Nautilus
Новости со всего света
01:55 2 марта 2026
Иерусалим 13 Тель-Авив 18 Хайфа 25
$ 3.142 £ 4.235 € 3.71 ₽ 0.041 ₴ 0.073
Nautilus
Новости со всего света
01:55 2 марта 2026
Иерусалим 13 Тель-Авив 18 Хайфа 25

Последние публикации

02.03.26 Иран: шесть сценариев новой войны

Нет сомнений, что Иран остаётся проблемой — хотя бы в смысле так называемой «ловушки Фукидида»,…

28.02.26 Просроченный «бесплатный сыр»

То, что наш Tax Freedom Day приходится на 14 июля (из развитых стран хуже дела обстоят только в…

26.02.26 Так почему об этом никто не слышит?

Не все журналистские расследования одинаковы — по значимости раскрываемой информации или по…

24.02.26 Семерым задержанным по делу об убийстве крайне правого националиста предъявили обвинения

Кантен Деранк был жестоко избит 12 февраля группой людей в масках на акции, которую крайне правые…

22.02.26 Смерть очередной утопии

В целом картина ограничений по использованию мин в Израиле примерно такова: расположение мин должно…

20.02.26 Щупальца спрута из Гарварда

С началом войны 2023 года Бени Ганц и Гади Айзенкот всячески тормозили принятие правительственных…

18.02.26 Любители «геноцида» оплакивают крах своей версии событий

ООН продвигала изображения детей — почти исключительно детей — с генетическими патологиями, чтобы…

16.02.26 Спор не о вере, а о деньгах

Речь идёт о системе, в которой права отделены от обязанностей. Можно быть просто религиозным –…

14.02.26 Осуждённый террорист баллотируется в горсовет Бирмингема

Когда такие призывы исходят от человека с террористическим прошлым и сопровождаются языком…

12.02.26 Конспирация

Человек, который 7 октября свободно заходит на секретные базы, собирает большой объём информации,…

10.02.26 Заложники возвращены, яд остался...

Журналисты левых СМИ умалчивают лишь о том, на каких условиях Израилю предлагалось вернуть…

08.02.26 Тараном на Эмираты

Фактически Саудовская Аравия делает выбор в пользу жесткого, но, с ее точки зрения, экзистенциально…

06.02.26 SignalGate: охота на ICE раскрыта

Скандал SignalGate, раскрытый журналистом Кэмом Хигби, вскрыл сеть, где соратники Уолза…

04.02.26 Почему демократы не могут жить без Эпштейна

…Лица всех шести были закрыты квадратиками, которые, как выяснилось, были наложены не…

02.02.26 Концепция

Банк Израиля повторяет аргументы, которые были уместны для мира 1990-х годов… Цена золота выросла…

31.01.26 Если поддержать Хаменеи

Никто из защитников кровососущих режимов никогда под гнетом этих режимов не жил и жить не будет.…

29.01.26 Иранская цикличность

Бахтияр связался с находившимся в парижской эмиграции Хомейни и попросил его вернуться в Иран для…

27.01.26 «У тебя нет никаких карт»

Давайте говорить прямо: народ Израиля не должен мириться с небольшой группой радикального левого…

25.01.26 Они попросту не понимают…

Передача медали Марией Мачадо Трампу стала символическим жестом — отказом формирующейся элиты…

23.01.26 Омерзительные двойные стандарты правозащитного бизнеса

«Права человека» в исполнении глобального либерально-левого истеблишмента вовсе не универсальны.…

21.01.26 1979 год

Тема репрессий против иранской интеллигенции долго оставалась маргинальной, затмеваясь…

19.01.26 Не кокаином единым

Подпольная криминальная империя, в которой «Хизбалла» и власти Венесуэлы играли одни из главных…

17.01.26 И это будет ваша проблема

Хочешь протестовать? Нет проблем. А вот перегораживать дорогу людям, у которых приказ -…

15.01.26 Гриффиндорский приговор «фрипалестинцам»

Почему нет маршей «Free Iran»? Почему не жгут флаги Исламской республики? Почему молчат феминистки?…

13.01.26 Первый «дракон» убит: захват Мадуро

Сейчас мяч определённо на стороне Китая, который тоже в резких тонах осудил захват Мадуро;…

Мнение

Три таблицы для внимательного рассмотрения

Это значит, что последние десять лет Израиль галопом нёсся по «золотой лестнице» уровня жизни вверх, ну а за последний год, без бюджета и не смотря на пандемию, «сделал» и продвинутый Гонконг, и благополучнейшую Новую Зеландию...

20.01.2022 Мнение Виктор Вальдберг Nautilus

Протрём глаза, смотрим

Тель-Авив. (Фото: «Nautilus»)


Нет, что не говори, а спорить надо не с единомышленниками, а с теми, кто тебя считает неразумным дитятей.

С теми, кто думает примерно так, как ты, надо мирно беседовать - желательно под что-то VSOPовское. Другое дело твои «идейные противники»: не согласен - доказывай!

В контекстеЕщё хуже, чем BDS Ситуация представляет собой «военно-морскую блокаду», которая затрагивает весь экономический сектор, и угрожает выживанию бизнеса: импортеров, экспортеров, экспедиторов, судоходных компаний.

Случилось мне давеча «сцепиться языками» с одним таким - из «высшей лиги», с кем и поругаться приятно. Публицист из Германии, довольно плодовитый и порой очень даже интересный. Хотя не очень себе представляю, как минимально уважающий себя еврей может в этой стране жить... но я много чего в этой жизни не понимаю, и уже с этим смирился. Израиль для него своего рода неразделённая любовь. Бывает! Искренне за нас страдает (при Биби Нетаниягу), и болеет (при Беннете). Такая вот резкая смена настроений...

Причина разногласий - разумеется Биби, к которому мой оппонент «такую неприязнь испытывает, что даже кушать не может» (не Олаф Шольц же, в конце-то концов, его так раздражает). Я попытался ответить на (риторический, как видно) вопрос, чем это Нетаниягу заслужил любовь граждан Израиля, за несколько часов собравших ему на адвокатов 3 млн. шекелей?

Ну, я перечислил, по пунктам. Один из них был: «При нём (и благодаря ему) уровень жизни вырос, а уровень доходов на душу (еврейскую) вырос на 30-40% (как считать), и малость обогнал Францию и Британию;» Извините, что цитирую сам себя, потому как иначе будет непонятен и его ответ: «Уровень доходов при капитализме обеспечивает не премьер, это наивные представления о роли политиков в рыночной экономике.»

Вот такой я наивный, как выясняется... Увы, увы! Что вижу, о том и пою...

Ну, хорошо, согласимся: представления «наивные». Однако отвечать takeaway-патриотам всё равно необходимо, причём по существу. Правда, для начала не удержусь намекнуть хромому, что он хромой (в смысле - не живёт в Израиле), и не может до конца оценить степень заботы о нас со стороны «текущего правительства». Как то, к примеру, новые налоги и акцизы - даже не касаясь пресловутых «бедуинских» 53 миллиардов! Но это - только для начала...

Итак, поехали! От Либермана: «кола» и все сладкие напитки (в т.ч. и диетические); от Зандберг: поборы на одноразовую посуду; от Ганца: пенсии «отставникам»; об Барбивай: мука и мучные изделия; от Форера: молоко и всё молочное...

А ведь там и ещё «планов громадьё» на горизонте маячит! Как то - от Михаэли: ограничения на въезд в Тель-Авив; от Эльхарар: рост цен на электроэнергию (параллельно с замораживанием разведки газа)... Не слишком ли высокая цена за счастье иметь правительство «только не Биби»?

В контекстеРазрушьте Гистадрут Различные «специалисты» продолжают уводить внимание от разрушительных результатов гистадрутовского режима подавления и контроля над рабочими местами, они продолжают утверждать, что продуктивность труда низкая из-за разрыва в доходах.

Это я сознательно только экономических вопросов касаюсь! Хотя выпущенная из под контроля ситуация с коронавирусом - тоже вопрос вполне себе экономический! «Бидуд» (то есть «карантин») - это вам не Бибин локдаун, «праздник закончился». Хорошо, если работа позволяет «удалёнку»; но как ты домой притащишь сверлильный станок, торговый прилавок или грузовик? Так же плохо представляю себе работу из дома слесаря-водопроводчика...

А ведь ещё и дети есть: у ребёнка в классе или в группе кто-то получил положительный PCR-тест, и всё - неделю питаемся дома (если есть на что).

Но это всё, как мы понимаем, «негатив». Может объяснить, за что мы правительство Беннета-Лапида не любим. Это как бы наш «ИНЬ». А что же насчёт «ЯН», за что мы благодарны Нетаниягу? Ну, это же всем и так хорошо известно!...

Стоп-стоп-стоп! Всё-таки, придётся уточнить, а то вдруг опять окажется, что «от премьера не зависит»... Для начала разберёмся, о чём, собственно, речь.

Очень уважаемый мною Марк Солонин, отвечая на вопрос о степени доверия к «Википедии», высказался примерно в том духе, что истина не определяется большинством (и уж тем более - большинством заинтересованным), и максимум, в чём можно «Википедии» доверять, это какой молекулярный вес свинца. Соглашусь на все 100, и рассмотрим экономику с точки зрения её «молекулярного веса», а именно «ВВП на душу населения» (валовой внутренний продукт). Таблица - точнее, целых три! - из той самой «Википедии».

Таблица №1: список стран от ООН.

Израиль на 29-ом месте, с результатом US$ 37,704. Ближайшие соседи: Япония (немного впереди) и Италия (прилично сзади).

Таблица №2: список стран от Всемирного Банка.

Израиль на 22-ом месте, с результатом US$ 40,270. Совсем чуть-чуть впереди нас Объединённые Абаские Эмираты, а позади нас - тоже совсем немного, но кто?! А наш бывший сюзерен, Великобритания - US$ 39720. Как говорится, пустячок - но лично мне очень приятно!

И, наконец, таблица №3: список стран от МВФ.

Израиль уже на 18-ом месте, с результатом US$ 49,840. Соседи сзади нас уже мало интересуют - Великобритания, Франция, ОАЭ так те вообще далече! Впереди маячат «жёлтые майки лидеров», Германии и Бельгии - отставание символическое, менее 1000 баксов на нос!

Но кому следует верить - цифры разнятся чуть ли не на четверть!

Отвечаю: верить надо всем. Есть там ещё одна маленькая цифирка, в скобках - год, за какой данные приведены. Итак, ещё раз (теперь внимательно):

1) ООН (2013): 29-е место - 37,704 $

2) ВБ (2017): 22-е место - 40,270 $

3) МВФ (2021): 18-е место - 49,840 $

В контекстеХаредиски А сколько в среднем в год платит один налогоплательщик, за весь госсектор? Около 100.000 шекелей! Причём платит ежедневно и ежечасно, при покупке любого товара или услуги, цена которых состоит, в основном, из разного рода налогов.

Протрём глаза, смотрим. Это значит, что последние десять лет Израиль галопом нёсся по «золотой лестнице» уровня жизни вверх, ну а за последний год, без бюджета, вопреки пандемии, «сделал» и продвинутый Гонконг, и благополучнейшую Новую Зеландию...

Я, конечно, очень «наивно» представляю себе рыночные механизмы, но как-то плохо воспринимаю сей изящный парадокс, что от правительства (и, в том числе, его главы) уровень моих доходов никак не зависит! Во всяком случае, в обратную сторону зависимость «работает» безотказно: Рабин за три года обесценил покупательную способность шекеля вдвое, а Бараку и вовсе хватило полутора лет, чтобы на новых выборах его «вынесли» со счётом 60:40!

Вот видите, как это хорошо, что я взялся спорить, и не постеснялся продемонстрировать оппоненту свою некомпетентность! Знать-то я знал, но... А был бы единомышленник, кого Нетаниягу если и раздражает, так совсем не до смерти, то допили бы мы с ним коньячок, и разошлись бы по своим берлогам.

И не знали бы мы - не понимали, что важен не сам по себе «героически принятый» бюджет страны, а что туда заложено. И, главное, что: праздник генеральских пенсий (как раз во время covid'а); солнечная электроэнергия из Иордании (в обмен на дефицитную воду); электрификация незаконных бедуинских построек (ГОЭЛРО для Негева); прекращение работ по разведке месторождений газа (чтобы понравиться Перегрете Тунберг); разного рода «зелёные» и «оздоровительные» налоги (просто несусветная глупость в пику «этим досам») - всё это очень быстро сбросит нас в таблице ВВП вниз.

В какой из трёх? Да во всех сразу!

* * *

Виктор Вальдберг

«Наутилус»

Первый «дракон» убит: захват Мадуро

13.01.2026 Kontinent USA
Сейчас мяч определённо на стороне Китая, который тоже в резких тонах осудил захват Мадуро;…

Иран: шесть сценариев новой войны

Нет сомнений, что Иран остаётся проблемой — хотя бы в смысле так называемой «ловушки Фукидида»,…

Автор

Виктор Вальдберг

Другие публикации

28.02.26 Просроченный «бесплатный сыр»

То, что наш Tax Freedom Day приходится на 14 июля (из развитых стран хуже дела обстоят только в…

03.03.25 Анналена идёт на войну

Да, конечно, следует делать поправку на то, кто это всё декларирует: глава МИД Германии Анналена…

29.01.23 Те, другие...

Противоположная сторона уже ясно дала понять, что всё в нашей судебной системе прекрасно, и никакие…

10.12.22 Пусть всегда будет солнце!

Кушать хотят даже оппозиционеры, а «длань кормящая» в лице европейских НКО требует определённых…

27.09.22 «Спасибо» нам не скажут

Ладно, не будем о далёком прошлом, поговорим об относительно настоящем: а как Украина голосовала в…

29.07.22 Израиль - Украина. Три причины для сдержанности

Пусть для начала т.н. «Запад» сам начнёт уважать и защищать свои «моральные ценности», а потом уже…

Издание

Nautilus

Другие публикации

16.02.26 Спор не о вере, а о деньгах

Речь идёт о системе, в которой права отделены от обязанностей. Можно быть просто религиозным –…

03.01.26 В Израиле создали портативный молокоотсос «Annabella», имитирующий ротик младенца

Все началось, когда Маша Вальдберг, молодая мама и жительница Рамат ха-Шарона, искала решение,…

15.07.25 «Расследование»

Все, кто обвиняет Нетаньяху в том, что он затянул войну ради личной выгоды, фактически обвиняют…

20.06.25 Несмотря на все страшилки...

Я не наблюдаю ни одного сценария, при котором Трамп откажется участвовать в «триумфе» и уйдёт в…

Все новости

01:31 Почему кошки предпочитают спать на левом боку — исследование

Новое исследование показало, что большинство домашних кошек предпочитает спать на левом боку — и этому может быть эволюционное объяснение. Ученые из нескольких международных институтов…

01:24 «Хизбалла» открывает второй фронт? Ракеты по Хайфе из Ливана, пулеметы на границе

Эти лагеря расположены в нескольких десятках километров от границы.

01:22 Пять фруктов с наибольшим содержанием антиоксидантов

Какие плоды помогают уменьшить воспаление и защитить клетки от оксидативного стресса, рассказали эксперты.

01:20 Хезболла вступила в войну - обстрел Хайфы

Впервые с ноября 2024 года Хезболла приняла решение вступить в войну с Израилем, начав обстрел севера страны.

01:13 3-й день войны «Рычание льва»: атаки не только из Ирана, но и из Ливана

Утром 28 февраля была начата военная операция Израиля и США против режима аятолл в Иране. В первые два дня войны были атакованы более 2000 целей в Иране.

01:13 NYT и BBC раскритиковали за формулировки в публикациях о Хаменеи

Ряд престижных западных СМИ были раскритикованы за формулировки в их материалах о верховном лидере Ирана Али Хаменеи на фоне сообщений о его гибели. Ряд общественных и медийных организаций обвинили…

01:06 Война с Ираном, день 3. Хроника

Все новости вкратце.

01:06 Хуситы объявили о готовности поддержать Иран после сообщений о гибели Хаменеи

Лидер йеменского движения хуситов заявил о готовности поддержать Иран на фоне сообщений о гибели верховного лидера страны Али Хаменеи и объявил о повышенной боевой готовности.

01:02 Тревога в Хайфе и окрестностях: ракетный обстрел из Ливана

В 1:01 2 марта тревога «Цева адом» прозвучала в Хайфе и окрестностях: зафиксирован ракетный обстрел из Ливана. Работает ПРО.

00:58 Итоги второго дня войны: трагедия в Бейт-Шемеше и формирование антииранской оси

Исламская Республика потеряла один из своих опорных столбов.

00:55 Опубликовано имя четвертого погибшего после удара Ирана по Бейт-Шемешу

Разрешено к публикации имя четвертого погибшего в результате иранского ракетного удара по Бейт-Шемешу – Даниэль Ревах.

00:55 СМИ: США и Израиль атаковали более 2000 целей в Иране

США и Израиль с начала военной операции против режима аятолл в Иране нанесли удары по более чем 2000 целям. Такую оценку публикуют The Wall Street Journal и The New York Times.

00:46 Вновь тревога на севере Израиля, включая Нагарию: проникновение БПЛА, работает ПВО

В 00:45 2 марта тревога «Цева адом» прозвучала в ряде населенных пунктов на севере Израиля. Предварительно: зафиксировано проникновение БПЛА. Работает ПВО.

00:38 Хезболла не раскрыла позицию по возможному ответу в поддержку Ирана

Заместитель главы политического совета Хезболлы заявил, что движение не раскрывает свою позицию по возможному ответу в поддержку Ирана и сохраняет неопределенность в своих действиях.

00:33 Раввины Голанских высот: в ближайшие дни не надо читать покаянную молитву «Таханун»

Эта молитва обычно опускается в праздники, а сейчас ее отменили в свете ударов по Ирану и ликвидации Али Хаменеи.

00:29 Игра на музыкальном инструменте улучшает работу мозга — исследование

Новое исследование показало, что игра на музыкальном инструменте может значительно улучшать здоровье мозга и предотвращать снижение когнитивных функций.

00:27 Названо имя еще одного погибшего в результате иранской атаки в Бейт-Шемеше

Названо имя еще одного погибшего в результате падения иранской ракеты в Бейт-Шемеше. Это Габриэль Барух Ревах.

00:25 CENTCOM: У КСИР больше нет единой штаб-квартиры

CENTCOM опубликовало видео и заявило, что в результате масштабного удара США Корпус стражей исламской революции лишился единой штаб-квартиры.

00:19 МЧС РФ вывезет из Израиля в Москву 84 российских служащих

МЧС России объявило о начале эвакуации российских граждан, служащих на территории Израиля, спецборт ведомства доставит 2 марта из Шарм аш-Шейха в Москву 84 человека.

00:14 Погода в Израиле на понедельник

Немного потеплеет.

00:11 В Израиле ожидают усиления ракетных обстрелов ночью

Израильские службы безопасности ожидают возможного роста интенсивности ракетных обстрелов в ночные часы и привели системы ПВО в повышенную готовность.

00:04 Каллас объявила об усилении миссии Евросоюза Aspides в Красном море

Каллас заявила, что военно-морская миссия Евросоюза Aspides, действующая в акватории Красного моря, Персидского залива и Индийского океана, будет усилена дополнительными кораблями.

00:00 Страны Персидского залива назвали действия Ирана угрозой и готовы ответить

Министры иностранных дел стран Персидского залива заявили о готовности принять меры для защиты безопасности и стабильности на фоне ситуации вокруг Ирана.

23:56 Стармер: Великобритания и Украина направят экспертов по перехвату БПЛА на Ближний Восток

Премьер-министр Великобритании заявил, что Лондон направит в страны Персидского залива британских специалистов вместе с экспертами из Украины, чтобы помочь партнерам сбивать иранские беспилотники.

23:53 Иран запустил беспилотники – тревога объявлена в Галилее

Гражданам в северных округах следует проявлять предельную осторожность и не покидать укрытия до полного завершения инцидента с вражескими беспилотниками.

23:47 Тревога на севере Израиля: проникновение БПЛА

В 23:47 1 марта тревога «Цева адом» прозвучала во многих населенных пунктах на севере Израиля, включая Галилею. Предварительно: зафиксировано проникновение БПЛА.

23:44 Ynet: ШАБАК усилил меры охраны израильских министров

ШАБАК усилил меры охраны в отношении министров и других высокопоставленных израильских должностных лиц, а также обновил процедуры безопасности на фоне военной операции против Ирана, сообщает Ynet.

23:38 Великобритания разрешила США использовать свои базы

Лондон согласился предоставить США возможность использовать британские базы для оборонительных операций против иранской ракетной инфраструктуры. Об этом сообщил премьер-министр Великобритании Кир…

23:38 Британия разрешила США использовать базы и привлечет украинцев к перехвату БпЛА

Лондон согласился предоставить США возможность использовать британские базы для оборонительных операций против иранской ракетной инфраструктуры. Об этом сообщил премьер-министр Великобритании Кир…

23:33 Трамп: Операция против Ирана продолжится до достижения поставленных целей

Военная операция против Ирана будет продолжаться до достижения поставленных целей, пообещал президент США Дональд Трамп и обратился к иранским военным и гражданам с призывом сложить оружие и «вернуть…

23:33 Трамп: Операция против Ирана продолжится до достижения поставленных целей

Военная операция против Ирана будет продолжаться до достижения поставленных целей, пообещал президент США Дональд Трамп и обратился к иранским военным и гражданам с призывом сложить оружие и «вернуть…

23:33 Совсем как в июне: в Израиле продлили чрезвычайное положение

Правительство уверено, что то будет не короче, чем прошлым летом.

23:30 Микропластик обнаружен в тканях рака предстательной железы — новое исследование

Новое исследование, проведенное в медицинском центре NYU Langone Health, выявило наличие микропластика в тканях опухолей предстательной железы у большинства пациентов.

23:30 Микропластик обнаружен в тканях рака предстательной железы — новое исследование

Новое исследование, проведенное в медицинском центре NYU Langone Health, выявило наличие микропластика в тканях опухолей предстательной железы у большинства пациентов.

23:24 После ликвидации Хаменеи в Иране впервые собрался «совет трех»

Иранские власти сообщили о проведении заседания временной руководящей коллегии, которая должна исполнять функции верховного лидера до избрания преемника.

23:23 «Война против Ирана продлится месяц - или меньше»

Президент США охарактеризовал кампанию как «чётко определённый процесс», и подтвердил первые американские потери…

23:12 CENTCOM: штаб-квартира КСИР уничтожена

Центральное командование ВС США (CENTCOM) заявило об уничтожении штаб-квартиры иранского «Корпуса стражей исламской революции».

23:09 Будет теплее: прогноз погоды на 2 марта

Начало недели пройдет при ясной погоде и повышении температуры, без резких атмосферных изменений и сильного ветра.

22:59 «Силы ЦАХАЛ готовы к любому событию в тылу»

Командир дивизии Ие_Ша: «Наши бойцы значительно усилены, на арабские города и деревни наложен «кетер»

22:59 Франция, Германия и Британия предупредили Иран о возможных ударах

Франция, Германия и Великобритания предупредили Иран о возможности военного ответа на ракетные атаки в регионе.

Карикатура дня

27.02.2026 Facebook
Хаменеи: время истекает
Война с аятоллами
«Не хули зеркало, если…»
Два лозунга

Площадка

Олимпийский абсурд
ИсраГео Давид Шарп
Именно в деньгах кроется одна из фундаментальных проблем этой порочной практики. В Израиле большинство видов спорта, тем более непопулярных, очень слабо финансируется. Дорог каждый шекель. В этой ситуации выделять даже небольшие суммы на содержание спортсменов, имеющих с Израилем лишь «паспортную…

Аналитика

Рушащаяся стена пропаганды ХАМАС
Войны Израиля Мелани Филлипс
Те, кто видят, закрывают глаза. Другие не позволяют себе видеть вовсе. Ничто — ни разоблачения инсайдеров, ни пересмотренная информация изнутри — не должно поколебать западный либеральный нарратив о бессердечных израильских колонизаторах и несчастных перемещённых палестинцах.

Мировая пресса

Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок
Независимая газета Экономика и финансы
Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя еще совсем недавно было принято говорить о том, что в 2021 году человечество достигло пика потребления нефти и в дальнейшем оно будет неуклонно снижаться. Однако по итогам 2025 года ежесуточное…

Ревью

Почему мы так стремимся перестать быть людьми?
Facebook Ольга Кромер
Роботы свергнут человечество не потому, что они умнее. Они сделают это потому, что люди больше не нужны, человечество стало биологически и социально избыточным: не работает, не думает, не хочет брать на себя ответственность, даже размножаться не хочет.

Фотография дня

28.02.2026 Nautilus
Фото на память
Прага (Чехия)
Вокзальная суета
Игуана
Вас может заинтересовать...
Created by: