Nautilus
Новости со всего света
02:20 20 сентября 2018
Иерусалим 28 Тель-Авив 30 Хайфа 29
$ 3.583 £ 4.692 € 4.177 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
02:20 20 сентября 2018
Иерусалим 28 Тель-Авив 30 Хайфа 29

Последние публикации

19.09.18 На севере Италии найден клад золотых римских монет

Итальянские СМИ сообщают, что стоимость клада оценивается в миллионы евро, и что правительство…

17.09.18 Совсем не холодная Вера

После фильмов «Песнь торжествующей любви» и «Пламя неба» Вера Холодная становится легендой…

15.09.18 Хроника исторического брожения

В 1703 году Петр I основывает новую столицу – Санкт-Петербург. Придавая большое значение пиву не…

11.09.18 «Великий уравнитель 2», «После Лета» и другие премьеры недели

Завершающая часть кинотрилогии по важной детской книге француженки Сесиль Обри о трогательной…

09.09.18 Флоренция штрафует за еду

Продолжая традицию борьбы с туристами под предлогом сохранения истории, власти итальянских городов…

07.09.18 Феминистки лишили Францию «праздника девственности»

Вплоть до конца позапрошлого века идея праздновать девичье целомудрие и добродетель ни у кого не…

05.09.18 В Люцерне с Мартой

...Не знаю, как повела бы себя я в подобной ситуации. Я очень вспыльчива и упряма – думаю, что я бы…

03.09.18 Ингмар Бергман. Кино, которого уже не будет

Кино Бергмана является тем кино, которого, к сожалению, сегодня не хватает. Но которое так нужно.…

01.09.18 Грузинская кухня как «последний бастион национальной идентичности»

Кухня — последний бастион национальности, или этничности. В различных регионах Грузии разная…

30.08.18 Поют романсы

Из русских звезд самым ярким именем «Эрмитажа» стала Анастасия Вяльцева, выступавшая здесь ежегодно…

28.08.18 Наука ли Каббала? (Часть III)

Религиозные правила, церемонии, обряды, молитвы, медитация – это лекарства «для души», но лекарства…

27.08.18 Наука ли Каббала? (Часть II)

Сейчас существует несколько серьёзных научных космологических теорий которые рассматривают нашу…

26.08.18 Наука ли Каббала? (Часть I)

Ортодоксальный раввинистический Иудаизм утверждает, что основополагающий источник Кабаллы -…

24.08.18 Польская трагедия

Для Анджея Вайды Корчак — польский герой, а гибель польского еврейства — польская трагедия, с…

22.08.18 Будет, чего не было

Шахматы – одна из многочисленных нынешних жертв течения времени. Если в годы моего детства из…

20.08.18 Как менялись детские площадки

Вообще-то дети могут играть везде. Но мы живем в культуре, когда детей сложно выгнать на улицу. У…

18.08.18 Умерла Арета Франклин

В возрасте 76 лет умерла «королева соула» Арета Франклин. Причиной смерти великой американской…

16.08.18 Он придумал Гену, Чебурашку и кота Матроскина

У тогдашних дядей Федоров уже подрастают собственные дети, чьи комплексы тоже когда-нибудь, лет…

15.08.18 В Киеве назовут переулок в честь Дзиги Вертова (Кауфмана)

«Обо мне, пожалуйста, не беспокойтесь. Дзига Вертов умер». Он действительно вскоре тяжело заболел и…

13.08.18 10 повседневных ситуаций, когда фотоаппарат справится лучше, чем смартфон

Обычная ситуация в баре или ночном клубе — освещение так себе. Вам непременно нужно снять концерт…

11.08.18 «Лучший режиссер Америки»: страсти по Стэнли Кубрику

Вышедшую в 1997 году экранизацию «Лолиты» Эдриана Лайна многие критики и большинство зрителей…

09.08.18 Забыть о политике и думать о творчестве не всегда удается

«Эти песни были написаны так давно, что публика их забыла. Но мне чуждо чувство ностальгии — оно…

07.08.18 Том Круз снова выполняет миссию

Главным достоинством франшизы до сих пор остается Том Круз в роли Итана Ханта – и в 56 лет актер…

05.08.18 Какой футбол нам нужен

Россия получила чемпионат мира в 2010 году, когда еще были сильны оптимистические ожидания... Но…

Ревью

Надгробие греческой собаки

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак. Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала «Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

13.09.2018 Ревью Максим Руссо Polit.Ru

О братьях нащих меньших

Надгробие собаки из Национального музея в Афинах. (Фото: «National Archaeological Museum» - «Polit.Ru») 🔗


Национальный музей в Афинах недавно впервые представил посетителям любопытный экспонат, найденный более восьми десятилетий назад и хранившийся все это время в запасниках – античный надгробный памятник собаке.

Надгробие было найдено в 1935 году почти в центре Афин, к северу от Национального сада, где сейчас проходит проспект Королевы Софии. Оно было создано в римскую эпоху, в III веке нашей эры. В то время в этих местах проходила дорога, связывавшая древние Афины с Мезгейей – внутренней областью Аттики. По античной традиции, за пределами города вдоль дороги располагались кладбища.

Всего в нескольких кварталах от места находки при строительстве станции метро были найдены другие надгробия, но они были установлены на могилах людей.

В контекстеТуве Янссон, королева Муми-Троллей Мумми-индустрия рванула вперёд на всех парусах. В Финляндии есть тематический Муми-парк и музей Муми-троллей. Фирменный Муми-магазин в Лондоне предлагает футболки с Малышкой Мю, плюшевых членов Муми-семейства, бирки для багажа со Снусмумриком.

Собака на афинском надгробии лежит на удобной, мягкой полосатой лежанке, скрестив передние лапы. Это явно домашний любимец – ошейник ее был украшен ограненными драгоценными камнями, а спереди к нему прикреплен колокольчик, чтобы собака не потерялась. По словам специалистов, эти детали указывают, что памятник посвящен именно домашней собаке, а не собаке, выступающей в качестве атрибута какого-либо божества.

В античную эпоху хозяева любили собак не меньше, чем люди нашего времени.

Поэтому надгробия собак, хотя не встречаются на каждом античном кладбище, но все-таки нередки и для греческого, и для римского мира.

Обычно они представляют собой рельефы с надписями, где хозяин указывал имя своей собаки и сообщал о каких-нибудь ее отличительных чертах. Действительной редкостью, пожалуй, можно назвать полнообъемную скульптуру собаки на надгробии. Помимо представленного сейчас Национальным музеем памятника на территории Аттики было обнаружено еще всего одно такое надгробие (но оно остается в запаснике).

Саркофаг собаки с греческой надписью, например, имеется в Археологическом музее Антальи в Турции. Собаку звали Стефанос («Венок»), а хозяйку – Родопе. Изображения самой собаки на нем нет, но, возможно, внешний вид надгробного памятника изображает собачью конуру. Он был найден в 1985 году при раскопках древнего города Термессос на юго-западе Турции.

Рядом с могилой собаки ученые нашли и саркофаг, где, судя по надписи, была похоронена ее хозяйка – Аврелия Родопе. На собачьем надгробии написано:

«Это гробница собаки, Стефаноса, который погиб. Родопа его оплакала и похоронила, как человека».

Последняя строчка поясняет:

«Я пёс Стефанос. И Родопа создала для меня гробницу».

Если нам привычны эпитафии, где оставшиеся в живых обращаются к умершему, то в греческих и латинских эпитафиях часто наоборот погребенный обращался к читателю от первого лица, не стала исключением и эпитафия Стефаноса.

Некоторым казалось все же странным возведение надгробий для собак.

Поэтому одна из эпитафий на греческом языке призывала:

«Путник, не смейся, прошу, из-за того, что это могила собаки. Меня оплакал и покрыл землею мой хозяин, который начертал эти слова на моей могиле».

Отдельно, надо упомянуть, что собаки изображаются часто на античных могилах детей, которые играли с ними при жизни. Подобный памятник есть, например, в коллекции американского Музея Гетти.

Мраморная плита собаки по имени Маргарита «Жемчужина» с латинской надгробной надписью I – II века нашей эры хранится в Британском музее. Повествование снова ведется от первого лица:

В Галлии я рождена, имя мне дало богатство раковины из морских волн, отмечая мою красоту. Я была обучена бесстрашно бегать по дремучим лесам и охотиться на косматых зверей среди холмов. Никогда меня не держали на тяжелой цепи, ни били мое белоснежное тело. Я лежала на мягких коленях у моего хозяина и хозяйки, и уставшая спала на мягкой подстилке. И не говорила больше, чем позволено собаке. Никто не боялся моего лая. Но теперь я побеждена злой судьбой и земля покрыла меня под этой маленькой мраморной плитой.

Маргарита

В контекстеМузей Гуггенхайма обвиняют в издевательствах над животными В петиции, собравшей уже около 45 000 онлайн-подписей, музей Гуггенхайма обвиняется в «издевательствах над животными во имя искусства». Открытие выставки было запланировано на 6 октября.

Надпись любопытна с литературной точки зрения. Во-первых, она отражает традицию своеобразных шарад в намогильных надписях, где читатель должен был угадать имя или занятие погребенного по намекам в эпитафии (для недогадливых в конце имя собаки все-таки сообщается). Во-вторых, начальные слова Gallia me genuit представляют собой отсылку к Mantua me genuit «В Мантуе был я рожден…» из автоэпитафии Вергилия, которую цитирует историк Светоний.

В тексте также находят скрытые цитаты из Овидия «Наука любви». Строка in strato lassa cubare toro на поминает о Et timet in vacuo sola cubare toro «и на постели пустой страшно одной ночевать» в «Науке любви» (II, 370, перевод М. Л. Гаспарова ). В последней строке последней строке можно заподозрить отсылку к поэме Овидия «Притиранья для лица», где говорится о мраморе пола, скрышем землю.

Не только известные литературные произведения отражались в надгробных надписях, но и сами эти надписи (в том числе и посвященные собакам) становились фактом греческой, а потом и латинской литературы. Греческая эпиграмма – изначально стихотворение, написанное на конкретном предмете – очень рано стала сочиняться и использоваться само по себе. Не стали исключением и надгробные эпиграммы (эпитафии).

Они целиком составили седьмую книгу знаменитого собрания греческих эпиграмм – «Палатинской Антологии», и далеко не все из собранных там стихотворений были высечены на настоящих надгробных памятниках. Есть среди таких эпиграмм и особый жанр, отчасти шуточный, отчасти серьезный, авторы которого посвящали свои стихи умершим животным. Адресаты могли быть самые разные от цикад, услаждавших слух своих хозяев (популярное развлечение греков и источник наибольшего количества таких стихотворений) или ручного зайчонка до полезных в хозяйстве петухов и лошадей.

В литературной традиции основателем жанра надгробных эпиграмм для животных считалась Анита из Тегеи (IV – III вв. до н. э), известны ее эпитафии кузнечику с цикадой, петуху, боевому коню, дельфину, а также щенку, погибшему от укуса ядовитой змеи. Среди поэтов, создававших эпитафии собакам, был знаменитый Симонид Кеосский:

Думаю я, и по смерти своей, и в могиле, Ликада,

Белые кости твои все еще зверя страшат.

Памятна доблесть твоя Пелиону высокому, Оссе

И киферонским холмам, пастбищам тихих овец.

(перевод Л. В. Блуменау).

Отдал должное этому жанру и Тимн из Элевферны («Палатинская Антология» (VII, 211):

Камень гласит, что под ним из Мелиты почиет собака.

Стражем вернейшим она в доме Евмела была.

«Гавром» при жизни ее называли; и ныне, по смерти,

Голос ее на путях тьмы молчаливой звучит

(перевод Ю. Ф. Шульца).

Отметим, что «собака из Мелиты» – очень древнее название определенной породы собак. Греческое слово Μελιταιε встречается рядом с изображением собаки на вазе афинского производства, сделанной около 500 года до н. э. и найденной в этрусском городе Вульчи.

В латыни этих собак называли Melitaei catelli «мелитские собачки». Плиний Старший считал, что они происходят с острова Мелита в Адриатическом море (современный остров Млет, принадлежащий Хорватии), но Страбон указывал, что родиной их был другой остров Мелита, который мы сейчас называем Мальтой.

Среди эпиграмм Марциала одна посвящена маленькой собачке по имени Исса, принадлежавшая человеку по имени Публий. Хотя Марциал не называет Иссу «мелитской собакой», упомянутого Публия часто идентифицируют с римским губернатором Мальты по имени Публий, который был современником Марциала и первым христианским епископом Мальты.

Так что, возможно, собаки, которым посвящены стихотворения Тимна и Марциала, были предками современных мальтийских болонок.

* * *

Максим Руссо

«Polit.Ru»

Хроника исторического брожения

15.09.2018 Профиль
В 1703 году Петр I основывает новую столицу – Санкт-Петербург. Придавая большое значение пиву не…

«Великий уравнитель 2», «После Лета» и другие премьеры недели

11.09.2018 Газета.Ru
Завершающая часть кинотрилогии по важной детской книге француженки Сесиль Обри о трогательной…

Автор

Максим Руссо

Другие публикации

27.03.18 Микаэлина Вотье

В отличие от других женщин-художников того времени, которые в основном писали композиции из цветов,…

01.03.18 Портрет Младшей Дамы

С тех пор было опубликовано еще несколько статей, в которых предлагались несколько другие…

06.12.17 Мюоны и пирамида Хеопса

Теперь ученые уверены, что над так называемой Большой галереей в пирамиде Хеопса есть замурованный…

16.11.17 Скрытый портрет Марии Стюарт

Обнаружение портрета Марии Стюарт имеет большое историческое значение, так как, хотя, казалось бы,…

Издание

Polit.Ru

Другие публикации

19.03.18 Малиновый звон

Добавим, что иногда номинанты на «Золотую малину» одновременно являются и претендентами на «Оскар».…

Все новости

02:09 Disney выпустил трейлер нового фильма про Мэри Поппинс

Главную роль в фильме исполнила британская актриса Эмили Блант

01:27 В ФРГ разработали первый в мире поезд на водородном топливе

Машиностроительная компания Alstom запустила поезд Coradia iLint, работающий на водородных…

01:23 Насралла: необходимо положить конец ударам ВВС ЦАХАЛа по целям в Сирии

Генеральный секретарь террористической организации «Хизбалла» шейх Хасан Насралла прокомментировал…

00:20 Несчастный случай в Акко: мужчина упал со стены Старого города

В результате несчастного случая в Акко пострадал мужчина в возрасте примерно 30 лет. Сообщается,…

00:12 Криштиану Роналду удален. ЦСКА отыгрался в Чехии. «Реал» разгромил «волков»

«Манчестер Сити» неожиданно уступил «Лиону» 1:2. «Реал» разгромил «Рому» 3:0, «Манчестер Юнайтед» -…

23:54 Армия снесет весь 4-этажный дом, где жил террорист, убивший солдата

В Министерстве обороны приняли решение разрушить весь жилой дом в пригороде Рамаллы, в котором жил…

23:38 Из-за падения «огненных шаров» на юге вспыхнули четыре пожара

В среду, 19 сентября, на территории, прилегающей к границе с секторм Газы, вспыхнули четыре пожара,…

23:32 Прогиб или фейк? ПА пообещала отдать Крым России

Администрация Палестинской автономии (ПА) поддерживает Россию в вопросе легитимности референдума…

23:27 Сару Джессику Паркер обвинили в краже ювелирных украшений

Защита актрисы отрицает обвинения, утверждая, что Сару попросили оставить украшения у себя, чтобы…

23:21 Компания Audi представила свой первый серийный электромобиль

Компания Audi провела в Сан-Франциско мировую премьеру своего первого серийного электромобиля –…

23:13 На протяжении Кипура: диверсии и поджоги на границе с Газой

Несколько раз из-за забора бросали даже гранаты и взрывчатку.

23:02 Делегация ЦАХАЛа отправится в Москву для обсуждения инцидента с гибелью российского самолета в Сирии

Утром в четверг в Москву отправится делегация ЦАХАЛа во главе с командующим ВВС генерал-майором…

22:41 В США снова стреляют: пострадали четверо, преступник в критическом состоянии

Неизвестный мужчина открыл стрельбу в офисе компании Esker Software в городе Миддлтон (штат…

22:29 СМИ: в рамках расследования гибели Ил-20 в Латакии арестованы сирийские офицеры

Главное военно-следственное управление СК России возбудило уголовное дело по факту крушения…

22:25 «Аякс» разгромил АЕК. «Шахтер» не смог одолеть «деревенских парней»

«Аякс» разгромил АЕК 3:0. Донецкий «Шахтер» сыграл вничью 2:2 с «Хоффенхаймом», дважды проигрывая…

22:19 Предотвращена попытка контрабанды наркотиков в тюрьму при помощи мультикоптера

Служба охраны тюрем предотвратила контрабанду наркотиков в тюрьму «Аялон». Согласно опубликованной…

22:17 Друг моего врага - мой враг

Рано или поздно интересы России и Израиля должны были вступить в противоречие.

22:10 Греция тонет в «паутине»

Паутина охватила огромную территорию зеленых насаждений

22:07 США намерены заключить с Ираном новую «ядерную сделку»

Это не будет личной договоренностью между двумя правительствами, мы рассчитываем на договор.

22:05 За сутки поста сотни людей теряли сознание от голода и жажды

228 получили травмы во время катания на велосипедах, роликах, скейтбордах и самокатах.

21:52 Об искусстве формулировок

Возможно этот позор - намеренная провокация Асада, попытка втянуть Россию и Израиль в конфронтацию.

21:49 ЦАХАЛ полностью разрушит дом террориста, убившего военнослужащего Ронена Любарски

В среду военнослужащие ЦАХАЛа вручили семье Ислама Юсуфа Абу Хамида, террориста, убившего…

21:48 Президент Турции откроет в Кельне мечеть

Эрдоган планирует встретиться с канцлером Меркель для переговоров в Берлине

21:47 Кахлон и Коэн продвигают проект ипотечной ссуды до 90% от стоимости квартиры

Министр финансов Моше Кахлон и министр экономики Эли Коэн продвигают проект ипотеки в размере до…

21:35 Прошла церемония, отложенная из-за трагедии в Нахаль-Цафит

Сообщается, что церемония состоялась в музее на Арсенальной горке (Гиват ха-Ташмошет)

21:31 ПА еще не заплатила семье террористов, которые убили Фулда

Семья должна выполнить несколько требований, которые занимают три-четыре месяца

21:24 Командующий ВВС Израиля лично полетит в Москву с докладом

Путин напомнил, что операции израильских ВВС предпринимаются в нарушение суверенитета Сирии.

21:17 Отравление в Prezzo - пострадавшая дала интервью

Модель Шапиро уроженка Нижнего Новгорода, но имеет гражданство Израиля, утверждает, что стала…

20:59 В больнице «Меир» умерла новорожденная девочка

В среду в больнице «Меир» в Кфар Сабе умерла новорожденная девочка в возрасте шести дней.

20:44 КНДР закроет ядерные объекты и допустит инспекторов

Северная Корея закроет: полигоны Тончхан-ри и Донгчан-ри, пусковую шахту. А ядерный реактор в…

20:40 В день поста Йом Кипур на границе с Газой арабы нападали на солдат и проникали на израильскую территорию

Вечером в среду пресс-служба ЦАХАЛа сообщила, что в течение дня имели место беспорядки в различных…

20:16 Наследный принц Саудии встретился с премьером Пакистана

Стало известно, что обсудили во время встречи Мохаммед Бин Салман и Имран Хан

20:03 20 палестинцев перешли границу с Газой

По сообщению пресс-службы ЦАХАЛа, 20 палестинцев перешли границу с Газой и проникли на израильскую…

19:42 Йом Кипур глазами парамедиков: за последние 25 часов оказана помощь 1.728 израильтянам

Парамедики оказали помощь 228 любителям катания на велосипедах, скутерах и роликовых коньках,…

19:39 Асад не позвонил Путину после того, как сирийцы сбили Ил-20

Президент России Владимир Путин и глава Сирии Башар Асад не контактировали после инцидента с…

19:30 Атака в Йом Кипур: В Иерусалиме убит палестинский террорист

«Масштабное развертывание полицейских сил в Иерусалиме, и бдительность полицейского предотвратили…

18:53 Суд в Ираке приговорил к смерти одного из помощников главаря ИГ

Иракский суд вынес смертный приговор Исмаилу Альуану аль-Исауи, одному из помощников главаря…

18:07 Третье место на конкурсе «Мисс Италия» завоевала девушка, лишившаяся ноги в 13 лет

«Ты участвуешь в конкурсе только потому, что ты – калека», - писали Кьяре. В ответ Борди заявила,…

17:39 Египет депортировал ливанку, назвавшую египтян «самыми грязными людьми в мире»

Адвокат подтвердил, что 24-летняя Мона аль-Мазбух была депортирована из Египта после уплаты штрафа…

16:51 Глава профсоюза сотрудников UNRWA в секторе Газы: мы начнем забастовку 24 сентября

Аль-Мишаль призвал главу ПНА Махмуда Аббаса и генерального комиссара UNRWA Пьера Кренбюля…

Карикатура дня

19.09.2018 Facebook
Папа Карло и его Буратино
В чём же просчёт?
У нас - некоторые проблемы!
Эрдоган и турецкая лира

Аналитика

Китай пробует Россию на роль вассала
Китай без иллюзий Сергей Шелин
Конечно, Кремль надеется найти в Китае силу, которая в случае чего могла бы подставить плечо. И предоставить рынки для российских энергоносителей, вытесняемых с Запада, а заодно доступ к своей финансовой системе, раз уж доллар вырывают из рук.

Мнение

Юдофрения
Nautilus Борис Гулько
Проспекты и площади Рабина во многих городах Израиля напоминают нам о национальной болезни евреев, часто не удерживающихся на подъёме к гениальности и переваливающих за её вершину. Всё-таки Ословский договор – уникальный в истории мировой политики и дипломатии. Уникальный в своём безумии.

Мировая пресса

Израиль вступил в кризис с Москвой, который может помешать ему бороться с Ираном
Haaretz Ближний Восток
Русским очень неудобно признавать, что оружие, поставляемое их союзникам, привело к гибели российских солдат. Москва предпочла обвинить в инциденте Израиль. В заявлении Министерства обороны в очень необычных формулировках говорилось, что нападение Израиля было «преднамеренной провокацией».

Площадка

Даешь равноправие!
Живой журнал Элла Грайфер
Прежние «роли» мужчины и женщины уходят в прошлое, и будущие, вероятно, будут выглядеть совсем иначе, но при любом раскладе не могут они быть одинаковыми. Всем современным догмам вопреки мужчина и женщина природой запланированы не как взаимозаменяемые шестеренки, но как взаимодополняющие партнеры.

Фотография дня

19.09.2018 Nautilus
Храм Двенадцати Апостолов
Капернаум (Израиль)
На озере
Face to Face meeting
Вас может заинтересовать...
Created by: