Nautilus
Новости со всего света
21:44 9 февраля 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 25 Хайфа 25
$ 3.099 £ 4.221 € 3.675 ₽ 0.04 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
21:44 9 февраля 2026
Иерусалим 22 Тель-Авив 25 Хайфа 25

Последние публикации

08.02.26 Тараном на Эмираты

Фактически Саудовская Аравия делает выбор в пользу жесткого, но, с ее точки зрения, экзистенциально…

06.02.26 SignalGate: охота на ICE раскрыта

Скандал SignalGate, раскрытый журналистом Кэмом Хигби, вскрыл сеть, где соратники Уолза…

04.02.26 Почему демократы не могут жить без Эпштейна

…Лица всех шести были закрыты квадратиками, которые, как выяснилось, были наложены не…

02.02.26 Концепция

Банк Израиля повторяет аргументы, которые были уместны для мира 1990-х годов… Цена золота выросла…

31.01.26 Если поддержать Хаменеи

Никто из защитников кровососущих режимов никогда под гнетом этих режимов не жил и жить не будет.…

29.01.26 Иранская цикличность

Бахтияр связался с находившимся в парижской эмиграции Хомейни и попросил его вернуться в Иран для…

27.01.26 «У тебя нет никаких карт»

Давайте говорить прямо: народ Израиля не должен мириться с небольшой группой радикального левого…

25.01.26 Они попросту не понимают…

Передача медали Марией Мачадо Трампу стала символическим жестом — отказом формирующейся элиты…

23.01.26 Омерзительные двойные стандарты правозащитного бизнеса

«Права человека» в исполнении глобального либерально-левого истеблишмента вовсе не универсальны.…

21.01.26 1979 год

Тема репрессий против иранской интеллигенции долго оставалась маргинальной, затмеваясь…

19.01.26 Не кокаином единым

Подпольная криминальная империя, в которой «Хизбалла» и власти Венесуэлы играли одни из главных…

17.01.26 И это будет ваша проблема

Хочешь протестовать? Нет проблем. А вот перегораживать дорогу людям, у которых приказ -…

15.01.26 Гриффиндорский приговор «фрипалестинцам»

Почему нет маршей «Free Iran»? Почему не жгут флаги Исламской республики? Почему молчат феминистки?…

13.01.26 Первый «дракон» убит: захват Мадуро

Сейчас мяч определённо на стороне Китая, который тоже в резких тонах осудил захват Мадуро;…

11.01.26 Кровожадные шабахи

Таким образом, теракт растянулся на более чем 40 минут и примерно 60 км. При всей прискорбности…

09.01.26 Восстание на улицах Ирана… Пезешкиан угрожает адом

Акции протеста и гражданского неповиновения охватили Тегеран, Мешхед, Шираз, Арак, Баболь,…

07.01.26 Первая кровь

А евреи уже 2000 лет выкручиваются, и нам надоело. «Хизбаллу» добить не дали, сказали, что…

05.01.26 Коррупция в израильской судебной системе?

Ицхак Амит, тот самый, который выбрал самого себя на пост председателя Верховного суда в нарушение…

03.01.26 В Израиле создали портативный молокоотсос «Annabella», имитирующий ротик младенца

Все началось, когда Маша Вальдберг, молодая мама и жительница Рамат ха-Шарона, искала решение,…

01.01.26 Массовое убийство в Бонди-Бич не стало неожиданностью

Монотонное бормотание наших руководителей о том, что «антисемитизму нет места в Австралии»,…

30.12.25 Сетования иностранных журналистов и почему ХАМАС вдруг захотел видеть их там

Иностранные журналисты, которые сейчас кричат ​​о желании попасть в сектор Газа, столкнутся с теми…

28.12.25 Фонд Векснера

Как выяснилось после начала войны, эти самые «новые взгляды» в Гарварде - идеология сторонников…

26.12.25 Израиль закрыл небо Германии

Германия развернула под Берлином первую батарею израильской противоракетной системы Arrow-3…

24.12.25 От Бонди-Бич до Парижа: антисемитизм превращается в мировую угрозу

Причины на поверхности – это симбиоз идеологии ненависти и слепоты Запада. Всплеск после 7 октября…

22.12.25 Первая кровь

Нынешний премьер-министр Австралии Альбанезе с негодованием отверг обвинение Биньямина Нетаниягу в…

Мнение

Политические паруса Де Блазио доступны разным ветрам

Де Блазио понимает это, и хотя он пришел к власти откровенным леваком-прогрессистом, реальность большого города, который он поклялся уравнять между богатыми и бедными, убедила его в необходимости защищать полицию, которая защищает Нью-Йорк.

26.06.2020 Мнение Александр Грант Еврейский мир

Мэр против политика-левака

Полицейская в Нью-Йорке. (Фото: «Nautilus»)


Обгоняя сообщения о стихающей пандемии коронавируса, по стране гремит прославление 46-летнего афроамериканца Джорджа Флойда, который, подобно Иисусу Христу, смертью смерть попрал, погибнув под коленом белого полицейского и доказав, что «Black Lives Matter», то есть черные жизни что-то значат.

В контекстеДе Блазио спекся Нью-йоркские критики поносили градоначальника, когда выяснилось, что в мае он провел в мэрии всего 7 часов, а остальное время обрабатывал обывателей Айовы и Нью-Хэмпшира. Я же был рад, что, будучи в отъезде, он наносит вверенному ему городу меньше вреда.

Как сообщил репортер CBS2 Tony Aiello, страна штат за штатом возвращается к нормальной жизни, и бизнесмены-афроамериканцы по праву считают, что у них дела пойдут особенно хорошо.

Мэр Билл Де Блазио на брифинге 9 июня сообщил, что этот девиз будет навеки написан на главных улицах всех пяти городских боро, начиная с улицы рядом с Сити-холлом.

Эту славную эстафету наш мэр принял от столичного мэра Мюриел Баусер, по приказу которой слова “Black Lives Matter» гигантскими желтыми буквами написали вдоль проезжей части 16 стрит рядом с Белым домом.

На том же брифинге мэр Де Блазио сообщил, что городской спецотдел Расовой интеграции и равноправию во главе с его супругой Чирлейн Макгрей снова займется проблемами психического здоровья чернокожего населения.

По стране слышны требования сократить финансирование работы полиции, опозорившей себя актами жестокости по отношению к чернокожим гражданам.

На федеральную полицию, которая охраняет парки и заповедники, а также здание Конгресса, это не распространяется, а полицейским графств, городов и селений есть о чем задуматься.

В Нью-Йорке этого требует влиятельная группа городских законодателей — 23 депутата из 51 члена горсовета, и мэр Де Блазио намерен сократить бюджет городской полиции, который составляет 6 млрд долларов, и перенаправить 1 млрд на воспитательную работу с молодежью.

Профсоюзы полицейских встретили эту инициативу с ожидаемым скептицизмом, и глава профсоюза патрульных полицейских Патрик Линч на встрече с коллегами заявил, что такая мера отрицательно скажется на борьбе с преступностью, и отметил, что с полицейскими ее даже не обсуждали.

В контекстеКак в шестьдесят восьмом Все происходящее было бы сугубо внутренним делом американцев, если бы не исключительная роль, которую США играют в мире. Вся истекающая каденция Трампа представляла собой использование внешних и международных факторов в интересах внутриполитической борьбы.

Ричард Уэллс, глава квазипрофсоюзной организации Police Conference of New York, заметил, что отныне любое соприкосновение полицейского с гражданами считается физическим контактом, в котором виновен полицейский.

На защиту городской полиции Нью-Йорка неожиданно встал первый заместитель комиссара афроамериканец Бен Такер, выступивший в Комитете горсовета по общественной безопасности.

«Сокращение бюджета городской полиции на миллиард долларов серьезно повредит и управлению, и городу, — сказал он. — Не реалистично думать о сокращении полиции в городе с населением 8,6 млн. Преступность снижается, и тому есть причина».

Один мой приятель пошутил, как в реформированном Нью-Йорке человек звонит по номеру 911 и сообщает, что в его дом забрались вооруженные грабители. «Сообщение принято, - отвечает ему диспетчер. — Высылаем социального работника».

Отмечая позицию Де Блазио, еще недавно заступившегося за своих полицейских, которые, как-никак, спасли его город от грабежей, поджогов и нападений разноликой шпаны на мирных жителей, обозреватель Майкл Гудвин в очередной раз назвал его «flip-flopper», то есть перевертышем.

«Только подумаешь, что ему конец, и дальше идти некуда, — написал Гудвин в газете The New York Post 9 июня, — как он рад доказать, что это не так».

Его решение снова доверить жене деньги налогоплательщиков, которые она так щедро тратила до пандемию, Гудвин назвал не такой уж неожиданностью, так как многие политики мужского пола предоставляют своим женам места в аппарате, отдавая им должное за помощь в пути наверх.

Правда, идут разговоры, будто Чирлейн посоветовала Биллу взять деньги на финансирование ее программы именно у полиции, но пока это только разговоры, хотя Майкл Гудвин метко окрестил первую супружескую пару Нью-Йорка «корпораций Blasio Inc.»

К тому же, предположил он, поставив жену в авангард движения «Лишим полицию денег», Билл дает Чирлейн возможность потратить их часть на ее очевидное намерение стать президентом Бруклина на следующих выборах.

В контекстеПоследняя дегенерация После того, как свою кандидатуру выдвинул непопулярный мэр Нью-Йорка, которого наши соотечественники прозвали «ДеБилл ДеБлазио», кандидатов-демократов стало 23 – это исторический рекорд. Из них, согласно опросу, проведенному CNN, 14 человек не наберут и 2% голосов.

«Пока не ясно, сколько на всем этом потеряет полиция, написал Майкл Гудвин, — но ясно, что их хватит на продолжение курса круто влево», а к тому же мэру нельзя идти против левейшего нью-йоркского горсовета, который спит и видит, чем бы еще побольнее кольнуть полицию.

Эта травля, а иначе ее не назовешь, уже отозвалась на состоянии нашей полиции, которую считают самой мощной и грозной в стране.

Нашим копам запретили останавливать и досматривать подозрительных граждан в криминогенных районах. Им запретили задерживать тех, кто на их глазах продает наркотики, на том основании, что наркоторговля слишком выгодный бизнес, и молодой полицейский может не устоять перед соблазном коррупции.

За предусмотренное уставом применение силы при опасности, степень которой определяет сам полицейский, его таскают по ведомственным инстанциям и понижают в должности, если не отдают под суд.

Я имею в виду не исключения, когда это нужно, а правило, которое превратило наших полицейских в тихонь, что к Нью-Йорку совершенно непреложимо.

Майкл Гудвин напоминает, что верховенство уличной преступности уступило верховенству закона и порядка с 1993 года при мэре Джулиани, до которого счет убитых за год велся на тысячи.

Создавалось впечатление, что мэр Де Блазио понимает это, и хотя он пришел к власти откровенным леваком-прогрессистом, реальность большого города, который он поклялся уравнять между богатыми и бедными, убедила его в необходимости защищать полицию, которая защищает Нью-Йорк.

Эта же трезвая мысль посетила Де Блазио после недавних погромов, но затем политик-левак одолел в нем мэра мегаполиса, и он снова соскочил с забора, на котором сидел, в левый лагерь оголтелых социалистов, вроде президента миннеаполисского горсовета, который требует создать в своем городе «общество, свободное от полиции».

О том, что «анархия мать порядка», известно давно, но порядок этот до сих пор никого не устраивал.

Сейчас его предлагают под девизом BLM — «Black Lives Matter», что, по сути, и есть самый откровенный расизм под видом борьбы с расизмом. Но нашего мэра рано зачислять в те или другие, его политические паруса доступны разным ветрам.

Его 25-летнюю дочь Кьярру арестовали 30 мая за «участие в незаконных сборищах», как обозначили несанкционированные городскими властями почитания Джорджа Флойда, убитого пятью днями раньше. Узнав об этом, мэр заявил, что поступок Кьяры не одобряет, но гордится ею за свободомыслие.

На брифинге 9 июня он сказал, что дочь-мулатка обвинила его в «белых привилегиях», и заметил, что у него появились «свои собственные привилегии». Очень мило, считает обозреватель Майкл Гудвин, но интересно, во сколько обойдутся эти новые привилегии нью-йоркским налогоплательщикам?

* * *

Александр Грант

«Еврейский мир»

Первая кровь

22.12.2025 Кстати
Нынешний премьер-министр Австралии Альбанезе с негодованием отверг обвинение Биньямина Нетаниягу в…

Тараном на Эмираты

08.02.2026 Haqqin
Фактически Саудовская Аравия делает выбор в пользу жесткого, но, с ее точки зрения, экзистенциально…

Автор

Александр Грант

Другие публикации

06.12.25 Саботажники под куполом Капитолия

Верховные саботажники Пелоси и Шумер постоянно переоценивали свои возможности, недооценивая…

11.06.25 Колумбийский поп и Пулитцеровский приход

В 2018 году редакции New York Times и Washington Post получили Пулитцеровскую премию за материалы…

19.02.25 Люди Трампа на крутом пути к власти

Саботажники курса Трампа называют гордым словом «Resistance», и каcается оно любой задумки нашего…

03.11.24 Камала Харрис и синдром самозванки

Камала Харрис может страдать синдромом самозванца, сокрушительной неуверенностью в себе из-за…

25.08.24 Камала Харрис в объятиях левых СМИ

Трамп не просто баллотируется против Харрис — он баллотируется против либеральных СМИ и культурных…

09.06.23 «Страна чудес» тандема Байден-Харрис

Внутри страны популярность президента пострадала от его обращения с секретными документами, уровнем…

Издание

Еврейский мир

Другие публикации

12.08.25 Гуманизмом по жидовской морде

Чем моральная ДНК правящего просвещенного класса превосходит соответствующую генетику…

12.05.25 Трамп пытается перевоспитать Гарвард

В марте более 800 профессоров подписали письмо с требованием не следовать примеру ряда других…

20.04.25 Возвращение блудного Беннетa

Беннет, предав всех своих союзников и соратников по правому лагерю, не просто нарушил все свои…

Все новости

21:23 Иран нашел рычаг давления на США - эксперт

Иран использует стратегическую неопределенность как инструмент давления, позволяющий сдерживать и откладывать возможную операцию США.

21:22 Джиу-джитсу. Проиграв в финале, спортсменка из Казахстана не пожала руку израильтянке

Израильтянки завоевали две золотые медали турнира по джиу-джитсу, который проходил в Риме.

21:13 Как статистика Газы опровергает миф о геноциде – аналитика

Распределение денег ХАМАСом среди вдов своих участников пролило свет на реальные потери боевого крыла организации, ранее скрывавшиеся руководством.

21:10 Зеленский: Документы по гарантиям безопасности готовы

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что документы по гарантиям безопасности для страны готовы.

21:08 Внимание, розыск: пропал 11-летний Амитай Гонен, житель поселка Швут-Рахель

Полиция Израиля обращается к гражданам с просьбой о помощи в розыске 11-летнего Амитая Гонена, жителя поселка Швут-Рахель. Последний раз его видели около 13:30 на «тремпиаде» в поселке Офра.

21:01 Финансовый гороскоп на неделю с 9 по 15 февраля для всех знаков

Неделя с 9 по 15 февраля 2026 года в финансовом плане требует ясности, дисциплины и контроля мелких расходов.

20:57 Утверждены цены на проезд по скоростным полосам Прибрежного шоссе и шоссе Аялон

Экономическая комиссия Кнессета утвердила в понедельник, 9 февраля, постановления о скоростных полосах на Прибрежном шоссе и шоссе Аялон, в которых устанавливается тарифная сетка на проезд по ним.

20:53 Глава МИД Турции: угрозы войны США и Ирана сейчас нет

Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан заявил, что в настоящее время прямой угрозы военного конфликта между США и Ираном не существует.

20:53 Глава МИД Турции: угрозы войны США и Ирана сейчас нет

Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан заявил, что в настоящее время прямой угрозы военного конфликта между США и Ираном не существует.

20:51 Возвращение тела Рана Гвили: новые кадры операции

Операция по поиску тела Рана Гвили была завершена 26 января. Останки военнослужащего нашли на кладбище на севере Сектора Газа

20:51 Палестинские нелегалы с поддельными удостоверениями личности работали в школе в центре Израиля

В одной из школ Яффо были задержаны палестинские нелегалы (мужчина и женщина), устроившиеся на работу по поддельным израильским удостоверениям личности.

20:49 Уровень репатриации из стран СНГ резко упал

Число репатриантов из стран бывшего СССР сейчас ниже даже уровня 2020 года, периода пандемии.

20:48 Олимпиада. Керлинг. День сюрпризов. В финал вышли пары из Швеции и США

В финале олимпийского турнира смешанных пар по керлингу встретятся шведы и американцы.

20:46 В аварии возле Эйн а-Мифрац легкие травмы получили 17 подростков

На 4-м шоссе, недалеко от перекрестка Эйн а-Мифрац, произошла авария с участием автобуса и минибуса. Парамедики службы скорой помощи «Маген Давид Адом» сообщили, что в больницы доставлены 20…

20:40 В секторе Газы готовятся к прибытию тысяч военнослужащих из Индонезии

Телеканал «Кан-11» передал, что в секторе Газы ведется подготовка к прибытию индонезийских военных. Предполагается, что они будут размещены в южной части сектора Газы, между Рафиахом и Хан-Юнисом.

20:40 В Тель-Авиве откроют платные скоростные въезды

С 1 марта в Израиле откроется скоростной въезд в Тель-Авив из Нетании через кибуц Шефаим. В июне заработает второй скоростной въезд - из Ришон-Лециона в район Мево-Аялон.

20:40 В Тель-Авиве откроют платные скоростные въезды

С 1 марта в Израиле откроется скоростной въезд в Тель-Авив из Нетании через кибуц Шефаим. В июне заработает второй скоростной въезд - из Ришон-Лециона в район Мево-Аялон.

20:38 Ужас в такси: Uber выплатит 8,5 млн долларов за преступление водителя

Несмотря на «почти идеальный» рейтинг водителя и 10 тысяч совершенных поездок, Uber проиграл дело о сексуальном нападении в штате Аризона.

20:28 Покупателей квартир может ждать неприятный сюрприз

Прецедентное решение суда вызвало шок в строительной отрасли.

20:26 Bloomberg: Импорт нефти из РФ в Индию может упасть на 50%

Импорт российской нефти в Индию может снизиться примерно на 50% уже к апрелю. Об этом сообщили источники Bloomberg.

20:26 Bloomberg: Импорт нефти из РФ в Индию может упасть на 50%

Импорт российской нефти в Индию может снизиться примерно на 50% уже к апрелю. Об этом сообщили источники Bloomberg.

20:24 Готовятся к ударам: Иран развернул свою самою мощную ракету (ВИДЕО)

На фоне возможной конфронтации с США Иран впервые развернул одну из своих самых мощных ракет в подземных комплексах.

20:24 Олимпиада. Хоккей. Немки в овертайме победили сборную Франции

В матче женского олимпийского хоккейного турнира немки в овертайме одолели сборную Франции 2:1.

20:15 От 75 до 130 шекелей в час: разбор зарплат израильских курьеров

Доход в доставке складывается из базовой ставки и доплат за расстояние, но реальная прибыль курьера сильно зависит от локации и типа используемого транспорта.

20:13 США выпустили новые инструкции для судов в Ормузском проливе

Соединенные Штаты выпустили новые рекомендации для коммерческих судов, проходящих через Ормузский пролив.

20:13 США выпустили новые инструкции для судов в Ормузском проливе

Соединенные Штаты выпустили новые рекомендации для коммерческих судов, проходящих через Ормузский пролив.

20:11 ВВС ЦАХАЛа нанесли удар по цели в городе Газа, есть погибшие

Палестинские источники сообщают, что ВВС ЦАХАЛа нанесли удар по жилому строению на западе города Газа, за пределами территории, контролируемой израильскими военными.

20:03 Самые полезные молочные продукты, которые продлевают молодость

Ежедневное употребление кисломолочных продуктов может улучшить самочувствие людей старшего возраста и даже продлить молодость организма.

19:56 Фирма семьи Ронена Бара планирует выход на биржу с оценкой 2 млрд шекелей

Производитель специальных ингредиентов для пищевой промышленности «Продалим», принадлежащий семье Березовски-Барак, планирует провести размещение своих акций на фондовой бирже.

19:50 ХАМАС пожаловался ООН на Израиль

Террористическая группировка ХАМАС потребовала защиты для боевиков Нухбы, пытаясь остановить суд над участниками резни 7 октября.

19:49 Скончался от травм пассажир мотоциклиста, попавшего в ДТП на 869-й трассе

В больнице констатирована смерть второго пострадавшего в результате ДТП на 869-й трассе. Таким образом, в результате столкновения с автомобилем марки Tesla погибли мотоциклист и его пассажир.

19:48 Конькобежный спорт. Голландки завоевали золото и серебро и установили два олимпийских рекорда

Чемпионкой и олимпийской рекордсменкой на дистанции 1000 метров стала Ютта Леердам (Нидерланды).

19:41 СМИ: резервистов ЦАХАЛ использовали для анализа заседаний по безопасности

Канцелярия премьер-министра Израиля в 2024 году привлекла резервистов разведывательного подразделения ЦАХАЛ для получения протоколов закрытых совещаний по вопросам безопасности, проходивших до и…

19:41 СМИ: резервистов ЦАХАЛ использовали для анализа заседаний по безопасности

Канцелярия премьер-министра Израиля в 2024 году привлекла резервистов разведывательного подразделения ЦАХАЛ для получения протоколов закрытых совещаний по вопросам безопасности, проходивших до и…

19:38 Продукт, который эффективно «чистит» артерии - что рекомендуют ученые

Эксперты рассказали про доступный продукт, который поможет улучшить здоровье сердца и «очистить» артерии.

19:35 Крупные концерты в Рамат-Гане могут оказаться под угрозой отмены

Борьба мэра Рамат-Гана с выступлениями Омера Адама может обернуться отменой всех летних концертов на стадионе города.

19:29 Песков: США не ответили на предложение РФ направить в Совет мира по Газе часть замороженных активов

Москва пока не получила ответа на предложение Владимира Путина направить в Совет мира $1 млрд из замороженных в США российских активов. Об этом сообщил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.

19:28 «Немедленно извинитесь за лживую и злонамеренную статью»

Бывший командующий Тель-Авивским округом полиции: меня превратили в инструмент политической травли

19:26 В Израиле раскрыта афера с пособиями для эвакуированных: задержаны 7 человек

Сотрудники подразделения по борьбе с экономическими преступлениями Лахав 433 и Национального института страхования задержали семерых человек, подозреваемых в хищении миллионов шекелей из…

Карикатура дня

06.02.2026 Facebook
Ливан - Израилю: «Вот, я разоружаю Хизбаллу!»
Ливанская армия не в состоянии разоружить Хизбаллу
Свет в конце Берлина
Кто кого съест?

Аналитика

Старушка Европа оказалась зажата между трампизмом и путинизмом
Соединённые Штаты Европы Владимир Пастухов
Ровно сто лет спустя после Гитлера и Сталина старушка Европа оказалась зажата между трампизмом и путинизмом. Пока она еще по инерции пребывает в иллюзии, что эти двое замкнутся друг на друга и оставят ее в покое, чтобы она могла и дальше наслаждаться своей «dolce far niente». Но что-то мне…

Площадка

ЗЕ трампизм
Facebook Тимур Сейтмуратов
«Европа по-прежнему воспринимается скорее как географическое понятие... Некоторые европейцы действительно сильны, это правда, но многие говорят: “Мы должны оставаться сильными“, и при этом всегда хотят, чтобы кто-то другой сказал им, как долго им нужно оставаться сильными, желательно до следующих…

Мировая пресса

Протесты в Иране забиты
Новая газета - Европа Конфликты и кризисы
Санкции и визовые ограничения оказали дополнительное давление на обычных граждан, а не на тех, кто находится у власти. Сложилось впечатление, будто Европа выступает против иранского народа, а не на его стороне. Наконец, даже оставшаяся надежда на решительные международные действия теперь, похоже,…

Ревью

Пьеса из блокадного Ленинграда
Аргументы и Факты Игорь Карев
Сценарий Эрдманна не слишком изменил сюжет пьесы, хотя и он, и режиссер всеми силами старались отойти от театральных условностей. Съемки «Города мастеров» проходили в Таллине, на улицах Старого города и у башен его укреплений; часть сцен была снята у монастыря Святой Бригитты, построенного в XV…

Фотография дня

07.02.2026 Nautilus
Мёртвое море
Израиль
Каменные статуи острова Пасхи
В подводном лесу
Вас может заинтересовать...
Created by: