Nautilus
Новости со всего света
22:07 4 декабря 2025
Иерусалим 21 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.236 £ 4.317 € 3.776 ₽ 0.042 ₴ 0.077
Nautilus
Новости со всего света
22:07 4 декабря 2025
Иерусалим 21 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

04.12.25 Почва и всходы…

Парадоксальным образом, 80%-ю поддержку ХАМАСа, согласно тем же опросам, устойчиво демонстрируют…

02.12.25 Скандал BBC: как монтаж речи Трампа превратил журналистику в пропаганду

В документальном фильме BBC Panorama под названием «Trump: A Second Chance?» (вышедшем в 2024 году,…

30.11.25 «Баблоцид»

О падении взносов докладывают также волонтерские организации, «работающие для палестинцев» –…

28.11.25 Как веревочке ни виться

Оказывается, разрешение на арест Ифат Томер-Йерушалми должна была дать юрсоветница Гали…

26.11.25 «Хезболла» пришла в себя. Будет еще одна война

В результате складывается опасная динамика: формальные договоренности о прекращении огня не…

24.11.25 Пока ещё нет, Китай

Шокированный Китай проанализировал первые десять месяцев администрации Трампа и нашел их…

22.11.25 Испытание на прочность

И в том и в другом случае палестинцы не очень старательно делают вид, что выполняют требования США…

20.11.25 Европейский принцип предосторожности убивает будущие инновации

У Европы заканчивается время. С учётом стареющего населения и сокращающейся рабочей силы она не…

18.11.25 Палестинцы по-прежнему предпочитают ХАМАС и «вооружённую борьбу» против Израиля

Любой палестинский или арабский лидер, видящий, что народ выступает против разоружения ХАМАС,…

16.11.25 Пауки в тегеранской банке

В последние дни в Иране все более заметна деятельность опытных, стоящих в оппозиции к Хаменеи…

14.11.25 Трамп свергает «Ось зла»

Если операция против Мадуро завершится падением президента Венесуэлы, это станет не просто…

12.11.25 Американский нейтралитет в Израиле

Сами евреи от этой американской затеи получили только чеканные фразы Буша-младшего: «Святая земля…

10.11.25 ХАМАС — это армия

ХАМАС будет искать новое условное «7 октября» рано или поздно. Сегодня, после случившегося,…

08.11.25 Что произойдет, когда трансгендерность перестанет быть модной?

Когда волна сойдёт, она оставит после себя жертв – искалеченных, нуждающихся в сочувствии и…

06.11.25 Бирмингемский джихад

По словам голландских властей, это было заранее спланированное антисемитское нападение.…

04.11.25 Потерял ли Си Цзиньпин контроль над армией — и над Китаем?

Маловероятно, чтобы в тот момент, когда Си Цзиньпин, по-видимому, борется за своё политическое…

02.11.25 Похоже, Турция с Израилем столкнутся на Кипре

Протесты, организованные левыми профсоюзами и студенческими движениями, направлены не столько…

31.10.25 Раз и навсегда: фашизм – это не правое движение

По мере того как Гитлер укреплял власть, социальное планирование всё глубже внедрялось в общество.…

29.10.25 Как шантаж террористов становится дипломатией

Это операция по спасению ни в чем не повинных людей, а не решение геополитического конфликта.…

27.10.25 Почему Европа так ненавидит Израиль?

Ненависть к евреям — на сегодняшний день единственное топливо, дающее хоть какие-то силы дряблой…

25.10.25 «Темза, сэр!»

Что главное? Не знаю. Быть может, вот это: полное безразличие к мелким событиям, нарушающим…

23.10.25 Великобритания бросила евреев на милость варварства

Ужас в Крампсолле случился после многих лет, в течение которых антисемитизм поднимал голову, а…

21.10.25 Понимаю ваши чувства, но…

Пока детей в арабских школах учат, как убивать евреев, пока террористы объявляются мучениками и их…

19.10.25 Вы хотите уничтожить мою экономику? Я могу обрушить ваши политические системы!

В Тегеране холодно просчитали: боль, которую причинит этот поток Европе, перевесит ту боль, которую…

17.10.25 Эрик Адамс дарит Куомо последний шанс в борьбе с Мамдани

Мало признаков, что истеблишмент, даже обладая деньгами, властью и влиянием институтов, сможет…

Мнение

Сражение за дома в квартале Шимон hа-Цадик

Война за Независимость сопровождалась новыми нападениями арабских друзей из Шейх-Джараха – на сей раз под прикрытием Иорданского легиона и при полном попустительстве властей британского мандата.

05.06.2021 Мнение Алекс Тарн Хроники Иерусалима

Битва за Иерусалим

Иерусалим. (Фото: «Nautilus»)


В эти дни только совсем уж ленивое СМИ не отметилось упоминанием несчастных «палестинцев», которых-де насильственно выселяют из домов «исконно арабского» квартала Шейх-Джарах...

Нижеследующие заметки призваны прояснить истинное положение вещей, с которым, увы, слишком многие абсолютно незнакомы, и я заранее прошу прощения у тех немногих, которые полагают историю квартала Шимон hа-Цадик (именно так: соседний Шейх-Джарах тут вовсе не при чем) чем-то общеизвестным.

В контекстеИстория одного выселения В 1982 арабы отказываются платить арендную плату, к голосу разума не прислушиваются, когда это была их единственная возможность избежать выселения. Начался долгий судебный процесс с предупреждениями, аппеляциями...

Шимон hа-Цадик или Праведный Шимон, он же рабби Шимон бен-Йоханан Хакоэн, был одним из последних членов т.н. Великого Собрания (hа-Кнессет hа-Гдола), которое, трансформировавшись затем в Синедрион, существовало с времен возвращения из Вавилонского плена до разрушения Второго Храма.

Рабби Шимон прослужил первосвященником ни много ни мало сорок лет; его премудрый облик удостоился лицезреть некий Александр Македонский, который остался в истории во многом благодаря этому, а также другим, более мелким событиям.

Первоначально Великое Собрание насчитывало 120 пророков, законоучителей и мудрецов. В нынешнем Кнессете заседают столько же персон. Правда, сегодня такое уподобление вызывает лишь горькую усмешку, служа живым опровержением философской гипотезы о переходе количества в качество.

Гробница рабби Шимона находится, как и положено могиле, за пределами Старого Иерусалима на северном склоне сухого русла Кидрона, примерно в километре от Шхемских ворот, между двумя фешенебельными отелями: American Colony и Ambassador Jerusalem.

Это дает представление о характере всего района, где, помимо отелей, расположены консульства европейских держав и весьма престижное жилье. Я никогда не пробовал прицениваться к особнякам Пятой манхэттенской авеню, но интуиция подсказывает мне, что они вряд ли дороже этих участков Города, где живет Бог.

Квартал Шимон hа-Цадик примыкает к гробнице, располагаясь в юго-восточной части перекрестка одноименной улицы со Шхемской дорогой. Если мысленно представить прямоугольник размером 100 на 50 метров, в верхнем левом углу которого – вышеупомянутый перекресток, а в нижнем правом – гробница, то это примерно и будет ядро квартала, ставшего в эти дни камнем преткновения и злонамеренно именуемого прессой «частью арабского Шейх-Джараха».

Его историю принято начинать с 1875 года, когда сефардская и ашкеназская общины выкупили у арабского владельца пустующее поле к северу от стен Старого Города.

Затем земля пустовала еще 15 лет, после чего сефарды построили на своей части шесть домов для малоимущих. Впоследствии там выросли еще несколько частных жилых строений. Остальная площадь использовалась для выращивания маслин. В 1916-м, после жесточайшего голода и лишений, связанных с Первой мировой войной, в квартале осталось около полусотни евреев.

В начале XX века у жителей квартала появились еврейские соседи: по другую сторону Шхемской дороги возник квартал Нахлат Шимон. К середине 1930-х в обоих районах насчитывалось несколько сотен жителей. Правда, к тому времени с южной стороны – между Шимон hа-Цадик и Старым Городом образовался еще и арабский квартал под названием Шейх-Джарах.

Его жители не отличались склонностью к добрососедству: погромы, разразившиеся в 1936 году, заставили многих евреев покинуть свои дома, но несколько месяцев спустя беженцы вернулись.

В контекстеМинистр для битья, или в чьих руках закон? Либо армия и полиция будут ставить погромщиков на место, а суды - сажать и взыскивать с них за ущерб, либо пришло время что-то радикально менять на самом верху нашей власти, пока вообще ещё имеется такая возможность! А времени, очевидно, остаётся все меньше и меньше.

Война за Независимость сопровождалась новыми нападениями арабских друзей из Шейх-Джараха – на сей раз под прикрытием Иорданского легиона и при полном попустительстве властей британского мандата. Вот характерное для тех дней сообщение газеты «Давар» от 8 января 1948 года:

«Три еврея вырезаны вчера утром в квартале Шимон hа-Цадик арабскими бандитами, которые возобновили свои нападения из Шейх-Джараха и из здания Исламского совета мечети. Убиты: Ийе Эшри, 70 лет; Хана Зума, 23 года – студентка и внучка известного преподавателя, писателя Х.А. Зумы; Шмуэль бен-Яаков, 22 года. Ранены: …»

– далее следует список раненых.

Британцы, как уже сказано, не собирались защищать евреев – напротив, жителям кварталов Шимон hа-Цадик и Нахлат Шимон было приказано срочно покинуть их жилища, что и было исполнено.

13 апреля того же года арабы устроили в выселенных еврейских домах квартала Шимон hа-Цадик засаду на еврейский конвой, направлявшийся в осажденный район больницы Хадаса на горе Скопус.

Арабские бандиты хладнокровно расстреляли 78 евреев – врачей, больных, студентов, ученых, медсестер, шоферов.

Еврейские части, направленные на подмогу, были остановлены британскими броневиками.

Чуть позже ПАЛМАХ все же захватил людоедский Шейх-Джарах и оба покинутых еврейских квартала, но англичане снова вмешались и заставили евреев отступить под тем предлогом, что Шхемская дорога представляет собой стратегическую артерию и потому должна целиком находиться под контролем британских сил.

Однако впоследствии, при отступлении, армия Его Величества предпочла передать территорию Иорданскому легиону.

После заключения перемирия Иордания и агентство ООН по делам беженцев передали дома еврейских кварталов в 33-летнюю аренду арабским беженцам из других районов. При этом статус земельной собственности на участки не изменился: они просто перешли под управление иорданского опекунского совета.

В контекстеНе Иран, не интересно «Мы не вернемся к рубежам 67-го, мы не примем палестинских беженцев. Этого не произойдет». Эти замечания, сделанные Биньямином Нетаньяху Бараку Обаме около десяти лет назад, поразили американского президента.

Шестидневная война перевела кварталы в муниципальное подчинение Иерусалима. Теперь они управлялись органами опеки Израиля. В сентябре 1972 года решением суда участки были возвращены их законным владельцам – тем самым, которые купили их чуть менее 100 лет тому назад, то есть Совету сефардского еврейства и ашкеназской амуте (некоммерческой ассоциации) «Кнессет Исраэль».

Еще десять лет спустя эти же владельцы подали в суд, требуя возвращения занятых арабами домов. По судебному соглашению, достигнутому тогда же, 28 арабских семей, признавая за евреями права собственности на захваченное жилье, получали за это статус «защищенных квартиросъемщиков», то есть оставались в квартирах, но обязывались платить квартплату и содержать дома в приемлемом состоянии.

Сразу после подписания соглашения арабы категорически отказались его выполнять, и судебная тяжба продолжилась.

В 1993 году владельцы снова потребовали выселить захватчиков на основании десятилетнего несоблюдения предыдущего решения суда. Незаконные жильцы не только отказывались платить арендную плату, но активно перестраивали, достраивали и полностью меняли облик захваченных зданий.

Параллельно с этим арабы и представляющие их левые общественно-политические группы подавали свои судебные контр-иски, которые раз за разом отвергались израильскими судами, включая Верховный.

В 1998 году, по итогам одного из разбирательств, полиция выселила арабских жильцов из нескольких спорных квартир, куда тут же вселились евреи.

А в 2011 году группа еврейских инвесторов завершила оформление покупки 18 дунамов (1 дунам = 1000 кв.м) квартала Шимон hа-Цадик. Теперь собственность на участок официально перешла от прежних законных владельцев в руки куда более решительной амуты «Хомот Шалем» (Стены Иерусалима), которая кровно и финансово заинтересована в полном преображении квартала посредством проектирования и строительства нового еврейского жилого района.

При этом инвесторы объявили о готовности выделить миллионы долларов на выплату компенсаций выселяемым незаконным жильцам. Те снова отказались.

Итак, подведем итог. Речь идет о законной, документально оформленной и подтвержденной многократными решениями судебных инстанций еврейской земельной собственности, самовольно захваченной и удерживаемой арабами.

Несмотря на это, захватчикам раз за разом предлагались компромиссные решения вместо немедленного насильственного выселения. И раз за разом они наотрез отказывались от этих предложений.

Судебная тяжба, начавшаяся почти полвека назад, все еще не пришла к своему логическому завершению.

Теперь она ждет окончательного решения Верховного Суда, которое было отложено на месяц по специальной просьбе властей предержащих – если таковые еще существуют в нынешней обстановке полнейшего безвластия.

* * *

Алекс Тарн

«Хроники Иерусалима»

«Facebook»

Эрик Адамс дарит Куомо последний шанс в борьбе с Мамдани

17.10.2025 The Free Press
Мало признаков, что истеблишмент, даже обладая деньгами, властью и влиянием институтов, сможет…

Почва и всходы…

04.12.2025 Evrey.Com
Парадоксальным образом, 80%-ю поддержку ХАМАСа, согласно тем же опросам, устойчиво демонстрируют…

Автор

Алекс Тарн

Другие публикации

06.03.24 Браво, сенатор Вэнс!

Демократически избранные кнессет и правительство не решают у нас ровным счетом ничего: депутаты…

Издание

Хроники Иерусалима

Другие публикации

09.10.25 Галей ЦАХАЛ – радиостанция леваков

Мы, как либералы, для которых свобода слова — краеугольный камень, предлагаем передать станцию, как…

29.09.25 Блеф под названием «общественное мнение» в мире

Самое убедительное доказательство мы получили на последнем конкурсе песни «Евровидение», который…

27.07.25 Возвращаясь к Джебель-Друз и за его пределы...

Друзы смогут провозгласить о возобновлении существования Республики Джебель-Друз, которую…

19.07.25 От войны к миру на Ближнем Востоке

По словам Фабиана Хайнца, эксперта по ядерной программе Ирана в Международном институте…

27.06.25 Рекорд по экспорту военной продукции из Израиля

Две израильские системы вооружений стали стандартом в НАТО. Противотанковые ракеты Spike компании…

06.05.25 «Зазеркалье» психологической атаки капитулянтов

Петицию подписало около 200 человек - менее половины процента от всех израильских врачей.…

Все новости

22:01 Симптомы образования тромбов, которые проявляются ночью

На какие сигналы организма важно вовремя обращать внимание, чтобы не пропустить образования тромбов.

21:53 Украина возмущена голосованием за исключение Израиля с Евровидения

Украина выступила в защиту участия Израиля на Евровидении 2026 в Вене и осудила голосование против него.

21:44 Стоит ли израильтянам срочно менять старые мобильные телефоны - детали

Стало известно, какое решение приняло министерство связи на фоне информации о деактивации устаревших мобильных телефонов.

21:40 Герцог приветствует решение Европейского вещательного союза в пользу Израиля

Президент Ицхак Герцог, который принимал участие в работе над тем, чтобы Израилю разрешили остаться на Евровидении, приветствует решение Европейского вещательного союза (EBU) разрешить стране…

21:40 Герцог приветствует решение Европейского вещательного союза в пользу Израиля

Президент Ицхак Герцог, который принимал участие в работе над тем, чтобы Израилю разрешили остаться на Евровидении, приветствует решение Европейского вещательного союза (EBU) разрешить стране…

21:30 Назван самый чистый город в мире

Сразу два польских города попали в топ-10 самых чистых в мире. Самым грязным городом на планете аналитики признали венгерский Будапешт.

21:30 Назван самый чистый город в мире

Сразу два польских города попали в топ-10 самых чистых в мире. Самым грязным городом на планете аналитики признали венгерский Будапешт.

21:25 В ХАМАСе попались на лжи относительно действий боевиков - оценка

Террористы ХАМАСа отрицали свою связь с боевиками, которые находятся в туннельной сети под Рафиахом.

21:20 Израиль изъял десятки археологических артефактов на вилле в Иудеи и Самарии

Гражданская администрация Израиля заявила, что 4 декабря изъяла десятки археологических артефактов с участка к северу от Рамаллы в зоне B и передала их на археологический объект Музея доброго…

21:20 Израиль изъял десятки археологических артефактов на вилле в Иудеи и Самарии

Гражданская администрация Израиля заявила, что 4 декабря изъяла десятки археологических артефактов с участка к северу от Рамаллы в зоне B и передала их на археологический объект Музея доброго…

21:17 Тайна госпитализации: что делала Йерушалми в больнице

Бывшую руководительницу военной прокуратуры Ифат Томер-Йерушалми выписали из больницы «Ихилов», где она находилась около трёх недель.

21:11 Россия захлопывает последние шоры: под нелепыми предлогами заблокированы Snapchat, Roblox и FaceTime

Москва хочет оградить граждан от любой информации извне.

21:05 The Marker: Иран воздействовал на настроения израильтян, создав страницу «поддержки Наамы Лазими»

Пример работы сети иранского влияния – фейковая страница «в поддержку депутата Кнессета Наамы Лазими», которая была создана фейковым пользователем по имени «Мирьям Козак».

20:59 EasyJet заявил, что возобновит полеты в Тель-Авив и обратно 29 марта

Британский бюджетный авиаперевозчик easyJet объявил о возобновлении полетов в/из аэропорта Бен-Гурион в Тель-Авиве с 29 марта следующего года.

20:59 EasyJet заявил, что возобновит полеты в Тель-Авив и обратно 29 марта

Британский бюджетный авиаперевозчик easyJet объявил о возобновлении полетов в/из аэропорта Бен-Гурион в Тель-Авиве с 29 марта следующего года.

20:51 Возвращение последнего тела заложника - у Нетаниягу раскрыли детали

В канцелярии Биньямина Нетаниягу рассказали, что делает страна для скорейшего возвращения останков последнего заложника.

20:46 EasyJet назвала дату возвращения в Израиль

Британская бюджетная авиакомпания EasyJet объявила о возобновлении полетов в Израиль с 29 марта 2026 год, но только по трем направлениям – Лондон, Милан и Амстердам.

20:44 Еще одна страна отказалась участвовать в Евровидении 2026

Словения отказалась от участия в «Евровидении», заявив, что конкурс стал «заложником политических интересов Израиля».

20:42 «Мы знаем, что Украина переживает тяжелые времена»

Министр иностранных дел Израиля провел встречу с вице-премьером Украины: на пути к совместному диалогу

20:42 Страны, снявшиеся с Евровидения-2026 из-за допуска Израиля

Государственные вещатели Нидерландов, Испании, Ирландии и Словении подтвердили, что откажутся от участия в Евровидении в следующем году в знак протеста против включения Израиля.

20:42 Страны, снявшиеся с Евровидения-2026 из-за допуска Израиля

Государственные вещатели Нидерландов, Испании, Ирландии и Словении подтвердили, что откажутся от участия в Евровидении в следующем году в знак протеста против включения Израиля.

20:28 Израильская делегация отправилась в Каир в надежде ускорить возвращение останков Рана Гвили

Делегация, возглавляемая координатором по возвращению похищенных и пропавших Галем Хиршем и с участием представителей ЦАХАЛа, ШАБАКа и «Мосада» выехала в Каир для переговоров с посредниками.

20:27 Как обстоят дела с зарплатами в Израиле и кто зарабатывает больше всег

В октябре 2025 года средняя зарплата наемного работника в Израиле достигла 13 620 шекелей брутто, показав рост по сравнению с предыдущим годом.

20:20 Израиль примет участие в «Евровидении-2026»

По итогам общего голосования Европейского вещательного союза, наша страна не будет дисквалифицирована от участия в конкурсе

20:16 Подавляющее большинство участников приняли изменения в Евровидении

Европейский вещательный союз выпустил официальное заявление, подтверждающее, что «подавляющее большинство» членов проголосовало за поддержку новых реформ Евровидения.

20:16 Подавляющее большинство участников приняли изменения в Евровидении

Европейский вещательный союз выпустил официальное заявление, подтверждающее, что «подавляющее большинство» членов проголосовало за поддержку новых реформ Евровидения.

20:11 Сенсация на «Евровидении»: Израиль остается, обиженные европейцы выбывают

Об отказе уже заявили Голландия, Испания и Ирландия.

20:09 Военный беспилотник совершил экстренную посадку возле Мишмар а-Эмек

Военный беспилотный летательный аппарат совершил экстренную посадку неподалеку от Мишмар а-Эмек в связи с технической неисправностью.

19:59 Самолет Зеленского преследовали дроны

Как стало известно изданию The Journal, поздно вечером в понедельник, 1 декабря четыре неопознанных беспилотника военного образца нарушили бесполетную зону и направились в сторону траектории полета…

19:59 Самолет Зеленского преследовали дроны

Как стало известно изданию The Journal, поздно вечером в понедельник, 1 декабря четыре неопознанных беспилотника военного образца нарушили бесполетную зону и направились в сторону траектории полета…

19:55 «Иудея и Самария должны быть во главе израильской хасбары»

Глава Совета Биньямина и председатель Совета поселений Ие”Ша рассказал о прибытии международной делегации христианских лидеров в Тель-Шило

19:31 В России заблокировали SnapChat

Объявлено, что Роскомнадзор заблокировал мобильное приложение SnapChat на территории России. Причем в сообщении РКН говорится, что меры по блокировке сервиса были приняты еще 10 октября.

19:29 «Оставьте нас в покое!»

Журналист раскритиковал сатирика за опубликованный им ролик, высмеивающий известных личностей, приблизившихся к религии

19:18 На юге сектора Газы ликвидирован боевик, пересекший «желтую линию»

Некоторое время назад военнослужащие боевой группы 7-й дивизии заметили боевика, который пересек «желтую линию» и приблизился к израильским войскам, действующим на юге сектора Газы.

19:10 Террористы в Рафиахе и главари ХАМАС = непрерывная связь

«Самостоятельность»? Боевики действуют под прямым руководством командиров ХАМАС

18:59 Украинская чемпионка отреклась от Украины и взяла российский паспорт

Чемпионка Европы по прыжкам в воду София Лыскун публично отказалась от украинского гражданства и взяла российский паспорт. Спортсменка даже снялась в пропагандистском сюжете.

18:59 Украинская чемпионка отреклась от Украины и взяла российский паспорт

Чемпионка Европы по прыжкам в воду София Лыскун публично отказалась от украинского гражданства и взяла российский паспорт. Спортсменка даже снялась в пропагандистском сюжете.

Карикатура дня

02.12.2025 Deutsche Welle
Слухи об отставке Лаврова
Как Путин накажет главу МИД РФ?
«Давай пожмём друг другу руки...»
Под лупой

Мировая пресса

Отчет, который вызывает тревогу
Makor Rishon Армия и оружие
Верхушка системы безопасности годами строила для себя роскошную песочницу и теперь способна обсуждать лишь то, что лежит внутри неё. Эта ключевая слепая зона во многом порождена самой системой подготовки в ЦАХАЛе — проблемой, к которой и обратилась комиссия Халеви, поставив главный вопрос: чему…

Аналитика

Парадоксы убегающего времени
Израиль: история в зеркале политики Борис Гулько
Шпенглер, перечисляя мировые культуры – умершие, угасающие и ещё вполне живые, не называет еврейскую. Действительно – она не вписывается в этот лист. Еврейская культура не подвластна времени как другие, не стареет. Религия, наука, искусство современного Израиля не менее, а даже более современны и…

Площадка

Логика «искаженного восприятия»
Telegram Макс Лурье
В приговоре подчеркивается, что нападения стали результатом «бредовой идеации, мессианских и преследовательских представлений». Иными словами, нетеррорист считал себя «избранным», а тех, кого убивал, - «неверными», а посему поступки его вызваны «состоянием искаженного восприятия».

Ревью

Мир без посторонних
Независимая газета Арсений Анненков
…Типовая черта вампиловских героев – неблагополучие. Сарафанова-старшего уволили из оркестра, Бусыгин вырос без отца, у Нины срывается свадьба, у Васеньки – несчастная любовь… Все они ищут, ошибаются. Знают жизнь если не со всех, то со многих и не самых благостных сторон. Но всегда стремятся к…

Фотография дня

29.11.2025 Nautilus
Библиотека
Католическая академия (возле Капернаума, Израиль)
Провинция, осень
Икар
Вас может заинтересовать...
Created by: