Nautilus
Новости со всего света
21:31 8 июля 2025
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.355 £ 4.568 € 3.939 ₽ 0.043 ₴ 0.08
Nautilus
Новости со всего света
21:31 8 июля 2025
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

05.07.25 Алиенора Аквитанская: железная королева Средневековья

Алиенора Аквитанская оставила неизгладимый след в истории. Она не просто правила, она меняла эпоху,…

02.07.25 Как разобраться в немецком пиве

Часто к Куглеру стали заезжать велосипедисты, которые, несмотря на любовь к активному образу жизни,…

28.06.25 Валерий Панов: танец против страха

Повлияла на него, как и на многих евреев в СССР, Шестидневная война. Неожиданная, вызывающая победа…

25.06.25 Родоначальник литературных клише

Его личная жизнь, прообраз мексиканского сериала, на протяжении десятилетий оставалась объектом…

21.06.25 Трамп говорит, что киноиндустрия в США умирает

Это обстоятельство превращается в обоюдоострый меч для творческих работников: в Америке благодаря…

18.06.25 Человек с фронтира

Иствуд не забывает и пошутить над собой и своими крайне консервативными взглядами. Например, Эрл,…

14.06.25 За что боятся пятницу, 13-е

Существует примета о том, что 13 гостей за столом — к беде. На случай, если все-таки именно такое…

11.06.25 Настоящее лицо войны

«Он остался в живых только потому, что кто-то погибал за него. Он сделал это открытие, не понимая,…

07.06.25 Тарифные войны: просто о сложном

А северяне? Они же не могли сказать простому народу: давайте пойдем воевать за интересы…

04.06.25 Резиденции Людвига II - кандидаты во Всемирное наследие

Став королем в юном возрасте, молодой монарх-мечтатель начал создавать вокруг себя эти вымышленные…

31.05.25 Уроки Евровидения

Конкурс Евровидения очень похож на ООН: там тоже голосуют по сходному принципу. Быть может, пришла…

28.05.25 Юваль – лучше всех!

Понятно, что сегодня «Евровидение» – не только и не столько конкурс талантов, а еще и политическое…

24.05.25 Турецкая легенда

Их «Destan» («Легенда») о выходе из Евровидения никак с Израилем не связан. Потому как, принимая в…

21.05.25 Зачем подавлять протесты, если их можно режиссировать?

Так бунт и превращается в товар. Ведь он яркий, он звучит, он будоражит, а значит, прекрасно…

17.05.25 Старый новый Голливуд

Будущие звезды Нового Голливуда в непосредственной близости видели, как динамично меняется мир и…

14.05.25 Картину Уорхола выбросили на свалку во время ремонта голландской ратуши

Проанализировав результаты расследования, проведенного исследовательским агентством, муниципалитет…

10.05.25 Струна любви

Вплоть до 1944 года Палу Херманну удавалось избежать ареста. Он жил на ферме недалеко от Тулузы под…

07.05.25 И верный д’Артаньян

«Три мушкетера» входят в число самых экранизируемых литературных произведений. С момента…

03.05.25 Самый аморальный из моралистов

Сегодня Дюма-сын во многом находится в тени творчества своего отца. Однако во второй половине XIX…

30.04.25 «Здравствуйте, я Модильяни, eвpeй»

Модильяни ищет свое место в искусстве, не чувствуя себя своим ни в одном из художественных…

26.04.25 Потому что они были евреями

До самой смерти в 1980 году своим главным долгом Давид считал обязанность напоминать миру горькую…

23.04.25 Евреи на стенах

Вот уже несколько лет главной темой для художника стала борьба с антисемитизмом. «Борьба» – в…

19.04.25 Скончался Марио Варгас Льоса

Он не боялся исследовать утопии. В «Рай — немного дальше» (2003) он связывает судьбы художника Поля…

16.04.25 Почему Раневская не хотела озвучивать Фрекен Бок

Когда Фаина Георгиевна согласилась и приехала на озвучивание, то увидела «себя» и сказала, что эта…

12.04.25 История Гутзона Борглума

Президент Кулидж к Борглуму относился доброжелательно, но преемника Кулиджа, президента Гувера, он…

Ревью

Тёмные начала Нарнии

Многие читатели были в страшном гневе из-за того, что он осудил бывшую мудрую и нежную королеву Сьюзен и заявил, что она — «больше не друг Нарнии». Она изгоняется из рая навсегда за то, что в двадцать один год говорит о своем раннем опыте посещения Нарнии как о детской фантазии.

12.04.2018 Ревью Элисон Лурье ИноСМИ.Ru

Сказка о сексизме, расизме и религиозной пропаганде


Невероятно успешные детские книги (вроде «Гарри Поттера») превращаются в успешные фильмы через несколько лет после публикации. Но среди них есть одно странное исключение: «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» Клайва Стейплза Льюиса добиралась до экранов 55 лет.

Хотя, может быть, это исключение не такое уж и странное. При первом прочтении эта и шесть других «Хроник Нарнии», последовавших за ней, выглядят просто, развлекательно и не вызывают особых нареканий, но эти истории обрели как преданных фанатов, так и настоящих врагов.

Дети тоже либо очень любят эти книги, либо ненавидят их.

Есть несколько причин такой полярности взглядов.

То, что Нарния планировалась как христианская аллегория, обеспечила книгам невероятную популярность в религиозных кругах, особенно в фундаменталистской Америке.

Это также, согласно отчётам, заставило призадуматься продюсеров нового фильма, которые ломали голову: как им подать «Льва, Колдунью и Платяной шкаф» как христианскую сказку и одновременно не оставить на обочине зрителей, исповедующих другую религию или не верящих в бога?

И эти сомнения нельзя назвать необоснованными. Недавно чрезвычайно талантливый и столь же популярный британский писатель Филип Пуллман, автор трилогии «Тёмные начала», который заявил о себе одновременно и как об агностике, и атеисте, осудил книги о Нарнии за религиозную пропаганду.

Некоторые христианские критики также выразили сомнения в уместности аллегорического изображения Христа в виде огромного, могучего льва Аслана. Обычно юношеская литература изображает героев и героинь относительно маленькими и слабыми; это могут быть мыши, кролики, собаки, коты, хоббиты и, конечно же, дети.

(Когда положительными героями становятся подростки или взрослые, у них так или иначе проявляются какие-нибудь недостатки, хотя чаще всего временные).

Эти герои побеждают благодаря моральной, а не физической силе, потому что обладают стандартными качествами фольклорного героя — умом, храбростью, добротой и удачей.

Льюис же отдаёт предпочтение так называемому «мускулистому христианству», которое проповедовало сильную и даже воинствующую веру и изображало Христа атлетичным и подчеркнуто мужественным.

Это течение могло оказать влияние на выбор Льюисом для изображения аллегорической фигуры Христа красивого, но устрашающего льва размером с небольшого слона, а не более традиционного невинного, кроткого и мягкого агнца божьего.

Льюиса также обвинили в расизме за изображение тархистанцев в книге «Конь и его мальчик». Тархистан — пустынная страна на юге Нарнии, подозрительно похожая на Ближний Восток: жители этой страны — темнокожие, они носят тюрбаны и ятаганы. Они едят много масла, риса, лука и чеснока. Они жестоко обращаются с животными и поклоняются четырёхрукому богу с головой грифа по имени Таш, который требует человеческих жертв. Как и Таш, правители Тархистана — алчные и жестокие диктаторы и коррупционеры. Рабство в Тархистане повсеместно, женщины безграмотны и лишены права выбора, за кого выходить замуж. Какой бы успешной ни была экранизация книги «Лев, Колдунья и Платяной шкаф», сложно себе представить, что «Конь и его мальчик» может стать сиквелом в наши дни и не вызвать серьёзного политического резонанса.

Другие критики видят в «Хрониках Нарнии» сексизм. Пуллман, например, назвал серию «монументальным унижением девушек и женщин». В Нарнии девочки всегда играют второстепенные роли. С ними происходит меньше приключений, и ни одна из девочек на попала в заглавие книги, как, например, Шаста («Конь и его мальчик») или Каспиан («Принц Каспиан»).

В Нарнии нет доброй и сильной сверхъестественной женской фигуры, носители добродетельной волшебной силы — мужчины, в то время как представителем сил зла стала Белая Колдунья.

В этом Льюис расходится с одним из своих любимых предшественников в детской литературе Джорджем Макдональдом, в чьих книгах носителем сил добра обычно выступает некто женского пола: фея-крестная принцессы Ирен, Леди Северного Ветра, которая прилетает, чтобы спасти маленького Алмаза, и Мудрая Женщина, в честь которой была названа книга.

Вся эта критика, в общем справедливая, отчасти объясняется тем, что Льюис был человеком своего времени и места с соответствующим набором убеждений и предубеждений. Его традиционное англиканское христианство, его нелюбовь и подозрительное отношение к южными странам, его предпочтение всего северного (будучи мальчиком, он влюбился в северные мифы и оперы Вагнера), и то, что его персонажи обычно светлокожие мальчики с русыми волосами, типично для консервативного писателя его поколения.

Его сексизм объясняется тем, что как обычный британский тори, который родился в 1898 году и большую часть своей жизни провел в почти полностью мужском обществе в Оксфорде, он меньше внимания уделял девочкам, полагая, что они более слабы, трусливы и менее интересны, чем мальчики.

Это особенно актуально для первых трёх книг о Нарнии, написанных до того, как Льюис в 54 года встретил писательницу Джой Дэвидмен,

смелую и откровенную фанатку и новообращённую христианку, на которой впоследствии женился. Может быть именно из-за этого в более поздних книгах о Нарнии появляются героини, которые ездят на лошади и участвуют в сражениях наравне с мальчиками, переживая захватывающие приключения.

Но в целом Льюис не скрывает своей неприязни к тому, что в его время считалось типично женским — и, судя по тому, что случилось в финале серии, в «Последней битве», к большинству женщин вообще. Многие читатели были в страшном гневе из-за того, что он осудил бывшую мудрую и нежную королеву Сьюзен и заявил, что она — «больше не друг Нарнии». Она изгоняется из рая навсегда за то, что в двадцать один год говорит о своем раннем опыте посещения Нарнии как о детской фантазии.

Кроме того, она «была слишком заинтересована в том, чтобы стать взрослой» и «теперь не интересовалась ничем, кроме нейлоновых чулок, помад и приглашений».

Помимо того, что все вышеперечисленное — не такой уж и большой грех, сложно поверить, что Сьюзен могла так измениться всего за несколько лет и забыть, как хорошо ей было в Нарнии. Ещё более нечестным выглядит то, что король Эдмунд, младший брат Сьюзен, который предал всех ради Колдуньи, смог покаяться и остаться королём Эдмундом, в то время как Сьюзен, чьи проступки были совсем не такими серьёзными, такой возможности не получила.

Возможно, эти проблемы возникли от того, что Льюис не продумывал свой мир от начала до конца; он не относился к своему творчеству для детей так же серьёзно, как к работам для взрослых (таким как «Аллегория любви» или «Просто христианство). Многие читатели, в том числе и я, испытывали трудности из-за запутывающих и анахроничных заимствований в книгах о Нарнии.

В книге «Лев, Колдунья и Платяной шкаф», например, присутствуют не только великаны, гномы, огры и ведьмы из фольклорных сказок, но и целый зоопарк из говорящих животных, в том числе два барсука, которые как будто пришли прямиком из мира Беатрис Поттер.

В Нарнии также живёт огромная популяция фавнов, сатиров, дриад, наяд, минотавров, единорогов и кентавров из греческой мифологии плюс вполне современный Санта Клаус с оленьей упряжкой.

Дж. Р. Р. Толкин, близкий друг Льюиса, потратил десятилетия на проработку мира, который он описал во «Властелине колец», создавая географию, растительный мир, историю и несколько языков. По его словам, фэнтези должно включать в себя «маленький акт мироздания» — создания сложной и последовательной вселенной.

Он не любил «Льва, Колдунью и Платяной шкаф», считая, что книга написана впопыхах и легкомысленно склеена из неподходящих кусков.

Со взглядом Толкина не согласны многие читатели, в том числе дети, которые проглядели или простили Льюису его недостатки из-за случайных моментов триумфа авторского воображения, некоторые из которых также совмещают в себе несовместимое. Взять к примеру сцену в начале «Льва, Колдуньи и Платяного шкафа», когда Люси залезает в шкаф с меховыми шубами и попадает в заснеженный лес, освещенный лондонским фонарем, которая показывает любому критику, что иногда даже анахронизмы могут создавать волшебное впечатление, пусть и на короткое время.

* * *

Элисон Лурье

«The Guardian» (Великобритания)

«ИноСМИ.Ru»

История Гутзона Борглума

12.04.2025 Facebook
Президент Кулидж к Борглуму относился доброжелательно, но преемника Кулиджа, президента Гувера, он…

Алиенора Аквитанская: железная королева Средневековья

05.07.2025 Эксмо
Алиенора Аквитанская оставила неизгладимый след в истории. Она не просто правила, она меняла эпоху,…

Издание

ИноСМИ.Ru

Другие публикации

21.03.20 Признания Джины Лоллобриджиды

Самая красивая женщина мира — это Джина Лоллобриджида, актриса, фотограф, художница. Она…

10.02.20 Вневременная поэзия Андрея Тарковского

Если фильм Кубрика — это скорее взгляд «вовне», на грандиозную бесконечную Вселенную, то «Солярис»…

15.01.20 Самые шокирующие сексуальные традиции в истории

Если и существовало войско, в котором подобная практика получила наибольшее распространение, то оно…

16.02.19 Россия сто лет плетется в хвосте Европы

В то же время постоянно усиливается усталость населения. Причины прежде всего экономические. Это…

23.12.18 Толкиен и мужество противостояния злу

Если в романах Толкиена и есть какой-то доминирующий посыл, то он о том, как обычные люди могут…

07.12.18 В колесе Солженицына

Произведение еще интересно тем, что Солженицын как бы перебрасывает мостики между десятилетиями.…

Все новости

21:16 В Израиль возвращается очередная авиакомпания

Бюджетная авиакомпания Wizz Air объявила о возобновлении полётов в Израиль, начиная с 8 августа.

21:00 Из-за чего люди изменяют: 5 причин по версии психологов

У преданных людей почти всегда возникает мучительный вопрос: «Почему?» Причины измен действительно разнообразны, и эта сфера отношений давно считается «серой зоной», которую непросто понять и принять.

20:51 Как удивить гостей – 4 приема от дизайнеров, которые сделают ваш дом незабываемым

Хозяева, затевая ремонт, стремятся не только создать уютный и стильный интерьер, но и впечатлить гостей, чтобы их дом запомнился надолго.

20:50 МАГАВ нейтрализовал террориста в лагере беженцев Шуафат

В ходе масштабной операции в восточной части Иерусалима сотрудники секретного подразделения МАГАВ нейтрализовали террориста, бросавшего камни в представителей сил безопасности в лагере беженцев…

20:43 Террористы ХАМАСа и посредники близки к соглашению — Виткофф о ходе переговоров

Посланник Трампа по Ближнему Востоку  Стив Виткофф заявил, что переговоры между Израилем и ХАМАСом при посредничестве международных игроков значительно продвинулись.

20:35 ВВС Израиля уничтожили одного из ключевых командиров ХАМАСа в Ливане

Он активно участвовал в создании военного потенциала ХАМАСа, занимаясь закупкой оружия и укрепляя связи с различными террористическими организациями в регионе.

20:28 Испания расписалась — без Израиля не обойтись: закупит вооружений на сотни миллионов

В Европе растет спрос на израильские военные технологии.

20:26 Трамп назвал ключевую цель новой встречи с Нетаниягу ночью

Дональд Трамп объяснил, какой неотложный вопрос будет обсужден во время встречи с Биньямином Нетаниягу.

20:16 Нетаниягу: удары по Ирану привели к значительным переменам на Ближнем Востоке

После встречи со спикером Палаты представителей США Майком Джонсоном премьер-министр Биньямин Нетаниягу заявил, что вскоре может состояться еще одна встреча с президентом США Дональдом Трампом.

20:16 Нетаниягу: удары по Ирану привели к значительным переменам на Ближнем Востоке

После встречи со спикером Палаты представителей США Майком Джонсоном премьер-министр Биньямин Нетаниягу заявил, что вскоре может состояться еще одна встреча с президентом США Дональдом Трампом.

20:11 Путин в нас швыряет кучу дерьма и несет бред про Украину – Трамп

Президент США Дональд Трамп резко высказался в адрес российского диктатора владимира путина, обвинив его в распространении дезинформации о войне в Украине и в бессмысленных действиях.

20:08 Нетаниягу: Израиль согласился с предложением, поступившим от посредников

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу выступил с заявлением для прессы после встречи со спикером Палаты представителей США Майком Джонсоном.

20:01 Нетаниягу - о сделке с ХАМАСом: Мы приняли решение

Биньямин Нетаниягу рассказал, на чем он сосредоточен в контексте переговоров с террористами ХАМАСа по сделке.

20:00 Трамп рассматривает возможность введения новых санкций против РФ

Президент США Дональд Трамп заявил во вторник, 8 июля, что недоволен президентом России Владимиром Путиным и рассматривает возможность введения дополнительных санкций в отношении Москвы.

20:00 Трамп рассматривает возможность введения новых санкций против РФ

Президент США Дональд Трамп заявил во вторник, 8 июля, что недоволен президентом России Владимиром Путиным и рассматривает возможность введения дополнительных санкций в отношении Москвы.

19:55 Этой ночью состоится новая встреча Нетаньяху и Трампа

Продвижение сделки по освобождению заложников - лейтмотив ещё одной встречи премьер-министр Израиля с президентом США

19:50 Это реальная угроза - Либерман резко раскритиковал правительство

Глава партии НДИ и депутат Кнессета Авигдор Либерман прокомментировал гуманитарную помощь Израиля, которая поставляется в Сектор Газа.

19:49 В Вашингтоне пройдет еще одна встреча Нетаниягу и Трампа

В Вашингтоне уточнили, что дополнительная встреча не обязательно указывает на прогресс в переговорах по сделке с заложниками и прекращению огня.

19:45 Гали Бахарав-Миара и Нетаниягу пришли к компромиссу

Представители юридического советника Гали Бахарав-Миары и премьер-министра Биньямина Нетаниягу сообщили Верховному суду, что стороны пришли к компромиссу относительно назначения следующего главы…

19:45 Гали Бахарав-Миара и Нетаниягу пришли к компромиссу

Представители юридического советника Гали Бахарав-Миары и премьер-министра Биньямина Нетаниягу сообщили Верховному суду, что стороны пришли к компромиссу относительно назначения следующего главы…

19:33 Зини будет главой ШАБАК - но после расследования «Катаргейта»

Юрисконсульт правительства и представители премьер-министра сообщили БАГАЦ о достигнутом компромиссе

19:32 Английский пациент: Григор Димитров сыграл главную трагедию Уимблдона

Какая-то неделя выдалась, богатая на спортивные трагедии.

19:32 Английский пациент: Григор Димитров сыграл главную трагедию Уимблдона

Какая-то неделя выдалась, богатая на спортивные трагедии.

19:19 «Мы наносим удары, окружаем и зачищаем Бейт-Ханун»

Пресс-секретарь ЦАХАЛ отвечает на критику действий армии в Газе со стороны политиков: армия выполняет свою задачу

19:14 Эфи Дефрин: «ЦАХАЛ сейчас контролирует 65% территории сектора Газы»

Пресс-секретарь ЦАХАЛа Эфи Дефрин выступил с заявлением для СМИ, в котором коснулся трагедии в Байт-Хануна на севере сектора Газы, где в ходе операции погибли пятеро бойцов батальона «Нецах Иегуда».

19:00 Иранский священнослужитель начал сбор средств на убийство Трампа и Нетаниягу

Абдолмаджид Харагани, имеющий большое количество подписчиков в социальных сетях, заявил, что эти средства будут использованы для найма киллера, который убьет президента США и премьер-министра Израиля.

19:00 Иранский священнослужитель начал сбор средств на убийство Трампа и Нетаниягу

Абдолмаджид Харагани, имеющий большое количество подписчиков в социальных сетях, заявил, что эти средства будут использованы для найма киллера, который убьет президента США и премьер-министра Израиля.

18:54 За кулисами: визит Биньямина Нетаньяху вне объективов

Фотограф Белого дома, Даниэль Торок, запечатлел «закулисные моменты» визита премьер-министра Израиля в Белый дом

18:45 Израиль ударил по северу Ливана: что было целью. ВИДЕО

Данные о числе погибших разнятся.

18:43 СМИ: Нетаниягу сможет назначить Зини на должность главы ШАБАКа через 60 дней

Юридический советник правительства Гали Баарав-Миара и правительство пришли к соглашению о порядке назначения главы Общей службы безопасности (ШАБАК).

18:34 Вот как погибли пятеро солдат в Бейт-Хануне

Первоначальное расследование Армии обороны Израиля установило: бойцы «Нецах Йехуда» погибли от взрыва бомб недалеко от места их вступления в бой. Террористы открыли по ним огонь из засады после того,…

18:32 Reuters: в июне Иран нанес удары по израильским военным объектам

Во вторник, 8 июля, представитель ЦАХАЛ заявил агентству Reuters, что в июне Иран нанес авиаудары по некоторым израильским военным объектам.

18:32 Reuters: в июне Иран нанес удары по израильским военным объектам

Во вторник, 8 июля, представитель ЦАХАЛ заявил агентству Reuters, что в июне Иран нанес авиаудары по некоторым израильским военным объектам.

18:07 Британский министр строго предупредил Израиль

С Газой пора заканчивать, иначе примем меры.

18:00 «Я пережил крайне жестокое насилие, часть меня осталась в Газе»

Кит Сигел, вернувшийся из плена в Газе, призывает к действиям и международному вмешательству для возвращения всех похищенных, выражает уверенность в способности Трампа продвинуть соглашение и…

18:00 Песков заявил, что США продолжают поставлять оружие в Украину

Во вторник, 8 июля, пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал последние высказывания президента США Дональда Трампа, который заявил о новых пакетах военной помощи Киеву. Слова…

18:00 Песков заявил, что США продолжают поставлять оружие в Украину

Во вторник, 8 июля, пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал последние высказывания президента США Дональда Трампа, который заявил о новых пакетах военной помощи Киеву. Слова…

17:45 Нетаниягу встретился с вице-президентом США Дж. Д. Вэнсом

Встреча состоялась в Blair House в Вашингтоне - официальной президентской гостевой резиденции. На ней присутствовали министр стратегического планирования Рон Дермер и спецпосланник США на Ближнем…

17:45 Нетаниягу встретился с вице-президентом США Дж. Д. Вэнсом

Встреча состоялась в Blair House в Вашингтоне - официальной президентской гостевой резиденции. На ней присутствовали министр стратегического планирования Рон Дермер и спецпосланник США на Ближнем…

Карикатура дня

Стратегическое оружие
Тень над Хаменеи

Аналитика

Правительство Пакистана объявило о выдвижении Трампа на Нобелевскую премию мира
Отдельные публикации Редакция
Трамп неоднократно заявлял, что предотвратил ядерную войну, спас миллионы жизней и жаловался, что ему за это не было оказано никакого признания. В Пакистане согласны с тем, что именно дипломатическое вмешательство США положило конец боевым действиям.

Мировая пресса

Сергей Мигдаль: Война между Израилем и Ираном не закончилась
RFi Ближний Восток
Это была часть плана, который был принят после 7 октября, чтобы перенести войну на территорию противника. Ведь Иран создавал «огненный полумесяц» вокруг Израиля, это еще называлось «осью сопротивления». Они особо не скрывали, что собираются воевать чужими руками с помощью иранских советников, денег…

Мнение

100 процентов поддержки
Kontinent USA Шон Флитвуд
После того как газета New York Post опубликовала материал о ноутбуке Хантера Байдена всего за несколько недель до ноябрьских выборов, Бертран распространила письмо от имени 51 бывшего сотрудника разведки, в котором ложно утверждалось, что ноутбук «обладает всеми классическими признаками российской…

Площадка

Это было полвека назад
Кстати Ольга Кромер
Невозможно предотвратить повторение истории, увы. Но необходимо постоянно напоминать о ней миру. Напоминать, что все это уже было, и ни к чему хорошему не привело.ссopских oчкaх дaвнo ужe стoят искaжaющиe линзы.

Фотография дня

Золотой павильон, резиденция сёгуна с 1397 года
Первая ласточка
Вас может заинтересовать...
Created by: