Nautilus
Новости со всего света
08:32 22 июля 2019
Иерусалим 31 Тель-Авив 30 Хайфа 30
$ 3.535 £ 4.427 € 3.98 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
08:32 22 июля 2019
Иерусалим 31 Тель-Авив 30 Хайфа 30

Последние публикации

22.07.19 Франция запретила ругать детей

Новый закон о запрете «обычного воспитательного насилия» в прессе и обиходе прозвали…

20.07.19 Путь Наины

Сейчас демократическую партию США и американское движение феминисток представляют и возглавляют,…

18.07.19 Забытые произведения искусства в стрит-арте Жюльена де Касабьянка

Жульен уверяет, что не видит отличия между «уличным искусством» и «искусством на улице», тем более,…

16.07.19 Цивилизация беззащитна перед повелителями дураков

Прогресс — понятие обширное и многозначное… Что же остается отдельному человеку, который не в силах…

14.07.19 Последний из Собибора

К весне 42-го в живых из этой группы осталось лишь 15 человек. Их не расстреливали – они умирали от…

12.07.19 Затерянные в мексиканских кактусах

Все-таки когда столько порочных натур сходятся вместе заодно с потерянными родственниками, это…

10.07.19 Смерть Мельпомены

Театральный истеблишмент вовсю смотрит на экспериментаторов и искателей новой формы, все больше…

08.07.19 Философская буффонада Ирины Горелик

Богатый еврей, доказывающий Йосефу, что не надо раздражать могучую державу и ставить под угрозу…

06.07.19 На амбразуру с плёнкой

Корреспондентка осталась в Москве, воспринимая происходящее с ней как невероятную журналистскую…

04.07.19 Кому из детей знаменитых западных музыкантов удалось превзойти родителей

Дети знаменитостей и богатых людей неизбежно воспринимаются как «привилегированный класс», который…

02.07.19 Искусство провокации, или Вредные советы чопорной Англии

Ни в коем случае не произносите вслух строчки из «Отелло» и «Короля Лира». На то есть пара причин.…

30.06.19 Трагедия на всю жизнь

Даровав гениальность в творчестве, судьба забрала у нее семейное счастье. Три брака один другого…

28.06.19 К 130-летию Ахматовой

СП восстановил членство Ахматовой в 1951 г., но сына поэтессы Сталин из лагеря не выпустил. После…

26.06.19 Как совки напали на «Чернобыль»

Американцы сделали этот так, словно сами половину жизни прожили в СССР и прямо кожей почувствовали…

24.06.19 Чернобыльская трагедия в сериале и в жизни

И сегодня, когда с момента трагедии прошло столько лет, мы так и не знаем ни точной причины аварии,…

22.06.19 Скандальная жертва

Она стала заложницей образа жертвы – на экране она попадала в тюрьму, играла жену алкоголика,…

20.06.19 «Темная ночь» одна на всех

Об истории с «Темной ночью» узнали в России именно потому, что она оказалась растиражирована в…

18.06.19 Viva da Vinci!

Ренессанс — это не просто музеи, как бы прекрасны ни были коллекции Ватикана или галереи Уффици.…

16.06.19 На что программировали «добрые советские фильмы»

Никакого «возврата назад в СССР» быть не может — общество уже давно переросло и советские фильмы, и…

14.06.19 Благие знамения

За шесть тысяч лет борьбы за человеческие души эти двое стали закадычными врагами. А еще очень…

12.06.19 Последний шансонье

Единственное, что у него получалось и что ему нравилось – играть на пианино в парижских кафе. Он…

10.06.19 Татьяна Хазановская играет «русскую» Рахель

Рая Блувштейн отправилась в Эрец-Исраэль, жила на берегу Кинерета, затем из-за туберкулеза…

08.06.19 Авокадо плюс шоколад...

Красный перец дает неожиданные и интересный вкус таким экстра-сладким фруктам, как манго или…

06.06.19 Бизнесмен из Израиля запустил инстаграм о девочке, погибшей во время Холокоста

Некоторые называли историю о погибшей девочке в инстаграме оскорблением интеллекта современной…

04.06.19 Сканер вместо иглы

Канавки на пластинках фотографировали в высоком разрешении, после чего снимки сканировали и…

Ревью

Тёмные начала Нарнии

Многие читатели были в страшном гневе из-за того, что он осудил бывшую мудрую и нежную королеву Сьюзен и заявил, что она — «больше не друг Нарнии». Она изгоняется из рая навсегда за то, что в двадцать один год говорит о своем раннем опыте посещения Нарнии как о детской фантазии.

12.04.2018 Ревью Элисон Лурье ИноСМИ.Ru

Сказка о сексизме, расизме и религиозной пропаганде


Невероятно успешные детские книги (вроде «Гарри Поттера») превращаются в успешные фильмы через несколько лет после публикации. Но среди них есть одно странное исключение: «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» Клайва Стейплза Льюиса добиралась до экранов 55 лет.

Хотя, может быть, это исключение не такое уж и странное. При первом прочтении эта и шесть других «Хроник Нарнии», последовавших за ней, выглядят просто, развлекательно и не вызывают особых нареканий, но эти истории обрели как преданных фанатов, так и настоящих врагов.

Дети тоже либо очень любят эти книги, либо ненавидят их.

Есть несколько причин такой полярности взглядов.

То, что Нарния планировалась как христианская аллегория, обеспечила книгам невероятную популярность в религиозных кругах, особенно в фундаменталистской Америке.

Это также, согласно отчётам, заставило призадуматься продюсеров нового фильма, которые ломали голову: как им подать «Льва, Колдунью и Платяной шкаф» как христианскую сказку и одновременно не оставить на обочине зрителей, исповедующих другую религию или не верящих в бога?

И эти сомнения нельзя назвать необоснованными. Недавно чрезвычайно талантливый и столь же популярный британский писатель Филип Пуллман, автор трилогии «Тёмные начала», который заявил о себе одновременно и как об агностике, и атеисте, осудил книги о Нарнии за религиозную пропаганду.

Некоторые христианские критики также выразили сомнения в уместности аллегорического изображения Христа в виде огромного, могучего льва Аслана. Обычно юношеская литература изображает героев и героинь относительно маленькими и слабыми; это могут быть мыши, кролики, собаки, коты, хоббиты и, конечно же, дети.

(Когда положительными героями становятся подростки или взрослые, у них так или иначе проявляются какие-нибудь недостатки, хотя чаще всего временные).

Эти герои побеждают благодаря моральной, а не физической силе, потому что обладают стандартными качествами фольклорного героя — умом, храбростью, добротой и удачей.

Льюис же отдаёт предпочтение так называемому «мускулистому христианству», которое проповедовало сильную и даже воинствующую веру и изображало Христа атлетичным и подчеркнуто мужественным.

Это течение могло оказать влияние на выбор Льюисом для изображения аллегорической фигуры Христа красивого, но устрашающего льва размером с небольшого слона, а не более традиционного невинного, кроткого и мягкого агнца божьего.

Льюиса также обвинили в расизме за изображение тархистанцев в книге «Конь и его мальчик». Тархистан — пустынная страна на юге Нарнии, подозрительно похожая на Ближний Восток: жители этой страны — темнокожие, они носят тюрбаны и ятаганы. Они едят много масла, риса, лука и чеснока. Они жестоко обращаются с животными и поклоняются четырёхрукому богу с головой грифа по имени Таш, который требует человеческих жертв. Как и Таш, правители Тархистана — алчные и жестокие диктаторы и коррупционеры. Рабство в Тархистане повсеместно, женщины безграмотны и лишены права выбора, за кого выходить замуж. Какой бы успешной ни была экранизация книги «Лев, Колдунья и Платяной шкаф», сложно себе представить, что «Конь и его мальчик» может стать сиквелом в наши дни и не вызвать серьёзного политического резонанса.

Другие критики видят в «Хрониках Нарнии» сексизм. Пуллман, например, назвал серию «монументальным унижением девушек и женщин». В Нарнии девочки всегда играют второстепенные роли. С ними происходит меньше приключений, и ни одна из девочек на попала в заглавие книги, как, например, Шаста («Конь и его мальчик») или Каспиан («Принц Каспиан»).

В Нарнии нет доброй и сильной сверхъестественной женской фигуры, носители добродетельной волшебной силы — мужчины, в то время как представителем сил зла стала Белая Колдунья.

В этом Льюис расходится с одним из своих любимых предшественников в детской литературе Джорджем Макдональдом, в чьих книгах носителем сил добра обычно выступает некто женского пола: фея-крестная принцессы Ирен, Леди Северного Ветра, которая прилетает, чтобы спасти маленького Алмаза, и Мудрая Женщина, в честь которой была названа книга.

Вся эта критика, в общем справедливая, отчасти объясняется тем, что Льюис был человеком своего времени и места с соответствующим набором убеждений и предубеждений. Его традиционное англиканское христианство, его нелюбовь и подозрительное отношение к южными странам, его предпочтение всего северного (будучи мальчиком, он влюбился в северные мифы и оперы Вагнера), и то, что его персонажи обычно светлокожие мальчики с русыми волосами, типично для консервативного писателя его поколения.

Его сексизм объясняется тем, что как обычный британский тори, который родился в 1898 году и большую часть своей жизни провел в почти полностью мужском обществе в Оксфорде, он меньше внимания уделял девочкам, полагая, что они более слабы, трусливы и менее интересны, чем мальчики.

Это особенно актуально для первых трёх книг о Нарнии, написанных до того, как Льюис в 54 года встретил писательницу Джой Дэвидмен,

смелую и откровенную фанатку и новообращённую христианку, на которой впоследствии женился. Может быть именно из-за этого в более поздних книгах о Нарнии появляются героини, которые ездят на лошади и участвуют в сражениях наравне с мальчиками, переживая захватывающие приключения.

Но в целом Льюис не скрывает своей неприязни к тому, что в его время считалось типично женским — и, судя по тому, что случилось в финале серии, в «Последней битве», к большинству женщин вообще. Многие читатели были в страшном гневе из-за того, что он осудил бывшую мудрую и нежную королеву Сьюзен и заявил, что она — «больше не друг Нарнии». Она изгоняется из рая навсегда за то, что в двадцать один год говорит о своем раннем опыте посещения Нарнии как о детской фантазии.

Кроме того, она «была слишком заинтересована в том, чтобы стать взрослой» и «теперь не интересовалась ничем, кроме нейлоновых чулок, помад и приглашений».

Помимо того, что все вышеперечисленное — не такой уж и большой грех, сложно поверить, что Сьюзен могла так измениться всего за несколько лет и забыть, как хорошо ей было в Нарнии. Ещё более нечестным выглядит то, что король Эдмунд, младший брат Сьюзен, который предал всех ради Колдуньи, смог покаяться и остаться королём Эдмундом, в то время как Сьюзен, чьи проступки были совсем не такими серьёзными, такой возможности не получила.

Возможно, эти проблемы возникли от того, что Льюис не продумывал свой мир от начала до конца; он не относился к своему творчеству для детей так же серьёзно, как к работам для взрослых (таким как «Аллегория любви» или «Просто христианство). Многие читатели, в том числе и я, испытывали трудности из-за запутывающих и анахроничных заимствований в книгах о Нарнии.

В книге «Лев, Колдунья и Платяной шкаф», например, присутствуют не только великаны, гномы, огры и ведьмы из фольклорных сказок, но и целый зоопарк из говорящих животных, в том числе два барсука, которые как будто пришли прямиком из мира Беатрис Поттер.

В Нарнии также живёт огромная популяция фавнов, сатиров, дриад, наяд, минотавров, единорогов и кентавров из греческой мифологии плюс вполне современный Санта Клаус с оленьей упряжкой.

Дж. Р. Р. Толкин, близкий друг Льюиса, потратил десятилетия на проработку мира, который он описал во «Властелине колец», создавая географию, растительный мир, историю и несколько языков. По его словам, фэнтези должно включать в себя «маленький акт мироздания» — создания сложной и последовательной вселенной.

Он не любил «Льва, Колдунью и Платяной шкаф», считая, что книга написана впопыхах и легкомысленно склеена из неподходящих кусков.

Со взглядом Толкина не согласны многие читатели, в том числе дети, которые проглядели или простили Льюису его недостатки из-за случайных моментов триумфа авторского воображения, некоторые из которых также совмещают в себе несовместимое. Взять к примеру сцену в начале «Льва, Колдуньи и Платяного шкафа», когда Люси залезает в шкаф с меховыми шубами и попадает в заснеженный лес, освещенный лондонским фонарем, которая показывает любому критику, что иногда даже анахронизмы могут создавать волшебное впечатление, пусть и на короткое время.

* * *

Элисон Лурье

«The Guardian» (Великобритания)

«ИноСМИ.Ru»

Сканер вместо иглы

04.06.2019 Meduza
Канавки на пластинках фотографировали в высоком разрешении, после чего снимки сканировали и…

Франция запретила ругать детей

22.07.2019 EuroMag
Новый закон о запрете «обычного воспитательного насилия» в прессе и обиходе прозвали…

Издание

ИноСМИ.Ru

Другие публикации

16.02.19 Россия сто лет плетется в хвосте Европы

В то же время постоянно усиливается усталость населения. Причины прежде всего экономические. Это…

23.12.18 Толкиен и мужество противостояния злу

Если в романах Толкиена и есть какой-то доминирующий посыл, то он о том, как обычные люди могут…

07.12.18 В колесе Солженицына

Произведение еще интересно тем, что Солженицын как бы перебрасывает мостики между десятилетиями.…

11.11.18 И тогда кто-то сказал «фас»

Как говорит Малобродский, он может лишь строить догадки о том, замешан ли Тихон в дело против него.…

01.10.18 Тысячу лет назад исчезли майя - одна из самых развитых в мире цивилизаций

Находка вписывается в целый ряд новых открытий о культуре майя, появившихся в последнее время. В…

Все новости

08:49 После победы на выборах Владимир Зеленский ответил на вопрос «когда начнут сажать?»

Украина снова выбрала Зеленского: «Слуга народа» одерживает убедительную победу на выборах в Раду.

08:18 Израиль сносит 18 палестинских домов в Вади аль-Хумус

Вади аль-Хумус считается кварталом под контролем Палестинской автономии, но расположены между зоной B и Зоной A.

08:15 Кандидаты от «Слуги народа» лидируют в большинстве округов Харьковщины — ЦИК

В Центризбирком Украины по итогам обработки 5 и более процентов протоколов голосования на внеочередных выборах народных депутатов в мажоритарных округах Харьковской области, лидируют кандидаты от…

08:05 Трамп поздравил Нетаниягу

Президент США Дональд Трамп поздравил в твиттере премьер-министра Биньямина Нетаниягу в связи с тем, что тот стал премьер-министром с самым большим стажем в истории Израиля.

08:00 Арабские СМИ: ЦАХАЛ готовится к сносу незаконных домов к югу от Иерусалима

Утром в понедельник арабские СМИ сообщили, что военнослужащие ЦАХАЛа готовятся к сносу незаконно построенных домов в квартале Вади аль-Хумус восточнее Иерусалима.

07:58 Ученые узнали, зачем зебрам нужны полоски

У ученых нет единого мнения о происхождении и назначении полосок на теле зебры. Международная группа исследователей, использовав компьютерное моделирование, пришла к выводу, что полосатая окраска…

07:52 Завершены забастовочные санкции в МИДе, минобороны и минэкономики

Рабочие комитеты министерства иностранных дел, министерства обороны и министерства экономики добились заметного прогресса на переговорах с министерством финансов, и объявили о прекращении начавшихся…

07:47 Ученые нашли способ хорошо выспаться — горячая ванна перед сном

Портал Лента.ru сообщает со ссылкой на MedicalXpress, что ученые Техасского университета в Остине рекомендуют для хорошего сна горячую ванну перед сном. При этом водные процедуры должны проходить за…

07:46 Ушел из жизни российский актер Викентий Волчанский

Волчанскому было всего сорок лет.

07:40 Россия ужесточает правила провоза багажа через границу

Портал Газета.ru сообщает со ссылкой на «Российскую газету» , что теперь пассажиры в своем багаже смогут провезти не более пяти килограммов фруктов и овощей. Кроме того, россияне не будут иметь право…

07:37 В США на пляже от удара молнии пострадали 8 человек

В воскресенье, 21 июля, на пляже в штате Флорида ударила молния, в результате чего пострадали восемь человек. Об этом со ссылкой на местную полицию сообщает ABC News

07:37 Ливанское правительство не допускает UNFIL в тоннели

«Международное сообщество обязано обеспечить такой доступ, в соответствии с положениями резолюции ООН 170»

07:24 Круизный лайнер спас 111 мигрантов в Средиземном море

Лодка с нелегальными мигрантами начала тонуть в 40 морских милях от греческого полуострова Пелопоннес, людей подняли на круизный лайнер.

07:24 Полиция и армия сносит 70 квартир в Восточном Иерусалиме

Сотни солдат и полицейских выдвинуты в Вади аль-Хумус, Восточный Иерусалим и начали эвакуировать резидентов из домов.

07:24 Зять Трампа возвращается на Ближний Восток. Обзор арабских СМИ

Телеканал «Аль-Арабия» передает о скором визите на Ближний Восток Джареда Кушнера. ОН должен будет окончательно согласовать 50-миллиардный план восстановления палестинской экономики.

07:11 Сегодня решится судьба забастовки медсестер

Сегодня, в понедельник после обеда, состоится встреча между представителями профсоюза медсестер и генеральным директором Минздрава, по итогам которой и будет принято решение о проведении забастовки.…

07:07 Минздрав планирует отменить «Тофес 17»

Министерство здравоохранения планирует до конца года запустить национальный портал заказа очередей и обмена административной информацией между организациями, действующими в сфере здравоохранения.…

07:04 Почему прокуратура закрыла дело о групповом изнасиловании

Мать говорит: «Моя дочь, униженная и оскорбленная, вынуждена бежать - а они продолжают свою жизнь, как ни в чем не бывало»

07:03 В Израиле растет число детей, признанных аутистами

Новое исследование показывает значительное увеличение доли людей с аутизмом в Израиле за последнее десятилетие.

07:03 Акции Тевы рухнули на 88 процентов за 4 года

Цена акций фармацевтического концерна Тева упала в конце прошлой торговой недели на бирже Нью-Йорка до отметки 7,91 долларов. Рыночная стоимость концерна при этом упала до 8,7 млрд долларов. Только…

07:03 Палестино-израильский конфликт: хронология событий, 22 июля

События и происшествия, связанные с палестино-израильским конфликтом. Понедельник, 22 июля 2019 года. Информация обновляется по мере поступления.

07:02 За 6 долларов первым в самолет

Жесткая конкуренция вынуждает авиакомпании снижать цены на авиабилеты, одновременно с этим заставляя их проявлять изобретательность, чтобы предложить пассажирам услуги, за которые те будут готовы…

06:59 Хорватские МиГи перехватили не выходивший на связь частный израильский самолет

В конце минувшей недели два самолета МиГ-21 военно-воздушных сил Хорватии были подняты в воздух по тревоге после того, как в воздушное пространство страны со стороны Боснии и Герцеговины вторгся…

06:51 В Израиле усиливается жара

Температура воздуха в Иерусалиме и Тель-Авиве 31 градус, в Хайфе — 29, в Беэр-Шеве — 35, в Эйлате — 40. Ветер западных направлений до 25 км в час. Относительная влажность воздуха на побережье…

06:45 «Тева» за 4 года потеряла 88% своей стоимости

По сообщению Walla, в конце прошлой недели акции «Тевы» упали до очередного минимума и торговались на уровне менее 8 долларов. Стоимость компании составила всего 8,7 млрд долларов. В общей сложности…

06:38 Бней-Брак: часть шоссе провалилась, дороги перекрыты

Минувшей ночью произошел провалился в землю участок дороги на перекрестке улиц Давид Бен-Гурион и Жаботински в Бней -Браке.

06:33 Трамп поздравил Нетаниягу с «победой» над Бен Гурионом

Президент Трамп поздравил премьер-министра Биньямина Нетаниягу с тем, что он стал наиболее опытным главой правительства в истории Израиля.

06:06 Прогноз погоды на 22 июля: повышение температуры

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, в понедельник, 22 июля, температура воздуха будет выше, чем вчера, (прежде всего, во внутренних и горных районах). Переменная облачность.

05:36 На улице Жаботински в Бней-Браке перекрыто движение из-за проседания грунта

В Бней-Браке, на перекрестке улиц Жаботински и Бен-Гурион, две дорожные полосы в восточном направлении были перекрыты для движения транспорта.

05:25 Англичане вышли на массовый протест против выхода из ЕС

Тысячи протестующих вышли на улицы Лондона в рамках Марша против выхода Великобритании из ЕС и руководства Консервативной партии Бориса Джонсона.

04:37 Драка в Хайфе, трое пострадавших

На бульваре А-Агана в Хайфе произошла драка, трое мужчин получили ранения. Медики скорой помощи «Маген Давид Адом» доставили пострадавших в городскую больницу РАМБАМ.

02:10 Нетаниягу- самый долгосрочный премьер-министр Израиля

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу стал самым долгосрочным премьер-министром Израиля.

01:07 Стрельба возле MacDonalds: подросток в тяжелом состоянии

«Это была ужасная и безрассудная атака в центре города, где было полно людей», - сказал детектив-инспектор Харджит Убхи

00:58 Опрос: Шакед принесет дополнительные голоса правому блоку

Согласно опросу, совместный список «Ихуд Мифлагот ха-Ямин» и «Ха-Ямин Ха-Хадаш» во главе с Айелет Шакед может получить 13 мест в Кнессете

00:08 Сборная Израиля – чемпион Европы по баскетболу!

В Тель-Авиве завершился Евробаскет U20. В финале играли Израиль и Испания.

00:03 Посол Израиля в США заканчивает свою службу в сентябре

Дермер покинет Вашингтон менее чем через две недели после предстоящих национальных выборов в Израиле

00:01 Нетаньяху готов объединить правые партии, но не сейчас

Премьер-министр ответил на вопросы относительно возможности своего вмешательства, чтобы объединить правые партии на предстоящих выборах

23:43 В Ливане проходят массовые акции протеста палестинских беженцев

В Ливане более недели продолжаются массовые акции протеста палестинских беженцев. Они протестуют против продвигаемого министерством труда закона об иностранных рабочих.

23:14 Аелет Шакед возглавила «Новых правых» и идет на выборы с призывом к объединению

Бывший министр юстиции устроила большую пресс-конференцию в Рамат-Гане, рассказав о будущем страны.

Карикатура дня

22.07.2019 Facebook
«Обещаю учиться на ошибках»
Амир Перец со своим знаменитым биноклем
Кто как видит
Россия Путина одной ногой в дверях ПАСЕ

Аналитика

Брань на воротах
Политразборки Фёдор Лукьянов
Девальвация высказываний имеет двоякий эффект. Кажется, что принцип «язык - помело» столь уже общепризнан, что это почти что нормально, ничего страшного, просто новый стиль, и брань на ворота не виснет.

Мнение

Восстание обреченных
Московский центр «Carnegie» Михаил Коростиков
Гонконгский мятеж вряд ли решит проблемы, которые копились в городе годами, но может изменить цифры в уравнении пекинского руководства, стремящегося максимально гомогенизировать страну.

Мировая пресса

Бери шкулфон
Независимая газета Образование и культура
А само название «шкулфон» – мне нравится. Что-то такое средне-абсурдное между школфоном и скулфоном. Хотя звать его будут скорее всего или школотафоном или шкурфоном. Или вообще шмарофоном. Хотя нет, шмарофон – это, вероятно, только для девочек.

Площадка

Осторожно, Соловей!
Blogspot Игорь Яковенко
Специалист по связям с общественностью должен излучать оптимизм в общении с заказчиком. Вчера профессор Соловей обслуживал сталинистов и националистов и «делал им красиво». Сегодня он обслуживает «либеральную» тусовку и «делает красиво» ей.

Фотография дня

20.07.2019 Nautilus
Башня Скайлон
Ниагарский водопад (Канада)
Памятник президенту Гарфилду на фоне здания Конгресса
Сельский праздник в Пуно
Вас может заинтересовать...
Created by: