Nautilus
Новости со всего света
08:54 12 октября 2026
Иерусалим 27 Тель-Авив 30 Хайфа 25
$ 3.057 £ 4.045 € 3.428 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
08:54 12 октября 2026
Иерусалим 27 Тель-Авив 30 Хайфа 25

Последние публикации

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

Ревью

Как делают армянский коньяк

Все дело в дубильных веществах. Чем моложе бочка, тем охотнее она отдает их в спирт. Каждую бочку, изготовленную из векового кавказского дуба в бондарной мастерской Ереванского коньячного завода, нумеруют, ставят даты залива спирта и используют в зависимости от этого несколько раз около 70 лет.

12.01.2018 Ревью Анна Бебекина EuroMag

В чем же разница между французским и армянским коньком?


Редактор «Euromag» побывала в Ереване на виноградниках и заводах «Арарат» и попыталась разобраться, чем армянский коньяк отличается от французского.

Многие хоть раз задумывались, почему только то, что произведено в окрестностях французского города Коньяк в провинции Шаранта, может носить это имя.

Так было не всегда. После Всемирной выставки в Париже 1900 года Николай Шустов получил разрешение называть словом «коньяк» напиток, который производился на его заводах в Ереване и Одессе.

Сейчас ЕС законодательно закрепил название «коньяк» исключительно за бренди, изготавливаемым и перегоняемым в местности Коньяк.

Армянский коньяк поставляется в Европу и Америку под названием бренди.

История Армянского коньячного завода, как, впрочем, история всей Армении, — это история взлетов и падений.

После приобретения 1899 году завода Шустовым и становления производства по французским технологиям, армянский коньяк получил множество наград на международных выставках, в том числе и в самой Франции.

Потом грянула революция. Сохранением уникальных старых спиртов, души коньяка, завод обязан Мкртычу Мусинянцу. Именно он построил фальш-стену, чтобы спрятать за ней самые ценные и старые спирты. Они по сей день бережно хранятся на Ереванском коньячном заводе.

Старейший разлит в 1902 году — он заработал первую для армянского коньяка медаль на Парижской выставке.

Говорят, его пробовал сам Шустов.

Самые яркие открытия в период Советского союза связаны с именем Маркара Седракяна. Технолог-виртуоз Ереванского завода разработал целый ряд коньяков, которые выпускаются до сих пор.

Например, десятилетний «Двин», который полюбился Черчиллю. По легенде, Сталин присылал его британскому премьеру ящиками. Часто можно найти историю о том, что именно это спасло Седракяна от ссылки.

Якобы после того, как главного по купажу отправили в Сибирь, Черчилль заметил изменения и пожаловался Сталину.

Седракяна, конечно, вернули на завод.

Как всегда в Армении, каждая правдивая история овеяна легендами и сказками. Еще одно предание связано с названием другого коньяка, тоже шедевра Седракяна, десятилетним «Ахтамаром».

Она рассказывает о любви принцессы Тамары и храброго юноши, утонувшего в глубоких синих водах озера Ван. Его последние слова были обращены к прекрасной принцессе: «Ах, Тамар!».

Армения, пропитанная солнцем и легендами, с ее старинными столицами Ани, Двин, Наири, для самого Седракяна была главным источником вдохновения.

На вопрос «в чем секрет коньяка “Арарат”», он любил повторять: «Земля, вода и люди Армении».

Итак, в чем же разница между французским и армянским коньком?

Седракян доказал, что для изготовления коньяка можно и нужно использовать родниковую воду, что это дает напитку особенный вкус и аромат. Во Франции всегда использовали дистиллированную.

В остальном метод производства — французский. После покупки Ереванского завода в 1998 году международной группой Pernod Ricard, он контролируется французами. Все оборудование тоже привезено с родины коньяка.

Процесс производства жестко регламентирован, с момента сбора винограда, который занимает ровно 22 дня, до самого творческого и сложного процесса создания коньяка – купажирования спиртов.

Виноделие в Армении насчитывает уже более трех тысяч лет, и сейчас в нем задействованы сотни фермеров. В Араратской долине выращивают шесть сортов винограда, пять армянских — мсхали, гаран, дмак, воскеат, кангун и один грузинский -— знаменитый ркацители.

Перегонка осуществляется строго по сортам. По итогам дистилляции получается 70-процентный спирт прозрачного цвета с запахом винограда.

Далее приступают к выдержке спиртов в обожжённых дубовых бочках. Не каждая бочка хорошо подходит для спирта.

Все дело в дубильных веществах. Чем моложе бочка, тем охотнее она отдает их в спирт.

Каждую бочку, изготовленную из векового кавказского дуба в бондарной мастерской Ереванского коньячного завода, нумеруют, ставят даты залива спирта и используют в зависимости от этого несколько раз около 70 лет.

Первые полгода в нее заливают только молодой спирт, так как в бочке еще слишком много дубильных веществ.

Белый спирт от выдержки в бочки приобретает янтарный оттенок и необходимые танины.

Соотношение вырубленных деревьев и засаженнх строго соблюдается.

Затем 70-градусный спирт разбавляют родниковой водой до 40 градусов и добавляют сахар.

Сами по себе эти спирты без купажа еще, конечно, не коньяк. Но в этом году “Арарат” решил доказать, что сами спирты тоже имеют особую ценность и выпустил для знатоков ограниченную серию «АРАРАТ Single Cask».

Она произведена из винограда, выращенного в Тавуше, самом прохладном регионе Армении. Всего — 1440 бутылок из трех лучших бочек, которые выбраны мастером купажа в ходе слепой дегустации.

Далее следует самый волшебный процесс создания коньяка, на чем, видимо, и погорели без Седракяна мастера завода при Сталине, — купаж.

Для понимания процесса нужно знать, что цифра, которую вы видите на бутылке — 5, 6, 10, 20 лет — среднеарифметическая выдержка всех спиртов, которые использовались для создания коньяка.

В зависимости от ценности спиртов, которые находятся внутри (а там могут быть и те, которым сто лет) и зависит стоимость и вкус коньяка. Другими словами, десятилетний коньяк десятилетнему рознь.

Но в первую очередь, для вкуса напитка важна сбалансированность.

Купаж коньяка требует духовного и физического равновесия: когда ты можешь сконцентрироваться на своей работе, то создаешь совершенный продукт,

— говорит главный мастер купажа завода Вардан Арутюнян.

Вардан знает все спирты, которые хранятся на заводе, а их более двух тысяч. В специальных книгах они пронумерованы, там же описаны их вкусовые качества. Каждый год при дегустации мастер купажа смешивает их для получения идеального вкуса. Отвечая на вопрос, какое самое важное качество для мастера купажа, Вардан смеется: «Чтобы не пил коньяк».

После этого коньяк отправляет в бочки на послекупажный отдых. Крепость 40 градусов уже недостаточна, чтобы «набирать года», соответственно, выдержка останавливается и больше не учитывается. Отдых длится от трех месяцев до нескольких лет.

Итак, коньяк готов, можно всех приглашать к столу и говорить тост.

Гостеприимство – основной вид спорта армян, ведь беготня из одного лучшего ресторана Еревана в другой требует недюжей закалки.

Сейчас Ереван — модное направление для гурманов. В городе появляется все больше гастрономических фестивалей, активно открываются новые места с интересной кухней.

Один из лучших поваров Еревана Каро Гуюмджян, шеф ресторана «Салон», часто ездит по стране в поисках древних кулинарных рецептов.

Относительно недавно в старых рукописях нашли рецепт необычной толмы «Удоли», приготовленной из ребрышек ягненка и капустных листьев. Этому блюду больше тысячи лет.

Коньяк — один из главный символов Армении, гордость и верный друг. С давних времен, когда родители жениха приходили свататься к родителям невесты, отец невесты выставлял на стол коньяк, если был рад союзу. А если не хотел такой родни, наверное, пил в одиночестве.

Коньяк сопровождает всю жизнь настоящего армянина: с ним рождаются, женятся и умирают.

Разве что еду с коньяком не готовят – жалко, но ведь он и так прекрасен, говорит шеф Каро Гуюмджян. С ним сложно не согласиться.

* * *

Анна Бебекина

«EuroMag»

Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

Трудно ли быть Богом?

10.10.2026 Газета.Ru
Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

Автор

Анна Бебекина

Другие публикации

28.06.21 Южная Моравия: Брно

Проехав всего сорок минут на поезде из Брно, вы попадете в Славковский замок и перенесетесь на…

10.12.20 Антонова – рыцарь без страха и упрека Пушкинского музея

В 1961 году Антонова была назначена на должность директора музея и занималась его защитой и…

20.11.19 Виноделы уходят в горы

Люди, работающие на земле, сталкиваются с последствиями изменений климата из года в год. Резкие…

Издание

EuroMag

Другие публикации

02.07.25 Как разобраться в немецком пиве

Часто к Куглеру стали заезжать велосипедисты, которые, несмотря на любовь к активному образу жизни,…

25.01.23 Как строилась Саграда Фамилия

Не раз стиль Гауди подвергался нещадной критике. Иногда она исходила от таких же звезд, как он сам.…

25.11.21 Политики Франции осудили введение гендерно-нейтрального местоимения

Авторитетные словарь Le Petit Robert добавил в свое последнее издание местоимение — «iel» в…

08.10.21 Кто такой Альфонс Муха

Альфонс Муха стал известен благодаря нетривиальным и по тем временам смелым рекламным плакатам для…

02.09.21 Олбрам Зоубек – один из самых выдающихся чешских скульпторов

Мемориал жертвам коммунизма в Праге посвящен всем жертвам коммунистического режима в Чехословакии и…

07.08.21 Еврокомиссия спасает Италию

В 2000 году ВВП на душу населения в Италии был на 20% выше среднего по Европе, а непосредственно…

Все новости

08:38 Провалившаяся казнь американки – история получила продолжение

Высшую меру наказания попытались привести в исполнение спустя тридцать лет. Приговор обернулся громким скандалом и экстренной госпитализацией.

08:38 На юге Ливана военнослужащий ЦАХАЛа получил легкое ранение в результате несчастного случая

В воскресенье, 11 октября, военнослужащий ЦАХАЛа получил легкое ранение в результате несчастного случая в ходе оперативной деятельности на юге Ливана, сообщает издание «Кипа».

08:34 Израильский инкубатор готовит пищевые технологии для мирового рынка

Fresh Start снова работает на севере Израиля после вынужденного переезда из-за войны.

08:32 Деменция у собак: семь признаков, которые нельзя игнорировать

Деменция у собак не считается смертельным заболеванием, однако со временем она может заметно ухудшить качество жизни питомца. Среди возможных признаков — ночное беспокойство, потеря ориентации,…

08:31 Источники: БПЛА ЦАХАЛа атаковал цель на юго-западе Газы, один убитый

Источники в Газе сообщают, что утром 12 октября БПЛА ЦАХАЛа атаковал цель в районе Аль-Мауаси, на западе Рафаха (Рафиаха), на юге сектора. В морг больницы «Насер» доставлен один убитый. Есть раненые.

08:28 Государство требует 1,2 млн шек. от бывшего офицера ЦАХАЛа, осужденного за сексуальные преступления

Госпрокуратура Израиля подала беспрецедентный гражданский иск против бывшего капитана ЦАХАЛа Офира Менахема, осужденного за сексуальные преступления в отношении двух подчиненных ему военнослужащих.

08:24 В ЦАХАЛе готовятся к новой войне с Ираном – названы условия

В Израиле готовятся к возможному возобновлению войны с Ираном после выборов, однако в ЦАХАЛе растет обеспокоенность из-за усталости военных.

08:19 Внимание, розыск: пропал 20-летний Илан Мангиста из Ашдода

Полиция Израиля просит общественность помочь в поисках 20-летнего Илана Мангисты, жителя Ашдода. В последний раз его видели 11 октября в Ашдоде. С тех пор его местонахождение неизвестно.

08:18 Два израильских отеля вошли в топ лучших на Ближнем Востоке

Два отеля из Израиля вошли в престижный рейтинг лучших гостиниц Ближнего Востоке по версии Condé Nast Traveler Readers' Choice Awards 2026.

08:15 Минюст и налоговое управление возьмутся за товарищества представителей свободных профессий

Регистратор товариществ при министерстве юстиции разослал 22370 предупредительных писем незарегистрированным товариществам с требованием оформить регистрацию в течение 45 дней.

08:14 Почему израильские вузы теряют позиции в мире – отчет

Демографический рост молодежи резко обогнал динамику студенчества. Разрыв между количеством молодых граждан и учащихся продолжает расти.

08:02 Не кофе и не вода: какой напиток полезен для здоровья почек

Диетологи назвали напиток, который помогает поддерживать водный баланс и содержит вещества, способные защищать клетки от повреждений.

07:59 Иран усиливает удары по курдам в Ираке

Тегеран требует выдать ему курдских оппозиционеров, а жители покидают дома из-за угрозы новых атак.

07:59 Иран пригрозил атаковать суда с выключенными транспондерами.

В иранском военном ведомстве заявили об очередном подрыве крупнотоннажного супертанкера на морской мине в Ормузском проливе и пригрозили открывать огонь по кораблям, скрывающим свои маршруты. Об этом…

07:51 Британские аэропорты оснащают системой распознавания лиц для перехода границы без паспорта

На минувшей неделе пограничная служба Великобритании запустила новые автоматические пропускные пункты, которые позволяют пассажирам проходить верификацию с помощью мгновенного сканирования лица.

07:50 Почему Зеленский раздражает Трампа: Axios объяснил позицию Белого дома

В Белом доме считают, что Зеленский недооценивает американскую помощь, а украинские удары по НПЗ РФ лишь усиливают напряженность.

07:45 Какие 6 пород собак обладают сильнейшей привязанностью к хозяину

Четвероногие компаньоны способны стать настоящими членами семьи. Их преданность и готовность защищать не имеют никаких границ.

07:42 Премьер Израиля потребовал наказать участников фильма «Naza»

Глава израильского правительства Биньямин Нетаниягу направил официальное требование начальнику Службы общей безопасности, начальнику Генштаба и юридическому советнику провести всестороннее…

07:39 Граждане Мальдив задержаны после попытки теракта на рейсе FlyDubai

Задержание граждан Мальдивской Республики произошло в начале октября. Дипломаты уже уведомили семьи подозреваемых о случившемся.

07:38 Ешивы Нью-Йорка получат дополнительный источник финансирования

Новая схема позволит семьям оплачивать обучение в ешивах и других религиозных учебных заведениях за счет стипендий, формируемых из пожертвований налогоплательщиков.

07:35 Израильский оборонный концерн «Эльбит» создал СП с министерством обороны Марокко

Новое предприятие возглавит израильтянин Кадури Наор, однако около 99% штата составят марокканские специалисты.

07:30 8 вещей, которые никогда не хранят организованные люди

Расхламление дома может быть утомительным как физически, так и эмоционально. Решить, что выбросить, что отдать другим, а что оставить на всякий случай, бывает непросто. Но результат — спокойный и…

07:28 Фильм NAZA о войне в Газе собрал в США более полумиллиона долларов

Фильм NAZA израильских режиссеров Юваля Авраама и Рахель Шор, посвященный действиям ЦАХАЛа в секторе Газы, демонстрирует высокие для независимого документального кино кассовые сборы в США.

07:24 Война с хуситами – Саудовская Аравия столкнулась с проблемой

Саудовская Аравия испытывает нехватку средств противовоздушной обороны для отражения продолжающихся атак хуситов.

07:19 Дело о коррупции: в центре Израиля задержаны глава муниципалитета, его жена и другие подозреваемые

Сотрудники отдела по борьбе с мошенничеством подразделения полиции «ЛАХАВ-433» провели масштабную операцию по делу о коррупции в органах местной власти. Задержаны 17 человек.

07:17 Прогноз погоды в Израиле 12 октября: облачно и дожди

В понедельник, 12 октября, в Израиле ожидается понижение температуры воздуха и облачная погода. Метеослужба прогнозирует небольшие дожди в северных районах страны и на средиземноморском побережье.

07:08 В Австралии проверяют связи пилота-террориста FlyDubai с исламским центром

Австралийская полиция проверяет возможные связи Хамама аль-Хамами, второго пилота FlyDubai – террориста, подозреваемого в попытке захвата самолета 30 сентября, с исламскими организациями в Мельбурне.

06:57 ИИ-увольнения в банке One Zero

Банк One Zero объявил о третьем за последние три года раунде увольнений, в рамках которого уволит около 25 из 350 работников банка.

06:48 У берегов Джибути затонуло судно с мигрантами, более 200 погибших и пропавших без вести

Не менее 139 человек погибли, еще 84 числятся пропавшими без вести в результате крушения судна с мигрантами у берегов Джибути. Среди погибших не менее 15 детей.

06:42 Генштаб ВСУ: данные о потерях армии РФ на 1692-й день войны

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины 12 октября 2026 года опубликовал данные о потерях российской армии в ходе боевых действий на украинской территории (с 24 февраля 2022 года).

06:35 1102-й день войны: действия в Ливане и Газе, операции в Иудее и Самарии

Понедельник, 12 октября 2026 года, 1102-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

06:30 Главные новости Израиля и мира за 11 октября – утренний дайджест

Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

06:20 В районе Ормузского пролива атакованы два танкера, пропали без вести два моряка

В воскресенье, 11 октября, в районе Ормузского пролива были атакованы два нефтяных танкера, на борту которых находились граждане Индии. Два моряка пропали без вести, еще девять были спасены.

06:09 Стартапы по клеточному омоложению привлекли миллиарды долларов инвестиций

Крупнейшие технологические инвесторы мира направили миллиарды долларов в биотехнологические проекты, которые разрабатывают технологии клеточного омоложения и продления жизни.

06:08 ЦАХАЛ проводит учения на севере Израиля, будут слышны взрывы

В понедельник, 12 октября, в районе от Ярки до Маалот-Таршихи начинаются военные учения, которые продлятся до полудня среды, 14 октября.

05:51 Прогноз погоды в Израиле на 12 октября: облачно, местами дожди

Облачно. Утром ожидаются слабые дожди на севере и на побережье Средиземного моря, во второй половине дня – локальные дожди на юге Негева и в долине Арава.

05:31 В Колумбии быку подожгли рога и выпустили его в толпу на празднике

В колумбийском городе Сабаналарга на севере страны во время традиционного праздника быку подожгли рога и выпустили его на арену с людьми. Произошедшее вызвало скандал и возмущение защитников животных.

05:09 Новые роботы NASA возьмут на себя опасные задачи при освоении Луны

Человекоподобные машины нового поколения готовятся к полету на естественный спутник Земли, где они займутся строительством баз, переноской грузов и поддержкой астронавтов.

Карикатура дня

09.10.2026 Facebook
«Израильский зонтик» на миром
Израильские разработки всё чаще принимаются на вооружение для защиты от ракетных атак
«Лучше, конечно, журавль в небе…»
Семейство на прогулке

Мнение

«Революционные» результаты опроса
Evrey.Com Редакция
Наиболее красноречивыми представляются данные опроса, касающиеся отношения арабских жителей Иудеи и Самарии к перспективам политического урегулирования палестино-израильского конфликта. Рассматриваемые жителями Палестинской автономии варианты такого урегулирования даже теоретически не рассматривают…

Аналитика

Нидерландская война
Запад: перспективы цивилизации Дина Лиснянская
Запрет распространяется не только на коммерческие партии. Нидерландская таможня может проверять также подарки, сувениры и товары для личного пользования, требовать документы о происхождении продукции и изымать её. За нарушение в определённых случаях предусмотрена уголовная ответственность- вплоть…

Мировая пресса

Сегодня Айзенкот — король
Israel Hayom Аналитика и прогнозы
Но собрались мы здесь поговорить не о Нетаниягу, а о коронации Бени Ганца как лидера левого лагеря — или лагеря «только-не-Биби», если быть точными. С антресолей — на обложку журнала. Из начальников Генштаба — в политику, со всем пылом и всей поддержкой, какие только способны обеспечить СМИ тому,…

Площадка

Как Израиль вышел в космос по встречке
Телеграм Макс Лурье
Израильская космическая программа с самого начала была тесно связана с вопросом самостоятельности и безопасности. В этом смысле запуск «Офек-1» был очень израильским событием. Страна не стала ждать, пока кто-то другой предоставит ей доступ к космосу. Она построила собственную ракету, выбрала…

Фотография дня

10.10.2026 Nautilus
Апероль
Венеция (Италия)
Ночной город
Площадь Амагерторв
Вас может заинтересовать...
Created by: