Nautilus
Новости со всего света
00:45 15 октября 2025
Иерусалим 25 Тель-Авив 26 Хайфа 25
$ 3.324 £ 4.42 € 3.845 ₽ 0.042 ₴ 0.08
Nautilus
Новости со всего света
00:45 15 октября 2025
Иерусалим 25 Тель-Авив 26 Хайфа 25

Последние публикации

15.10.25 Не читал, но осуждаю: как травили Бориса Пастернака

Шведская академия словесности и языкознания присудила Нобелевскую премию по литературе за 1958 год…

11.10.25 Как появилось название автомобиля «Мерседес»

Её отец всю жизнь нежно любил свою дочь. Однажды он решил изменить фамилию и стал первым и до сих…

08.10.25 Немного маразма в тарелку

Или шампанское имеют право пить только французы, танго танцевать – только аргентинцы, пиццу…

04.10.25 Чего не сказали на «Эмми»

Одна Америка — сцена «Эмми», где звёзды сражаются в войне, в которой их страна не участвует. Другая…

01.10.25 Подросток с ротвейлером, или Немецкие газеты и еврейский вопрос

Человек с ротвейлером вовсе не обязательно должен быть малограмотным подростком из Северной Африки.…

27.09.25 Умерла Клаудия Кардинале - символ золотой эпохи итальянского кино

Среди ключевых работ Кардинале — фильмы Федерико Феллини и Серджо Леоне. Наибольшую известность ей…

24.09.25 «Тоска» и тоска смертная

Давайте тоже назовём вещи своими именами. Это не «акт солидарности», не «этическая позиция». Это –…

20.09.25 Элегантность и гуманизм

В индустрии Армани считается дизайнером, коренным образом изменившим правила современной моды. Так,…

17.09.25 Илья Репин. Возвращение в СССР

Вряд ли старик мог понять логику власти, которая одной рукой пишет восторженные письма с…

14.09.25 Самое интересное место в доме - это аквариум

Если вы опытный любитель, вы найдёте здесь оборудование на любой вкус. Если вы только хотите…

13.09.25 Если общество отказывается видеть зло…

Со временем «Оккупация в 26 картинах» превратилась в символ спора о том, имеет ли искусство право…

10.09.25 Ответ Джона Толкина немецким издателям

Я не арийского происхождения… Если я правильно понял, что вас интересует, не еврейского ли я…

06.09.25 Человек с фронтира

Менгеле искал секреты наследственности, проводил переливания крови, закапывание в глаза химических…

03.09.25 Две стороны французской революции

По сравнению с прежними методами казни - сожжение, повешение или четвертование - гильотина…

30.08.25 Несколько цитат из Томаса Соуэлла

Что объединяет социализм, фашизм и другие левые идеологии — это предположение, что некие очень…

27.08.25 История одного шедевра

«Фокусник» - это не просто юмористическая сцена, а издевательство над духовенством. Как фальшивый…

23.08.25 Мир между строк…

Она все же была человеком идей, и смотрела на мир политическими концепциями, не предполагая того…

20.08.25 Калдыбаевщина или Читая Дину Рубину

Короче, я хочу эту гитлеровскую историю, которая возмущает всю Центральную Азию своим расизмом, я…

16.08.25 Занимательный диалог

Не кричите про каждый второй наш выстрел, что мы попали в больницу или детский сад. Ведь это…

13.08.25 Ложь Дрездена

В отличие от других бомбардировок союзников, где нацистский режим обычно занижал число жертв среди…

09.08.25 О чем спорят ученые

Хэнкок поднял настоящую бучу, заявив, что загадочные статуи острова Пасхи были возведены в X веке…

06.08.25 Пять центов за крысу

Меры, которые она принимала, были многоплановыми: мусор нужно правильно утилизировать; еда должна…

02.08.25 Премия для «героя»

В Гарварде, уже познавшем всю важность палестинского дела, заинтересовались тем фактом, что именем…

30.07.25 Загадки смерти Элвиса Пресли

Элвис Пресли продолжает возглавлять список самых богатых умерших знаменитостей. Согласно ежегодному…

26.07.25 Распни сиониста!

Как же осточертели ваши лицемерные завывания! Ах, ах, ах, вы не против евреев, вы против сионизма.…

Ревью

Путинское поколение в «Маленькой Вере»

В «Маленькой Вере» нет образа, которой хочется примерить на себя. Сплошная «чернуха». Она обычно бывает интересна лишь в тот момент, когда общество прозревает, узнавая себя на неподцензурном экране эпохи Перестройки.

14.05.2018 Ревью Дмитрий Травин Росбалт

Заматеревшим семидесятникам хочется романтики, а не «чернухи»


Порой кинематограф становится кривым зеркалом эпохи. А иногда изображение настолько правдивое, что на него не хочется смотреть.

Тридцать лет назад, весной 1988 года, на экраны вышло два фильма, во многом определивших перестроечную эпоху, но при этом совершенно альтернативных, т. е. предлагавших абсолютно несовместимые трактовки молодого поколения, кричавшего с экрана «Мы ждем перемен!»

Один — знаменитая по сей день «АССА» Сергея Соловьева. Второй — почти забытая «Маленькая Вера» Василия Пичула и Марии Хмелик. Интересно, что маститый режиссер «АССЫ» снимал фильм о тех, кто был сильно моложе его, а вот Пичул с Хмелик — о своем собственном поколении семидесятников.

О поколении Путина и всей той команды, которую он потом привел во власть. О поколении будущих олигархов, урвавших миллиарды.

О поколении телепропагандистов с длинными языками и маленькими сердцами.

Первые попытки показать тех, кто вошел в сознательную жизнь в 1970-е, появились задолго до весны 1988-го. Смотрел я тогда эти фильмы — и весь исходил завистью. Почему мне так не повезло со школой? Есть же места, где учатся совершенно иные люди!

Киношные мальчишки и девчонки, которые, казалось бы, могли сидеть со мной за одной партой, на самом деле были как будто из другого мира.

Умные, ироничные, тонко чувствующие. Все как на подбор яркие индивидуальности, способные размышлять о проблемах, к которым я тогда лишь робко подбирался.

Киногерои не обязательно были положительными, но все они оказывались героями в истинном смысле этого слова. Они любили и переживали, они оспаривали житейские представления взрослых, они вообще ментально были уже совсем взрослыми людьми, хотя их созревшую индивидуальность режиссеры каким-то образом «втискивали» в худенькие, угловатые детские тела.

Спустя много лет я понял, что эти дети на самом деле были взрослыми. Авторы фильмов вовсе не стремились отразить реальную жизнь моего поколения. Они снимали кино о том, каким бы им хотелось это поколение видеть.

Они стремились на экране прожить со своими героями ту яркую, красивую, наполненную высшими идеями жизнь, которая у них самих не сложилась в действительности.

То есть размышляли как родители, пытающиеся воспитать ребенка так, чтобы он своим успехом придал смысл их собственному унылому существованию.

Знаковым событием стал уже фильм Динары Асановой (1974 г.) «Не болит голова у дятла» — про мальчишку, способного на самостоятельные поступки в обществе несвободных и несамостоятельных людей. Затем появились «Сто дней после детства» (1975 г.) Сергея Соловьева, где мальчишки спорят о добре и зле с той страстью, которой не могли себе позволить взрослые.

Потом — «Ключ без права передачи» (1976 г.) Динары Асановой, где старшеклассники поют Окуджаву и ведут между собой шестидесятнические разговоры гораздо естественнее, чем сами шестидесятники.

Через несколько лет вышла картина «Вам и не снилось» (1981 г.) по повести Галины Щербаковой, где парень с девушкой любят друг друга так, как неспособны любить люди, озабоченные карьерой и деньгами. За ней — «Курьер» Карена Шахназарова (1986 г.), где главный герой столь красноречив и ироничен, что слишком очевидно становится: устами мальчишки говорит взрослый — автор фильма.

А «вершиной» и наиболее ярким образцом подобного подхода к изображению нового поколения стала «АССА». Это была, наверное, одна из самых гениальных неудач во всей истории советского искусства. Шестидесятник Соловьев создал фильм, смотрящийся на одном дыхании. Включил в него музыку эпохи.

Но вот парадокс: когда мы смотрим на героев фильма из эпохи нынешней, то видим, что больше всего похож на созревших семидесятников именно отрицательный персонаж Крымов, сыгранный Говорухиным.

Нет больше в нашей жизни милых чудачеств юных героев — Бананана и Алики. Музыканты-нонконформисты стали теперь богатыми, преуспевающими людьми, имеющими все то, о чем не смел и мечтать Крымов, для которого номер в дорогой ялтинской гостинице был, наверное, верхом роскоши.

Семидесятники ездят по всему миру, строят себе хорошие дома, приобретают дорогие, престижные вещи. Причем все крупные капиталы поколения семидесятников сделаны с помощью примерно такого бизнеса, каким занимался в свое время зловещий Крымов.

Но спрос на красивую мечту в обрамлении культовой музыки сохраняется, даже полностью оторвавшись от эпохи и перестав быть портретом поколения.

Кому теперь важно, что в жизни практически не было таких героев, как Бананан и Алика? Ведь зрителю хочется идентифицироваться с настоящим героем. Поэтому «АССА» вечна, хотя изучать по ней нынешнюю Россию все равно, что по спорам русских мальчиков Достоевского судить о пореформенной России XIX века.

А вот в «Маленькой Вере» нет образа, которой хочется примерить на себя. Сплошная «чернуха». Она обычно бывает интересна лишь в тот момент, когда общество прозревает, узнавая себя на неподцензурном экране эпохи Перестройки.

Поэтому 30 лет назад молодые семидесятники ломились на этот фильм о самих себе истинных, но теперь, повзрослев, растолстев и заматерев, предпочитают вспоминать скорее про «АССУ», якобы показывающую их в молодости.

Действие «Маленькой Веры» развивается в южном приморском городке. Но не в курортной Ялте «АССЫ», а в грязном промышленном центре.

Юные семидесятники не крутят высокую любовь на манер Бананана и Алики, а трахаются, где придется, без особой романтики.

В «Маленькой Вере» нет отелей, ресторанов, роскошных автомобилей, а есть дрянная квартирка в новостройке, общага и кабина грузовика, на котором ездит отец главной героини — простой шоферюга.

Как Пичул с Хмелик, так и Соловьев вводят в свой фильм преступление. Крымов убивает Бананана из любви. Алика — Крымова из мести. Любовный треугольник пропитан благородными страстями высшего общества.

А отец Веры бьет ее любовника ножом в живот просто потому, что он — пьяная скотина.

И еще потому, что молодые семидесятники не считаются с ценностями отцов, трахаются без всякой высшей цели и, самое главное, вообще не желают видеть какие-то цели в своей серой, туповатой жизни, из которой, кажется, нет никакого выхода.

Примерно так, как в «Маленькой Вере», жили до Перестройки три четверти семидесятников. Особенно те, которым не посчастливилось родиться в столицах. И зритель конца 1980-х сей факт хорошо понимал, хотя признаваться себе самому в этом ужасе было крайне трудно.

А той жизнью, что показана в «АССЕ», жили три четверти процента.

Из этой ничтожной доли советского населения вышли столь яркие люди, как Виктор Цой, но не они определили мировоззрение семидесятников и все то, что сделало это поколение в пореформенную эпоху.

Впрочем, если честно, вовсе не герои «Маленькой Веры» стали истинными победителями. Они были скорее фоном. Когда выход из той безнадеги, в которой они жили, все же открылся, они завели ларьки, занялись челночным бизнесом, стали ездить на отдых не в Ялту, а в Анталью…

Они выжили в катаклизмах эпохи реформ, поскольку благодаря прагматизму и отсутствию шестидесятнических иллюзий оказались более приспособлены к экономическим переменам, нежели их спившиеся отцы и увязнувшие в домашнем хозяйстве матери.

В этом смысле, кстати, игра слов названия фильма оказалась пророческой.

Маленькая вера Пичула и Хмелик в жизнеспособность поколения их кинематографической маленькой Веры полностью подтвердилась на практике.

Истинными же победителями оказались совсем иные семидесятники, показанные тогда в другом кино. Но об этом — особый разговор.

* * *

Дмитрий Травин

- профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге

ИА «Росбалт»

Распни сиониста!

26.07.2025 Беседер?
Как же осточертели ваши лицемерные завывания! Ах, ах, ах, вы не против евреев, вы против сионизма.…

Не читал, но осуждаю: как травили Бориса Пастернака

15.10.2025 Эксмо
Шведская академия словесности и языкознания присудила Нобелевскую премию по литературе за 1958 год…

Издание

Росбалт

Другие публикации

28.09.22 Жизнь в раю, который нам обещали: зрелищ не будет

Мэр Милана Джузеппе Сала также призвал Гергиева осудить действия России в отношении Украины,…

22.01.22 Новая «Золушка» — ретро-дискотека во Дворце культуры

...Снята как будто исключительно для галочки, чтобы охватить мультикультурностью и…

12.07.19 Затерянные в мексиканских кактусах

Все-таки когда столько порочных натур сходятся вместе заодно с потерянными родственниками, это…

05.08.18 Какой футбол нам нужен

Россия получила чемпионат мира в 2010 году, когда еще были сильны оптимистические ожидания... Но…

19.07.17 Памяти Гранина. Ручей в буреломе

Можно от греха и власти подальше уйти в частную жизнь, в экзистенциальные дачники — ведь нынче…

Все новости

00:31 Напряженность между США и Китаем обострилась из-за портовых сборов

14 октября США и Китай начали взимать новые портовые сборы с судов друг друга на фоне роста торговой напряженности между двумя крупнейшими экономиками мира.

00:11 Тела еще четырех заложников возвращены в Израиль

Если эксперты Института судебной медицины «Абу Кабир» подтвердят, что останки принадлежат израильтянам, в секторе Газы останутся тела 20 из 28 погибших заложников.

00:08 ЦАХАЛ: тела четырех похищенных заложников доставлены в Израиль

Четыре гроба с телами похищенных заложников пересекли границу с Израилем и направлены в Национальный центр судебной медицины для проведения процедуры опознания, сообщили в ЦАХАЛ.

00:08 ЦАХАЛ: тела четырех похищенных заложников доставлены в Израиль

Четыре гроба с телами похищенных заложников пересекли границу с Израилем и направлены в Национальный центр судебной медицины для проведения процедуры опознания, сообщили в ЦАХАЛ.

23:47 В результате ДТП на 44 шоссе тяжело травмирован мотоциклист

На 44-м шоссе, в районе развязки Ганот, в результате ДТП пострадал мотоциклист. Парамедики службы скорой помощи «Маген Давид Адом» передали, что мужчина (примерно 30 лет) получил тяжелые травмы.

23:45 Отборочный матч чемпионата мира. Итальянцы разгромили сборную Израиля

В матче отборочного турнира чемпионата мира по футболу сборная Израиля проиграла итальянцам 0:3.

23:31 МВФ прогнозирует, что Великобритания станет второй по темпам роста экономикой G7

Согласно новым прогнозам Международного валютного фонда (МВФ), в этом году Великобритания станет второй по темпам роста среди наиболее развитых экономик мира.

23:31 МВФ прогнозирует, что Великобритания станет второй по темпам роста экономикой G7

Согласно новым прогнозам Международного валютного фонда (МВФ), в этом году Великобритания станет второй по темпам роста среди наиболее развитых экономик мира.

23:30 Ещё 4 погибших заложника на пути в Израиль

Представитель ЦАХАЛ объявил, что четыре гроба с телами похищенных были переданы Красному Кресту в секторе Газы и направляются к силам ЦАХАЛ,.

23:10 Прогноз погоды на 15 октября: ясная погода и слабый ветер

По данным метеорологов, в среду, 15 октября, погодные условия в большинстве регионов страны останутся стабильными. Ожидается ясное небо, небольшой ветер со скоростью до 3,8 м/с и постоянный уровень…

23:03 «Твой отец не протестует, тебя освободят первым»

Премьер-министр с супругой прибыли в больницу «Бейлинсон» и встретились с выжившими в плену Авинатаном Ором, Эйтаном Мором, Алоном Охелем, Гаем Гильбоа-Далалем и Эвиатаром Давидом.

22:54 Заявление Трампа о согласии ХАМАСа на разоружение – представитель террористов дал комментарий

Представитель ХАМАСа в Тегеране прокомментировал недавние заявления Дональда Трампа о согласии террористов на разоружение, подчеркнув, что никаких серьезных переговоров на эту тему не проводилось.

22:50 ЦАХАЛ: «Красный Крест» получил от ХАМАСа останки четырех израильтян

Пресс-службы Армии обороны Израиля и Общей службы безопасности сообщили, что от «Красного Креста» получена информация, что представители организации получили от ХАМАСа останки четырех израильтян.

22:43 ХАМАС передал Израилю четыре тела погибших заложников

Вечером 14 октября ХАМАС передал Красному Кресту четыре тела похищенных израильтян. Останки доставлены ЦАХАЛ в Газе и будут направлены в институт судебной медицины в Тель-Авиве.

22:43 ХАМАС передал Израилю четыре тела погибших заложников

Вечером 14 октября ХАМАС передал Красному Кресту четыре тела похищенных израильтян. Останки были доставлены ЦАХАЛу в Газе, а затем в сопровождении военных переправлены в Израиль для идентификации в…

22:41 Послание Трампа: Я не играю в игры

Президент США Дональд Трамп заявил: «Если ХАМАС не разоружится, мы разоружим их. Они знают, что я не играю в игры».

22:39 Четыре тела заложников переданы Красному Кресту

Ранее сообщалось, что представителям Красного Креста передадут тела заложников на севере Сектора Газа.

22:30 По улицам Кипра бродит около миллиона кошек

Чиновники Кипра, небольшого островного государства в восточной части Средиземного моря, подсчитали, что на каждого из чуть более миллиона жителей приходится примерно одна дикая кошка.

22:30 По улицам Кипра бродит около миллиона кошек

Чиновники Кипра, небольшого островного государства в восточной части Средиземного моря, подсчитали, что на каждого из чуть более миллиона жителей приходится примерно одна дикая кошка.

22:26 Пять распространенных ошибок при лечении гриппа или простуды назвали врачи

Во время простуды или гриппа многие совершают ошибки, которые не только замедляют выздоровление, но и могут привести к осложнениям. Медики подчёркивают: правильное поведение во время болезни играет…

22:25 Трамп: «Если ХАМАС не разоружится, мы разоружим его силой»

Президент США Дональд Трамп прокомментировал второй этап его «мирного плана» по Газе, в котором говорится о полном разоружении ХАМАСа.

22:12 Кремль в панике из-за Tomahawk – ISW объясняет тактику рф

По всей видимости, россия меняет подход в рамках кампании рефлексивного контроля, стремясь сдержать США от поставок Украине ракет Tomahawk.

22:10 Евролига. «Барселона» разгромила «Маккаби»

В стартовом матче четвертого тура основного этапа Евролиги «Барселона» разгромила тель-авивский «Маккаби» 91:72.

22:02 Раввин Брухина о площади Хатуфим: мало политики и много ненависти

Раввин поселения Брухин раввин Меир Хилевич резко раскритиковал проведение молитв на площади Хатуфим в Тель-Авиве: «По моему мнению, площадь Хатуфим - самое уродливое и гнилое место в наши дни».

22:01 «Мозговой трюк», который поможет заснуть вечером за несколько минут

Избавиться от бессонницы можно с помощью простого «умственного приёма», который не требует больших усилий и способен усыпить уже через несколько минут.

21:58 Под удар по гумконвою в Украине попал итальянский чиновник

Глава МИД Италии осудил удар по грузу, который была предоставлен Всемирной продовольственной программой ООН. Под удар попал итальянский чиновник, который сопровождал конвой.

21:58 Под удар по гумконвою в Украине попал итальянский чиновник

Глава МИД Италии осудил удар по грузу, который была предоставлен Всемирной продовольственной программой ООН. Под удар попал итальянский чиновник, который сопровождал конвой.

21:56 Меня это не волнует – Трамп высказался о казнях, проводимых ХАМАСом

Президент США Дональд Трамп сделал серию заявлений, касающихся международной политики и террористов ХАМАСа.

21:53 Биньямин Нетаниягу посетил освобожденных из плена израильтян в больнице «Бейлинсон»

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу с супругой посетили в больнице «Бейлинсон» вернувшихся из плена ХАМАСа заложников Авинатана Ора, Алона Оэля, Гая Гильбоа-Далаля, Эвьятара Давида и Эйтана Мора.

21:41 ЦАХАЛ: «Красный Крест» направляется к месту передачи тел заложников

Пресс-службы ЦАХАЛа и ШАБАКа сообщили о получении от «Красного Креста» информации о том, что представители организации направляются к месту встречи с ХАМАСом, где им будут переданы тела заложников.

21:41 Передача тел погибших заложников – в ЦАХАЛе и ШАБАКе сообщили новые сведения

ЦАХАЛ и служба безопасности ШАБАК распространили совместное заявление, в котором сообщили, что Международный комитет Красного Креста направляется к пункту на севере Сектора Газа для получения тел…

21:31 Более 150 школьников Южной Каролины помещены в карантин из-за кори

По словам официальных лиц штата, более 150 непривитых школьников в Южной Каролине находятся на карантине в течение 21 дня после контакта с больными корью.

21:31 Более 150 школьников Южной Каролины помещены в карантин из-за кори

По словам официальных лиц штата, более 150 непривитых школьников в Южной Каролине находятся на карантине в течение 21 дня после контакта с больными корью.

21:29 ХАМАС на грани: что происходит внутри группировки в последние дни

Террористы ХАМАСа действуют максимально быстро, понимая, что его возможности ограничены оставшимися заложниками. Пока они находятся в руках боевиков, у ХАМАСа есть определённая свобода действий, но…

21:23 14-й телеканал: из-за отмены визита президента Кипра в Израиль Нетаниягу попросили явиться в суд

После того, как стало известно об отмене визита президента Кипра, судья Ривка Фридман-Фельдман предупредила адвокатов Нетаниягу, что судебное заседание по его делам состоится.

21:18 Почему путин боится ракет Tomahawk – объяснение эксперта

Ракеты Tomahawk способны наносить серьёзный ущерб военным объектам на территории россии.

21:05 Переносил захоронения 2 года: стало известно, как Асад скрывал убийства в Сирии

Бывший сирийский диктатор Башар Асад в течение двух лет тайно переносил массовые захоронения, чтобы скрыть убийства. Журналисты провели расследование и выяснили, что правительство Асада провело…

21:05 Переносил захоронения 2 года: стало известно, как Асад скрывал убийства в Сирии

Бывший сирийский диктатор Башар Асад в течение двух лет тайно переносил массовые захоронения, чтобы скрыть убийства. Журналисты провели расследование и выяснили, что правительство Асада провело…

20:46 Президент против парламента: Охана и Герцог поссорились из-за БАГАЦа и Миары

Ни Кнессет, ни правительство не признают Амита председателем суда.

Карикатура дня

14.10.2025 Facebook
В «сумке» у Катара
Премьер Австралии Энтони Альбанезе признал «Государство Палестина»
«Здравствуй, 1-й класс!» - «Здравствуй, 3-й милуим!»
Гади Айзенкот и Хили Трупер

Мнение

Высоко поднятые локти премьер-министра Карни могут дорого обойтись Канаде
Kontinent USA Михаил Спивак
Нужно объяснять, как РФ понимает и обеспечивает свою нацбезопасность? Если нужно – спросите украинцев. И вот на фоне всего этого усиления российского присутствия на севере, канадское правительство и их либеральные избиратели впадают в детские обиды, в инфантилизм – поднимем локти, покажем…

Площадка

Пришло время Британии оплатить счёта…
Facebook Д. Бен Йехуда
Всем было ясно, что хотя бы территория западнее реки Иордан предназначена для еврейского государства. Но англичане, как водится, не сдержали даже этого обещания. Они всё больше ужесточали ограничения на еврейскую иммиграцию в Эрец-Исраэль и на покупку земель для расширения поселений и…

Аналитика

Палестинская нация после ХАМАСа и ФАТХа
Гордиев узел Ближнего Востока Сергей Шелин
Впечатляет и антиизраильская одержимость палестинской национальной культуры. Если вынуть из нее антиизраилизм, мартиролог мучеников, пантеон героев борьбы и ее воспевателей, что останется? Именно это, а не растущая неуступчивость израильтян — главная причина нынешнего тупика.

Мировая пресса

Что теперь будут делать ненавистники Израиля?
Spectator Мировая политика
Чем займутся эти люди? Где они будут искать свои моральные острые ощущения? Как теперь станут демонстрировать миру свою непреклонную добродетель? Чем заполнят пустоту, если не ненавистью к «коварному еврейскому государству» и его мнимому «геноциду»?

Фотография дня

11.10.2025 Nautilus
«Время»
Андорра ла Велла (Андорра)
Последний штрих
Проток между Великими Озёрами и Миссисипи
Вас может заинтересовать...
Created by: