Nautilus
Новости со всего света
17:34 8 декабря 2019
Иерусалим 14 Тель-Авив 20 Хайфа 19
$ 3.467 £ 4.554 € 3.846 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
17:34 8 декабря 2019
Иерусалим 14 Тель-Авив 20 Хайфа 19

Последние публикации

08.12.19 Беглец за роялем

Он любил президента Картера за пристрастие к классике, а принца Чарльза за снобизм называл занудой.…

06.12.19 Как ветры сокрушили Аккадское царство

От таких ветров и в наши дни страдает Ирак, находящийся на месте Аккадского царства, и страны…

04.12.19 «Верность»: как неспособность говорить о чувствах привела к измене

Неспособность людей поговорить друг с другом, собственно, и является одной из главных тем…

02.12.19 Советские ужасы в книгах Гайдара

Невероятно бредовая повесть сталинских лет — к мальчику, которого оставили следить за московской…

30.11.19 Недолгая слава «Малыша»

Получилось, честно говоря, не очень. Снимался взрослый Джеки Куган много (всего в его фильмографии…

28.11.19 Пожар в сумасшедшем доме

Как для мышей все делится на них, мышей и на кошек, так для этих «революционеров» одно деление: на…

26.11.19 Марк по любви

Ситуация, мягко говоря, угнетала Захарова – но ровно до момента, пока он сам не признался себе, что…

24.11.19 Как читать Дину Рубину

Как и многие другие «большие» писатели, Дина Рубина начинала именно с рассказов и повестей. Так…

22.11.19 Первые после секс-скандала: названы лауреаты «Нобеля»

Сразу два лауреата «Нобеля» по литературе были объявлены в этом году по той причине, что в 2018-м…

20.11.19 Виноделы уходят в горы

Люди, работающие на земле, сталкиваются с последствиями изменений климата из года в год. Резкие…

18.11.19 Терминатор, который возвращается

«Терминатор» вышел в прокат 26 октября 1984 года. Кассовым хитом он не стал, хотя и продержался две…

16.11.19 Синдром Мюнхгаузена и Алисы в Стране чудес

В отличие от вполне здоровых коллекционеров и склонных к накопительству российских пенсионеров,…

14.11.19 Как песня эмигрантки из России стала гимном французского Сопротивления

В Англии Анна Марли пела для солдат на французском, на английском и на других языках, потому что…

12.11.19 Язык на обочине

Полвека она сражалась с властью Советов за право выступать на идиш. Признав поражение, актриса Анна…

10.11.19 Готэм наяву: как «Джокер» поделил США на два лагеря

В рецензии для CNN критик Джефф Янг выразил мнение, что «истинная природа привлекательности…

08.11.19 Ролан Быков — кот Базилио или один из лучших мыслителей конца XX века?

Нет никакого избытка информации. Есть информационный шум, даже грохот! Информации как раз и нет.…

06.11.19 Самые странные экранизации «Ромео и Джульетты»

Все остальное, впрочем, осталось на своих местах: воюющие кланы (правда не дворян, а итальянских…

04.11.19 Кинопираты XX века

Он был первым, но далеко не последним евреем-киномагнатом Голливуда. Вслед за ним в киноиндустрию…

02.11.19 Ваш лучший друг на весь период зимних холодов

Зимой в Израиле бывает холодно. И, когда зима уже стоит на пороге, встаёт вопрос: как дёшево,…

31.10.19 Почему люди в СССР верили Кашпировскому

Два момента, которые по-моему являются наиболее ключевыми для понимания его феномена — кто и зачем…

29.10.19 Человек, который удивил всех

Между делом с помощью легкой операции Крамаров избавился от косоглазия, а заодно с ним — с одним из…

27.10.19 Последняя звезда

Она никогда не скрывала своего происхождения и упорно, хотя и бездоказательно, настаивала на…

25.10.19 В спальне, в ванной, в детской: самое безопасное решение

Зимой в Израиле бывает холодно. Как подготовиться к зимним холодам: умное решение. Мы продолжаем…

23.10.19 7 неожиданных фактов об Агате Кристи

...Одиннадцать дней спустя Агата нашлась живой и совершенно здоровой. Что же случилось на самом…

21.10.19 Жизнь на негативах

В отличие от постановочных кадров, на которых и сельские жители, и фронтовики, и звезды Голливуда…

Ревью

Тёмные начала Нарнии

Многие читатели были в страшном гневе из-за того, что он осудил бывшую мудрую и нежную королеву Сьюзен и заявил, что она — «больше не друг Нарнии». Она изгоняется из рая навсегда за то, что в двадцать один год говорит о своем раннем опыте посещения Нарнии как о детской фантазии.

12.04.2018 Ревью Элисон Лурье ИноСМИ.Ru

Сказка о сексизме, расизме и религиозной пропаганде


Невероятно успешные детские книги (вроде «Гарри Поттера») превращаются в успешные фильмы через несколько лет после публикации. Но среди них есть одно странное исключение: «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» Клайва Стейплза Льюиса добиралась до экранов 55 лет.

Хотя, может быть, это исключение не такое уж и странное. При первом прочтении эта и шесть других «Хроник Нарнии», последовавших за ней, выглядят просто, развлекательно и не вызывают особых нареканий, но эти истории обрели как преданных фанатов, так и настоящих врагов.

Дети тоже либо очень любят эти книги, либо ненавидят их.

Есть несколько причин такой полярности взглядов.

То, что Нарния планировалась как христианская аллегория, обеспечила книгам невероятную популярность в религиозных кругах, особенно в фундаменталистской Америке.

Это также, согласно отчётам, заставило призадуматься продюсеров нового фильма, которые ломали голову: как им подать «Льва, Колдунью и Платяной шкаф» как христианскую сказку и одновременно не оставить на обочине зрителей, исповедующих другую религию или не верящих в бога?

И эти сомнения нельзя назвать необоснованными. Недавно чрезвычайно талантливый и столь же популярный британский писатель Филип Пуллман, автор трилогии «Тёмные начала», который заявил о себе одновременно и как об агностике, и атеисте, осудил книги о Нарнии за религиозную пропаганду.

Некоторые христианские критики также выразили сомнения в уместности аллегорического изображения Христа в виде огромного, могучего льва Аслана. Обычно юношеская литература изображает героев и героинь относительно маленькими и слабыми; это могут быть мыши, кролики, собаки, коты, хоббиты и, конечно же, дети.

(Когда положительными героями становятся подростки или взрослые, у них так или иначе проявляются какие-нибудь недостатки, хотя чаще всего временные).

Эти герои побеждают благодаря моральной, а не физической силе, потому что обладают стандартными качествами фольклорного героя — умом, храбростью, добротой и удачей.

Льюис же отдаёт предпочтение так называемому «мускулистому христианству», которое проповедовало сильную и даже воинствующую веру и изображало Христа атлетичным и подчеркнуто мужественным.

Это течение могло оказать влияние на выбор Льюисом для изображения аллегорической фигуры Христа красивого, но устрашающего льва размером с небольшого слона, а не более традиционного невинного, кроткого и мягкого агнца божьего.

Льюиса также обвинили в расизме за изображение тархистанцев в книге «Конь и его мальчик». Тархистан — пустынная страна на юге Нарнии, подозрительно похожая на Ближний Восток: жители этой страны — темнокожие, они носят тюрбаны и ятаганы. Они едят много масла, риса, лука и чеснока. Они жестоко обращаются с животными и поклоняются четырёхрукому богу с головой грифа по имени Таш, который требует человеческих жертв. Как и Таш, правители Тархистана — алчные и жестокие диктаторы и коррупционеры. Рабство в Тархистане повсеместно, женщины безграмотны и лишены права выбора, за кого выходить замуж. Какой бы успешной ни была экранизация книги «Лев, Колдунья и Платяной шкаф», сложно себе представить, что «Конь и его мальчик» может стать сиквелом в наши дни и не вызвать серьёзного политического резонанса.

Другие критики видят в «Хрониках Нарнии» сексизм. Пуллман, например, назвал серию «монументальным унижением девушек и женщин». В Нарнии девочки всегда играют второстепенные роли. С ними происходит меньше приключений, и ни одна из девочек на попала в заглавие книги, как, например, Шаста («Конь и его мальчик») или Каспиан («Принц Каспиан»).

В Нарнии нет доброй и сильной сверхъестественной женской фигуры, носители добродетельной волшебной силы — мужчины, в то время как представителем сил зла стала Белая Колдунья.

В этом Льюис расходится с одним из своих любимых предшественников в детской литературе Джорджем Макдональдом, в чьих книгах носителем сил добра обычно выступает некто женского пола: фея-крестная принцессы Ирен, Леди Северного Ветра, которая прилетает, чтобы спасти маленького Алмаза, и Мудрая Женщина, в честь которой была названа книга.

Вся эта критика, в общем справедливая, отчасти объясняется тем, что Льюис был человеком своего времени и места с соответствующим набором убеждений и предубеждений. Его традиционное англиканское христианство, его нелюбовь и подозрительное отношение к южными странам, его предпочтение всего северного (будучи мальчиком, он влюбился в северные мифы и оперы Вагнера), и то, что его персонажи обычно светлокожие мальчики с русыми волосами, типично для консервативного писателя его поколения.

Его сексизм объясняется тем, что как обычный британский тори, который родился в 1898 году и большую часть своей жизни провел в почти полностью мужском обществе в Оксфорде, он меньше внимания уделял девочкам, полагая, что они более слабы, трусливы и менее интересны, чем мальчики.

Это особенно актуально для первых трёх книг о Нарнии, написанных до того, как Льюис в 54 года встретил писательницу Джой Дэвидмен,

смелую и откровенную фанатку и новообращённую христианку, на которой впоследствии женился. Может быть именно из-за этого в более поздних книгах о Нарнии появляются героини, которые ездят на лошади и участвуют в сражениях наравне с мальчиками, переживая захватывающие приключения.

Но в целом Льюис не скрывает своей неприязни к тому, что в его время считалось типично женским — и, судя по тому, что случилось в финале серии, в «Последней битве», к большинству женщин вообще. Многие читатели были в страшном гневе из-за того, что он осудил бывшую мудрую и нежную королеву Сьюзен и заявил, что она — «больше не друг Нарнии». Она изгоняется из рая навсегда за то, что в двадцать один год говорит о своем раннем опыте посещения Нарнии как о детской фантазии.

Кроме того, она «была слишком заинтересована в том, чтобы стать взрослой» и «теперь не интересовалась ничем, кроме нейлоновых чулок, помад и приглашений».

Помимо того, что все вышеперечисленное — не такой уж и большой грех, сложно поверить, что Сьюзен могла так измениться всего за несколько лет и забыть, как хорошо ей было в Нарнии. Ещё более нечестным выглядит то, что король Эдмунд, младший брат Сьюзен, который предал всех ради Колдуньи, смог покаяться и остаться королём Эдмундом, в то время как Сьюзен, чьи проступки были совсем не такими серьёзными, такой возможности не получила.

Возможно, эти проблемы возникли от того, что Льюис не продумывал свой мир от начала до конца; он не относился к своему творчеству для детей так же серьёзно, как к работам для взрослых (таким как «Аллегория любви» или «Просто христианство). Многие читатели, в том числе и я, испытывали трудности из-за запутывающих и анахроничных заимствований в книгах о Нарнии.

В книге «Лев, Колдунья и Платяной шкаф», например, присутствуют не только великаны, гномы, огры и ведьмы из фольклорных сказок, но и целый зоопарк из говорящих животных, в том числе два барсука, которые как будто пришли прямиком из мира Беатрис Поттер.

В Нарнии также живёт огромная популяция фавнов, сатиров, дриад, наяд, минотавров, единорогов и кентавров из греческой мифологии плюс вполне современный Санта Клаус с оленьей упряжкой.

Дж. Р. Р. Толкин, близкий друг Льюиса, потратил десятилетия на проработку мира, который он описал во «Властелине колец», создавая географию, растительный мир, историю и несколько языков. По его словам, фэнтези должно включать в себя «маленький акт мироздания» — создания сложной и последовательной вселенной.

Он не любил «Льва, Колдунью и Платяной шкаф», считая, что книга написана впопыхах и легкомысленно склеена из неподходящих кусков.

Со взглядом Толкина не согласны многие читатели, в том числе дети, которые проглядели или простили Льюису его недостатки из-за случайных моментов триумфа авторского воображения, некоторые из которых также совмещают в себе несовместимое. Взять к примеру сцену в начале «Льва, Колдуньи и Платяного шкафа», когда Люси залезает в шкаф с меховыми шубами и попадает в заснеженный лес, освещенный лондонским фонарем, которая показывает любому критику, что иногда даже анахронизмы могут создавать волшебное впечатление, пусть и на короткое время.

* * *

Элисон Лурье

«The Guardian» (Великобритания)

«ИноСМИ.Ru»

Жизнь на негативах

21.10.2019 Jewish.Ru
В отличие от постановочных кадров, на которых и сельские жители, и фронтовики, и звезды Голливуда…

Беглец за роялем

08.12.2019 Jewish.Ru
Он любил президента Картера за пристрастие к классике, а принца Чарльза за снобизм называл занудой.…

Издание

ИноСМИ.Ru

Другие публикации

16.02.19 Россия сто лет плетется в хвосте Европы

В то же время постоянно усиливается усталость населения. Причины прежде всего экономические. Это…

23.12.18 Толкиен и мужество противостояния злу

Если в романах Толкиена и есть какой-то доминирующий посыл, то он о том, как обычные люди могут…

07.12.18 В колесе Солженицына

Произведение еще интересно тем, что Солженицын как бы перебрасывает мостики между десятилетиями.…

11.11.18 И тогда кто-то сказал «фас»

Как говорит Малобродский, он может лишь строить догадки о том, замешан ли Тихон в дело против него.…

01.10.18 Тысячу лет назад исчезли майя - одна из самых развитых в мире цивилизаций

Находка вписывается в целый ряд новых открытий о культуре майя, появившихся в последнее время. В…

Все новости

17:30 Харедим вновь перекрывают улицы Иерусалима, 10 человек задержаны

После дилательного перерыва - очевидно, связанного с нежеланием лидеров ультраортодоксальных партий ухудшить имидж «харедим» в ходе коалиционных переговоров, сегодня (8 декабря) возобновились…

17:20 Нетаниягу призвал членов Ликуд срочно вернуться в Израиль

По сообщениям СМИ, премьер-министр приказал членам «Ликуд» воздержаться от поездок и вернуться домой.

17:12 В «Гринпис» обвинили Израиль в уничтожении лесов в странах Латинской Америки

К такому выводу пришли израильские сотрудники международной природоохранительной организации.

17:07 Сын известной певицы госпитализирован после ДТП

Сын российской певицы Валерии - Арсений Шульгин - перенес операцию после тяжелого ДТП под Петербургом 8 декабря.

17:03 Купил вещи Гитлера для Израиля: Ривлин встретился с магнатом

Ривлин ответил ливанскому магнату, пожертвовавшему вещи Гитлера Израилю: «большое значение, когда люди пытаются отрицать историческую правду».

16:54 Французские ученые взломали сложный ключ шифрования за всю историю

Ученые из Франции взломали сложный алгоритм криптографии, который до этого никому не удавалось преодолеть, информирует Popular Mechanics . На время вычислений было затрачено 35 000 000 часов.

16:46 Нетаниягу: поселения в Иудее и Самарии станут частью Государства Израиль

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу 8 декабря принял участие в церемонии открытия конференции издания «Макор Ришон» по экономике, общественному развитию и инновациям, которая состоялась в…

16:37 Нетаниягу: никакого перемирия с ХАМАСом не будет

Премьер-министр назвал условие для перемирия с ХАМАСом, однако до тех «террористы получат еще большую всзбучку».

16:25 Глава МИД Германии призвал РФ идти навстречу Украине

Российская Федерация должна быть готова идти навстречу Украине. Об этом заявил министр иностранных дел Германии Хайко Маас в интервью изданию Bild am Sonntag.

16:16 Акция протеста «харедим» в Иерусалиме: задержаны 10 человек

Пресс-служба полиции передала, что на улице Бар-Илан в Иерусалиме продолжается акция протеста представителей ультраортодоксальной общины против ареста религиозного уклониста.

16:11 Джонсон обещает снизить уровень миграции в случае победы на выборах

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон пообещал снизить уровень иммиграции, если его партия выиграет на выборах, которые состоятся в четверг, 12 декабря.

16:04 Хоккей. Тренер российского клуба двинул планшетом по голове Глеба Штайгера

Во время матча ВХЛ исполняющий обязанности главного тренера воронежского «Бурана» Михаил Бирюков несколько необычно выражал недовольство действиями своих хоккеистов.

16:03 После консультаций с муфтием Самир Хатыб отказался от поста премьер-министра

Основной претендент на пост премьер-министра Ливана Самир Хатыб после встречи с верховным муфтием суннитов сообщил, что отказывается от должности.

16:02 Трамп назвал лучшего друга Израиля

Президент США Дональд Трамп заявил, что у Израиля никогда не было лучшего друга в Белом доме, чем он.

16:01 Храните незадекларированные деньги за рубежом? Налоговики, скорее всего, уже знают о них

Несколько недель назад НЭП приводил слова главы Налогового управления Эрана Яакова о том, что в ближайшее время ожидается волна арестов израильтян, скрывавших от налоговиков наличие денег на…

15:57 Коалиционные переговоры: Либерман встречается с депутатами фракции, президент Ривлин с Дери

8 декабря президент государства Реувен Ривлин встретится в своей канцелярии с министром внутренних дел главой партии ШАС Арье Дери.

15:55 Папа Римский молится за успех переговоров в Париже

Папа Римский Франциск выразил надежду на то, что встреча в нормандском формате увенчается успехом, и призвал молиться за это. Об этом глава Римско-католической церкви заявил в ходе традиционной…

15:45 Израильтяне засняли на видео водяной смерч, образовавшийся в районе пляжа Пальмахим

К югу от Ришон ле-Циона, в районе пляжа Пальмахим отдыхающие успели снять на видео, образовавшийся там водяной смерч. Это видео опубликовала новостная служба 13-го телеканала в своем «твиттере».

15:35 Главы региональных советов обратились к Ганцу и Нетаниягу

Главы региональных советов призвали Ганца и Нетаниягу прекратить играть на «музыкальных стульях», поскольку страдает безопасность израильтян.

15:30 Утром 9 декабря возможны перебои в движении автобусов «Эгеда» в Иерусалиме

Всеизарильская федерация профсоюзов сообщила о трудовом конфликте в компании «Эгед». Причиной конфликта стало одностороннее решение руководства компании, которое приведет к сокращению заработков…

15:28 Гинер назвал главу департамента судейства РФС «конченым негодяем» и предложил ему застрелиться

После ничейного результата в матче «Краснодар» - ЦСКА (1:1) и нескольких неоднозначных решений арбитра (назначения пенальти в ворота ЦСКА, и не назначения в ворота «Краснодара») владелец ЦСКА Евгений…

15:24 Узница концлагеря Штуттгоф выступила на процессе по делу эсэсовца Бруно Дея

Только в Америке Ася смогла рассказать об ужасах прошлого – в коммунистических странах, по ее словам, об этом говорить нельзя: «Если мы пережили Холокост, это означает, что мы сотрудничали с немцами».

15:22 На улице Бар-Илан в Иерусалиме проходит акция протеста «харедим»

На улице Бар-Илан в Иерусалиме проходит акция протеста представителей ультраортодоксальной общины против задержания религиозного уклониста.

15:17 Полиция сообщила о раскрытии изнасилования, произошедшего 10 лет назад

1 февраля 2009 года 30-летняя женщина обратилась в полицию после того, как была изнасилована в парке рядом со своей работой в Раанане. По словам пострадавшей, насильник выследил ее на автомобильной…

15:14 Ночью на Хермоне ожидается первый в этом сезоне снегопад

В ночь на понедельник, 9 декабря, на вершине горы Хермон ожидается первый в этом зимнем сезоне снегопад. Температура воздуха на вершине Хермона составит около 2 градусов по Цельсию. Высока…

15:07 Президент Литвы призвал Россию выполнить минские соглашения

Президент Литвы Гитанас Науседа накануне встречи в нормандском формате призвал Российскую Федерацию выполнять обязательства в рамках минских договоренностей. Об этом литовский лидер написал на…

15:06 Кто-то разбомбил проиранский лагерь на сирийско-иракской границе

В результате авианалета, предпринятого вечером в субботу, есть погибшие и раненые.

15:02 Скачок «психических расстройств» у призывников ЦАХАЛа

12-й канал израильского ТВ сообщает о том, что в 2017-2018 годах зарегистрирован “драматический скачок” лиц, получивших освобождение от военной службы при призыве в ЦАХАЛ на основании того, что они…

15:02 Мужчина на выставке съел банан стоимостью $120 000

Экспотан состоял из банана, который был приклеен к стене изолентой. Первоначально произведение искусства было названо «символ мировой торговли».

15:01 Украина договорилась с МВФ о новом кредите

Официальный Киев по новой программе финансирования, рассчитанной на три года, получит около 5,52 млрд долларов.

14:59 Этап Кубка мира. Российская велогонщица сломала шесть ребер

Во время выступления в кейрине на этапе Кубка мира в Кембридже, Новая Зеландия, российская велогонщица Дарья Шмелева получила тяжелые травмы, сообщает РИА «Новости».

14:49 Султан Омана отправляется на лечение в Европу

Канцелярия правителя Омана сообщила, что султан Кабус бин Саид направится 8 декабря в Бельгию на медицинское обследование. Согласно заявлению, он проведет за границей «некоторое время».

14:46 Палестинский террорист, умерший в Израиле, похоронен на одном из самых престижных кладбищ в Иордании

На кладбище около мечети короля Хусейна, в районе Суэйлэ (северо-западная окраина Аммана) состоялись похороны Сами Абу Диака – палестинского террориста, две недели назад умершего в израильской…

14:42 Пять человек убиты в результате налета на Букамаль

Минувшей ночью атакована база про-иранских милиций в районе Букамаль, близ сирийско-иракской границы.

14:29 Стало известно, почему разварились «Уральские пельмени»

Бывший директор знаменитого шоу рассказал о причинах ухода трех лидеров.

14:22 Дональд Трамп: «У Израиля никогда не было лучшего друга в Белом доме»

«Многие из вас голосовали за тех, кто работал в его администрации. Рано или поздно вам придется это объяснить, потому что я не думаю, что они симпатизируют Израилю», – заявил президент, намекая на…

14:15 Нетаниягу: с Европой или без - мы помешаем Ирану

«На прошлой неделе у меня были важные разговоры с лидерами США и России. В центре всех этих переговоров был один вопрос - Иран.»

14:13 Новая напасть: полчища огненных муравьев оккупируют Израиль

В каждом пораженном районе находится до нескольких тысяч муравейников. Плотность муравейника может достигать 20 тысяч особей на квадратный метр.

14:04 Правительство окончательно утвердило продление программы «Цена для новосела»

Сегодня, в воскресенье, правительство единогласно приняло решение утвердить программу «Цена для новосела» и выделить 36 млн. шекелей на подарки покупающим квартиры на периферии и на субсидии для…

Карикатура дня

Карточный домик
Иже еси на Бибиси

Аналитика

Глобальная лотерея
Запад: перспективы цивилизации Фёдор Лукьянов
Збигнев Бжезинский, один из наиболее прозорливых комментаторов (а временами и творцов) американской внешней политики, еще в середине прошлого десятилетия предупреждал о новых временах.

Мнение

Свержение от успехов
Московский центр «Carnegie» Лев Масиель Санчес
Партнерам по Евросоюзу удавалось игнорировать запросы испанского следствия, но получится ли пропустить мимо ушей приговор Верховного суда Испании? Сразу после оглашения обвинительного приговора Мадрид вновь выписал международный ордер на арест Пучдемона.

Мировая пресса

Россия и Белоруссия: вместе, но не совсем
El Pais Бывший СССР
Пилар Бонет делится своими размышлениями по поводу того, что Россия и Белоруссия смотрят на историю под разным углом, в результате чего возникает много спорных вопросов.

Площадка

Сказка для Гретхен Тунберг
Живой журнал Элла Грайфер
Ежели и вправду глобальное потепление на нас идет, то бояться его не надо – оледенение пережили и потепление переживем, если только шаманов слушать не станем, что климатом обещают управлять да квоты на СО2 продают, вроде как индульгенции.

Фотография дня

07.12.2019 Nautilus
Горное озеро
Нагасаки (Япония)
Мойщик окон
Не опаздывает тот, кто не спешит
Вас может заинтересовать...
Created by: