Nautilus
Новости со всего света
20:28 19 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 26 Хайфа 25
$ 3.277 £ 4.306 € 3.598 ₽ 0.04 ₴ 0.073
Nautilus
Новости со всего света
20:28 19 ноября 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 26 Хайфа 25

Последние публикации

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Ревью

Ах, Париж!

В 358 году Лютецию римляне переименовали в Город паризиев (Civitas Parisiorum), потом сократили название до Паризии. А когда в 497 году город захватило племя франков и он стал столицей Франкского королевства, от названия осталось короткое Paris.

04.03.2021 Ревью Маргарита Дорштейн Русская Германия

Как тебя зовут?

Париж. (Фото: «Nautilus»)


Почему по-русски столица Франции называется Париж, если по-французски в названии и произношении нет никакого «Ж»? Эдита Фельдмайер, Брена, Саксония-Анхальт

В контексте5 фактов о жизни в Париже, которые никому не известны На деле современные жительницы модной столицы давно не гонятся ни за трендами, ни за атрибутами роскошной жизни. На первом месте у девушек остается гипертрофированная естественность. Мятый пиджак? Почему бы и нет.

Эти французы что хотят, то и делают! Могли бы оставить название на старофранцузском, когда произносили pa’ris, так нет же – конечную S им потом стало лень произносить.

И поди вспомни, что изначально это место римляне, завоевавшие в 58−51 гг. до н. э. Галлию, назвали Лютеция Паризиорум (Lutetia Parisiorum) – по имени жившего с середины III века до н. э. на берегах Секваны (Сены) кельтского племени паризиев (лат. Parisii).

В 358 году Лютецию (от лат. lutum – «грязь, ил»), решив: вот только не надо грязи! – римляне переименовали в Город паризиев (Civitas Parisiorum), потом сократили название до Паризии.

А когда в 497 году город захватило племя франков и он стал столицей Франкского королевства, от названия осталось короткое Paris.

И хотя звонкую «з» французы, известные своим многобуквочьем, со временем перестали произносить, многие народы не только оставили этот звук, но ещё и приспособили к родной грамматике (заимствованное слово вообще часто читается не по правилам языка-оригинала).

Так случилось, к примеру, в польском, где город называется Paryż, чешском – Paříž, словацком – Paríž, венгерском – Párizs, болгарском – Париж (у всех окончание «ж»), а также в сербском – Париз, эстонском – Pariis и ряда других.

Хотя в те славянские языки, для которых переход «з» в «ж» не редкость, название, как предполагают лингвисты, могло попасть из итальянского, где город называется Parigi (Париджи).

И хотя однозначного ответа на источник звука «ж» в русском названии столицы Франции нет, но автор Топонимического словаря Евгений Поспелов, как ранее и Макс Фасмер, предполагает, что «принятая в русском языке форма Париж усвоена в искажённом виде через польское посредство» (обилие шипящих в польском языке хорошо известно).

Хотя не исключено, что русский всё-таки позаимствовал форму прямиком у итальянского «Париджи», сделав из «дж» – «ж» и взяв звук «и», а не «ы», как в польском.

В любом случае русское название менять пока никто не собирается.

* * *

Маргарита Дорштейн

«Русская Германия»

Самая eвpeйская неeвpeйка

29.08.2026 ИсраГео
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Она считала спасение людей просто человеческим поступком

18.11.2026 Facebook
Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

Автор

Маргарита Дорштейн

Другие публикации

04.09.21 Если по-честному

Правда, существование таких матчей в Гамбурге так и не было доказано, и вероятно, это лишь…

01.04.21 «Готовим идейку в пароварке»

...Читали в словаре, что «сладость» это не только наслаждение или способность доставлять её, но и…

07.09.20 Чабан долго молчал

Харрис встретился с Салазаром – они беседовали о раненом заключённом и его детских психотравмах,…

03.10.19 Пунты без понтов

Чтобы надёжно зафиксировать сотни бутылок при транспортировке на повозках или в трюмах кораблей,…

27.08.19 Крафт или хайп?

В одной только Германии более половины пивоваренных заводов в Германии – микропивоваренные, то есть…

Издание

Русская Германия

Другие публикации

12.08.20 По следам Нотр-Дама

Собор Петра и Павла был заложен в 1434 году и строился 457 лет, до 1891 года. Это одна из…

21.07.20 Умолчание Святой Софии

Ни в Москве, ни в Афинах, ни в Риме, ни в Брюсселе это событие никакого землетрясения не вызвало.…

Все новости

20:17 Какая диета лучше всего снижает давление у гипертоников

Американские медики подтвердили, что питание способствует снижению давления, и назвали систему, которая лучше всего подходит гипертоникам.

20:13 Журналисты теряются в догадках, почему Трамп оставил их без связи на борту номер один

Обычно охрана президента просит сдать гаджеты, если самолет пролетает через зону боевых действий.

20:12 Выход GTA 6 ударит по экономике Израиля: названа сумма потерь

До 95 тысяч израильтян могут пропустить рабочий день ради долгожданной игры, что обойдется экономике страны в миллионы шекелей.

20:02 ЦАХАЛ уничтожил участок туннеля ХАМАСа, пересекавшего «желтую линию»

Операция по уничтожению объекта подземной инфраструктуры террористов проводилась бойцами 10-й резервной бригады под командованием 162-й дивизии при участии инженерного спецподразделения «Яалом».

20:00 Почему финал любимого сериала вызывает тоску и ощущение пустоты

Регулярный просмотр шоу создает безопасное пространство для эмоционального отдыха от сложной повседневной реальности.

19:53 Иран пугает Израиль новой войной: в чем скрывается его хитрость

За громкими угрозами Тегерана может скрываться многовековая тактика психологического давления, призванная заставить противников отказаться от решительных действий.

19:51 Во Франции более 1000 полицейских спецназовцев взяли больничный, протестуя против условий труда

Стражи порядка провели демонстрацию у здания МВД в Париже. Они требовали повысить им зарплату на 35%. Глава ведомства Лоран Нуньес предложил повысить ее на треть – поэтапно, до 2029 года.

19:50 «Ракевет Исраэль» несет рекордные убытки - тревожный отчет

Компания «Ракевет Исраэль» резко подняла расходы на выплату зарплат сотрудникам, однако это не привело к решению главной проблемы.

19:48 Стрельба в Яффо, тяжело ранен мужчина

На улице Ахилуф в квартале Аджами в Яффо в результате стрельбы тяжело ранен мужчина. В критическом состоянии он доставлен в больницу «Вольфсон» в Холоне.

19:45 ЦАХАЛ уничтожил туннель ХАМАСа, пересекавший «желтую линию» в Секторе Газа

Операция продолжалась несколько дней. ЦАХАЛ опубликовал кадры работы военнослужащих и военной техники в районе туннеля.

19:44 Названа повседневная привычка, повышающая риск ожирения на 76%

Десятилетнее исследование показало, что ежедневная газировка повышает риск абдоминального ожирения на 76%.

19:43 Трагедия в горах Непала: израильтянин отравился угарным газом

В Непале трагически погиб молодой израильский путешественник, отравившись газом от водонагревателя. Местный центр ХАБАД обратился к туристам с предупреждением.

19:36 Израиль встал в пробках - названы самые загруженные трассы

После демонстраций и других дорожных происшествий серьезные заторы образовались в центре и на севере страны.

19:33 Air Haifa распродает билеты со скидкой - куда можно улететь

Авиакомпания Air Haifa объявила о распродаже авиабилетов на 2027 год, предоставляя пассажирам скидку 24%. Акция распространяется в том числе на перелеты в июле и августе — период летнего…

19:30 Почему телевизор лучше не выключать из розетки на ночь

Многие владельцы современных телевизоров ежедневно отключают их от розетки, рассчитывая сократить расходы на электроэнергию. Однако у большинства новых моделей потребление электричества в режиме…

19:29 Израиль и Германия подписали соглашение о сотрудничестве в космической сфере на десять лет

Министр инноваций, науки и технологий Израиля Гила Гамлиэль подписала 19 ноября в Берлине соглашение о сотрудничестве с Германией в области исследования и освоения космоса.

19:29 Полиция и ШАБАК арестовали жителя Хеврона за угрозы госслужащему в Иерусалиме

Сотрудники полиции Израиля и Общей службы безопасности ШАБАК задержали 20-летнего жителя Хеврона по подозрению в угрозах убийством израильскому государственному служащему.

19:26 Международный суд ООН признал Мьянму виновной в геноциде народа рохинджа

Международный суд ООН в Гааге постановил, что Мьянма совершила геноцид в отношении этнического меньшинства рохинджа во время военной операции в 2017 году. Суд обязал страну расследовать преступления,…

19:24 Как самолеты США атаковали ядерные объекты Ирана - детали

После 18 часов полета пилоты бомбардировщика ВВС США B-2 увидели внизу Тегеран. Они вылетели с авиабазы Уайтмен в штате Миссури для участия в операции по уничтожению ядерных объектов Ирана, которую…

19:13 Гади Айзенкот выдвинул судью Йосефа Эльрона на пост госконтролера Израиля

Израильские оппозиционные политики предложили назначить бывшего судью Верховного суда Йосефа Эльрона новым государственным контролером и обвинили премьер-министра Биньямина Нетаниягу в ослаблении…

18:59 Израильтянин отравился газом, принимая душ в гостевом домике в Непале

Трагедия произошла на популярном горном маршруте в Гималаях.

18:57 Авиакомпания Air Haifa запустила распродажу билетов на 2027 год со скидкой 24%

Израильская авиакомпания Air Haifa начала акцию по продаже билетов на 2027 год со скидкой 24%, включая пиковые летние месяцы.

18:54 Полиция задержала трех контролеров общественного транспорта после конфликта с пассажиром автобуса

В Тират-Кармеле полиция задержала трех контролеров общественного транспорта по подозрению в агрессивном поведении и нападении на пассажира автобуса.

18:41 Гади Айзенкот вынесет состав правительства на голосование в Кнессет

Председатель партии «Яшар» Гади Айзенкот принял решение представить состав нового кабинета министров на пленарном заседании кнессета, даже если коалиционные переговоры завершатся неудачей.

18:39 В Израиле укрепились иностранные валюты: доллар достиг 3,30 шекеля

Курс американского доллара поднялся до уровня 3,30 шекеля и обновил максимум с октября 2025 года, прибавив около 18% за последние шесть месяцев.

18:39 «Псевдоарабы» пограничной полиции задержали в Тубасе боевика ФАТХа

Бойцы подразделения «мистаарвим» пограничной полиции (псевдоарабы) незаметно приблизились к зданию, в котором находился разыскиваемый, окружили дом, ворвались внутрь и задержали подозреваемого.

18:30 Не вскрывайте конверты с заявками на участие в тендере

Через месяц после достижения компромисса, юрисконсульт правительства распорядилась отложить продвижение строительства в зоне E1

18:30 План Айзенкота: сформировать камбин с опорой на арабов, объявив его «временным» и «экстренным»

Других коалиционных перспектив для «бойкотного» лагеря пока не видно.

18:28 Парламент Дании одобрил расширение военного присутствия США в Гренландии

Датский парламент окончательно одобрил оборонное соглашение с США, предусматривающее модернизацию американской военной базы в Гренландии и создание еще двух военных объектов. Документ также вводит…

18:24 США помогут Венесуэле в борьбе с наркокартелями по новому военному договору

Министр обороны США Пит Хегсет подписал в Каракасе соглашение о возобновлении военных и разведывательных связей с Венесуэлой. Стороны договорились о совместных учениях и поставках техники после смены…

18:16 26-летний израильтянин погиб в Непале, отравившись газом во время принятия душа

Утром 19 ноября в районе Аннапурны в Непале погиб 26-летний израильтянин. Турист отравился газом в душевой, где вода нагревалась газовым водонагревателем.

18:15 Дональд Трамп: я разочарован в Вэнсе

Президент США выразил недовольство своим вице-президентом, который связал войну в Иране с поражением республиканцев на промежуточных выборах

17:58 Эрдоган обвинил Израиль в превращении сектора Газы в «самый большой концлагерь в мире»

Выступая перед депутатами от Партии справедливости и развития, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган обвинил Израиль в превращении сектора Газы в «самый большой концентрационный лагерь в мире».

17:55 Встреча Трампа, Путина и Си - это «нормально»

Генеральный секретарь НАТО не беспокоится по поводу встречи президента США, лидера Китая и главы Кремля

17:54 Израильские экспортеры избежали двойного углеродного налога в Европе

Европейский союз официально признал углеродный налог, уплаченный в Израиле, что избавило местных экспортеров от повторных выплат в европейский бюджет.

17:53 Путин: «После ударов по Крымскому мосту договариваться не будем»

Президент РФ пригрозил из Китая «гораздо более болезненными действиями».

17:45 «Прежде всего, я прошу прощения»

Видео 2012 года, на котором Элиша Медан позволил себе гомофобные высказывания в адрес левого активиста, Эзры Нави, - вновь в центре скандала

17:43 В Ираке начался суд над семью французскими пропагандистами ИГИЛ

Шестеро из семи французских пропагандистов ИГИЛ признали вину в принадлежности к террористической организации на процессе в Ираке, оглашение приговора назначено на 26 ноября.

17:30 Йосеф Альрон выдвинут на пост госконтролера

Блок, возглавляемый лидером партии «Яшар!», объявил о поддержке кандидатуры судьи Верховного суда в отставке, Йосефа Альрона, на пост государственного контролера

17:28 Греция обвинила Турцию в нарушении воздушного пространства

Афины заявили о серии нарушений воздушного пространства над Эгейским морем со стороны турецкой авиации. По данным греческих военных, в инцидентах участвовали четыре истребителя F-16 и шесть…

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Аналитика

Инфантильный интеллект (ИИ)
Силы науки Владимир Пастухов
Нет ничего удивительного в том, что сон гуманитарного разума в головах некоторых из этих чудовищ породил «технофашизм» - еще одну философскую систему, обосновывающую право сильных отменить демократию для слабых якобы в их же интересах. По своей сути, это философия гуманитарного инфантилизма.

Мировая пресса

Распад британской пограничной системы завершён
Spiked Преступность
Жестокая реальность Британии без границ добилась того, чего не смогла бы добиться никакая правительственная пропаганда. Она довела британское общество до полного бесчувствия и апатии. Вот так и умирает суверенитет Соединённого Королевства: не с грохотом, а с жалким всхлипом.

Мнение

Рождение опасного парламентского уродца
Evrey.Com Редакция
Конфигурация нового состава Кнессета свидетельствует о том, что функционирование «правительства меньшинства» сколько-нибудь продолжительное время представляется маловероятным. Прежде всего в силу того, что такое правительство вынуждено будет опираться на постоянную поддержку арабских партий,…

Площадка

Мамдани распускает резерв
Kontinent USA Елена Пригова
Решение принималось в разговорах с собственной базой и под давлением тех, кто требует «убрать полицию», а не с теми, кто живёт в городе и рассчитывает, что кто-то приедет быстро, когда начнётся стрельба или беспорядки. Демократические социалисты – его товарищи по борьбе с Америкой в её американской…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: