Nautilus
Новости со всего света
22:45 23 сентября 2019
Иерусалим 29 Тель-Авив 30 Хайфа 28
$ 3.517 £ 4.373 € 3.864 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
22:45 23 сентября 2019
Иерусалим 29 Тель-Авив 30 Хайфа 28

Последние публикации

23.09.19 Первый и последний на далекой Луне

Полеты людей к спутнику Земли прекратились из-за своей необычайной дороговизны и опасности. Но…

21.09.19 Чтобы зимой не было холодно: позаботьтесь заранее

В преддверии зимнего сезона: умное решение. Сегодня мы начинаем публикацию серии статей,…

20.09.19 Суд признал смерть во время секса несчастным случаем на рабочем месте

Страховая компания заявила, что секс в командировке как раз и является заурядным бытовым занятием -…

18.09.19 Тюрьма на оба ваши дома

Многие литературоведы объясняют это тем, что Гроссман первым осознал и сказал вслух страшную…

16.09.19 Оскорбляющая красота

Фон Доннерсмарк снимает так, как будто до «Работы без авторства» в безвидном и пустом мире не…

14.09.19 «Меня убили»: как травили Спивакова в СССР и США

Полученный в подарок автомобиль Спивакову удалось переправить для личного пользования в СССР, а…

12.09.19 «Я обвиняю» Романа Полански

Это зрелая, классическая работа художника, который достиг спокойного понимания фундаментальных…

10.09.19 Что такое «бурса» и «институт благородных девиц»?

В дореволюционной системе образования так назвались студенты духовных училищ, состоящие на полном…

08.09.19 7 причин посетить норвежские фьорды

Чтобы оказаться среди викингов, нужно посетить деревню Ньярдархеймр в Гудвангене. Это…

06.09.19 Холокост с натуры

Посмертный путь Нуссбаума к зрителю был долгим. Только в 1971 году впервые состоялась полная…

04.09.19 «Однажды в Голливуде»: десакрализация священных коров

Голливуд - гламурный символ эпохи. «Лучшие люди города», люди, как сказал ставший печально…

02.09.19 Власть по венам

Понадобились годы общения с сильными мира сего и наблюдения за ними, чтобы понять: все они, по сути…

31.08.19 Как советские учебники зомбировали детей

Коммунистическая идеология была построена по образцу классической авраамической религии — с…

29.08.19 Италия может лишиться права проводить ОИ-2026 из-за нового закона

Новый проект закона предоставляет итальянскому правительству право при необходимости реформировать…

27.08.19 Крафт или хайп?

В одной только Германии более половины пивоваренных заводов в Германии – микропивоваренные, то есть…

25.08.19 Что читает Билл Гейтс

Создатель Microsoft регулярно знакомится с новинками художественной литературы и делится…

23.08.19 Дорогие селениты

На стороне Луны сражаются воины с Большой Медведицы и других созвездий. Среди союзников Фаэтона…

21.08.19 Симба идет в будущее

«Король Лев» показывает генеральное направление блокбастерной анимации — всё достоверно до…

19.08.19 Марш московских котов

Пусть Пресня, Ходынка, Сокольники, ЦАО / Дрожат, услыхав наше дружное «Мяу!» / Пусть власти узнают,…

17.08.19 Чёрный день календаря

История не имеет сослагательного наклонения, но не было бы тогда и всех последующих трагедий – от…

15.08.19 Новые музеи шоколада Бельгии

Музеи шоколада – это лишь один из способов познакомиться с шоколадным наследием Бельгии. В таких…

13.08.19 Бремя Ерусалима

Копии были положены под сукно соответствующих библиотек и извлечены для публикации лишь полвека…

11.08.19 Безбрачие, КГБ и дружба с Высоцким: неизвестная Фаина Раневская

Известно, что молодого Высоцкого неохотно утверждали на роли. Раневская — как могла — опекала юное…

09.08.19 Кто не любит Форреста?

Опубликованный в 1986 году роман «Форрест Гамп» сейчас считается самой известной книгой Грума, но…

07.08.19 Лживые фильмы про Украину

По страшной иронии судьбы, реальное село Малиновка находится в Харьковской области — которая в 1933…

Ревью

Тёмные начала Нарнии

Многие читатели были в страшном гневе из-за того, что он осудил бывшую мудрую и нежную королеву Сьюзен и заявил, что она — «больше не друг Нарнии». Она изгоняется из рая навсегда за то, что в двадцать один год говорит о своем раннем опыте посещения Нарнии как о детской фантазии.

12.04.2018 Ревью Элисон Лурье ИноСМИ.Ru

Сказка о сексизме, расизме и религиозной пропаганде


Невероятно успешные детские книги (вроде «Гарри Поттера») превращаются в успешные фильмы через несколько лет после публикации. Но среди них есть одно странное исключение: «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» Клайва Стейплза Льюиса добиралась до экранов 55 лет.

Хотя, может быть, это исключение не такое уж и странное. При первом прочтении эта и шесть других «Хроник Нарнии», последовавших за ней, выглядят просто, развлекательно и не вызывают особых нареканий, но эти истории обрели как преданных фанатов, так и настоящих врагов.

Дети тоже либо очень любят эти книги, либо ненавидят их.

Есть несколько причин такой полярности взглядов.

То, что Нарния планировалась как христианская аллегория, обеспечила книгам невероятную популярность в религиозных кругах, особенно в фундаменталистской Америке.

Это также, согласно отчётам, заставило призадуматься продюсеров нового фильма, которые ломали голову: как им подать «Льва, Колдунью и Платяной шкаф» как христианскую сказку и одновременно не оставить на обочине зрителей, исповедующих другую религию или не верящих в бога?

И эти сомнения нельзя назвать необоснованными. Недавно чрезвычайно талантливый и столь же популярный британский писатель Филип Пуллман, автор трилогии «Тёмные начала», который заявил о себе одновременно и как об агностике, и атеисте, осудил книги о Нарнии за религиозную пропаганду.

Некоторые христианские критики также выразили сомнения в уместности аллегорического изображения Христа в виде огромного, могучего льва Аслана. Обычно юношеская литература изображает героев и героинь относительно маленькими и слабыми; это могут быть мыши, кролики, собаки, коты, хоббиты и, конечно же, дети.

(Когда положительными героями становятся подростки или взрослые, у них так или иначе проявляются какие-нибудь недостатки, хотя чаще всего временные).

Эти герои побеждают благодаря моральной, а не физической силе, потому что обладают стандартными качествами фольклорного героя — умом, храбростью, добротой и удачей.

Льюис же отдаёт предпочтение так называемому «мускулистому христианству», которое проповедовало сильную и даже воинствующую веру и изображало Христа атлетичным и подчеркнуто мужественным.

Это течение могло оказать влияние на выбор Льюисом для изображения аллегорической фигуры Христа красивого, но устрашающего льва размером с небольшого слона, а не более традиционного невинного, кроткого и мягкого агнца божьего.

Льюиса также обвинили в расизме за изображение тархистанцев в книге «Конь и его мальчик». Тархистан — пустынная страна на юге Нарнии, подозрительно похожая на Ближний Восток: жители этой страны — темнокожие, они носят тюрбаны и ятаганы. Они едят много масла, риса, лука и чеснока. Они жестоко обращаются с животными и поклоняются четырёхрукому богу с головой грифа по имени Таш, который требует человеческих жертв. Как и Таш, правители Тархистана — алчные и жестокие диктаторы и коррупционеры. Рабство в Тархистане повсеместно, женщины безграмотны и лишены права выбора, за кого выходить замуж. Какой бы успешной ни была экранизация книги «Лев, Колдунья и Платяной шкаф», сложно себе представить, что «Конь и его мальчик» может стать сиквелом в наши дни и не вызвать серьёзного политического резонанса.

Другие критики видят в «Хрониках Нарнии» сексизм. Пуллман, например, назвал серию «монументальным унижением девушек и женщин». В Нарнии девочки всегда играют второстепенные роли. С ними происходит меньше приключений, и ни одна из девочек на попала в заглавие книги, как, например, Шаста («Конь и его мальчик») или Каспиан («Принц Каспиан»).

В Нарнии нет доброй и сильной сверхъестественной женской фигуры, носители добродетельной волшебной силы — мужчины, в то время как представителем сил зла стала Белая Колдунья.

В этом Льюис расходится с одним из своих любимых предшественников в детской литературе Джорджем Макдональдом, в чьих книгах носителем сил добра обычно выступает некто женского пола: фея-крестная принцессы Ирен, Леди Северного Ветра, которая прилетает, чтобы спасти маленького Алмаза, и Мудрая Женщина, в честь которой была названа книга.

Вся эта критика, в общем справедливая, отчасти объясняется тем, что Льюис был человеком своего времени и места с соответствующим набором убеждений и предубеждений. Его традиционное англиканское христианство, его нелюбовь и подозрительное отношение к южными странам, его предпочтение всего северного (будучи мальчиком, он влюбился в северные мифы и оперы Вагнера), и то, что его персонажи обычно светлокожие мальчики с русыми волосами, типично для консервативного писателя его поколения.

Его сексизм объясняется тем, что как обычный британский тори, который родился в 1898 году и большую часть своей жизни провел в почти полностью мужском обществе в Оксфорде, он меньше внимания уделял девочкам, полагая, что они более слабы, трусливы и менее интересны, чем мальчики.

Это особенно актуально для первых трёх книг о Нарнии, написанных до того, как Льюис в 54 года встретил писательницу Джой Дэвидмен,

смелую и откровенную фанатку и новообращённую христианку, на которой впоследствии женился. Может быть именно из-за этого в более поздних книгах о Нарнии появляются героини, которые ездят на лошади и участвуют в сражениях наравне с мальчиками, переживая захватывающие приключения.

Но в целом Льюис не скрывает своей неприязни к тому, что в его время считалось типично женским — и, судя по тому, что случилось в финале серии, в «Последней битве», к большинству женщин вообще. Многие читатели были в страшном гневе из-за того, что он осудил бывшую мудрую и нежную королеву Сьюзен и заявил, что она — «больше не друг Нарнии». Она изгоняется из рая навсегда за то, что в двадцать один год говорит о своем раннем опыте посещения Нарнии как о детской фантазии.

Кроме того, она «была слишком заинтересована в том, чтобы стать взрослой» и «теперь не интересовалась ничем, кроме нейлоновых чулок, помад и приглашений».

Помимо того, что все вышеперечисленное — не такой уж и большой грех, сложно поверить, что Сьюзен могла так измениться всего за несколько лет и забыть, как хорошо ей было в Нарнии. Ещё более нечестным выглядит то, что король Эдмунд, младший брат Сьюзен, который предал всех ради Колдуньи, смог покаяться и остаться королём Эдмундом, в то время как Сьюзен, чьи проступки были совсем не такими серьёзными, такой возможности не получила.

Возможно, эти проблемы возникли от того, что Льюис не продумывал свой мир от начала до конца; он не относился к своему творчеству для детей так же серьёзно, как к работам для взрослых (таким как «Аллегория любви» или «Просто христианство). Многие читатели, в том числе и я, испытывали трудности из-за запутывающих и анахроничных заимствований в книгах о Нарнии.

В книге «Лев, Колдунья и Платяной шкаф», например, присутствуют не только великаны, гномы, огры и ведьмы из фольклорных сказок, но и целый зоопарк из говорящих животных, в том числе два барсука, которые как будто пришли прямиком из мира Беатрис Поттер.

В Нарнии также живёт огромная популяция фавнов, сатиров, дриад, наяд, минотавров, единорогов и кентавров из греческой мифологии плюс вполне современный Санта Клаус с оленьей упряжкой.

Дж. Р. Р. Толкин, близкий друг Льюиса, потратил десятилетия на проработку мира, который он описал во «Властелине колец», создавая географию, растительный мир, историю и несколько языков. По его словам, фэнтези должно включать в себя «маленький акт мироздания» — создания сложной и последовательной вселенной.

Он не любил «Льва, Колдунью и Платяной шкаф», считая, что книга написана впопыхах и легкомысленно склеена из неподходящих кусков.

Со взглядом Толкина не согласны многие читатели, в том числе дети, которые проглядели или простили Льюису его недостатки из-за случайных моментов триумфа авторского воображения, некоторые из которых также совмещают в себе несовместимое. Взять к примеру сцену в начале «Льва, Колдуньи и Платяного шкафа», когда Люси залезает в шкаф с меховыми шубами и попадает в заснеженный лес, освещенный лондонским фонарем, которая показывает любому критику, что иногда даже анахронизмы могут создавать волшебное впечатление, пусть и на короткое время.

* * *

Элисон Лурье

«The Guardian» (Великобритания)

«ИноСМИ.Ru»

Лживые фильмы про Украину

По страшной иронии судьбы, реальное село Малиновка находится в Харьковской области — которая в 1933…

Первый и последний на далекой Луне

23.09.2019 Эксмо
Полеты людей к спутнику Земли прекратились из-за своей необычайной дороговизны и опасности. Но…

Издание

ИноСМИ.Ru

Другие публикации

16.02.19 Россия сто лет плетется в хвосте Европы

В то же время постоянно усиливается усталость населения. Причины прежде всего экономические. Это…

23.12.18 Толкиен и мужество противостояния злу

Если в романах Толкиена и есть какой-то доминирующий посыл, то он о том, как обычные люди могут…

07.12.18 В колесе Солженицына

Произведение еще интересно тем, что Солженицын как бы перебрасывает мостики между десятилетиями.…

11.11.18 И тогда кто-то сказал «фас»

Как говорит Малобродский, он может лишь строить догадки о том, замешан ли Тихон в дело против него.…

01.10.18 Тысячу лет назад исчезли майя - одна из самых развитых в мире цивилизаций

Находка вписывается в целый ряд новых открытий о культуре майя, появившихся в последнее время. В…

Все новости

23:04 Хотели напасть на солдат ЦАХАЛа и поджигали поля

Один перерезал забор, остальные подлезли под него и проникли в Израиль. Впоследствии они были арестованы с двумя ножами и гранатой

22:29 В резиденции президента завершилась встреча Нетаниягу и Ганца

В резиденции президента завершилась встреча премьер-министра и лидера партии «Ликуд» Биньямина Нетаниягу с главой блока «Кахоль Лаван» Бени Ганцем.

22:22 Последние прижизненные видеокадры с Двиром Сореком

Двир Сорек попал на автобусной остановке в объектив камеры видеонаблюдения перед тем, как его зарезали террористы

22:10 Швейцарцы против связи 5G

В акции под лозунгом «Стоп 5G» приняли участие несколько тысяч человек. Риски, которые несет 5G, пока до конца не исследованы.

21:53 Элькин: «Нет разницы, кто сначала будет премьер-министром».Аудио

«Все понимают, что еще одни выборы нанесут ущерб Израилю. При ротации между Нетаньяху и Ганцом не имеет значения, кто будет первым»

21:39 В Акко из огнестрельного оружия убит молодой мужчина

В Акко, недалеко от маяка, при невыясненных обстоятельствах был смертельно ранен из огнестрельного оружия 22-летних мужчина. Парамедики службы скорой помощи «Маген Давид Адом» после серии…

21:35 Первый шаг к правительству единства?

Биньямин Нетаньяху и Бени Ганц пожали друг другу руки. Третьим был президент Реувен Ривлин, организовавший встречу

21:35 Борис Джонсон призвал подписать новое соглашение с Ираном

Великобритания все еще поддерживает существующую сделку и хочет, чтобы Иран вернулся к её соблюдению.

21:32 Встреча Ривлин-Нетаниягу-Ганц завершилась, соглашения нет

Тройственная встреча президента Израиля Реувена Ривлина с лидерами «Ликуда» и «Кахоль-Лаван» завершилась.

21:29 В США арестован военнослужащий, собиравшийся вступить в батальон «Азов» в Украине

Федеральное бюро расследований (ФБР) арестовало американского военнослужащего, который планировал теракты в США, распространял в интернете экстремистскую информацию и собирался уехать в Украину,…

21:21 «Ганц первый в ротации – опасность для страны»

«Лучше третьи выборы, чем сначала назначить Бени Ганца премьер-министром», - настаивает шурин Биньямина Нетаньяху Хагай Бен-Арци

21:02 Биньямин Нетаниягу и Бенни Ганц пожали руки

Президент Реувен Ривлин попросил своих сотрудников сфотографировать двух кандидатов в премьер-министры, пожимающих друг другу руки.

21:00 Завтра состоится ежегодная выемка записок из Стены Плача

Завтра утром, 24 сентября, у Стены Плача в Иерусалиме состоится ежегодная церемония извлечения записок с просьбами к Всевышнему.

20:58 К Земле приближается крупный астероид

Об этом, как пишет РИА Новости , сообщается на сайте Центра исследования околоземных объектов NASA.

20:58 Помогите найти: пропала Лариса из Беэр-Шевы

Судя по всему, на ней были черные обтягивающие тренировочные штаны фирмы «Адидас» и белая блузка.

20:53 Меж Нетаниягу и Ганцем: Либерман рассказал, чего не хватает до полной коалиции

Спор идет только о том, кто займет пост премьера первым, а кто вторым.

20:48 Каталонцы перестраивают «Камп Ноу»

«Барселона» планирует закончить реконструкцию «Камп Ноу» летом 2024 года, сообщают СМИ. Строительные работы начнутся летом 2020 года.

20:45 Военный суд приговорил террориста, убившего израильтянина

Военный суд приговорил к пожизненному заключению члена палестинской террористической ячейки, организовавшей стрельбу в 2015 году, в результате которой погиб 25-летний Малахи Розенфельд. Фаиз Хамед…

20:43 Левин: «Я ничего не исключаю»

Министр Ярив Левин о возможной ротации между Нетаньяху и Ганцом: «У нас нет никаких предварительных условий. Давайте сядем и всё обсудим»

20:42 В России выразили тревогу по поводу участия в ОИ-2020

В Москве должны за 3 недели либо опровергнуть подозрения в употреблении допинга спортсменами либо выявить виновных в нарушении закона. Иначе Россия в Олимпиаде в Токио участвовать не будет.

20:29 Либерман рассказал, о чем он беседовал с Ганцем

Лидер партии «Наш дом Израиль» Авигдор Либерман после встречи с председателем блока Кахоль-Лаван Бени Ганцем сказал. что разъяснил ему позицию, которую НДИ занимала с самого начала избирательной…

20:27 Российским должникам решили оставить прожиточный минимум

Минэкономразвития РФ выступает за защиту минимального дохода должника при взыскании с него по долгам.

20:25 Биньямин Нетаниягу и Бенни Ганц прибыли на переговоры

Президент Израиля Реувен Ривлин пригласил премьер-министра Биньямина Нетаниягу и главу партии «Кахоль Лаван» Бени Ганца на встречу.

20:18 В Сирии после почти годичных переговоров создан конституционный комитет

По сообщению Deutsche Welle, генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в понедельник, 23 сентября, объявил, что властям Сирии и представителям оппозиции удалось достичь соглашения о создании…

20:18 Нетаниягу и Ганц по приглашению президента прибыли в его резиденцию

Встреча будет проходить за закрытыми дверьми. Глава государства попытается убедить лидеров двух крупнейших парламентских фракций сформировать правительства национального единства.

20:14 Египет: полиция проводит массовые допросы

Египетские правозащитники заявили в понедельник, 23 сентября, что власти Египта допросили сотни людей после акций протеста для предотвращения новых беспорядков. На этих выходных сотни протестующих…

20:13 Вишневский: оправдание советско-гитлеровского пакта — позор мирового масштаба

«Тридцать лет никто в СССР и в России, — на государственном уровне, — не осмеливался одобрять или оправдывать этот пакт — сговор Гитлера и Сталина. Теперь «лавровский» МИД решил это сделать», -…

20:09 Нетаниягу и Ганц по приглашению президента прибыли в его резиденцию

Встреча будет проходить за закрытыми дверьми. Глава государства попытается убедить лидеров двух крупнейших парламентских фракций сформировать правительства национального единства.

20:06 Шалом, нацики!

Как швейцарская еврейка борется с немецкими юдофобами

19:52 Левин: у «Ликуда» нет никаких предварительных условий

Ожидается, что этим вечером премьер-министр Нетаниягу встретится с Ганцем при посредничестве президента Ривлина.

19:45 «Демократический лагерь» согласен и на арабов, и на ультраортодоксов

Глава «Демократического лагеря» Натан Горовиц объявил о готовности войти в левоцентристское правительство.

19:27 Дональд Трамп изменил свои планы и приехал на саммит ООН по климату

Президент США Дональд Трамп, считающий изменение климата «надуманной проблемой», неожиданно для всех приехал на саммит ООН. В этом мероприятии принимают участие около 60 мировых лидеров.

19:03 Минздрав закрыл ручьи на севере Израиля из-за бактерий

Официальные лица заявляют об обнаружении небезопасного уровня загрязнения в нескольких популярных ручьях вдоль известных туристических троп на севере страны.

18:46 В Рамат-Гане построят 45-этажную башню

Migdal Insurance and Financial Holdings Ltd. расширяется на рынке недвижимости, продвигая строительство башни на элитном перекрестке в Рамат-Гане.

18:36 В горах Памира спасены четверо израильтян, просивших о помощи

Четверых израильских туристов, путешествующих по таджикскому тракту Горный Бадахшан и подавших сигнал SOS на высоте 4700 метров, спасли местные жители: спасательная операция длилась четверо суток.

18:23 Отчет: причина крушения самолета Lion Air у побережья Явы – изъяны конструкции

Этот документ станет после публикации первым официальным признанием неисправности данной модели самолета. В нем также будут разобраны ошибки пилота и технического обслуживания.

18:17 Петросян пышно отдохнул с любовницей в Париже

Известный юморист в компании своей помощницы совершил поездку во Францию, где потратил крупную сумму денег.

18:13 Ганц и Либерман «обменялись мнениями» перед переговорами

Бенни Ганц и Авигдор Либерман выступили с почти одинаковыми заявлениями, говоря, что они «обменялись мнениями и точками зрения»

17:39 Правительство Египта проложит канализацию в сельские районы

Министерство строительства Египта планирует к июню 2020 года довести численность сельского населения, имеющего доступ к канализации, до 21,5 миллиона человек.

Карикатура дня

23.09.2019 Facebook
Нечисть
«Они позорят наш хутор!»
Можно иначе!
Петух Морис

Аналитика

VIP-агитатор Путин и выборы в Кнессет
Мы выбираем, нас выбирают Борис Соколов
Для России за пределами постсоветского пространства столь откровенное вмешательство перового лица в предвыборную кампанию в пользу одной партии и ее лидера — случай беспрецедентный.

Мнение

Победителя нет, начинаются комбинации
Сайт Якова Шауса Яков Шаус
Нетаниягу никогда не соглашается забыть личные счеты! Он агитировал против Шакед и Беннета, которые когда-то ушли с поста главы его канцелярии. Он не простит Либерману отказа войти в его правительство после апрельских выборов. Но без НДИ нет коалиции.

Мировая пресса

Почему «Керен ха-Йесод» почитает Владимира Путина?
Jerusalem Post Ближний Восток
Организация «Керен ха-Йесод» проводит встречу с человеком, который сохранил власть Башара Асада в Сирии, хотя тот травил газом арабских детей.

Площадка

Казус был ли?
Кстати Марк Галесник
Когда ядерный меч поступит на вооружение Ирана, режим аятолл, не колеблясь, его использует. За сравнительно небольшие деньги купив каких-нибудь неуловимых хуситов, которые возьмут на себя ответственность и выведут Иран из-под ответного удара.

Фотография дня

22.09.2019 Nautilus
Рождённый среди кораллов
Эйлат (Израиль)
Город, в котором никто ничего не забыл...
Монастырь Санта-Мария де Алкобаса
Вас может заинтересовать...
Created by: