Nautilus
Новости со всего света
09:51 24 марта 2019
Иерусалим 16 Тель-Авив 19 Хайфа 18
$ 3.608 £ 4.766 € 4.099 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
09:51 24 марта 2019
Иерусалим 16 Тель-Авив 19 Хайфа 18

Последние публикации

23.03.19 Лолита его жизни

Что известно наверняка, так то, что благодаря ей мир увидел один из самых известных романов…

21.03.19 Продажа билетов на «Евровидение» приостановлена из-за нарушений

Песенный конкурс «Евровидение-2019» пройдет в Тель-Авиве, поскольку на конкурсе 2018 года в…

19.03.19 Фестиваль Наполеона III в Виши

Закончится фестиваль в воскресенье грандиозным танцевальным парадом в костюмах под музыку Второй…

17.03.19 1937-й год на Украине? Кто завел дело на Зеленского

По мнению шоумена, власти страны «пробили дно» своими действиями, якобы направленными на…

15.03.19 Не тех выбрали?

Без политики не обошлось. Более того — речь идет о том, что украинские музыканты шарахаются от нее…

13.03.19 Стадион «Динамо» реконструировали 10 лет

Российская премьер-лига запретила проводить на стадионе «Динамо» матч 10 марта из-за…

11.03.19 Тщательнее надо

Именно он, а не мудацкая «скрепа», вынутая из головы Мединского, — наш общий знаменатель, подлинный…

09.03.19 Умер актер Владимир Этуш

За свою карьеру Владимир Абрамович сыграл в шести десятках фильмов, но больше всего он запомнился…

08.03.19 История кофейных домов Венеции

Поначалу женщинам вход в кофейни был запрещен, однако в 1720 году на площади Сан Марко торговец по…

06.03.19 В чёрной шкуре

Сценарий для фильма «Кожа» был написан за выходные. Съемки проходили в двух часах езды от…

04.03.19 Не только Венеция

Главное событие карнавала в Иврее, городка неподалеку от Пьемонта, – апельсиновое сражение. Он…

02.03.19 Голос из мультиков

У Куэстел не было больших ролей в кино, но она к этому никогда и не стремилась, считая, что ее…

28.02.19 Любовь, грехи и забвение

Ее приглашали на главные роли — фильмы не имели успеха. Соглашалась на роли второго плана — они…

26.02.19 На смерть поэта

Почему-то в России / умирают Поэты внезапно: / Где-то за полночь пел, / а под утро прилег и —…

24.02.19 «Дядя Миша бубнит под нос»

Так что мелодия песни о казаках для еврейского текста появилась далеко не случайно. Но нам она не…

22.02.19 Моментальный Куни

Если бы Михаил Куни выступал пару веков назад, его бы обвинили в колдовстве. Вслед за номерами с…

20.02.19 Замазали окно в Европу

И еще более удивительно, что в городе есть музей стрит-арта, первый в мире, между прочим, а самого…

18.02.19 Гости из Неаполя в Пушкинском

Помимо картины «Юдифь и Олоферн» Музей Каподимонте предоставил для выставки в Пушкинском ещё два…

16.02.19 Россия сто лет плетется в хвосте Европы

В то же время постоянно усиливается усталость населения. Причины прежде всего экономические. Это…

14.02.19 Детектив закончен

Картина «Ай-Петри. Крым» была похищена с выставки вечером в воскресенье, 27 января. Один из…

12.02.19 От папы римского до Муссолини

Не оставалось ничего другого, как находить тех, кто еще мог платить и по старой памяти его обожал.…

10.02.19 Актер Александр Михайлов: Юрский обладал уникальной интонацией

Об успехе актера говорит и тот факт, что «Золотого теленка» в Советском Союзе посмотрели более 30…

09.02.19 Умер Сергей Юрский

Всего у Юрского около 50 киноработ. Самыми запоминающимися стали образы Викниксора в «Республике…

07.02.19 Францию представит новая Кончита Вурст

Юноша, родившийся в Париже, по происхождению марроканец. Петь Билал начал в возрасте пяти лет:…

06.02.19 «Ты жизнь мою сыграл!»

А через восемь лет ему станет плохо прямо на репетиции. Тогда грешили на сердце. Но боль гуляла по…

Ревью

Надгробие греческой собаки

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак. Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала «Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

13.09.2018 Ревью Максим Руссо Polit.Ru

О братьях нащих меньших


Национальный музей в Афинах недавно впервые представил посетителям любопытный экспонат, найденный более восьми десятилетий назад и хранившийся все это время в запасниках – античный надгробный памятник собаке.

Надгробие было найдено в 1935 году почти в центре Афин, к северу от Национального сада, где сейчас проходит проспект Королевы Софии. Оно было создано в римскую эпоху, в III веке нашей эры. В то время в этих местах проходила дорога, связывавшая древние Афины с Мезгейей – внутренней областью Аттики. По античной традиции, за пределами города вдоль дороги располагались кладбища.

Всего в нескольких кварталах от места находки при строительстве станции метро были найдены другие надгробия, но они были установлены на могилах людей.

В контекстеТуве Янссон, королева Муми-Троллей Мумми-индустрия рванула вперёд на всех парусах. В Финляндии есть тематический Муми-парк и музей Муми-троллей. Фирменный Муми-магазин в Лондоне предлагает футболки с Малышкой Мю, плюшевых членов Муми-семейства, бирки для багажа со Снусмумриком.

Собака на афинском надгробии лежит на удобной, мягкой полосатой лежанке, скрестив передние лапы. Это явно домашний любимец – ошейник ее был украшен ограненными драгоценными камнями, а спереди к нему прикреплен колокольчик, чтобы собака не потерялась. По словам специалистов, эти детали указывают, что памятник посвящен именно домашней собаке, а не собаке, выступающей в качестве атрибута какого-либо божества.

В античную эпоху хозяева любили собак не меньше, чем люди нашего времени.

Поэтому надгробия собак, хотя не встречаются на каждом античном кладбище, но все-таки нередки и для греческого, и для римского мира.

Обычно они представляют собой рельефы с надписями, где хозяин указывал имя своей собаки и сообщал о каких-нибудь ее отличительных чертах. Действительной редкостью, пожалуй, можно назвать полнообъемную скульптуру собаки на надгробии. Помимо представленного сейчас Национальным музеем памятника на территории Аттики было обнаружено еще всего одно такое надгробие (но оно остается в запаснике).

Саркофаг собаки с греческой надписью, например, имеется в Археологическом музее Антальи в Турции. Собаку звали Стефанос («Венок»), а хозяйку – Родопе. Изображения самой собаки на нем нет, но, возможно, внешний вид надгробного памятника изображает собачью конуру. Он был найден в 1985 году при раскопках древнего города Термессос на юго-западе Турции.

Рядом с могилой собаки ученые нашли и саркофаг, где, судя по надписи, была похоронена ее хозяйка – Аврелия Родопе. На собачьем надгробии написано:

«Это гробница собаки, Стефаноса, который погиб. Родопа его оплакала и похоронила, как человека».

Последняя строчка поясняет:

«Я пёс Стефанос. И Родопа создала для меня гробницу».

Если нам привычны эпитафии, где оставшиеся в живых обращаются к умершему, то в греческих и латинских эпитафиях часто наоборот погребенный обращался к читателю от первого лица, не стала исключением и эпитафия Стефаноса.

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак.

Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала:

«Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

Отдельно, надо упомянуть, что собаки изображаются часто на античных могилах детей, которые играли с ними при жизни. Подобный памятник есть, например, в коллекции американского Музея Гетти.

Мраморная плита собаки по имени Маргарита «Жемчужина» с латинской надгробной надписью I – II века нашей эры хранится в Британском музее. Повествование снова ведется от первого лица:

В Галлии я рождена, имя мне дало богатство раковины из морских волн, отмечая мою красоту. Я была обучена бесстрашно бегать по дремучим лесам и охотиться на косматых зверей среди холмов. Никогда меня не держали на тяжелой цепи, ни били мое белоснежное тело. Я лежала на мягких коленях у моего хозяина и хозяйки, и уставшая спала на мягкой подстилке. И не говорила больше, чем позволено собаке. Никто не боялся моего лая. Но теперь я побеждена злой судьбой и земля покрыла меня под этой маленькой мраморной плитой.

Маргарита

В контекстеМузей Гуггенхайма обвиняют в издевательствах над животными В петиции, собравшей уже около 45 000 онлайн-подписей, музей Гуггенхайма обвиняется в «издевательствах над животными во имя искусства». Открытие выставки было запланировано на 6 октября.

Надпись любопытна с литературной точки зрения. Во-первых, она отражает традицию своеобразных шарад в намогильных надписях, где читатель должен был угадать имя или занятие погребенного по намекам в эпитафии (для недогадливых в конце имя собаки все-таки сообщается). Во-вторых, начальные слова Gallia me genuit представляют собой отсылку к Mantua me genuit «В Мантуе был я рожден…» из автоэпитафии Вергилия, которую цитирует историк Светоний.

В тексте также находят скрытые цитаты из Овидия «Наука любви». Строка in strato lassa cubare toro на поминает о Et timet in vacuo sola cubare toro «и на постели пустой страшно одной ночевать» в «Науке любви» (II, 370, перевод М. Л. Гаспарова ). В последней строке последней строке можно заподозрить отсылку к поэме Овидия «Притиранья для лица», где говорится о мраморе пола, скрышем землю.

Не только известные литературные произведения отражались в надгробных надписях, но и сами эти надписи (в том числе и посвященные собакам) становились фактом греческой, а потом и латинской литературы. Греческая эпиграмма – изначально стихотворение, написанное на конкретном предмете – очень рано стала сочиняться и использоваться само по себе. Не стали исключением и надгробные эпиграммы (эпитафии).

Они целиком составили седьмую книгу знаменитого собрания греческих эпиграмм – «Палатинской Антологии», и далеко не все из собранных там стихотворений были высечены на настоящих надгробных памятниках. Есть среди таких эпиграмм и особый жанр, отчасти шуточный, отчасти серьезный, авторы которого посвящали свои стихи умершим животным. Адресаты могли быть самые разные от цикад, услаждавших слух своих хозяев (популярное развлечение греков и источник наибольшего количества таких стихотворений) или ручного зайчонка до полезных в хозяйстве петухов и лошадей.

В литературной традиции основателем жанра надгробных эпиграмм для животных считалась Анита из Тегеи (IV – III вв. до н. э), известны ее эпитафии кузнечику с цикадой, петуху, боевому коню, дельфину, а также щенку, погибшему от укуса ядовитой змеи. Среди поэтов, создававших эпитафии собакам, был знаменитый Симонид Кеосский:

Думаю я, и по смерти своей, и в могиле, Ликада,

Белые кости твои все еще зверя страшат.

Памятна доблесть твоя Пелиону высокому, Оссе

И киферонским холмам, пастбищам тихих овец.

(перевод Л. В. Блуменау).

Отдал должное этому жанру и Тимн из Элевферны («Палатинская Антология» (VII, 211):

Камень гласит, что под ним из Мелиты почиет собака.

Стражем вернейшим она в доме Евмела была.

«Гавром» при жизни ее называли; и ныне, по смерти,

Голос ее на путях тьмы молчаливой звучит

(перевод Ю. Ф. Шульца).

Отметим, что «собака из Мелиты» – очень древнее название определенной породы собак. Греческое слово Μελιταιε встречается рядом с изображением собаки на вазе афинского производства, сделанной около 500 года до н. э. и найденной в этрусском городе Вульчи.

В латыни этих собак называли Melitaei catelli «мелитские собачки». Плиний Старший считал, что они происходят с острова Мелита в Адриатическом море (современный остров Млет, принадлежащий Хорватии), но Страбон указывал, что родиной их был другой остров Мелита, который мы сейчас называем Мальтой.

Среди эпиграмм Марциала одна посвящена маленькой собачке по имени Исса, принадлежавшая человеку по имени Публий. Хотя Марциал не называет Иссу «мелитской собакой», упомянутого Публия часто идентифицируют с римским губернатором Мальты по имени Публий, который был современником Марциала и первым христианским епископом Мальты.

Так что, возможно, собаки, которым посвящены стихотворения Тимна и Марциала, были предками современных мальтийских болонок.

* * *

Максим Руссо

«Polit.Ru»

«Ты жизнь мою сыграл!»

А через восемь лет ему станет плохо прямо на репетиции. Тогда грешили на сердце. Но боль гуляла по…

Лолита его жизни

23.03.2019 Jewish.Ru
Что известно наверняка, так то, что благодаря ей мир увидел один из самых известных романов…

Автор

Максим Руссо

Другие публикации

27.03.18 Микаэлина Вотье

В отличие от других женщин-художников того времени, которые в основном писали композиции из цветов,…

01.03.18 Портрет Младшей Дамы

С тех пор было опубликовано еще несколько статей, в которых предлагались несколько другие…

06.12.17 Мюоны и пирамида Хеопса

Теперь ученые уверены, что над так называемой Большой галереей в пирамиде Хеопса есть замурованный…

16.11.17 Скрытый портрет Марии Стюарт

Обнаружение портрета Марии Стюарт имеет большое историческое значение, так как, хотя, казалось бы,…

Издание

Polit.Ru

Другие публикации

19.03.18 Малиновый звон

Добавим, что иногда номинанты на «Золотую малину» одновременно являются и претендентами на «Оскар».…

Все новости

09:26 Для вдовы и детей раввина Этингера собрано более 2 млн шекелей

На данный момент - 9:10 24 марта - 8368 человек пожертвовали 2 млн 45 тысяч 993 шекеля - для вдовы и 12 детей раввина Ахиада Этингера, погибшего в результате теракта у перекрестка Ариэль около недели…

09:25 Мадуро обвинил Вашингтон и Гуайдо в масштабном заговоре

Николас Мадуро обвинил США в использовании замороженных венесуэльских средств для финансирования наемников с целью убийства

09:21 Нетаниягу: отношения с США - огромная ценность для Израиля

Биньямин Нетаниягу: Мои связи с мировыми лидерами - с Путиным, с Моди из Индии, с Болсонаро из Бразилии - являются очень важным ресурсом для Израиля

09:17 Число жертв циклона «Идай» превысило 700 человек

Официальное число жертв циклона «Идай», который прошел над южной частью Африки более недели назад, резко возросло в субботу.

09:07 В Лос-Анджелесе прошли массовые протесты против Ильхан Омар

Массовый протест был проведен возле отеля Hilton в Лос-Анджелесе, где Ильхан Омар выступила в Совете американо-исламских отношений

09:01 Россиянин установил мировой рекорд по прыжкам с парашютом в шортах

Олег Резанов, получивший прозвище Повелитель Холода, установил мировой рекорд, прыгнув с парашютом в Якутии в одних шортах.

08:53 Одобрено программное обновление к Boeing 737 MAX

Федеральное авиационное управление США предварительно одобрило обновление программного обеспечения и изменения в подготовке пилотов для самолетов Boeing 737 MAX.

08:51 Азария: Буги, почему ты бросил меня на растерзание псам?

“Хевронский стрелок” Эльор Азария собирает деньги на написание книги “Из тьмы - к свету: один выстрел в Хевроне”.

08:40 Задержаны подозреваемые в нападении на работника церкви в Иерусалиме

Полиция задержала четверых мужчин, подозреваемых в том, что в минувшую пятницу, 22 марта, они совершили нападение на работника эфиопской церкви в Иерусалиме.

08:34 Полиция попросит продлить срок содержания Мики Ганора

В воскресенье полиция попросит мировой суд в Ришон ле-Ционе продлить срок содержания под стражей Мики Ганора, являвшегося до недавнего времени государственным свидетелем по делу 3000.

08:30 Нетаниягу обнародовал содержание записки, которую он вложил в Стену плача

Глава правительства Биньямин Нетаниягу 24 марта обнародовал содержание записки, которую он вложил между камнями Западной стены Храмовой горы (Стены Плача). На площади у «Котеля» он побывал в конце…

08:26 Пал последний оплот «Исламского государства» в Сирии

Сирийские демократические силы заявили о победе в сражении за Багуз – последний анклав, удерживаемый террористической группировкой «Исламское государство» на сирийской территории.

08:25 Габи Ашкенази не удовлетворен объяснениями Нетаниягу

Четвертый номер в списке Кахоль Лаван, бывший начальник Генштаба ЦАХАЛа Габи Ашкенази прокомментировал интервью главы правительства Биньямина Нетаниягу 12-му каналу.

08:23 Путин и его деньги: Пилите, Шура, пилите...

Путин как был, так и останется самым таинственным из самых богатых людей планеты…

08:20 Израильские ВВС нанесли мощные удары по сектору Газы

Реагируя на действия террористов, бросивших «гранату» в сторону солдат, наши военные самолеты атаковали аванпосты ХАМАС

08:19 Против Терезы Мэй готовится полномасштабный заговор

11 неназванных министров выразили уверенность, что глава британского правительства должна немедленно уйти в отставку

08:10 Евро 2020: итальянцы победили финнов

В матче отборочного турнира чемпионата Европы 2020 года итальянцы победили сборную Финляндии 2:0.

08:05 Нетаниягу отметил превосходные отношения с Трампом

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу поприветствовал исключительность американо-израильских отношений, когда он отправился ранним воскресным утром в Вашингтон, где он встретится с президентом Дональдом…

07:54 У берегов Норвегии продолжается операция по спасению пассажиров лайнера Viking Sky

Корабль, на борту которого находились около 1300 пассажиров, начал терпеть бедствие вечером 23 марта, когда во время шторма у лайнера отказали двигатели и корабль не смог продолжить движение.

07:45 НАТО построит в Польше хранилище для военной техники США

Около 260 млн долларов будут инвестированы в возведение складов для размещения американской бронетехники на авиабазе в польском Повидзе.

07:44 Тайцы идут на выборы впервые за восемь лет

Избиратели в Таиланде направлялись на избирательные участки в воскресенье на первых выборах страны, так как военные свергли избранное правительство в результате переворота 2014 года. Об этом сообщает…

07:41 Израильтяне за неделю собрали семье Этингер 2 млн шекелей

Кампания по сбору средств для семьи раввина Ахиада Этингера, убитого террористом 17-го марта этого года, объявленная благотворительно краудфандинговой платформой Jgive, менее чем за неделю достигла…

07:36 Эльор Азария, отсидевший за убийство нейтрализованного террориста, написал книгу

Эльор Азария, осужденный за убийство уже не представлявшего опасности террориста, собирает деньги на издание книги об этом событии.

07:32 «Нетаниягу потеет от страха, его судьба предопределена»

Реакция оппозиции на интервью: «Как дела, Нетаниягу? Напряженный, потеющий, человек, который знает, что его судьба определена»

07:30 Помпео и Зариф поспрорили по поводу Пурима

Министр иностранных дел Исламской республики Иран Мохаммад Джавад Зариф не сошелся во мнениях с государственным секретарем США Майком Помпео по поводу одного места из Священного Писания.

07:20 В Индонезии произошло землетрясение магнитудой 6,1

Эпицентр землетрясения находился примерно в 141 километре к северо-востоку от города Битунг, очаг залегал на глубине 37,4 километра.

07:19 В день публикации отчета об угрозе китайской экспансии в Израиль Alibaba купил израильский стартап

Китайская корпорация Alibaba сообщила о покупке израильской стартап-компании Infiniti-AR, занимающейся разработкой технологий в сфере совмещенной реальности.

07:17 Итоги опроса: лишь 57% избирателей уверены, что пойдут на выборы

Обнародованы данные опроса, проведенного по заказу «Исраэль ха-йом» и i24news институтом «Маагар Мохот».

07:16 Яалон: Биби признал, что одобрил продажу подлодок Египту

«Биби знал, что он действует вопреки позиции флота, ЦАХАЛа и министерства обороны. Какой секрет он скрывает от меня? »

07:16 Рамос забил. Испанцы победили норвежцев

В матче отборочного турнира чемпионата Европы 2020 года испанцы переиграли норвежцев 2:1. Победный гол с пенальти забил Серхио Рамос.

07:13 Нетаниягу дал интервью телеканалу «Кешет». Обзор ивритоязычной прессы. Воскресенье, 24 марта

В центре внимания израильских СМИ интервью Биньямина Нетаниягу, в котором премьер заявил, что утвердил продажу подлодок Египту, не поставив в известность министра оборону и главу генштаба.

07:11 Прогноз погоды: апрель? Никому не верь: снег, град, дождь и холод

Последняя неделя первого весеннего месяца начнется зимней погодой.

07:11 Мэр Тель-Авива: «В городе нет нужды в общественном транспорте по субботам»

«Настоящая проблема с общественным транспортом в Израиле — у людей, которым нужно добраться до таких важных мест, как больницы, например. В Тель-Авиве по субботам это не составляет большой проблемы,…

07:07 Кахоль Лаван: Нетаниягу в истерике

Политическая система Израиля бурно отреагировала на внезапное интервью. которое дал премьер-министр Биньямин Нетаниягу перед вылетом в США в студиии 12-го канала израильского ТВ.

07:04 Тревожные сигналы на фондовых рынках США

Пятница, 22 марта, стала худшим днем на Нью-Йоркской фондовой бирже за последние два месяца. Основные индексы пошли вниз, а «индекс страха» взлетел на 20%. На момент закрытия на Нью-Йоркской фондовой…

07:02 Проблемы Boeing могут вызвать спад экономики США

Экономисты банка JP Morgan Chase полагают, что проблемы авиастроительного концерна Boeing могут повлиять на американскую экономику в целом. Речь идет о последствиях двух катастроф с лайнерами Boeing…

06:59 Покушение на убийство в Эйлате

По сообщению 13 канала ИТВ, вчера днем в центре эйлатской гостиничной зоны на парковке торгового центра «Жемчужина Эйлата» был взорван Mercedes. Два человека получили легкие ранения, еще троих…

06:55 Начался весенний призыв в боевые подразделения ЦАХАЛа

Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила, что 24 марта начинается призыв в боевые подразделения армии.

Карикатура дня

Пуримская история
«Ганцелапидная» открывалка

Аналитика

По соображениям разума
Экономика и финансы Максим Артемьев
Обе страны сегодня интенсивно развиваются, сделали ставку на различные стратегии. И для них нет ничего хуже препятствия в прогрессе в виде военного столкновения. Несмотря на громкую риторику военных, оба правительства постарались купировать конфликт в зародыше, не дав ему перерасти в…

Мнение

«Правый» и «левый» антисемитизм в сегодняшней Европе
Голос Америки Джейми Деттмер
Еще большую тревогу у европейских евреев вызывает тот факт, что антисемитские предрассудки выходят за рамки ультраправого крыла, которыми они были преимущественно ограничены с 1945 года, и подхватываются левыми популистами.

Мировая пресса

Казахстан на перепутье
The National Interest Аналитика и прогнозы
Представьте себе регион, чьи энергоресурсы способны помочь Западной Европе ликвидировать опасную зависимость от российской нефти и газа. А теперь представьте, что у России имеются ревизионистские претензии на этот самый регион, что Китай усиливает там свое экономическое влияние… а американские…

Площадка

Неполиткорректное
Живой журнал Игорь Черниховский
Можете называть меня расистом, если хотите, но факт таковым и останется. Наиболее успешной страной были и остаются Штаты с заложенной отцами-основателями протестантской этикой, чувством личной ответственности за свою судьбу, индивидуализмом.

Фотография дня

22.03.2019 Nautilus
Здание Конгресса США
Вашингтон (США)
Вид на Прагу со стороны Градчан
Главная улица израильской Помпеи
Вас может заинтересовать...
Created by: