Nautilus
Новости со всего света
19:10 8 июля 2025
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25
$ 3.355 £ 4.569 € 3.939 ₽ 0.043 ₴ 0.08
Nautilus
Новости со всего света
19:10 8 июля 2025
Иерусалим 32 Тель-Авив 31 Хайфа 25

Последние публикации

05.07.25 Алиенора Аквитанская: железная королева Средневековья

Алиенора Аквитанская оставила неизгладимый след в истории. Она не просто правила, она меняла эпоху,…

02.07.25 Как разобраться в немецком пиве

Часто к Куглеру стали заезжать велосипедисты, которые, несмотря на любовь к активному образу жизни,…

28.06.25 Валерий Панов: танец против страха

Повлияла на него, как и на многих евреев в СССР, Шестидневная война. Неожиданная, вызывающая победа…

25.06.25 Родоначальник литературных клише

Его личная жизнь, прообраз мексиканского сериала, на протяжении десятилетий оставалась объектом…

21.06.25 Трамп говорит, что киноиндустрия в США умирает

Это обстоятельство превращается в обоюдоострый меч для творческих работников: в Америке благодаря…

18.06.25 Человек с фронтира

Иствуд не забывает и пошутить над собой и своими крайне консервативными взглядами. Например, Эрл,…

14.06.25 За что боятся пятницу, 13-е

Существует примета о том, что 13 гостей за столом — к беде. На случай, если все-таки именно такое…

11.06.25 Настоящее лицо войны

«Он остался в живых только потому, что кто-то погибал за него. Он сделал это открытие, не понимая,…

07.06.25 Тарифные войны: просто о сложном

А северяне? Они же не могли сказать простому народу: давайте пойдем воевать за интересы…

04.06.25 Резиденции Людвига II - кандидаты во Всемирное наследие

Став королем в юном возрасте, молодой монарх-мечтатель начал создавать вокруг себя эти вымышленные…

31.05.25 Уроки Евровидения

Конкурс Евровидения очень похож на ООН: там тоже голосуют по сходному принципу. Быть может, пришла…

28.05.25 Юваль – лучше всех!

Понятно, что сегодня «Евровидение» – не только и не столько конкурс талантов, а еще и политическое…

24.05.25 Турецкая легенда

Их «Destan» («Легенда») о выходе из Евровидения никак с Израилем не связан. Потому как, принимая в…

21.05.25 Зачем подавлять протесты, если их можно режиссировать?

Так бунт и превращается в товар. Ведь он яркий, он звучит, он будоражит, а значит, прекрасно…

17.05.25 Старый новый Голливуд

Будущие звезды Нового Голливуда в непосредственной близости видели, как динамично меняется мир и…

14.05.25 Картину Уорхола выбросили на свалку во время ремонта голландской ратуши

Проанализировав результаты расследования, проведенного исследовательским агентством, муниципалитет…

10.05.25 Струна любви

Вплоть до 1944 года Палу Херманну удавалось избежать ареста. Он жил на ферме недалеко от Тулузы под…

07.05.25 И верный д’Артаньян

«Три мушкетера» входят в число самых экранизируемых литературных произведений. С момента…

03.05.25 Самый аморальный из моралистов

Сегодня Дюма-сын во многом находится в тени творчества своего отца. Однако во второй половине XIX…

30.04.25 «Здравствуйте, я Модильяни, eвpeй»

Модильяни ищет свое место в искусстве, не чувствуя себя своим ни в одном из художественных…

26.04.25 Потому что они были евреями

До самой смерти в 1980 году своим главным долгом Давид считал обязанность напоминать миру горькую…

23.04.25 Евреи на стенах

Вот уже несколько лет главной темой для художника стала борьба с антисемитизмом. «Борьба» – в…

19.04.25 Скончался Марио Варгас Льоса

Он не боялся исследовать утопии. В «Рай — немного дальше» (2003) он связывает судьбы художника Поля…

16.04.25 Почему Раневская не хотела озвучивать Фрекен Бок

Когда Фаина Георгиевна согласилась и приехала на озвучивание, то увидела «себя» и сказала, что эта…

12.04.25 История Гутзона Борглума

Президент Кулидж к Борглуму относился доброжелательно, но преемника Кулиджа, президента Гувера, он…

Ревью

Если по-честному

Правда, существование таких матчей в Гамбурге так и не было доказано, и вероятно, это лишь писательская выдумка. Тем не менее выражение стало эквивалентом беспристрастной оценки чего-либо без скидок и уступок, максимальной свободы от нечестных, субъективных суждений.

04.09.2021 Ревью Маргарита Дорштейн Русская Германия

Откуда взялось...


Кто автор выражения «по гамбургскому счёту»? Илья Гринберг, Киль, Шлезвиг-Гольштейн

Вряд ли в 1924 году Виктор Шкловский знал, что у его образного выражения вырастут такие крепкие крылья. Хотя идиома явно понравилась его издателям, поэтому писатель согласился дать название «Гамбургский счёт» своему сборнику статей и ээсе, вышедшему в 1928 году.

Само же название родилась из циркового предания, которое, как объяснял в 1965-м писатель, он услышал во время встречи с легендарным Иваном Поддубным в ресторане московского «Дома Герцена».

По этому преданию, сильнейшие цирковые борцы всего мира якобы собирались раз в год в каком-то гамбургском трактире, запирали двери, занавешивали окна и боролись честно, «долго, некрасиво и тяжело», «чтоб не исхалтуриться» и выявить «истинный класс борцов».

Ведь в остальное время поединки были чаще всего договорными: «Все борцы, когда борются, жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренёра».

Шкловский счёл такой гамбургский счёт «чрезвычайно важным понятием», который необходим и в литературе, по отношению к деятелям искусства.

Правда, существование таких матчей в Гамбурге так и не было доказано, и вероятно, это лишь писательская выдумка. Тем не менее выражение стало эквивалентом беспристрастной оценки чего-либо без скидок и уступок, максимальной свободы от нечестных, субъективных суждений.

Вдобавок «гамбургский счёт» Шкловского породил, по мнению литературоведов, и другой популярный фразеологизм – «по большому счёту».

Впервые его употребил Вениамин Каверин в 1935 году в романе «Исполнение желаний».

А теперь, используя оба крылатых выражения, заметим: по большому счёту, сам Шкловский свой гамбургский счёт в прологе сборника выставил писателям и поэтам вовсе не максимально объективно, определив чемпионом Велимира Хлебникова.

Михаил Булгаков у него уничижительно оказался «у ковра», «Горький – сомнителен (часто не в форме)», ну а Викентия Вересаева вообще не существует в литературе. К чести писателя, позднее он признал свою неправоту.

* * *

Маргарита Дорштейн

«Русская Германия»

История Гутзона Борглума

12.04.2025 Facebook
Президент Кулидж к Борглуму относился доброжелательно, но преемника Кулиджа, президента Гувера, он…

Алиенора Аквитанская: железная королева Средневековья

05.07.2025 Эксмо
Алиенора Аквитанская оставила неизгладимый след в истории. Она не просто правила, она меняла эпоху,…

Автор

Маргарита Дорштейн

Другие публикации

01.04.21 «Готовим идейку в пароварке»

...Читали в словаре, что «сладость» это не только наслаждение или способность доставлять её, но и…

04.03.21 Ах, Париж!

В 358 году Лютецию римляне переименовали в Город паризиев (Civitas Parisiorum), потом сократили…

07.09.20 Чабан долго молчал

Харрис встретился с Салазаром – они беседовали о раненом заключённом и его детских психотравмах,…

03.10.19 Пунты без понтов

Чтобы надёжно зафиксировать сотни бутылок при транспортировке на повозках или в трюмах кораблей,…

27.08.19 Крафт или хайп?

В одной только Германии более половины пивоваренных заводов в Германии – микропивоваренные, то есть…

Издание

Русская Германия

Другие публикации

12.08.20 По следам Нотр-Дама

Собор Петра и Павла был заложен в 1434 году и строился 457 лет, до 1891 года. Это одна из…

21.07.20 Умолчание Святой Софии

Ни в Москве, ни в Афинах, ни в Риме, ни в Брюсселе это событие никакого землетрясения не вызвало.…

Все новости

19:00 Ученые поделили мужчин на 6 типов: узнайте, в какой группе вы

От Максимуса из «Гладиатора» до харизматичного…

19:00 Иранский священнослужитель начал сбор средств на убийство Трампа и Нетаниягу

Абдолмаджид Харагани, имеющий большое количество подписчиков в социальных сетях, заявил, что эти средства будут использованы для найма киллера, который убьет президента США и премьер-министра Израиля.

18:50 Удар Ирана по базам ЦАХАЛа - в армии раскрыли новые детали

Израильский военный чиновник подтвердил, что авиаудары Ирана в прошлом месяце поразили некоторые военные объекты ЦАХАЛа — это, по всей видимости, стало первым публичным признанием того, что такие…

18:45 Из-за сильной жары в Греции власти закрыли Акрополь

Из-за необычно высокой температуры в Афинах (до 42°C) во вторник, 8 июля, на несколько часов был закрыт Акрополь по распоряжению министерства культуры страны.

18:45 Израиль ударил по северу Ливана: что было целью. ВИДЕО

Данные о числе погибших разнятся.

18:43 СМИ: Нетаниягу сможет назначить Зини на должность главы ШАБАКа через 60 дней

Юридический советник правительства Гали Баарав-Миара и правительство пришли к соглашению о порядке назначения главы Общей службы безопасности (ШАБАК).

18:40 Еще две авиакомпании возобновляют полеты в Израиль

Две крупные авиакомпании — Lufthansa Group и United Airlines — объявили о возобновлении рейсов в Израиль.

18:32 Reuters: в июне Иран нанес удары по израильским военным объектам

Во вторник, 8 июля, представитель ЦАХАЛ заявил агентству Reuters, что в июне Иран нанес авиаудары по некоторым израильским военным объектам.

18:29 Генпрокуратура РФ: Йельский университет подрывает экономические основы России

Так, отмечает прокуратура, на базе Йельского университета функционирует Школа международных отношений, в которой фактически обучают «оппозиционных лидеров иностранных государств».

18:26 Громкий секс-скандал с тренером в Явне получил неожиданное продолжение

Стало известно, чем в настоящее время занимается тренер, являющийся фигурантом недавнего секс-скандала в Явне.

18:16 Reuters: ЦАХАЛ впервые признал повреждение военных баз во время войны с Ираном

Израильский военный источник подтвердил агентству Reuters, что во время операции «Народ как лев» при ракетных обстрелах из Ирана пострадали несколько военных объектов на территории Израиля.

18:14 Японский метод, помогающий разбогатеть – в чем состоит древний лайфхак

В мире, где расходы растут стремительно, а откладывать деньги становится всё сложнее, особую ценность приобретают проверенные временем методы управления финансами. Один из них – Какейбо , японский…

18:07 ЦАХАЛ раскрывает детали атаки в Бейт-Ханун: район не был зачищен полностью

Армия обороны Израиля опубликовала предварительные итоги расследования инцидента в Бейт-Ханун, где накануне погибли пятеро израильских военнослужащих. Трагедия произошла в рамках масштабной операции…

18:07 Британский министр строго предупредил Израиль

С Газой пора заканчивать, иначе примем меры.

18:00 «Я пережил крайне жестокое насилие, часть меня осталась в Газе»

Кит Сигел, вернувшийся из плена в Газе, призывает к действиям и международному вмешательству для возвращения всех похищенных, выражает уверенность в способности Трампа продвинуть соглашение и…

18:00 Песков заявил, что США продолжают поставлять оружие в Украину

Во вторник, 8 июля, пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал последние высказывания президента США Дональда Трампа.

18:00 Песков заявил, что США продолжают поставлять оружие в Украину

Во вторник, 8 июля, пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал последние высказывания президента США Дональда Трампа, который заявил о новых пакетах военной помощи Киеву. Слова…

17:45 Нетаниягу встретился с вице-президентом США Дж. Д. Вэнсом

Встреча состоялась в Blair House в Вашингтоне - официальной президентской гостевой резиденции. На ней присутствовали министр стратегического планирования Рон Дермер и спецпосланник США на Ближнем…

17:45 Нетаниягу встретился с вице-президентом США Дж. Д. Вэнсом

Встреча состоялась в Blair House в Вашингтоне - официальной президентской гостевой резиденции. На ней присутствовали министр стратегического планирования Рон Дермер и спецпосланник США на Ближнем…

17:44 Старший сержант Ноам Мусгадиан похоронен под «Хатикву» и «Ани Маамин»

Старший сержант Ноам Аарон Мусгадиан, погибший вчера вечером в Газе, был похоронен на кладбище на горе Герцля в Иерусалиме под песни «Хатиква» и «Ани Маамин».

17:20 Великобритания пригрозила ужесточением мер против Израиля

Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми во вторник, 8 июля, подчеркнул необходимость прекращения огня в Газе.

17:20 Великобритания пригрозила ужесточением мер против Израиля

Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми во вторник, 8 июля, подчеркнул необходимость прекращения огня в Газе.

17:18 Необычная атака на террориста ХАМАС в Ливане

Самолет ВВС Израиля ликвидировал террориста ХАМАС в городе Триполи на севере Ливана. Триполи считается суннитским районом, где Израиль до сих пор почти не атаковал.

17:02 Нас на Дели променял: в Тегеране очень недовольны Москвой

«Реалии международных отношений».

17:00 С фабрики в Беэр-Шеве был украден арахис на сумму более 2 млн шекелей

По данным полиции, подозреваемый, 45-летний житель бедуинского города Тель-Шева, вступил в сговор с другими лицами, личности которых остаются неизвестными, с целью проникновения на фабрику.

17:00 С фабрики в Беэр-Шеве был украден арахис на сумму более 2 млн шекелей

По данным полиции, подозреваемый, 45-летний житель бедуинского города Тель-Шева, вступил в сговор с другими лицами, личности которых остаются неизвестными, с целью проникновения на фабрику.

16:56 Исраэль Фрей приветствовал гибель солдат ЦАХАЛа

Крайне левый журналист Исраэль Фрей опубликовал возмутительный твит, в котором он поддержал гибель солдат ЦАХАЛа, убитых в секторе Газы. На него были поданы жалобы в полицию.

16:46 Европейские имамы посетили Яд ва-Шем

Выдающаяся делегация имамов и лидеров мусульманских общин со всей Европы посетила Яд ва-Шем - Всемирный центр памяти жертв Холокоста.

16:46 Международный уголовный суд выдал ордера на арест лидеров Талибана

Судьи МУС заявили, что имеются основания подозревать, что Верховный лидер Хайбатулла Ахундзада и главный судья Абдул Хаким Хаккани «совершили преступление против человечности в виде преследования по…

16:46 Международный уголовный суд выдал ордера на арест лидеров Талибана

Судьи МУС заявили, что имеются основания подозревать, что Верховный лидер Хайбатулла Ахундзада и главный судья Абдул Хаким Хаккани «совершили преступление против человечности в виде преследования по…

16:35 ИИ-имитатор Марко Рубио связывается с министрами иностранных дел

Злоумышленники использовали искусственный интеллект для подделки голоса госсекретаря США Марко Рубио в телефонных звонках и текстовых сообщениях должностным лицам.

16:32 Неизвестный преступник выдавал себя за госсекретаря США, используя ИИ

Газета The Washington Post сообщила, что неизвестный преступник выдавал себя за госсекретаря США Марко Рубио, используя искусственный интеллект.

16:32 Неизвестный преступник выдавал себя за госсекретаря США, используя ИИ

Газета The Washington Post сообщила, что неизвестный преступник выдавал себя за госсекретаря США Марко Рубио, используя искусственный интеллект.

16:25 Ликвидирован террорист, руководивший атакой на кибуц Маген

Таха Абу Айада, командир отделения «Нухбы», был ликвидирован в результате совместной операции ЦАХАЛа и ШАБАКа. Он стоял за атакой ХАМАС на кибуц Маген 7 октября.

16:03 В Газе ликвидирован один из организаторов резни 7 октября

Командовал нападением на кибуц Маген.

16:00 Гидеон Саар покидает Кнессет

Министр иностранных дел и глава партии Тиква Хадаша Гидеон Саар подал спикеру Кнессета Амиру Охане прошение об отставке, освободив место для политика-друза Акрама Хассона в соответствии с так…

16:00 Гидеон Саар покидает Кнессет

Министр иностранных дел и глава партии Тиква Хадаша Гидеон Саар подал спикеру Кнессета Амиру Охане прошение об отставке, освободив место для политика-друза Акрама Хассона в соответствии с так…

15:46 Календарь праздников Израиля на 2025 год: даты и традиции

На какие даты выпадают израильские праздники.

15:45 Курс валют в Израиле 7 июля 2025 года: доллар и евро подорожали

Банк Израиля сообщает, что во вторник, 8 июля, валютные торги завершились повышением курсов доллара США и единой европейской валюты по отношению к израильскому шекелю.

Карикатура дня

Стратегическое оружие
Тень над Хаменеи

Аналитика

Правительство Пакистана объявило о выдвижении Трампа на Нобелевскую премию мира
Отдельные публикации Редакция
Трамп неоднократно заявлял, что предотвратил ядерную войну, спас миллионы жизней и жаловался, что ему за это не было оказано никакого признания. В Пакистане согласны с тем, что именно дипломатическое вмешательство США положило конец боевым действиям.

Мировая пресса

Сергей Мигдаль: Война между Израилем и Ираном не закончилась
RFi Ближний Восток
Это была часть плана, который был принят после 7 октября, чтобы перенести войну на территорию противника. Ведь Иран создавал «огненный полумесяц» вокруг Израиля, это еще называлось «осью сопротивления». Они особо не скрывали, что собираются воевать чужими руками с помощью иранских советников, денег…

Мнение

100 процентов поддержки
Kontinent USA Шон Флитвуд
После того как газета New York Post опубликовала материал о ноутбуке Хантера Байдена всего за несколько недель до ноябрьских выборов, Бертран распространила письмо от имени 51 бывшего сотрудника разведки, в котором ложно утверждалось, что ноутбук «обладает всеми классическими признаками российской…

Площадка

Это было полвека назад
Кстати Ольга Кромер
Невозможно предотвратить повторение истории, увы. Но необходимо постоянно напоминать о ней миру. Напоминать, что все это уже было, и ни к чему хорошему не привело.ссopских oчкaх дaвнo ужe стoят искaжaющиe линзы.

Фотография дня

Золотой павильон, резиденция сёгуна с 1397 года
Первая ласточка
Вас может заинтересовать...
Created by: