Nautilus
Новости со всего света
11:55 21 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.341 £ 4.38 € 3.669 ₽ 0.041 ₴ 0.075
Nautilus
Новости со всего света
11:55 21 ноября 2026
Иерусалим 24 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

21.11.26 Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Ревью

Ах, Париж!

В 358 году Лютецию римляне переименовали в Город паризиев (Civitas Parisiorum), потом сократили название до Паризии. А когда в 497 году город захватило племя франков и он стал столицей Франкского королевства, от названия осталось короткое Paris.

04.03.2021 Ревью Маргарита Дорштейн Русская Германия

Как тебя зовут?

Париж. (Фото: «Nautilus»)


Почему по-русски столица Франции называется Париж, если по-французски в названии и произношении нет никакого «Ж»? Эдита Фельдмайер, Брена, Саксония-Анхальт

В контексте5 фактов о жизни в Париже, которые никому не известны На деле современные жительницы модной столицы давно не гонятся ни за трендами, ни за атрибутами роскошной жизни. На первом месте у девушек остается гипертрофированная естественность. Мятый пиджак? Почему бы и нет.

Эти французы что хотят, то и делают! Могли бы оставить название на старофранцузском, когда произносили pa’ris, так нет же – конечную S им потом стало лень произносить.

И поди вспомни, что изначально это место римляне, завоевавшие в 58−51 гг. до н. э. Галлию, назвали Лютеция Паризиорум (Lutetia Parisiorum) – по имени жившего с середины III века до н. э. на берегах Секваны (Сены) кельтского племени паризиев (лат. Parisii).

В 358 году Лютецию (от лат. lutum – «грязь, ил»), решив: вот только не надо грязи! – римляне переименовали в Город паризиев (Civitas Parisiorum), потом сократили название до Паризии.

А когда в 497 году город захватило племя франков и он стал столицей Франкского королевства, от названия осталось короткое Paris.

И хотя звонкую «з» французы, известные своим многобуквочьем, со временем перестали произносить, многие народы не только оставили этот звук, но ещё и приспособили к родной грамматике (заимствованное слово вообще часто читается не по правилам языка-оригинала).

Так случилось, к примеру, в польском, где город называется Paryż, чешском – Paříž, словацком – Paríž, венгерском – Párizs, болгарском – Париж (у всех окончание «ж»), а также в сербском – Париз, эстонском – Pariis и ряда других.

Хотя в те славянские языки, для которых переход «з» в «ж» не редкость, название, как предполагают лингвисты, могло попасть из итальянского, где город называется Parigi (Париджи).

И хотя однозначного ответа на источник звука «ж» в русском названии столицы Франции нет, но автор Топонимического словаря Евгений Поспелов, как ранее и Макс Фасмер, предполагает, что «принятая в русском языке форма Париж усвоена в искажённом виде через польское посредство» (обилие шипящих в польском языке хорошо известно).

Хотя не исключено, что русский всё-таки позаимствовал форму прямиком у итальянского «Париджи», сделав из «дж» – «ж» и взяв звук «и», а не «ы», как в польском.

В любом случае русское название менять пока никто не собирается.

* * *

Маргарита Дорштейн

«Русская Германия»

Просто и без затей

02.09.2026 Nautilus
Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

Реальная сказка от Илона Маска

Предприниматель, в отличие от стальной хватки государственно-бюрократической машины и серо-унылой…

Автор

Маргарита Дорштейн

Другие публикации

04.09.21 Если по-честному

Правда, существование таких матчей в Гамбурге так и не было доказано, и вероятно, это лишь…

01.04.21 «Готовим идейку в пароварке»

...Читали в словаре, что «сладость» это не только наслаждение или способность доставлять её, но и…

07.09.20 Чабан долго молчал

Харрис встретился с Салазаром – они беседовали о раненом заключённом и его детских психотравмах,…

03.10.19 Пунты без понтов

Чтобы надёжно зафиксировать сотни бутылок при транспортировке на повозках или в трюмах кораблей,…

27.08.19 Крафт или хайп?

В одной только Германии более половины пивоваренных заводов в Германии – микропивоваренные, то есть…

Издание

Русская Германия

Другие публикации

12.08.20 По следам Нотр-Дама

Собор Петра и Павла был заложен в 1434 году и строился 457 лет, до 1891 года. Это одна из…

21.07.20 Умолчание Святой Софии

Ни в Москве, ни в Афинах, ни в Риме, ни в Брюсселе это событие никакого землетрясения не вызвало.…

Все новости

11:38 Ким Чен Ын жестко обидел Трампа - что произошло в Азии

Пока американский президент рассчитывал на новый дипломатический контакт, северокорейский лидер дал понять, что у него есть дела поважнее.

11:36 Какие районы Израиля пользуются наибольшим спросом

Некоторые районы страны резко поднялись в рейтинге, тогда как другие внезапно перестали быть очень востребованными.

11:27 Ученые назвали число зависимых от интернета людей в мире

Международная группа экспертов связывает проблемное использование интернета с устройством цифровых платформ и призывает усилить их регулирование.

11:26 Видео в TikTok заставило женщину пойти к врачу — результат шокировал

Визажистка из Лондона считала красное пятно на лице экземой из-за стресса. Но случайное видео в TikTok заставило ее обратиться к врачу.

11:25 Хулио Иглесиасу грозит тюрьма: что натворил легендарный певец

Для 83-летнего артиста дело может обернуться не только громким скандалом, но и реальным тюремным сроком.

11:24 На Солнце произошел выброс - стоит ли ждать магнитных бурь

В субботу и воскресенье, 21 и 22 ноября, британские ученые не исключают всплесков геомагнитной активности. Но будут ли бури?

11:24 Нетаниягу готовит «козырь» ради поста премьера - оценка

Биньямин Нетаниягу всеми силами пытается удержатся у власти, несмотря на возможные риски для безопасности страны.

11:22 Трамп назвал «глупыми» тех, кто критикует его дружбу с Путиным

Президент США отверг критику своих отношений с российским лидером и считает личные контакты с лидерами России и Китая преимуществом для Америки.

11:17 Лимон в напитке может навредить здоровью - предупреждение врачей

Фото этикеток лаймов и апельсинов из британских супермаркетов с перечнем фунгицидов вызвало волну тревоги среди покупателей.

11:15 Судьба правительства зависит от двух депутатов из партии Либермана

Беннет пытается договориться с Нетаниягу о правительстве национального единства, но Айзенкот и Либерман продвигают другие варианты.

11:00 Израиль вместе с Россией и США не позволил запретить «роботов-убийц»

Не договорились: в ООН не пришли к согласию по автономным летальным видам вооружения.

10:57 В Ормузском проливе атакован танкер, пострадавших нет

По данным UKMTO, сведений о пострадавших не поступало, экологические последствия инцидента пока не установлены.

10:46 Куда летели российские ракеты в Польше: СМИ раскрывают детали

Во время атаки в аэропорту Жешува находился самолет Зеленского.

09:55 Протесты охватили Европу - десятки тысяч человек вышли на улицы

Демонстрации, забастовки и палестинские флаги.

09:07 В лагере беженцев Шуафат застрелен 13-летний мальчик

Полиция начала расследование, ведется розыск скрывшегося подозреваемого. По предварительной версии, преступление совершено на криминальной почве.

08:56 Киберскандал в США: хакеры взломали криминальную базу ФБР

Бюро не раскрывает масштаб возможной утечки данных.

08:45 Мэр Нарвы добивается создания гуманитарных коридоров, чтобы эстонцы не ездили в Россию через Турцию

Градоначальник Нарвы обещал помочь всем, кто пострадает от закрытия границ с Россией.

08:39 В Ираке при пожаре на электростанции погибли не менее четырех человек, 30 пострадали

По меньшей мере четыре человека погибли и 30 получили ранения в результате пожара, вспыхнувшего на электростанции Аль-Харта в иракской провинции Басра.

08:38 ЦАХАЛ раскрыл неожиданный шаг Хизбаллы

Израильская авиация нанесла новый удар по цели в Ливане. Военные заметили активность, которой там не должно было быть.

08:28 Иран готовится прорвать блокаду США: «Выйдет танкерный конвой»

По спутниковым снимкам, у острова Харг скопились более 14 танкеров. Тегеран готовит их к выходу в Оманский залив и угрожает нефтяным объектам стран региона.

08:25 Трамп назвал ключевые цели США в Иране

Президент США Дональд Трамп прокомментировал недавние атаки вооруженных сил Соединенных Штатов по территории Ирана.

08:21 Российского военного атташе высылают из Дании

«Хватит, и давно уже хватит. Самый решительный ответ, который может дать Дания, – это продолжать поддерживать Украину», – сказал Расмуссен, объясняя решение выслать военного атташе.

08:13 Ликуд хочет лишать депутатов зарплаты: какое условие вызвало скандал

Инициатива депутата от Ликуда Офира Каца прошла предварительное голосование 48 голосами. Оппозиция покинула зал, назвав происходящее политическим спектаклем.

08:09 НБА. Джеймс Харден набрал 51 очко и обошел Кобе Брайанта

В матче регулярного чемпионата НБА (Кубка НБА) "Кливленд" победил "Индиану" 128:119.

07:56 НБА. Дэнни Вулф набрал 20 очков. «Бруклин» проиграл «Орландо»

В матче регулярного чемпионата НБА (Кубка НБА) "Бруклин" уступил "Орландо" 111:113.

07:50 Нетаниягу готов объединиться с Айзенкотом, но есть нюанс - детали

Биньямин Нетаниягу настаивает на том, чтобы в случае создания правительства национального единства с лидером партии "Яшар" Гади Айзенкотом пост премьер-министра остался исключительно за ним.…

07:42 Исследование показало неожиданную связь экранного времени с умственными способностями детей

Результаты восьмилетнего наблюдения ставят под сомнение представление о том, что любое увеличение экранного времени обязательно отрицательно влияет на развитие мозга.

07:40 Саудовская Аравия: перехвачены три ракеты, запущенные хуситами в направлении Эр-Рияда

Коалиция во главе с Саудовской Аравией сообщила, что ее силы перехватили и уничтожили три баллистические ракеты, запущенные йеменскими хуситами в направлении Эр-Рияда.

07:39 Поезда в Иерусалим будут ходить чаще: названа дата изменений

Изменения станут первым расширением такого рода с момента открытия скоростной железнодорожной линии в Иерусалим в 2018 году.

07:37 Сенсация Бундеслиги. «Бавария» не смогла обыграть «Кельн»

В стартовом матче десятого тура чемпионата Германии «Бавария» сенсационно не смогла обыграть «Кельн» 1:1.

07:27 В Техасе во время казни осужденный в течение часа кричал от боли

По словам свидетелей, 70-летний Рейнальдо Деннес говорил: «Это не работает так, как должно», когда ему вводили препарат пентобарбитал.

07:24 Иран выдвинул США новые требования - подробности

Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи заявил, что Тегеран стремится заключить соглашение, которое исключит возможность возобновления войны.

07:13 Израиль ждет перемена погоды: когда станет прохладнее

В субботу в большинстве районов страны сохранится тепло, однако уже на следующий день температура начнет снижаться. Местами ожидаются дожди, сообщает метеослужб

07:05 Генштаб ВСУ: данные о потерях армии РФ на 1732-й день войны

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины 21 ноября 2026 года опубликовал данные о потерях российской армии в ходе боевых действий на украинской территории (с 24 февраля 2022 года).

07:01 Арик Айнштейн - певец, который не нуждался в рекламе

Артист, который никогда не стремился стать легендой, но стал ею вопреки собственной воле.

06:51 Армия РФ нанесла удар по парковке у ресторана в Кривом Роге; двое погибших, около 50 раненых

В результате атаки погибли два человека: 20-летняя девушка-фельдшер скорой помощи и семилетний мальчик. Среди пострадавших – шестеро детей, в том числе трехлетняя девочка и четырехлетний мальчик.

06:45 От «завтра была война» до нескольких недель: в Израиле готовы как к атаке на Иран, так и к атаке Ирана

Трамп обвинил Тегеран в полувековом навешивании лапши на уши.

Карикатура дня

21.11.2026 Facebook
План спасения для мира
«В экстренном случае разбить стекло»
«Walla! Однако и союз…»
Опасная патология

Аналитика

Иран готов выступить посредником
Иран: перманентный кризис Дина Лиснянская
Галибаф призвал арабские государства извлечь уроки из происходящего. Он отметил, что прежде они рассчитывали на американское военное присутствие как на гарантию безопасности, однако теперь, по его утверждению, понимают, что присутствие США не обеспечивает безопасность, а лишь усиливает региональную…

Мнение

Сон разума рождает чудовищ
Кстати Виктория Вексельман
Оптимисты говорят, что Европа и Америка медленно пробуждаются, глядя на мусульманские бесчинства во Франции, но мне в это пробуждение мало верится. Кто будет бороться с воинами ислама? Мужчины, марширующие в розовых юбочках, добровольные кастраты? Да европейская полиция тщательно заметает под ковер…

Площадка

«Вот он, умысел!»
Facebook Oльга Кромер
Любая война, это потери, иногда очень высокие, среди гражданского населения. Это масштабные разрушения и принудительные перемещения людей. Невозможно опираться исключительно на цифры гражданских потерь и разрушений для подтверждения или опровержения геноцида. Необходимо доказать умысел, умышленное…

Мировая пресса

Распад британской пограничной системы завершён
Spiked Преступность
Жестокая реальность Британии без границ добилась того, чего не смогла бы добиться никакая правительственная пропаганда. Она довела британское общество до полного бесчувствия и апатии. Вот так и умирает суверенитет Соединённого Королевства: не с грохотом, а с жалким всхлипом.

Фотография дня

21.11.2026 Nautilus
Удачная охота
Зореа (Израиль)
Ресторан «Lorry»
В ожидании гостей
Вас может заинтересовать...
Created by: