Nautilus
Новости со всего света
01:45 17 июля 2025
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.358 £ 4.499 € 3.901 ₽ 0.043 ₴ 0.08
Nautilus
Новости со всего света
01:45 17 июля 2025
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

16.07.25 Разговор двух китаянок в русском магазине

В Европе же все сейчас атеисты, в церковь никто вообще не ходит. Это в наше время лучшая гостиница…

12.07.25 Франция посмертно повысит в звании Альфреда Дрейфуса

В январе 1898 года известный французский писатель Эмиль Золя опубликовал знаменитое открытое письмо…

09.07.25 Впервые в истории на ИИ подали в суд

«Midjourney — это квинтэссенция безработицы в сфере авторских прав и бездонная яма плагиата», —…

05.07.25 Алиенора Аквитанская: железная королева Средневековья

Алиенора Аквитанская оставила неизгладимый след в истории. Она не просто правила, она меняла эпоху,…

02.07.25 Как разобраться в немецком пиве

Часто к Куглеру стали заезжать велосипедисты, которые, несмотря на любовь к активному образу жизни,…

28.06.25 Валерий Панов: танец против страха

Повлияла на него, как и на многих евреев в СССР, Шестидневная война. Неожиданная, вызывающая победа…

25.06.25 Родоначальник литературных клише

Его личная жизнь, прообраз мексиканского сериала, на протяжении десятилетий оставалась объектом…

21.06.25 Трамп говорит, что киноиндустрия в США умирает

Это обстоятельство превращается в обоюдоострый меч для творческих работников: в Америке благодаря…

18.06.25 Человек с фронтира

Иствуд не забывает и пошутить над собой и своими крайне консервативными взглядами. Например, Эрл,…

14.06.25 За что боятся пятницу, 13-е

Существует примета о том, что 13 гостей за столом — к беде. На случай, если все-таки именно такое…

11.06.25 Настоящее лицо войны

«Он остался в живых только потому, что кто-то погибал за него. Он сделал это открытие, не понимая,…

07.06.25 Тарифные войны: просто о сложном

А северяне? Они же не могли сказать простому народу: давайте пойдем воевать за интересы…

04.06.25 Резиденции Людвига II - кандидаты во Всемирное наследие

Став королем в юном возрасте, молодой монарх-мечтатель начал создавать вокруг себя эти вымышленные…

31.05.25 Уроки Евровидения

Конкурс Евровидения очень похож на ООН: там тоже голосуют по сходному принципу. Быть может, пришла…

28.05.25 Юваль – лучше всех!

Понятно, что сегодня «Евровидение» – не только и не столько конкурс талантов, а еще и политическое…

24.05.25 Турецкая легенда

Их «Destan» («Легенда») о выходе из Евровидения никак с Израилем не связан. Потому как, принимая в…

21.05.25 Зачем подавлять протесты, если их можно режиссировать?

Так бунт и превращается в товар. Ведь он яркий, он звучит, он будоражит, а значит, прекрасно…

17.05.25 Старый новый Голливуд

Будущие звезды Нового Голливуда в непосредственной близости видели, как динамично меняется мир и…

14.05.25 Картину Уорхола выбросили на свалку во время ремонта голландской ратуши

Проанализировав результаты расследования, проведенного исследовательским агентством, муниципалитет…

10.05.25 Струна любви

Вплоть до 1944 года Палу Херманну удавалось избежать ареста. Он жил на ферме недалеко от Тулузы под…

07.05.25 И верный д’Артаньян

«Три мушкетера» входят в число самых экранизируемых литературных произведений. С момента…

03.05.25 Самый аморальный из моралистов

Сегодня Дюма-сын во многом находится в тени творчества своего отца. Однако во второй половине XIX…

30.04.25 «Здравствуйте, я Модильяни, eвpeй»

Модильяни ищет свое место в искусстве, не чувствуя себя своим ни в одном из художественных…

26.04.25 Потому что они были евреями

До самой смерти в 1980 году своим главным долгом Давид считал обязанность напоминать миру горькую…

23.04.25 Евреи на стенах

Вот уже несколько лет главной темой для художника стала борьба с антисемитизмом. «Борьба» – в…

Ревью

Исландские эльфы

Большинство историй об аульвах были записаны в XIX веке, и их герои выступали почти зеркальным отражением обычных людей. У аульвов были свои хутора, свои рынки, лошади и скотина, только жили они богаче, одевались лучше и в целом не страдали от ипотечной кабалы и не покупали машины в кредит.

25.12.2021 Ревью Эксмо

Кто они и где их найти


Писательница Уна Харт, автор книги «Когда запоют мертвецы», рассказывает, где обитают фантастические создания и что они думают о людях.

Нам кажется, что мы много знаем об эльфах и фэйри: живут в холмах, похищают людей (тоже мне ценность) и обманывают добрых христиан. Исландские эльфы, аульвы, álfar, не живут в холмах, действительно временами похищают людей (к радости последних) и в целом скорее расположены к своим соседям, чем нет, если те не ведут себя как подлецы.

На самом деле, знаем мы о скандинавских эльфах довольно мало. Как и со многими другими концепциями, идея аульвов, álfar, она такая... зыбкая. Вероятно, исландцы XIII–XIV веков называли этим словом не определенную расу, как в фэнтези-романах, а довольно широкую категорию созданий, обладающих некими сверхъестественными способностями.

Откуда они взялись?

В контексте«Вперед»: как эльфы учат видеть неочевидное волшебство Новые мультфильмы студии Pixar, купленной Disney, давно уже вносят во все списки самых ожидаемых картин года: они одинаково любимы и детьми и взрослыми. Главные кинофестивали мира включают их в свои внеконкурсные программы.

Аульвы упоминаются в «Старшей Эдде» как полубожественные существа, у которых был свой язык и даже свои руны. Они обитали в одном из девяти миров древнескандинавской космологии, в Альвхейме (который, если говорить в рамках бытовой географии, находится на территории современных Норвегии и Швеции). С христианизацией Исландии аульвы были «понижены в звании», и появились первые истории об их создании.

В сборнике Йоуна Арнасона читаем: приходит Бог к Адаму и Еве, они его хлебом-солью встретили и вывели показать своих детей («Петер, вытащи палец из носа!», «Гудрун, что ты об шторы вытерла?», «Бьёрн, ты сейчас что съел? Ну-ка, открой рот!»). Бог детей осмотрел, прописал всем витамин D и уточнил, нет ли еще детей. А вообще-то были, но Ева их не домыла, и ей было как-то неловко показывать их с грязными ушами и шеей. Богу это не понравилось, и тогда он сказал, что вот как он не видел этих детей, так пусть и люди их не видят. И так появились аульвы, скрытый народец, который живет в камнях и холмах. Они невидимы для человеческого глаза, пока сами не захотят обратного.

По другой версии, Бог слепил Адама и Еву из того, что было. Из глины, короче. Но версия Ева-1 была раздражительная и злая (читай – имела свое мнение и не боялась его высказывать). Адам пришел и стал ныть Богу, что у него ничего не получается, и она его обижает. Но на Еву-1 обновленное ПО не вставало, и тогда Бог создал ей другого мужа – Аульва. А ее назвал Альвер. От их союза и появились тролли и аульвы.

Где и как они живут?

В контекстеТёмные начала Нарнии Многие читатели были в страшном гневе из-за того, что он осудил бывшую мудрую и нежную королеву Сьюзен и заявил, что она — «больше не друг Нарнии». Она изгоняется из рая навсегда за то, что в двадцать один год говорит о своем раннем опыте посещения Нарнии как о детской фантазии.

Большинство историй об аульвах были записаны в XIX веке, и их герои выступали почти зеркальным отражением обычных людей. У аульвов были свои хутора, свои рынки, лошади и скотина, только жили они богаче, одевались лучше и в целом не страдали от ипотечной кабалы и не покупали машины в кредит. Аульвы обитали в мире, о котором исландцы могли только мечтать: в щедром и предсказуемом, где можно было не бояться того, что какой-нибудь вулкан решит извергнуться прямо на твой хлипкий домик.

Если у британцев фэйри чаще всего обитают в холмах, то аульвы Исландии предпочитают скалы, но не обязательно. Жилплощадь в Исландии не поперебираешь, так что точкой входа в место обитания аульвов может быть и берег озера, и редкий лес, и роща. В исландском языке есть даже специальное слово – álagablettur, означающее «место силы». В немногочисленных волшебных сказках, связанных с аульвами, встречается мотив золотого дворца:

«Теперь они шли по цветущей равнине. Никогда в жизни работник не видывал такой красоты. По обочинам дороги пестрели цветы, луг был ярко-желтым от залитых солнцем одуванчиков, и на нем паслись овцы. Посреди луга стоял красивый дворец. Работник сразу догадался, что в таком дворце могут жить только король с королевой. Рядом с дворцом высилась величественная церковь. Ульвхильдур вошла во дворец, а работник спрятался так, чтобы его никто не увидел».

«Аульва Ульвхильдур», пер. Л. Горлиной

У аульвов есть свои церкви и свои священники, которые время от времени женятся на простых исландских девушках...

В каких они отношениях с людьми?

В контекстеТолкиен и мужество противостояния злу Если в романах Толкиена и есть какой-то доминирующий посыл, то он о том, как обычные люди могут найти в себе силы и мужество, чтобы бороться со злом, как некоторые из них теряют присутствие духа и спасаются бегством, а другие поддаются соблазну и соглашаются на подкуп, становясь пособниками врагов.

В самых разных. Аульвам не нравится, если их не уважают или смеются над ними. А кому такое понравится? Впрочем, месть их, между нами говоря, часто выглядит добродетелью. В одной из сказок о дочери священника аульвы так отомстили пастору за то, что тот не верил в них. Они украли его старшую дочь, которая у аульвов выросла в тепле и уюте и вышла замуж за эльфийского священника.

В некоторых историях прослеживается тесная связь с кельтскими сюжетами. В них аульвы похищают человеческих детей и вместо них оставляют своих. Матери узнают о том, что у них подменыш, потому что ребенок внезапно становится очень крикливым или утрачивает возможность говорить. Это очень грустно, если задуматься, конечно. Для того, чтобы вернуть себе своего ребенка, нужно, как водится, чем-то удивить аульва. Ну, или избить его до такой степени, чтобы за ним пришла мать-аульва и попеняла, что она-де заботится о человеческом детеныше, а ей вот чем отплачивают. Но если по каким-то причинам аульвы решат вернуть ребенка домой по гарантии, они часто дают ему пощечину, оставляя след на коже на всю жизнь.

Иногда случается так, что люди сами отдают своих отпрысков. Одной бабуле было нечего есть, и она предложила своего внука аульве (не на ужин, а так). Внук вырос, получил высшее образование и вернулся к бабуле спустя много лет красивый и с оффером в Google.

Очень много быличек о том, как простые исландские девы выходили замуж за красавцев-аульвов. Наличие земли было важным условием для брака, и многие исландки вообще оставались незамужними. Такие женщины чаще были бедными, как свидетельствуют данные первой исландской переписи 1703 года. Так и появляются сказки о волшебных мужиках, которые приходят и забирают тебя в чудесные края. Вот вам короткая симпатичная быличка в переводе Надежды Топчий:

«Как-то раз случилось, что дочь бонда понесла от человека из Сокрытого Народа и родила ребенка. Но никто не хотел верить ее рассказу про отца младенца. Родители были в сильном гневе из-за того, что ребенок оказался безотцовщиной, и стали суровы со своей дочерью. Так случилось однажды в вечерний час, что ребенок заплакал и мать не могла никак его утешить. Тут стали бранить ее все, кто там был, и каждый всячески упрекал ее и мальчика, так что она разрыдалась. Тогда, как говорят, были произнесены сверху из окошка над матерью и ребенком речи льювлинга (ljúflingur – «любимец», аульв). И были те слова вещими, поскольку сказанное сбылось и мальчик стал образцом для всех людей, что жили тогда. А когда он начал стареть, говорит рассказ, то исчез, и мать его вместе с ним, и отец его и был тем самым льювлингом, что произнес эти стихи».

Но есть и очень грустные истории. В одной сказке милая крестьянская девушка прижила ребенка с аульвом и отдала мальчика на воспитание его отцу. Любовник попросил ее три года не выходить замуж, но как-то не вышло. Она стала женой крестьянина и в целом жила с ним неплохо. Пока сколько-то лет спустя у ее аульва не закончились алименты и он не явился к ним в дом под видом бродяги с ребенком на руках. Крестьянин был человеком не злым и принял бродягу, а потом и дал ему работу парт-тайм. Ошибкой было неосмотрительно оставить свою жену и нового работника наедине. Нет, они не предались страсти.

«Заходит он в дом и видит, что его жена и работник, оба мертвые, лежат в объятиях друг друга, а над ними плачет мальчик. Хозяин чуть ума не лишился от горя, когда понял, что сам виноват в их смерти. Однако он взял себя в руки, кликнул людей, велел им унести покойников и похоронить их честь честью. А мальчика утешил, как мог, и оставил его у себя за сына. Когда мальчик вырос, он стал уважаемым человеком, женился, и у него было много детей.

Говорят, будто хозяйка в последнюю зиму открыла своей служанке, что человек, пришедший к ним, – аульв и она зналась с ним, когда работала у отца на летнем пастбище, а мальчик – это их сын. Она сказала, что раз уж им не суждено было пожениться, то и жить рядом не следовало, ведь сердца их пылали любовью. Поэтому они не смели друг с другом даже словом перемолвиться».

Но закончу я свою историю на другой ноте. На быличке о том, как один мужик сделал ребенка аульве, а потом отказался его признавать. Тогда аульва взяла и обернула его морским чудовищем. Так-то.

* * *

Редакция

«Эксмо»

Евреи на стенах

23.04.2025 Jewish.Ru
Вот уже несколько лет главной темой для художника стала борьба с антисемитизмом. «Борьба» – в…

Разговор двух китаянок в русском магазине

16.07.2025 Facebook
В Европе же все сейчас атеисты, в церковь никто вообще не ходит. Это в наше время лучшая гостиница…

Издание

Эксмо

Другие публикации

05.07.25 Алиенора Аквитанская: железная королева Средневековья

Алиенора Аквитанская оставила неизгладимый след в истории. Она не просто правила, она меняла эпоху,…

11.06.25 Настоящее лицо войны

«Он остался в живых только потому, что кто-то погибал за него. Он сделал это открытие, не понимая,…

03.05.25 Самый аморальный из моралистов

Сегодня Дюма-сын во многом находится в тени творчества своего отца. Однако во второй половине XIX…

09.11.24 Пять загадок «Капитанской дочки»

Екатерина — «законная дворянская царица», в то время как в глазах крестьян их истинный властитель…

04.09.24 Рецепты из Шира: что ели современники Джона Толкина

Кухня англичан и, соответственно, хоббитов изобилует различной выпечкой. Тут вас и пироги во всех…

02.08.23 Граф Советского Союза

Он написал несколько сатирических произведений об эмиграции, а в 1928 году выпустил второй том…

Все новости

01:31 Задержан водитель, сбивший насмерть старейшего в мире марафонца

Полиция Индии арестовала мужчину в связи со смертью Фауджи Сингха, старейшего в мире бегуна-марафонца.

01:24 Ученые нашли еще одно полезное свойство кофе

Депрессия — одно из самых распространённых…

00:31 Сенаторы США исключили снижение финансирования борьбы со СПИДом

Республиканцы в Сенате США заявили, что не собираются сокращать финансирование поддерживаемой США программы по борьбе с ВИЧ/СПИДом Pepfar на фоне более масштабных усилий по сокращению государственных…

00:31 Сенаторы США исключили снижение финансирования борьбы со СПИДом

Республиканцы в Сенате США заявили, что не собираются сокращать финансирование поддерживаемой США программы по борьбе с ВИЧ/СПИДом Pepfar на фоне более масштабных усилий по сокращению государственных…

00:09 На Аляске произошло землетрясение магнитудой 7,2, есть угроза цунами

Геологическая служба США сообщила, что в 87 км к югу от города Санд-Пойнт на Аляске произошло землетрясение магнитудой 7,2. Для жителей прибрежных населенных пунктов выпущено предупреждение об угрозе…

00:02 Еврейские лидеры призывают ЕС осудить Бельгию за обыски у моэлей

К письму прилагается также открытое заявление 19 европейских врачей, поддерживающих обрезание как медицински оправданную практику.

23:55 Подростки забросали камнями водителя автобуса

Водитель заметил двух подростков, куривших в салоне автобуса, и сделал им замечание. Ответ не заставил себя ждать...

23:47 Житель Рахата доставлен в больницу «Сорока» с ножевым ранением

В Рахате в результате криминального инцидента был тяжело ранен мужчина примерно 35 лет. Из пункта неотложной помощи в Рахате мужчина был доставлен в больницу «Сорока» в Беэр-Шеве.

23:41 Союз Айзенкота с Беннетом выведет их партию в лидеры!

«Ликуд» остаётся крупнейшей политической силой, но ей «дышит в спину» партия Нафтали Беннета

23:30 Эмма Уотсон лишилась прав за превышение скорости

Актрисе из фильмов о Гарри Поттере Эмме Уотсон запретили водить машину на шесть месяцев после того, как ее поймали на превышении скорости.

23:30 Эмма Уотсон лишилась прав за превышение скорости

Актрисе из фильмов о Гарри Поттере Эмме Уотсон запретили водить машину на шесть месяцев после того, как ее поймали на превышении скорости.

23:23 «Есть хорошие новости по поводу Газы»

На мероприятии в Белом доме, президент США похвалил своего посланника на Ближнем Востоке, и сообщил о «позитивных сдвигах»

23:21 В бедуинском поселке в Негеве годовалого ребенка ужалил скорпион

Из одного из бедуинских поселков в Негеве в пункт неотложной помощи в Араде доставили годовалого мальчика, которого ужалил скорпион. Состояние ребенка тяжелое.

23:10 Какая погода ждет 17 июля: стабильные температуры и солнце

Метеорологи сообщают, что в четверг, 17 июля, по всей стране сохранится прежний температурный режим. Ожидается ясная погода с легким ветром до 4,9 м/с. Атмосферное давление останется стабильным, а…

23:00 Вашингтон интригует: у Трампа хорошие новости по Газе, у Рубио – по Сирии

Первые лица США делают оптимистические заявления.

22:59 «Даёшь введение санкций против Израиля!»

«Наша цель: превратить международное осуждение в согласованные юридические и дипломатические меры»

22:51 Как изменился бы Кнессет в случае проведения выборов сегодня - новый опрос

Если бы выборы в Кнессет состоялись сегодня, партия "Ликуд" сохранила бы статус крупнейшей с 27 мандатами. Однако существует сценарий, при котором политсила премьер-министра Биньямина Нетаниягу может…

22:47 МУС отклонил просьбу Израиля: вопрос юрисдикции все еще рассматривается

Ордера на арест Нетаниягу и Галанта остаются в силе.

22:46 Дональд Трамп: «У нас есть хорошие новости по Газе»

Дональд Трамп выразил оптимизм по поводу сделки по возвращению заложников. На пресс-конференции в Белом доме по случаю подписания президентских указов он сказал: «У нас есть хорошие новости по Газе».

22:45 В Израиле станет на два органа местной власти меньше

Региональные советы Алона и Менаше будут объединены в единый региональный совет. Местные советы Элькана и Шаар-Шомрон превратятся в единый муниципалитет.

22:40 «Не бросать сыновей Итро. Не строить иллюзий о новом режиме»

Министр по делам наследия призвал не оставлять друзов в Сирии без поддержки, - после чего обратился к харедим и Эдельштейну

22:37 Как с возрастом меняется сон: что стоит знать тем, кому за 40 лет

По мере того, как мы взрослеем, в частности после 40, 50 или 60 лет, качество сна начинает изменяться.

22:30 Старейший в мире марафонец Фауджа Сингх погиб в возрасте 114 лет

Факелоносец Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, Сингх начал заниматься бегом в возрасте 89 лет, чтобы преодолеть депрессию после того, как его жена и сын один за другим умерли в Индии.

22:30 Старейший в мире марафонец Фауджа Сингх погиб в возрасте 114 лет

Факелоносец Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, Сингх начал заниматься бегом в возрасте 89 лет, чтобы преодолеть депрессию после того, как его жена и сын один за другим умерли в Индии.

22:24 Это подлое нападение - в Сирии высказались об атаках ЦАХАЛа

Правительство Сирии опубликовало официальное заявление в ответ на авиаудары ВВС ЦАХАЛа по объектам в Дамаске и провинции Сувейда.

22:22 «Есть те, кто даже хуже, чем светские!»

Депутат от партии «Яадут ха-Тора»: некоторые религиозные сионисты наносят серьёзный вред ультраортодоксам

21:59 Эфраим Иегошуа требует справедливости

Брат убитого израильтянина: «Я смотрю на смерть брата - Игаля не вернуть. Пусть суд вынесет праведный приговор»

21:30 Индонезия заплатит 19% пошлины и купит 50 самолетов Boeing

США заключили торговое соглашение с Индонезией, в соответствии с которым индонезийская продукция, поступающая в США, будет облагаться 19-процентной пошлиной — это меньше, чем 32-процентная пошлина,…

21:30 Индонезия заплатит 19% пошлины и купит 50 самолетов Boeing

США заключили торговое соглашение с Индонезией, в соответствии с которым индонезийская продукция, поступающая в США, будет облагаться 19-процентной пошлиной — это меньше, чем 32-процентная пошлина,…

21:30 Курс ГАДНА сближающий поселенческую молодёжь с ЦАХАЛ

34 юноши из поселений и горных районов Самарии приняли участие в уникальной военно-обучающей программе

21:22 Apple вложит $500 млн в добычу редкоземельных металлов в США

Apple объявила о заключении сделки на сумму $500 миллионов с американской компанией MP Materials, специализирующейся на редкоземельных минералах, пишет Bloomberg.

21:22 Apple вложит $500 млн в добычу редкоземельных металлов в США

Apple объявила о заключении сделки на сумму $500 миллионов с американской компанией MP Materials, специализирующейся на редкоземельных минералах, пишет Bloomberg.

21:03 Сирены на юге - и успешный перехват

В районе Мертвого моря и в Негеве звучали сирены «Цева Адом». Силы ПРО перехватили ракету из Йемена

21:01 Сирия обвинила Израиль в агрессии и призвала ООН вмешаться

Сирийское правительство выпустило официальное заявление в связи с авиаударами Израиля по объектам в Дамаске и провинции Сувейда.

21:01 Сирия обвинила Израиль в агрессии и призвала ООН вмешаться

Сирийское правительство выпустило официальное заявление в связи с авиаударами Израиля по объектам в Дамаске и провинции Сувейда.

20:30 Друзские лидеры в Сирии разошлись во мнениях о прекращении огня в Эс-Сувейде

В Сирии раскол среди лидеров друзского сообщества на фоне сообщений о соглашении с правительственными силами в провинции Эс-Сувейда.

20:30 Друзские лидеры в Сирии разошлись во мнениях о прекращении огня в Эс-Сувейде

В Сирии раскол среди лидеров друзского сообщества на фоне сообщений о соглашении с правительственными силами в провинции Эс-Сувейда.

Карикатура дня

Взрывное
Израиль атакует иранских аятолл

Мнение

Как режим аятолл манипулирует правозащитными структурами
Telegram Макс Лурье
По данным UN Watch, более половины данных по Ирану, которыми оперируют структуры ООН, поступила от групп, подконтрольных исламскому режиму. Речь идет о цунами ложной информации, которая по большей части никак не проверяется и принимается «на доверии» (примерно как от ХАМАСа).

Мировая пресса

Израиль — это козырь Америки на Ближнем Востоке
The Washington Times Мировая политика
Иран стремится дестабилизировать регион, распространяет хаос через ядерные и ракетные программы, а также через свои террористические сети. Он не хочет сидеть за одним столом с другими странами региона — он хочет опрокинуть весь стол.

Площадка

Неблагодарные
Живой журнал Дмитрий Чернышев
В первый же день Второй мировой войны, 1 сентября 1939 года, когда немцы уже бомбили Варшаву, британский корабль открыл огонь по маленькому судну «Тайгер хилл» с 1417 беженцами на борту. Первые два человека, убитые британцами во Второй мировой, были не немцами, а еврейскими беженцами.

Аналитика

Демократическая партия США мутирует в социалистическую
Политразборки Евгений Трифонов
Ситуация начала меняться после того, как сенатор Берни Сандерс, причисляющий себя к социалистам, поборолся за право быть кандидатом от ДП с Хиллари Клинтон. Он проиграл, но вокруг него собралась активная команда единомышленников, превратившая ДСА в сильную фракцию внутри ДП.

Фотография дня

12.07.2025 Nautilus
Узкий проход
Прага (Чехия)
Воздушная тревога во время театрального представления
Золотой павильон, резиденция сёгуна с 1397 года
Вас может заинтересовать...
Created by: