Nautilus
Новости со всего света
01:02 1 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.127 £ 4.192 € 3.497 ₽ 0.039 ₴ 0.069
Nautilus
Новости со всего света
01:02 1 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

01.11.26 «Кашерование свиньи» под вопросом…

С открытым забралом левые израильские политики и СМИ заявили, что в правительство можно и нужно…

30.10.26 Драма достигла своего апогея

На протяжении заседания адвокат Хадад доказывал, что Мандельблит знал о неправомерных действиях…

28.10.26 На следующий день

Всю предвыборную кампанию мы искали третий блок — блок единства. Ганц, Эрдан, Винтер, Зелиха,…

26.10.26 Франция — предупреждение: наша цивилизация не бессмертна

…И, тем не менее, на минувшей неделе мы узнали, что один из участников той ячейки, Мохаммед Ясин,…

24.10.26 Генерал на минус 90%: анатомия одного имиджа

Проверка включает решения по строительству армии, предупреждения о ее готовности, результаты…

23.10.26 АйзенКОТ в мешке

Пожалуй, трудно найти более проблемное предвыборное обещание, чем обещание «покончить с ХАМАСом» в…

22.10.26 Авихай Мандельблит: «Я не слежу за ходом судебного процесса»

Особенно неловко выглядело то обстоятельство, что на протяжении всех его показаний выяснялось:…

20.10.26 Ливийский гамбит. Охрана из Тель-Авива, нефть из Сирта?

…Израильская компания Europe Asia Pipeline Company может импортировать 50 000 баррелей нефти в…

18.10.26 Макронова макроложь

Французское государство привыкло ранжировать жертв по идеологической удобности? В парадигме…

18.10.26 Урок ненависти под школьный звонок

…Пока полиция мнется в нерешительности, боясь оскорбить «чувства протестующих», погромщики под…

16.10.26 Почему Израилю необходима ваучерная система образования

Государство в этой системе оставит за собой лишь базовый, строго ограниченный набор предметов в…

14.10.26 Франция: больная страна на больном континенте

Законы против нелегальной иммиграции не исполняются. Каждый год из Франции выдворяют лишь 7%…

12.10.26 «Революционные» результаты опроса

Наиболее красноречивыми представляются данные опроса, касающиеся отношения арабских жителей Иудеи и…

10.10.26 О чем молчат СМИ после речи Нетаниягу в ООН

Самым обсуждаемым кадром станет, конечно, пейджер, который Нетаниягу поднял над трибуной… Но…

08.10.26 Тихая исламская колонизация Америки

Политическая закономерность, проявляющаяся в масштабах всей страны, состоит в том, что радикальным…

06.10.26 Оперативная слепота или продуманный стратегический план?

…Лидеры «капланистов» постоянно, беспрерывно призывали к отказу от службы в армии, угрожали…

04.10.26 Нож, пике и скотч

Израильская реальность такова, что среди пассажиров окажутся как минимум несколько бывших солдат и…

02.10.26 Новые проблемы для Мерца

Параллельно с выборами в Берлине ультраправая партия «Альтернатива для Германии» (AfD) добилась…

30.09.26 Надо ли ходить голосовать?

Само слово «демократия» придумали древние греки, но там не голосовали женщины и рабы. Так что их…

28.09.26 Свержение режима – это задача иранского народа

Сейчас их возможности и желания терпят крах. Они значительно ослабели. Мы видим в этом и свою…

26.09.26 Сработает ли «акт Линдси Грэма» против Путина?

С Си Цзиньпином разговор будет намного более трудным - если он вообще состоится. Ведь поражение…

24.09.26 Из двух разных миров

На долю африканских мигрантов приходится более половины тех, кто режет друг друга ножами на…

22.09.26 Оставайтесь дома – избирайте социалистов

В Нью-Йорке кандидаты призывали к упразднению тюрем, ICE и границ. Они хотят предоставить…

20.09.26 Полезные идиоты у фасада New York Times

Полезные идиоты видят только жилет Press и Пулитцер. Они не хотят видеть документы, фото с Синуаром…

18.09.26 Откопайте уже Освальда Мосли!

Кстати, неспроста я упомянула Мосли. Лейбористы стыдливо умалчивают тот факт, что политическая…

Мнение

Ганцерогенное правительство

Вообще-то наш министр финансов тоже должен был спросить своего коллегу по «малине», откуда тот собирается брать «бабло», и не хочет ли он подписать гарантии - с покрытием из своего собственного имущества - на случай невозврата?... Ну, как это принято в Израиле, нет?

04.01.2022 Мнение Виктор Вальдберг Nautilus

...или Лучше с умным потерять

Птицы в долине Хулы. (Фото: «Nautilus»)


Полагаю, мы сильно недооцениваем Ганца: он ведёт себя весьма захватывающе - трибуны, что называется, замерли!..

Сперва - о встрече у камелька. И тут возникают сразу три вопроса.

Первый - от Михаила Самуэлевича Паниковского: «А кто ты такой?!»

Я бы понял, если бы с вице-арафатом Абу-Мазеном встречался бы сам Беннет, как наш увы-премьер-министр (то есть, всё равно бы не понял, так как «а зачем?», но уж хотя бы формально, по должности).

В контекстеБолезнь Ганца в израильской политике Болезнь Ганца прогрессирует, мимикрирует, приобретает разные формы. Главное, не исчезает – по крайней мере до тех пор, пока публика и ее добровольные поводыри – политические комментаторы и обозреватели – в предвыборный период подвержены выборочным симптомам другого недуга...

С комком тошноты у горла, я бы ещё понял, если бы это «чмо» принял у себя дома Лапидушка: во-первых, это в его тренде; во-вторых, как дублёр действующего астронавта; и, наконец, в-третьих, как министр иностранных дел - не потому, что Автономия уже давно де-факто не Израиль, а потому что гадит нам Абу-Мазен, в основном, в Европе и на европейские деньги.

Но какого чёрта тут присутствует министр обороны? А почему не министр просвещения, или здравоохранения? Столь же уместно было бы присутствие руководительницы ШАБАСа Кэти Пери, на предмет выяснения, каких девочек соратники их превосходительства предпочитают (это по поводу недавнего скандала в тюрьмах, если кто позабыл). Но министр обороны?

Так что вопрос повисает в воздухе, и вместо него возникает другой - а почему зарвавшегося генерала не поставят на место?

Правда, тут вчера Беннет признался, что «он не смог запретить» Ганцу встречаться с Абу-Мазеном... Не буду оригинален, если напомню, что «это вот наше» не может заставить собственную жену соблюдать те правила, исполнения которых он имеет наглость требовать от нас.

Второй вопрос, по сути, тот же самый – повторяю: «А кто ты такой?!» Раздавать израильские паспорта, кои числом с четырьмя нулями пообещал Абу-Мазену Ганц, это, как я понимаю, прерогатива министра внутренних дел, то есть Айелет Шакед.

Если Ганц «рамсы попутал», не должна ли представительница пока что номинально правящей партии, вежливо, но твёрдо вернуть его в рамки пристойности? Если она, как та железобетонная Родина-мать, зовёт нас на борьбу с самим БАГАЦем, то уж какой-то там министр (даже обороны!) должен быть ей не страшнее таракана, так?

Нет, она молчит, и это, похоже, тот случай, когда молчание - знак согласия.

Или уж, по крайней мере, полной беспомощности: ну, тявкнет на него Шакед, так ведь ответит ей не только «Хокен ле Исраэль» архистратига нашего Ганца, или какой-то там МЕРЕЦ, но и сам РААМ из всех своих четырёх мандатов! При «устойчивости коалиции» в 61 мандат уж лучше и не «возникать» по пустякам...

В контекстеХвост собаки Беннета Тут два варианта, на выбор: либо законы пишутся для всяких там..., а не для избранных; либо положение Нафтали Беннета уже столь плачевно, что отказываться ради него от возможности «прошвырнуться по Европам», ну, право слово, жалко - и кому, как не жене, этого не знать!

Ну а третий вопрос - это уже к незабвенному Ивану Васильевичу: «За чей счёт весь этот банкет?»

Обещания Ганца Абу-Мазену 100 миллионов в качестве «ссуды» (понятное дело, безвозвратной, как первая любовь) - это, как мне кажется, из моего кармана, куда давно залез Либерман, и шарит уже то, что завалилось за подкладку (электричество, бензин, пищевые продукты).

Вообще-то наш министр финансов тоже должен был спросить своего коллегу по «малине», откуда тот собирается брать «бабло», и не хочет ли он подписать гарантии - с покрытием из своего собственного имущества - на случай невозврата?... Ну, как это принято в Израиле, нет?

Если мы уже заговорили про гарантии, то акции Абу-Мазена вряд ли котируются даже как «мусорные», так что слова вроде «долг» или «ссуда» — это даже не фиговый листок, а просто фига налогоплательщикам!

Самое интересное – пока Ганц, как канцероген, разлагает правительство изнутри, встревая в полномочия своих коллег, ломая политику министерств и выставляя их министров на посмешище, ни они сами, ни премьер-министр не решаются притормозить совершенно «вышедшего из берегов» генерала, чтобы хотя бы «своих» не топил!

А тут, как раз к новому (финансовому) году подоспела ещё одна новость: минобороны разрешил компании «Energix Renewable Energies» строить ветряные генераторы на Голанских высотах - для выработки «зелёной» электроэнергии, которая якобы должна обеспечить половину хозяйств плато...

Тут надо заметить, что «ветряки», что твои грибы-галлюциногены, полезли из-под земли не вчера, и даже не позавчера...

«Бодание» на эту тему идёт минимум с 2017 года, и возражают против проекта не только друзы (которым конкретно придётся поделиться землёй под строительство), но и... барабанная дробь!.. - другие борцы за экологию, в частности орнитологи.

В контекстеИллюзия величия Беннет и Саар обласканы теми, кто их презирает. Временные объятия левых скрывают ужасное презрение. Левым они не нравятся за то, что они правые, за их оппортунизм и за их политическую неудачу. Они полезны, но нежелательны, их использование имеет ограниченный срок годности.

Дело в том, что Голаны, и примыкающая к ним долина Хулы, лежат на пути миграции перелётных птиц, и, если мы хотим повывести орлов, фламинго и прочих летающих, парящих и порхающих, разрешение на строительство, данное ведомством Ганца, помимо очень сомнительного финансового эффекта, нанесёт непоправимый ущерб живой природе, даже рядом несопоставимый с гипотетическими авариями на нефтепроводах - чего так жутко боится другая коллега Ганца по дурдому, министерша экологии Тамар Зандберг.

Тут наши «левые» реально испытывают раздвоение личности.

С одной стороны, правительство ненавистного Нетаниягу не давало разрешения на строительство - значит, дать, и срочно! С другой - друзы, которых надо любить, холить и приумножать... О-опс! С одной стороны, опять – «зелёная» энергетика. С другой – «птичку жалко»; и ведь не возразишь - действительно жалко! С одной - реальная «зелень» из бюджета, которую можно «попилить»; с другой - собственный газ, у которого тоже свои лоббисты имеются, да и взрывной рост цен на всё-всё-всё, включая электричество...

Нет, идеология - дело-то, конечно, святое, но под шуршание ветряков вести разговор о «слабых слоях населения»... Можно, конечно, но уже эффект совсем не тот!

В общем, повторю - недооцениваем мы Ганца! Не фортели оппозиции (с вызовом на голосование рожениц, или с прячущимися в чужих машинах депутатами), а сказочная дурь того, кто совсем ещё недавно был нашим начальником генштаба - вот что разнесёт это, с позволения сказать, «правительство» по шестерёнкам! И, надеюсь, что ещё до «сменного премьера» Лапида на троне...

Потому как тем, кто включил Ганца в правительство, следовало бы помнить пословицу: «лучше с умным потерять, чем с дураком найти».

Ах, да! Надеюсь, что преемники Ганца в Генштабе тоже немного поумнее. По крайней мере, не поднимаются до его космических высот.

* * *

Виктор Вальдберг

«Наутилус»

Откопайте уже Освальда Мосли!

18.09.2026 IsraGeo
Кстати, неспроста я упомянула Мосли. Лейбористы стыдливо умалчивают тот факт, что политическая…

«Кашерование свиньи» под вопросом…

01.11.2026 Evrey.Com
С открытым забралом левые израильские политики и СМИ заявили, что в правительство можно и нужно…

Автор

Виктор Вальдберг

Другие публикации

28.02.26 Просроченный «бесплатный сыр»

То, что наш Tax Freedom Day приходится на 14 июля (из развитых стран хуже дела обстоят только в…

03.03.25 Анналена идёт на войну

Да, конечно, следует делать поправку на то, кто это всё декларирует: глава МИД Германии Анналена…

29.01.23 Те, другие...

Противоположная сторона уже ясно дала понять, что всё в нашей судебной системе прекрасно, и никакие…

10.12.22 Пусть всегда будет солнце!

Кушать хотят даже оппозиционеры, а «длань кормящая» в лице европейских НКО требует определённых…

27.09.22 «Спасибо» нам не скажут

Ладно, не будем о далёком прошлом, поговорим об относительно настоящем: а как Украина голосовала в…

29.07.22 Израиль - Украина. Три причины для сдержанности

Пусть для начала т.н. «Запад» сам начнёт уважать и защищать свои «моральные ценности», а потом уже…

Издание

Nautilus

Другие публикации

24.09.26 Из двух разных миров

На долю африканских мигрантов приходится более половины тех, кто режет друг друга ножами на…

06.09.26 Игра с пустыми воротами

В Израиле так и не появился политик, который ударил бы кулаком по столу и сказал: информационный…

22.07.26 Поговорим о Норвегии

Называйте это «социал-демократией», «коммунизмом», «марксизмом» или просто «лишь бы не Биби» —…

20.07.26 Почему не «Зеут»?

В 2018–2019 годах Фейглин был уникален. Но с тех пор даже Беннет и НДИ заговорили о свободном…

25.05.26 Ради пары лишних голосов

…Зато, конечно, Бен-Гвир заработал ещё несколько голосов людей, не слишком склонных просчитывать…

Все новости

00:31 Наследники Элвиса Пресли подали в суд на разработчика Claude

Наследники Элвиса Пресли потребовали от компании Anthropic компенсацию в размере 41 миллион долларов за использование песен для обучения искусственного интеллекта.

00:03 Пилоты, спасшие пассажиров авиакомпании Flydubai

Мгновения ужаса в небе завершились экстренной посадкой; теперь стали известны имена членов экипажа, предотвративших масштабную катастрофу.

23:31 В Израиле возобновлен доступ к смотровой площадке монастыря Святого Георгия

Власти Израиля утвердили новую процедуру проезда к смотровой площадке монастыря Святого Георгия, которая была закрыта в течение трех лет.

23:24 «Телефонная война»: кто оказался под давлением?

Гади Айзенкот утверждает, что высокопоставленные представители «Ликуда», действуя от отчаяния после оглашения результатов выборов, обзванивают членов его партии.

23:11 Настроение хозяина влияет на мозг собаки - ученые

Собаки воспринимают изменения голоса, движений и запаха человека, определяя его эмоциональное состояние без слов.

23:03 «Сломаем рога Америке»: Иран все уверенней грозит новой войной

Генерал Резаи дал дерзкое и высокомерное интервью иранскому телевидению. По его словам, Вашингтон изменил тон и якобы готов принять все 7 условий Тегерана.

22:55 CNN: Болсонару бежал из Бразилии с помощью экс-агента «Мосада»

Сенатор Флавио Болсонару покинул страну в ходе тщательно спланированной операции, в которой участвовали бывший агент «Мосада» и представители как минимум двух государств

22:51 Трамп попал в скандал из-за переписки с ИИ

Демократы в Конгрессе потребовали сохранить переписку президента с нейросетями и выяснить, насколько ИИ влиял на его политические решения.

22:46 С арабами и без: две контрдемонстрации в Тель-Авиве

Масштабные акции на политическую тему.

22:45 Лимонный сок против высокого давления - что рекомендуют врачи

Повышенное артериальное давление увеличивает нагрузку на сердце, заставляя его работать интенсивнее, а потому важно взять его под контроль.

22:44 Подозрения, которые будоражат национальный лагерь

Берале Кромби, председатель движения «Ткума», выступил сегодня вечером с резкой речью на демонстрации на площади Габима в Тель-Авиве - на фоне обвинений в адрес Катара во вмешательстве в выборы в…

22:41 Новая угроза Ирана – Тегеран нацелился на инфраструктуру ИИ

Иран предупредил о новых угрозах в регионе и возможном затяжном конфликте с неожиданными последствиями.

22:31 В Израиле сын Стива Виткоффа сделал предложение своей возлюбленной

Сын специального посланника президента США Стива Виткоффа Алекс сделал предложение своей партнерше Батье в Иерусалиме, выбрав для этого смотровую площадку с видом на Старый город.

22:23 Нетаниягу оказался перед тремя сценариями борьбы за власть

После выборов правый блок лишился большинства, необходимого для формирования правительства, что заставило политиков рассматривать три сценария.

22:23 Иран выдвинул ультиматум США – в Тегеране назвали условия переговоров

Иран выдвинул США жесткое требование, от выполнения которого зависит не только возобновление ядерных переговоров, но и открытие Ормузского пролива.

22:19 Хаос охватил Европу: массовые протесты переросли в беспорядки (ВИДЕО)

Сотни тысяч европейцев вышли на улицы из-за социального кризиса, а в одном из французских городов демонстрация сопровождалась антиизраильской акцией.

22:19 Странные туристические лайфхаки, которые всегда выручают

Опытные туристы дали советы, которые кажутся несерьезными и даже глупыми, могут очень выручить во время путешествий.

22:11 Следственная комиссия и призыв для всех – Айзенкот назвал первые шаги

Айзенкот заявил о намерении немедленно добиться парламентского большинства для продвижения перемен, включая создание государственной следственной комиссии.

22:06 Редкие кадры: Мухаммед Дейф в туннелях Газы

Телеканал «Аль-Джазира» обнародовал редкие кадры с участием лидеров ХАМАС, а также документы, свидетельствующие о том, что 5 октября 2023 года Мухаммед Дейф подписал окончательный приказ о нападении,…

22:02 Какие продукты могут приводить к хроническим болезням - предупреждение

Даже самые полезные продукты могут спровоцировать развитие хронических заболеваний, если употреблять их неправильно или не в подходящее время.

21:56 Ущерб от взрыва на заводе Intel в Израиле составил 600 млн долларов

Потери корпорации Intel из-за недавнего взрыва на полупроводниковом заводе в Израиле составят порядка 600 млн долларов упущенной выручки. Об этом сообщил финансовый директор компании Дэвид Зинснер.

21:42 Суд Ливана обвинил 13 человек в причастности к контрабанде взрывчатки

Военный суд Ливана предъявил официальные обвинения 13 подозреваемым по делу о перехваченном грузовике с сотнями килограммов взрывчатки, принадлежащей организации Хезболла. Двое фигурантов арестованы,…

21:41 Высокопоставленный офицер полиции задержан за избиение жены

Отдел минюста по расследованию преступлений, совершенных полицейскими, задержал офицера полиции Прибрежного округа в звании майора по подозрению в нападении на жену.

21:32 Голоса солидарности с места сноса домов террористов

Силы ЦАХАЛ уничтожили дома террористов в Хевроне, участвовавших в смертельном столкновении на перекрестке Иегуда. В переговорах командиров слышно, как они вспоминают о ходе операции и чтят память…

21:31 Как Хайфский порт изменил экономику региона

31 октября 1933 года в Хайфе официально открылся новый морской порт, ставший крупнейшим и самым современным на всем восточном побережье Средиземноморья. Его строительство велось британскими…

21:28 Беспорядки и столкновения с полицией во Франции и Германии

В субботу, 31 октября, в ряде европейских стран проходят массовые акции протеста против роста стоимости жизни и упадка государственных услуг, переходящие в акции вандализма и столкновения с полицией.

21:27 Командующий CENTCOM заявил о прекращении нефтяного экспорта Ирана

США объявили об уничтожении военно-морского флота Ирана и введении жесткой блокады его портов, которая полностью остановила нефтяной экспорт страны.

21:21 Несмотря на угрозы: в Израиль прилетела яркая звезда 1980-х

Бой Джордж даст два концерта, один из них посвятит жертвам «Новы».

21:12 Моссад поможет ШАБАК в расследовании дела о деньгах из Катара

Внешняя разведка Израиля подключилась к расследованию подозрений в попытках повлиять на результаты выборов через крупные денежные переводы из Катара местным арабским партиям.

21:11 ДТП в Беэр-Шеве: погиб мужчина

Вечером в субботу, 31 октября, мужчина в возрасте около 30 лет получил множественные травмы, когда его автомобиль врезался в осветительный столб на улице Хейль а-Андаса в Беэр-Шеве.

20:56 Госсекретарь США призвал страны G20 к совместной борьбе с кризисами

Выступая на открытии министерской встречи G20, госсекретарь США Марко Рубио отметил, что мировое сообщество оказалось перед лицом серьезных вызовов. В рамках мероприятия он также провел переговоры с…

20:45 Новое решение политической диллемы

Представители руководства блока, выступающего против Нетаньяху, подтверждают, что одним из обсуждаемых вариантов является однократный переход к прямым выборам главы правительства.

20:41 Лапид и Айзенкот договорились о совместных шагах после голосования

Лидер оппозиции Яир Лапид и бывший начальник Генштаба Гади Айзенкот провели первую официальную встречу по итогам голосования в Кнессет для выработки единой стратегии.

20:39 Переговоры Ирана и Катара: проект соглашения по урану и судоходству

Иран предварительно одобрил передачу около 440 килограммов обогащенного урана третьей стороне в рамках нового рамочного соглашения, направленного на снижение напряженности на Ближнем Востоке.

20:27 На перекрестке Маале-Адумим мужчина получил тяжелые ножевые ранения

Обстоятельства инцидента устанавливает полиция, прибывшая на место происшествия, разыскиваются подозреваемые.

20:26 Иран пообещал наносить немедленные удары по угрозам по всему миру

Верховный лидер Ирана аятолла Моджтаба Хаменеи распорядился наносить немедленные и эффективные удары по любым угрозам без географических ограничений.

20:24 Кто формирует общественное мнение? Опросы вызывают вопросы

После того, как прогнозы, предсказывавшие победу «Ликуда» на выборах (17-18 мест), оказались неверными, в специальной статье i24NEWS рассматривается достоверность опросов и их влияние на общественное…

20:20 Бен Гуриону приготовиться: 600 тысяч израильтян открыли для себя другой аэропорт

Как северная воздушная гавань страны меняет привычки израильских пассажиров.

20:07 Протесты во Франции и ФРГ: волна столкновений и всплеск антисемитизма

Сотни тысяч человек приняли участие в уличных протестах во Франции и Германии, где социальное недовольство смешалось с радикальными лозунгами, нападениями на полицию и сожжением флагов Израиля.

Карикатура дня

30.10.2026 Facebook
«Евронами»
Погромы под палестинскими флагами распространяются по Европе
Айзенкот и его гувернантки
Последний раунд: «Дайте ему победить!»

Аналитика

Почему рухнуло распятие?
Запад: перспективы цивилизации Борис Гулько
В последовавшие за погромом 7 октября три года израильтяне вели героическую войну со своими многочисленными врагами; периодами на семи фронтах одновременно. В первый год союзников у евреев вообще не было. Администрация Байдена в США находилась под полным контролем Обамы и делала всё, чтобы помешать…

Площадка

Удивляет либеральная общественность
Кстати Тимур Сейтмуратов
Согласно данным CREA и Кильского института мировой экономики, даже с учетом масштабных пакетов военной и гуманитарной помощи, чистые финансовые транзакции из Европы в адрес России за энергоресурсы ОПЕРЕЖАЮТ всю совокупную европейскую поддержку Украины. Продолжает Европа закупки у России нефти и по…

Мировая пресса

На смерть «Новой газеты»
Nautilus Бывший СССР
Репортёры, да ещё и без границ, вообще для меня тема достаточно болезненная: действительные истории, не просто претендующие на геноцид, как то на юге Судана, в Конго или в Курдистане, их не отвлекают.… Зато очень заботит уничтожение хамасовских боевиков, особенно если они прячут свои горячие…

Ревью

Еврей на обочине
Jewish.Ru Алексей Викторов
Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской переводчицы Иоанны Хен, выразив «сожаление по поводу публикации этого материала». Хен много лет волонтерила, перевозя палестинских детей из Газы в израильские больницы, и ее текст был полон сочувствия к…

Фотография дня

31.10.2026 Nautilus
Хэллоуин
Южная Дакота (США)
Каменные статуи острова Пасхи
Электрический скат
Вас может заинтересовать...
Created by: