Nautilus
Новости со всего света
02:45 16 апреля 2021
Иерусалим 26 Тель-Авив 23 Хайфа 25
$ 3.287 £ 4.536 € 3.934 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
02:45 16 апреля 2021
Иерусалим 26 Тель-Авив 23 Хайфа 25

Последние публикации

15.04.21 В.В.

Страшной потерей для шахмат, определившей утрату ими положения высокого искусства, стал Холокост –…

13.04.21 Памяти друга

Володя Мак должен был БЫТЬ. Быть постоянно. Когда я узнал, что его не стало, я понял, что судьба…

11.04.21 Всё помнит Сандармох

Сегодня Сандармох ассоциируется прежде всего с именем Юрия Дмитриева, отдавшего много лет жизни…

09.04.21 Heжнocть и pyжье — лyчшe, чeм пpocтo нeжнocть

B чиcлe пpoчиx фoкycoв, дaмa cбивaлa c гoлoвы мyжa выcтpeлoм яблoкo. И oтнoшeния y ниx были…

07.04.21 Зачем подделывали почтовые марки

Гораздо чаще появление подобного рода марок привязывалось не к присоединению к какому-либо…

05.04.21 Голос Розы

В октябре 1933 года они в ходе гастролей «Ла Скала» пели на сцене Берлинской государственной оперы.…

03.04.21 Австрия: угрозы женщинам за несоблюдение традиций ислама

Пока полностью виновным признали только одного из участников, 38-летнего отца двоих детей, живущего…

01.04.21 «Готовим идейку в пароварке»

...Читали в словаре, что «сладость» это не только наслаждение или способность доставлять её, но и…

30.03.21 Итак, «Дорогие товарищи!»

Ошалевший от любви оперуполномоченный обещает Сёминой любую помощь в части спасения Светланы. Но…

28.03.21 Привидение

Инопланетяне обошли все помещения на обоих этажах, потом еще раз, еще... Им уже было не смешно.…

26.03.21 Порно с учительницей и робот как идеальный партнер

Работающая в Пергамском музее ученая Альма, чтобы получить грант на свои исследования, соглашается…

24.03.21 «Продюсерам это не нужно»: почему в России не снимают кукольные мультфильмы

С годами мультипликаторы отошли от кукольной анимации в пользу рисованной, а позднее —…

22.03.21 Секреты сталинской высотки. 5 фактов о главном здании МГУ

Высотка МГУ — это, конечно, символ университета, но уже на стадии проектирования стало понятно, что…

20.03.21 Как в начале XX века появился «бумажный интернет»

Почему же двое респектабельных, успешных юристов так много внимания уделяли не поиску новой…

18.03.21 10 произведений искусства на бельгийском побережье

Два огромных рога, похожих на старые граммофоны, обращены к морю. К одному из них прислушивается…

16.03.21 Что означает «вельми понеже»?

Когда Грозный описывает Зинаиду, то говорит, что «боярыня красотою лепа, бела вельми, червлена…

14.03.21 «У многих англичан выросли коровьи рога»

Ошибка недавно была обнаружена 23-летним студентом по имени Роберт Гаристо, который вероятно, будет…

12.03.21 Еврейское сердце Борхеса

Борхес был антикоммунистом и антифашистом, однако в целом признавал себя человеком аполитичным. Он…

10.03.21 8 марта — фальшивый «праздник» в СССР

Вот в этом и заключалось то самое советское двоемыслие, которое Оруэлл описал фразой «свобода это…

08.03.21 Роботы в искусстве

Терминатор в первом фильме 1984 года не нес людям ничего хорошего, но образ оказался настолько…

06.03.21 Ураган «Никита» — как Хрущёв Сталина похоронил

Черчиллю приписывали шутку: «Хрущёв — единственный человек, объявивший войну мертвецу и……

02.03.21 10 глупых ошибок гениальных учёных

Ошибка недавно была обнаружена 23-летним студентом по имени Роберт Гаристо, который вероятно, будет…

28.02.21 Умерла Екатерина Градова — звезда «Семнадцати мгновений весны»

В 1979 году Градова снялась в детективном мини-сериале Станислава Говорухина «Место встречи…

26.02.21 Такое мог нарисовать только сумасшедший

Парторг шахты решил поднять престиж предприятия и организовать рекорд добычи угля. На роль героя…

Ревью

Ах, Париж!

В 358 году Лютецию римляне переименовали в Город паризиев (Civitas Parisiorum), потом сократили название до Паризии. А когда в 497 году город захватило племя франков и он стал столицей Франкского королевства, от названия осталось короткое Paris.

04.03.2021 Ревью Маргарита Дорштейн Русская Германия

Как тебя зовут?

Париж. (Фото: «Nautilus»)


Почему по-русски столица Франции называется Париж, если по-французски в названии и произношении нет никакого «Ж»? Эдита Фельдмайер, Брена, Саксония-Анхальт

В контексте5 фактов о жизни в Париже, которые никому не известны На деле современные жительницы модной столицы давно не гонятся ни за трендами, ни за атрибутами роскошной жизни. На первом месте у девушек остается гипертрофированная естественность. Мятый пиджак? Почему бы и нет.

Эти французы что хотят, то и делают! Могли бы оставить название на старофранцузском, когда произносили pa’ris, так нет же – конечную S им потом стало лень произносить.

И поди вспомни, что изначально это место римляне, завоевавшие в 58−51 гг. до н. э. Галлию, назвали Лютеция Паризиорум (Lutetia Parisiorum) – по имени жившего с середины III века до н. э. на берегах Секваны (Сены) кельтского племени паризиев (лат. Parisii).

В 358 году Лютецию (от лат. lutum – «грязь, ил»), решив: вот только не надо грязи! – римляне переименовали в Город паризиев (Civitas Parisiorum), потом сократили название до Паризии.

А когда в 497 году город захватило племя франков и он стал столицей Франкского королевства, от названия осталось короткое Paris.

И хотя звонкую «з» французы, известные своим многобуквочьем, со временем перестали произносить, многие народы не только оставили этот звук, но ещё и приспособили к родной грамматике (заимствованное слово вообще часто читается не по правилам языка-оригинала).

Так случилось, к примеру, в польском, где город называется Paryż, чешском – Paříž, словацком – Paríž, венгерском – Párizs, болгарском – Париж (у всех окончание «ж»), а также в сербском – Париз, эстонском – Pariis и ряда других.

Хотя в те славянские языки, для которых переход «з» в «ж» не редкость, название, как предполагают лингвисты, могло попасть из итальянского, где город называется Parigi (Париджи).

И хотя однозначного ответа на источник звука «ж» в русском названии столицы Франции нет, но автор Топонимического словаря Евгений Поспелов, как ранее и Макс Фасмер, предполагает, что «принятая в русском языке форма Париж усвоена в искажённом виде через польское посредство» (обилие шипящих в польском языке хорошо известно).

Хотя не исключено, что русский всё-таки позаимствовал форму прямиком у итальянского «Париджи», сделав из «дж» – «ж» и взяв звук «и», а не «ы», как в польском.

В любом случае русское название менять пока никто не собирается.

* * *

Маргарита Дорштейн

«Русская Германия»

Ураган «Никита» — как Хрущёв Сталина похоронил

06.03.2021 Fitzroy
Черчиллю приписывали шутку: «Хрущёв — единственный человек, объявивший войну мертвецу и……

10 глупых ошибок гениальных учёных

02.03.2021 Избранное
Ошибка недавно была обнаружена 23-летним студентом по имени Роберт Гаристо, который вероятно, будет…

Автор

Маргарита Дорштейн

Другие публикации

01.04.21 «Готовим идейку в пароварке»

...Читали в словаре, что «сладость» это не только наслаждение или способность доставлять её, но и…

07.09.20 Чабан долго молчал

Харрис встретился с Салазаром – они беседовали о раненом заключённом и его детских психотравмах,…

03.10.19 Пунты без понтов

Чтобы надёжно зафиксировать сотни бутылок при транспортировке на повозках или в трюмах кораблей,…

27.08.19 Крафт или хайп?

В одной только Германии более половины пивоваренных заводов в Германии – микропивоваренные, то есть…

Издание

Русская Германия

Другие публикации

12.08.20 По следам Нотр-Дама

Собор Петра и Павла был заложен в 1434 году и строился 457 лет, до 1891 года. Это одна из…

21.07.20 Умолчание Святой Софии

Ни в Москве, ни в Афинах, ни в Риме, ни в Брюсселе это событие никакого землетрясения не вызвало.…

10.12.19 Пощёчина Саксонии

Проникли они через окно путём взлома оконной решётки, но как они её взломали, пока неясно. В зале…

Все новости

02:15 Facebook начала тестировать новую функцию

Facebook тестирует новую функцию, которая будет рекомендовать публикации компаний в новостных лентах пользователей. Компания заявляет, что цель — помочь пользователям открыть для себя «новые…

01:26 Microsoft добавила детский режим в новый браузер Edge 90

Microsoft выпустила обновлённый браузер Edge 90, главной особенностью которого стал детский режим, призванный оградить несовершеннолетних пользователей от вредоносного контента. Впервые эта…

01:16 Nissan сократит производство автомобилей из-за нехватки чипов

Nissan сократит производство на нескольких заводах в Японии в следующем месяце, сообщили Reuters в четверг три источника, непосредственно знакомые с планом, что является последним ударом для…

00:56 Финал «Игры престолов» возможно снимут заново

Поклонники сериала решили, что авторы готовят ремейк восьмого сезона, который не устроил многих зрителей.

00:50 Араб дал пощечину еврейскому мальчику – и выложил это в Tiktok

Араб ударил по лицу юного ешиботника, ехавшего в трамвае по Иерусалиму. Полиция начала расследование инцидента

00:11 Палестинские террористы обстреляли юг Израиля

Выпущенная из сектора Газы ракета взорвалась на незастроенной, недалеко от Сдерота. Жертв и разрушений нет

00:05 Определились все полуфиналисты Лиги Европы

Определились все полуфиналисты Лиги Европы. В следующий этап вышли «Манчестер Юнайтед», «Арсенал», «Рома» и «Вильярреал».

23:40 Через год может потребоваться третья доза вакцины

Гендиректор компании Pfizer: ради сохранения иммунитета, может потребоваться ежегодная вакцинация от COVID-19

23:24 Netflix выпустит фильм о покойном Чедвике Боузмане

Стриминговый сервис Netflix выпустит документальный фильм про актера Чедвика Боузмана, который скончался в августе 2020 года от рака. Глобальную известность артисту принесла роль Черной Пантеры в…

23:22 Гендиректор Pfizer: возможно, через 6-12 месяцев после вакцинации будет необходима еще одна прививка

В интервью CNBC гендиректор компании Pfizer Альберт Бурла сказал, что, «скорее всего», после 6-12 месяцев после вакцинации потребуется бустер-доза, то есть еще одна прививка.

23:21 Модный бренд попал в скандал из-за рекламы сумки

Фото с рекламной компанией сумки от модного бренда Valentino вызвали бурю критики из-за обнаженного фотографа в кадре.

23:10 Беннету – портфель Минобороны, Шакед – главенство в МИД

Корреспондент 12 канала ИТВ: в переговорах между Нетаньяху и Беннетом достигнут значительный прогресс

23:01 Беспорядки возле Шхемских ворот в Иерусалиме, ранен полицейский

Возле Шхемских ворот в Иерусалиме молодые мусульмане после молитвы атаковали полицейских и пограничников. Пресс-служба полиции сообщила о задержании несовершеннолетнего, бросившего петарду.

22:53 В Японии кошку назначили начальником полиции

В Японии необычным образом отблагодарили кошку за спасение человека - сделали ее начальником полиции.

22:49 ФБР взломало сотни компьютеров для защиты от хакеров

Первую операцию осуществили после получения разрешения суда в Хьюстоне. В марте хакеры, используя уязвимости нулевого дня (0day), атаковали тысячи клиентов софтверной компании.

22:41 Из Сектор Газа была выпущена ракета по Израилю

По словам израильских властей, террористы в секторе Газа в четверг вечером выпустили ракету по южному Израилю, поразив открытое поле, когда празднование Дня независимости страны подошло к концу.

22:41 Обязанность носить маски вне помещений отменяется!

Хорошие новости: отменяется требование носить медицинские маски в общественных местах на открытом пространстве

22:23 Далай-лама считает, что миру нужно больше женщин-политиков

Далай-лама XIV во время онлайн-конференции с представителями государств на тему "Будь любовью для единого лучшего мира" заявил, что если бы в политике было больше женщин, то мир стал бы безопаснее.

22:20 ОАЭ - США: используйте рычаги влияния на Иран

Посол ОАЭ призвал США повлиять на Иран на переговорах в Вене, чтобы исправить недостатки ядерной сделки.

22:18 Внимание, розыск: пропал 94-летний Авраам Бутовский, житель Кирьят-Хаима

Полиция Израиля просит помощи населения в розыске 94-летнего Авраама Бутовского, жителя Кирьят-Хаима. В последний раз его видели 15 апреля в 19:15 на улице Ахи Эйлат. С тех пор его местонахождение…

22:12 «Всё, что вы можете вообразить – и даже сверх этого»

Корреспондент посетила базу спецподразделения ВМС, которым приписывают нападения на иранские корабли

22:11 Генеральный директор Pfizer: Через 12 месяцев после вакцинации может потребоваться 3-я доза вакцины

Генеральный директор Pfizer Альберт Бурла заявил в четверг, что людям, которые получают вакцину от коронавируса его компании, вероятно, потребуется сделать повторную прививку через двенадцать месяцев…

22:04 Власти Польши сообщили о высылке трех российских дипломатов

В МИД Польши был вызван посол Российской Федерации, которому была вручена дипломатическая нота о признании персонами нон грата трех сотрудников посольства РФ в Варшаве. Об этом сообщил польский МИД.

22:03 Прогноз погоды на 16 апреля, пятница: ясно и тепло

Синоптики сделали прогноз погоды на пятницу, 16 апреля. Завтра на большей части территории страны повышение температуры, ясно, слабый ветер до 4.7 м/с. Атмосферное давление — без изменений. Солнечная…

21:57 Террористы выпустили по Израилю одну ракету

Пресс-служба ЦАХАЛ вслед за сообщениями о сигналах тревоги в южных районах Израиля информировала о том, что террористы выпустили по территории Израиля одну ракету.

21:51 Ракетная тревога в Сдероте, Ибиме и кибуце Нир-Ам

По сообщению пресс-службы ЦАХАЛ, в четверг вечером в граничащем с сектором Газа районе, в городе Сдерот, городе Ибим и в кибуце Нир-Ам прозвучали сирены, сигнализирующие о запуске ракет.

21:49 Создатель биткоина вошел в ТОП-20 самых богатых людей мира

Согласно недавнему рейтингу Forbes, Сатоши Накамото, человек или группа лиц, создавшие криптовалюту биткоин, вошли в ТОП-20 самых богатых людей в мире. Состояние Накамото превысило 61 миллиард…

21:49 Найден новый метод лечения деменции

Деменция - это заболевание, в процессе которого нарушаются когнитивные (способность мыслить) способности больного.

21:49 Словения отменяет карантин для привитых «Спутником V»

Туристы, привитые вакцинами "Спутник V" и Johnson & Johnson, могут не соблюдать карантин при въезде в Словению, согласно новому указу правительства страны.

21:42 Индия предложила Pfizer, Moderna и J&J как можно быстрее получить лицензии на их вакцины

Индия предложила производителям вакцин Pfizer, Moderna и Johnson & Johnson как можно скорее получить лицензию на их вакцины против Covid-19 в стране на фоне резкого роста числа случаев заболевания.

21:40 Израиль обстреляли из Газы

В муниципалитете Сдерота сообщили, что ракета разорвалась за пределами города.

21:32 Видео: Сара Нетаньяху удивила своего мужа

В День Независимости, жена премьер-министра записала в TikTok, как она неожиданно удивила премьер-министра!

21:28 Страны ЕС готовы забрать вакцину AstraZeneca, от которой отказалась Дания

Ряд европейских стран выразили готовность принять дозы вакцины AstraZeneca, от использования которых накануне отказалась Дания.  Чтобы препарат не пропадал зря они призвали власти страны передать…

21:21 В Меа-Шеарим состоялся траурный марш по случаю 73-й годовщины Израиля

В то время, когда израильтяне праздновали День Независимости, по иерусалимскому кварталу Меа-Шеарим прошла траурная процессия.

21:18 В Израиле отменяется обязательное ношение масок. Но пока не везде!

Масочный режим в Израиле ввели год и 12 дней назад.

21:13 Ливан требует от Израиля прекратить разведку газа в море

Лидер Ливана заявил, что страна имеет право поменять свою позицию в соответствии со своими интересами.

21:04 Автобус, в котором ехал Бецалель Смотрич, забросали камнями

Автобус, в котором ехал депутат Кнесета Бецалель Смотрис со своей семьей, забросали камнями, сообщает "Аруц Шева". Депутат ехал из Са-Нура, где выступал по случаю Дня Независимости Израиля.

21:02 За новости надо платить: Reuters введит платный доступ к своим материалам

Вслед за The Wall Street Journal, New York Times и Bloomberg, одно из крупнейших в мире новостных агентств Reuters запустит подписку на доступ к своим материалам. О намерении перенести большую часть…

20:43 Пакистан запретит исламистскую партию за яростные протесты

МВД Пакистана рекомендовало запретить крайне правую исламистскую партию за организацию яростных антифранцузских протестов.

20:27 С воскресенья израильтяне смогут выходить на улицу без маски

Вечером в четверг, 15 апреля, министр здравоохранение поручил генеральному директору министерства профессору Хези Леви подписать указ об отмене необходимости надевать защитную маску на улице. Это…

Карикатура дня

Короче, будешь науку двигать!
Проводите меня к вашему лидеру!

Аналитика

Провал Deliveroo
Экономика и финансы Сергей Мануков
Компании, включая Deliveroo, все чаще сталкиваются с подобными проблемами в таких странах, как Италия и Испания. Недавно этим вопросом заинтересовалась и Еврокомиссия.

Мнение

США отмежевываются…
Evrey.Com
В этой связи важно обратить внимание на весьма характерную для нынешней американской администрации деталь — позорное «отмежевывание» от Израиля, который вновь фактически в одиночку ведет войну с иранской ядерной программой.

Мировая пресса

Глава МИД России поддержал Иран своим визитом и критикой в адрес ЕС и США
RFi Мировая политика
Российский министр иностранных дел Сергей Лавров в ходе визита в Тегеран во вторник, 13 апреля, осудил расширение антииранских санкций Евросоюзом и поддержал требования Ирана к США в рамках переговоров по спасению «ядерной сделки». Накануне ЕС продлил и расширил санкции против Ирана за нарушения…

Площадка

Фантомная боль
Живой журнал El-Murid
Эрдоган буквально рвется в Среднюю Азию, и преодолел важнейший барьер на пути к ней — Кавказ. Разгром Кремля в Карабахе преподносится путинскими холуями чуть ли не как его победа, однако факты упрямы — теперь Закавказье — это зона интересов и контроля Турции.

Фотография дня

15.04.2021 Nautilus
Хлебная лавочка
Шанхай (Китай)
Иду на посадку!
Разноцветные лодочки
Вас может заинтересовать...
Created by: