может при случайно благоприятной обстановке захватить государственную власть и годами…

03.12.18 Живая легенда: юбилей Микки Мауса

Другими известными героями вселенной Мауса, нередко взаимодействующими с именинником, являются уже…

Ревью

Надгробие греческой собаки

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак. Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала «Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

13.09.2018 Ревью Максим Руссо Polit.Ru

О братьях нащих меньших


Национальный музей в Афинах недавно впервые представил посетителям любопытный экспонат, найденный более восьми десятилетий назад и хранившийся все это время в запасниках – античный надгробный памятник собаке.

Надгробие было найдено в 1935 году почти в центре Афин, к северу от Национального сада, где сейчас проходит проспект Королевы Софии. Оно было создано в римскую эпоху, в III веке нашей эры. В то время в этих местах проходила дорога, связывавшая древние Афины с Мезгейей – внутренней областью Аттики. По античной традиции, за пределами города вдоль дороги располагались кладбища.

Всего в нескольких кварталах от места находки при строительстве станции метро были найдены другие надгробия, но они были установлены на могилах людей.

В контекстеТуве Янссон, королева Муми-Троллей Мумми-индустрия рванула вперёд на всех парусах. В Финляндии есть тематический Муми-парк и музей Муми-троллей. Фирменный Муми-магазин в Лондоне предлагает футболки с Малышкой Мю, плюшевых членов Муми-семейства, бирки для багажа со Снусмумриком.

Собака на афинском надгробии лежит на удобной, мягкой полосатой лежанке, скрестив передние лапы. Это явно домашний любимец – ошейник ее был украшен ограненными драгоценными камнями, а спереди к нему прикреплен колокольчик, чтобы собака не потерялась. По словам специалистов, эти детали указывают, что памятник посвящен именно домашней собаке, а не собаке, выступающей в качестве атрибута какого-либо божества.

В античную эпоху хозяева любили собак не меньше, чем люди нашего времени.

Поэтому надгробия собак, хотя не встречаются на каждом античном кладбище, но все-таки нередки и для греческого, и для римского мира.

Обычно они представляют собой рельефы с надписями, где хозяин указывал имя своей собаки и сообщал о каких-нибудь ее отличительных чертах. Действительной редкостью, пожалуй, можно назвать полнообъемную скульптуру собаки на надгробии. Помимо представленного сейчас Национальным музеем памятника на территории Аттики было обнаружено еще всего одно такое надгробие (но оно остается в запаснике).

Саркофаг собаки с греческой надписью, например, имеется в Археологическом музее Антальи в Турции. Собаку звали Стефанос («Венок»), а хозяйку – Родопе. Изображения самой собаки на нем нет, но, возможно, внешний вид надгробного памятника изображает собачью конуру. Он был найден в 1985 году при раскопках древнего города Термессос на юго-западе Турции.

Рядом с могилой собаки ученые нашли и саркофаг, где, судя по надписи, была похоронена ее хозяйка – Аврелия Родопе. На собачьем надгробии написано:

«Это гробница собаки, Стефаноса, который погиб. Родопа его оплакала и похоронила, как человека».

Последняя строчка поясняет:

«Я пёс Стефанос. И Родопа создала для меня гробницу».

Если нам привычны эпитафии, где оставшиеся в живых обращаются к умершему, то в греческих и латинских эпитафиях часто наоборот погребенный обращался к читателю от первого лица, не стала исключением и эпитафия Стефаноса.

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак.

Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала:

«Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

Отдельно, надо упомянуть, что собаки изображаются часто на античных могилах детей, которые играли с ними при жизни. Подобный памятник есть, например, в коллекции американского Музея Гетти.

Мраморная плита собаки по имени Маргарита «Жемчужина» с латинской надгробной надписью I – II века нашей эры хранится в Британском музее. Повествование снова ведется от первого лица:

В Галлии я рождена, имя мне дало богатство раковины из морских волн, отмечая мою красоту. Я была обучена бесстрашно бегать по дремучим лесам и охотиться на косматых зверей среди холмов. Никогда меня не держали на тяжелой цепи, ни били мое белоснежное тело. Я лежала на мягких коленях у моего хозяина и хозяйки, и уставшая спала на мягкой подстилке. И не говорила больше, чем позволено собаке. Никто не боялся моего лая. Но теперь я побеждена злой судьбой и земля покрыла меня под этой маленькой мраморной плитой.

Маргарита

В контекстеМузей Гуггенхайма обвиняют в издевательствах над животными В петиции, собравшей уже около 45 000 онлайн-подписей, музей Гуггенхайма обвиняется в «издевательствах над животными во имя искусства». Открытие выставки было запланировано на 6 октября.

Надпись любопытна с литературной точки зрения. Во-первых, она отражает традицию своеобразных шарад в намогильных надписях, где читатель должен был угадать имя или занятие погребенного по намекам в эпитафии (для недогадливых в конце имя собаки все-таки сообщается). Во-вторых, начальные слова Gallia me genuit представляют собой отсылку к Mantua me genuit «В Мантуе был я рожден…» из автоэпитафии Вергилия, которую цитирует историк Светоний.

В тексте также находят скрытые цитаты из Овидия «Наука любви». Строка in strato lassa cubare toro на поминает о Et timet in vacuo sola cubare toro «и на постели пустой страшно одной ночевать» в «Науке любви» (II, 370, перевод М. Л. Гаспарова ). В последней строке последней строке можно заподозрить отсылку к поэме Овидия «Притиранья для лица», где говорится о мраморе пола, скрышем землю.

Не только известные литературные произведения отражались в надгробных надписях, но и сами эти надписи (в том числе и посвященные собакам) становились фактом греческой, а потом и латинской литературы. Греческая эпиграмма – изначально стихотворение, написанное на конкретном предмете – очень рано стала сочиняться и использоваться само по себе. Не стали исключением и надгробные эпиграммы (эпитафии).

Они целиком составили седьмую книгу знаменитого собрания греческих эпиграмм – «Палатинской Антологии», и далеко не все из собранных там стихотворений были высечены на настоящих надгробных памятниках. Есть среди таких эпиграмм и особый жанр, отчасти шуточный, отчасти серьезный, авторы которого посвящали свои стихи умершим животным. Адресаты могли быть самые разные от цикад, услаждавших слух своих хозяев (популярное развлечение греков и источник наибольшего количества таких стихотворений) или ручного зайчонка до полезных в хозяйстве петухов и лошадей.

В литературной традиции основателем жанра надгробных эпиграмм для животных считалась Анита из Тегеи (IV – III вв. до н. э), известны ее эпитафии кузнечику с цикадой, петуху, боевому коню, дельфину, а также щенку, погибшему от укуса ядовитой змеи. Среди поэтов, создававших эпитафии собакам, был знаменитый Симонид Кеосский:

Думаю я, и по смерти своей, и в могиле, Ликада,

Белые кости твои все еще зверя страшат.

Памятна доблесть твоя Пелиону высокому, Оссе

И киферонским холмам, пастбищам тихих овец.

(перевод Л. В. Блуменау).

Отдал должное этому жанру и Тимн из Элевферны («Палатинская Антология» (VII, 211):

Камень гласит, что под ним из Мелиты почиет собака.

Стражем вернейшим она в доме Евмела была.

«Гавром» при жизни ее называли; и ныне, по смерти,

Голос ее на путях тьмы молчаливой звучит

(перевод Ю. Ф. Шульца).

Отметим, что «собака из Мелиты» – очень древнее название определенной породы собак. Греческое слово Μελιταιε встречается рядом с изображением собаки на вазе афинского производства, сделанной около 500 года до н. э. и найденной в этрусском городе Вульчи.

В латыни этих собак называли Melitaei catelli «мелитские собачки». Плиний Старший считал, что они происходят с острова Мелита в Адриатическом море (современный остров Млет, принадлежащий Хорватии), но Страбон указывал, что родиной их был другой остров Мелита, который мы сейчас называем Мальтой.

Среди эпиграмм Марциала одна посвящена маленькой собачке по имени Исса, принадлежавшая человеку по имени Публий. Хотя Марциал не называет Иссу «мелитской собакой», упомянутого Публия часто идентифицируют с римским губернатором Мальты по имени Публий, который был современником Марциала и первым христианским епископом Мальты.

Так что, возможно, собаки, которым посвящены стихотворения Тимна и Марциала, были предками современных мальтийских болонок.

* * *

Максим Руссо

«Polit.Ru»

Живая легенда: юбилей Микки Мауса

03.12.2018 Газета.Ru
Другими известными героями вселенной Мауса, нередко взаимодействующими с именинником, являются уже…

Спутали века: британцы взялись за Виктора Гюго

20.01.2019 Газета.Ru
Скандально известный Харви Вайнштейн должен был стать продюсером «Отверженных». Однако в связи с…

Автор

Максим Руссо

Другие публикации

27.03.18 Микаэлина Вотье

В отличие от других женщин-художников того времени, которые в основном писали композиции из цветов,…

01.03.18 Портрет Младшей Дамы

С тех пор было опубликовано еще несколько статей, в которых предлагались несколько другие…

06.12.17 Мюоны и пирамида Хеопса

Теперь ученые уверены, что над так называемой Большой галереей в пирамиде Хеопса есть замурованный…

16.11.17 Скрытый портрет Марии Стюарт

Обнаружение портрета Марии Стюарт имеет большое историческое значение, так как, хотя, казалось бы,…

Издание

Polit.Ru

Другие публикации

19.03.18 Малиновый звон

Добавим, что иногда номинанты на «Золотую малину» одновременно являются и претендентами на «Оскар».…

Все новости

16:38 Моше Кахлон примет участие во Всемирном экономическом форме в Давосе

Министр финансов Моше Кахлон отправился вечером 21 января в рабочую поездку на ежегодный Всемирный экономический форум, который проходит в эти дни в Давосе (Швейцария). Речь идет об одном из…

16:33 Россия и Египет проведут совместные учения ПВО

Российские и египетские зенитчики в конце октября – начале ноября впервые проведут совместные учения ПВО «Стрела Дружбы-2019», сообщил журналистам 21 января начальник пресс-службы Южного военного…

16:32 Нетаниягу: Новый аэропорт - расцвет международных отношений

Аэропорт назван в честь первого израильского астронавта Илана Рамона и его сына, лётчика ВВС Израиля Асафа Рамона.

16:30 Нетаниягу: будем и в дальнейшем наносить удары по иранским объектам в Сирии

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу, министр транспорта и разведки Исраэль Кац, Таль, Ифтах и Ноа Рамон вылетели сегодня (21.01) первым рейсом из аэропорта «Бен-Гурион» в новый международный аэропорт…

16:28 Владимира Зеленского официально выдвинули кандидатом в президенты Украины

Об этом сообщили РИА Новости в пресс-службе организации. Зеленский в новогоднюю ночь заявил в эфире украинского телеканала «1+1», что намерен участвовать в выборах президента Украины 31 марта.…

16:22 ЕС ввел санкции против ГРУ за отравление Скрипалей

По сообщению INTERFAX, в опубликованном в понедельник санкционном списке ЕС по химоружию фигурируют начальник ГРУ Игорь Костюков, его первый заместитель Владимир Алексеев, а также Анатолий Чепига…

16:16 Facebook разработал функцию петиций

Facebook стремится сосредоточить эту функцию вокруг различных случаев и привлечь к ним внимание государственных органов

16:09 Мужчины и женщины испытывают боль по-разному

Мужчины обладают лучшей болевой памятью, по крайней мере, кратковременной, - к такому выводу пришли психологи из Канады под руководством Джеффри Моджила из Университета Макгилла в Монреале, сообщает…

16:05 Хермон открывается завтра, но есть опасения, что турпоток восстановится нескоро

Директор отдела по связям с общественностью курорта Хермон Мики Инбар опасается финансовых потерь из-за последних событий.

16:05 Бумажные чеки могут вызывать рак?

90% выдаваемых магазинами чеков содержат канцерогенные вещества, нарушающие гормональный обмен.

15:59 Минздрав предостерегает от купания на пляже Ашдод

Министерство здравоохранения предостерегло от купания на пляже Мей Ами в Ашдоде в понедельник днем.

15:46 В Бразилии выпал дождь из пауков

В бразильском Эспириту-Санту-ду-Дурадо, примерно в 250 км к северо-востоку от Сан-Паулу, выпал «дождь» из пауков.

15:45 Завершилась встреча Мендельблита с адвокатами Нетаниягу

Завершилась встреча юридического советника правительства Авихая Мандельблита с адвокатами премьер-министра Биньямина Нетаниягу.

15:44 Евросоюз ввел санкции против главы ГРУ

В черные списки попали также еще три сотрудника ведомства.

15:43 Умань на грани войны между хасидами и православными: уже пошел в ход «коктейль Молотова»

Американские ультрарелигиозные евреи отбили на Украине ноги у гипсового Христа.

15:42 Темперамент – это одно, а деньги совсем другое

Российский боец ММА, чемпион UFC Хабиб Нурмагомедов заявил, что поединок с боксером Флойдом Мейвезером мог бы принести ему пользу.

15:35 Петр Порошенко встретился с Реувеном Ривлиным и посетил «Яд ва-Шем»

Президент Украины Петр Порошенко 21 января начал официальный визит в Государство Израиль со встречи с президентом Израиля Реувеном Ривлиным.

15:27 Эфи Навэ потребовал от Адас Штайф и «Галей ЦАХАЛ» компенсацию в размере 5 млн шекелей

Бывший глава коллегии адвокатов Эфи Навэ письменно предупредил радиостанцию «Галей ЦАХАЛ» и журналистку Адас Штайф, что он намерен подать на них в суд в связи с взломом его личного телефона и кражей…

15:14 Ривлин называет ракетное нападение Ирана «недопустимым»

Президент Реувен Ривлин в понедельник защищал нападение ВВС Израиля на иранские цели в Сирии.

15:10 Сирийский беженец подает в суд на Facebook

16-летний Джамаль готовится подать в суд на интернет-гиганта за ложную информацию, предоставленную правым политическим деятелем Томми Робинсоном. Facebook может быть обвинен в том, что позволил…

15:06 Итоги валютных торгов: курс доллара возрос, курс евро снизился

Банк Израиля сообщает, что в понедельник, 21 января, валютные торги завершились легким ростом курса доллара и малозначительным снижением курса единой европейской валюты по отношению к израильскому…

15:00 La Croix: Россия намечает тактическое возвращение к войне в Йемене

Относительно осторожная в последние годы в отношении йеменского досье Москва в начале января горячо поддержала посреднические усилия со стороны ООН в Йемене.

14:54 Теракт на востоке Сирии, погибли курдские ополченцы

По меньшей мере пять курдских ополченцев погибли в провинции аль-Хасака на востоке Сирии, когда террорист-смертник привел в действие взрывное устройство рядом с патрулем СДС.

14:53 Дело Скрипалей: ЕС ввел санкции в отношении ГРУ, Чепиги и Мишкина

Санкции включают запрет на поездки в страны Евросоюза и замораживание активов. Кроме того, физическим и юридическим лицам ЕС запрещено предоставлять средства тем, кто включен в перечень.

14:49 Нетаниягу на церемонии открытия аэропорта «Рамон»

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу на церемонии открытия нового международного аэропорта "Рамон":

14:44 В Израиле открыли новый международный аэропорт

Правда, первых пассажиров он примет только 4 февраля, а как международный начнет работу с сентября.

14:34 Опрос: Владимиру Путину доверяет не более трети россиян

Рейтинг правящей партии также упал до рекордно низких 33,8%.

14:28 Каждое деревце на вес золота

Если повезет, посажу свое третье дерево в Израиле, - по всей стране их сажают сотни тысяч.

14:24 Около 90 человек стали жертвами взрыва по время попытки хищения нефти в Мексике

Власти Мексики подтверждают гибель 89 человек в результате взрыва на трубопроводе Туспан-Тула, в районе города Тлахуэлилпан, в мексиканском штате Идальго.

14:08 Таможня ужесточает контроль за личным импортом

В таможенной службе Израиля принято решение ужесточить контроль с целью обнаружения посылок, содержащих импортные товары в коммерческих количествах, задекларированные, как личный импорт. Подобные…

13:55 «Калькалист»: медцентр «Шиба» получит административную независимость от государства

Новый глава управления госслужащих профессор Даниэль Гершкович намерен предоставить крупнейшему в стране медицинскому центру, больнице «Шиба» в Тель а-Шомере, административную независимость от…

13:53 Грозящий нам уничтожением ответит сполна

Премьер-министр прокомментировал последние удары ЦАХАЛ по иранским объектам в Сирии и дал четкий ответ на иранские угрозы

13:52 Минздрав требует резкого увеличения бюджетных ассигнований

Среди главных причин – ускоренное старение населения и удорожание лекарств и медицинских процедур. Сколько денег необходимо для спасения израильской системы здравоохранения? Требуются миллиарды, так…

13:52 Эрдоган предложит Трампу передать Турции контроль над Манбиджем

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган провел вечером 20 января телефонный разговор с президентом США Дональдом Трампом. Главной темой беседы стала ситуация в Сирии.

13:23 «Цвета музыки»: разноцветный музыкальный детский спектакль театра «Замир» 26 января в Тель-Авиве

В спектакле «Цвета музыки», название которого говорит само за себя, каждой из семи нот соответствует свой цвет радуги, что позволяет детям воспринимать музыку еще и визуально.

13:19 Актриса театра «Маленький» Наталья Гантман: «Я играла Смерть. Она тоже хочет любви»

В Студии театра «Маленький» можно будет посмотреть спектакль «История медведей панда, рассказанная саксофонистом, у которого есть подружка во Франкфурте».

13:19 Биньямин Нетаниягу и Исраэль Кац приняли участие в церемонии открытия аэропорта «Рамон»

Глава правительства Израиля Биньямин Нетаниягу и министр транспорта и разведки Исраэль Кац приняли участие в церемонии открытия нового международного аэропорта Израиля «Рамон» недалеко от Эйлата.

13:09 Наблус: ранены два солдата ЦАХАЛа

Двое солдат Армии обороны Израиля были ранены вечером в воскресенье, 20 января.

13:02 Нетаниягу и Кац открыли новый аэропорт Рамон

Биньямин Нетаниягу и Исраэль Кац приняли участие в церемонии открытия нового международного аэропорта Израиля

Карикатура дня

20.01.2019 Facebook
День Соблазнения
За безошибочность в выборе объекта!
В холодную зиму всегда можно погреться мыслями об аде
Макрон и Марианна

Аналитика

Путин в поисках нового народа
В бывшем СССР Александр Баунов
Вся логика разочарования в пассивном просящем большинстве разворачивает и выталкивает Путина в сторону все более громких похвал волонтерству, к поискам такого народа, который не сидит в ожидании раздач и повышении минимальной зарплаты, а, оглядевшись по сторонам, сам берется за какое-нибудь дело.

Мнение

Власти знали об опасности
Швейцария деловая Кристина Левчук
Свыше 26 тысяч преступников свободно разгуливают по Франции, а благодаря отсутствию границ из-за Дублинского соглашения они могут появиться в любой иной европейской стране.

Мировая пресса

Дональд Трамп разучился писать в Twitter?
Die Welt Мировая политика
Twitter-талант Трампа не исчез полностью, - признает Вайсс. - Периодически ему все еще удается вернуться к своему старому «я».

Площадка

А вы, друзья, как ни садитесь...
Живой журнал Элла Грайфер
Не берусь судить, какие именно практические решения оптимальными будут в каждом конкретном случае, но все они должны исходить из однозначного понимания: мы ведем войну. А на войне можно либо победить, либо… сами понимаете.

Фотография дня

21.01.2019 Nautilus
И не объедешь...
Лиссабон (Португалия)
Дружный коллектив
Осень в Париже
Вас может заинтересовать...
Created by: