Nautilus
Новости со всего света
08:54 20 апреля 2026
Иерусалим 19 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 2.989 £ 4.046 € 3.526 ₽ 0.039 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
08:54 20 апреля 2026
Иерусалим 19 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

19.04.26 Сирена тревоги в левом лагере

По оценкам социологов, к избирательным урнам в этом году впервые придут сотни тысяч новых…

17.04.26 Ось сползла

Сотрудничество России с другими авторитарными режимами в первую очередь направлено на ослабление…

15.04.26 Три ключевые остановки в деградации газеты «Гаарец»

Через три дня после редакционной статьи, критиковавшей летчиков-отказников, Шокен опубликовал в…

13.04.26 Создаст ли Европа «НАТО без Трампа»?

Для европейцев наступил момент истины. Выйдет Америка из альянса или нет, но по политическому…

11.04.26 Бахарав-Миара

Если кто-то до сих пор не понял, насколько коррумпирована здесь система и насколько необходимо…

09.04.26 Брешь в стене лжи

Большинство израильтян не знают, что видео о насилии в Сде-Тайман было сфабриковано и что кто-то в…

07.04.26 Бесполезные идиоты на Кубе

Такие пропагандисты, как Корбин, Гримм и лидер Code Pink Медея Бенджамин, полагают, что могут…

05.04.26 2 апреля 2026 г. 34-й день Второй Иранской войны

Смотрите, что получается. Европейцы считают, что война с Ираном - не война европейцев, а война…

03.04.26 Смерть Чака Норриса показывает, что демократы «с зубами и когтями в крови»

Цивилизационный налёт всегда был тонким… Иными словами, наш «обезьяний мозг» никуда не делся – он…

01.04.26 В Иране власть взяла группировка «Круг Хабиба»

Восхождение Моджтабы к статусу верховного лидера не было случайным. Аараби напоминает, что все…

30.03.26 Евреи начинают и выигрывают

Исламская колонизация Ближнего Востока подавила, подмяла под себя древние цивилизации, насильно…

28.03.26 ​Они напуганы

Ицхак Амит недавно нанял стратегического советника, чтобы справиться с острейшим кризисом, через…

26.03.26 Угадайте, кто ждёт своего часа

Риторика Ирана и Турции в отношении Израиля мало чем отличается по своей враждебности. Судя по…

24.03.26 Трамп не начинал войну с Ираном, он заканчивает ее!

Иран более 40 лет, практически с момента свержения шаха, осуществляет неспровоцированные нападения…

22.03.26 Мелкие пакостники

Есть также все основания полагать, что судебная реформа, попытку проведения которой преступным…

20.03.26 Беда победы над Ираном

Для Европы, и для Азии война с Ираном — это, прежде всего, затяжной шок по ценам на нефть / газ и…

18.03.26 Помилование

Там речь шла о преступном поведении ШАБАКа, а здесь — о преступном поведении израильского дипстейта…

16.03.26 Язык войны Трампа безупречен

Америка могла бы ожидать от Англии такой же координации действий, как во время Второй мировой…

14.03.26 Конец западного эффектизма

Всем было известно, что ядерные объекты Ирана нужно разрушить, а религиозный режим сменить, но…

12.03.26 Крутой поворот на Ближнем Востоке?

Иран предсказуемо добился обратного: небывалого уровня сплочения всего региона вокруг США и…

10.03.26 Задержали командира «Кудс»?

Хотя тот факт, что Каани покинул район непосредственно перед операцией, вызвал споры в Тегеране,…

08.03.26 «Воук» убил Запад

​Трамп — последний человек, который еще может спасти Запад от самого себя. Израиль обязан…

06.03.26 Осуждение в унисон

Всякий раз, когда есть американская решимость, глобальные преступники слабеют. Справедливо дать…

04.03.26 40 главарей, 1 минута

В ходе подготовки в очередной раз было продемонстрировано теснейшее военное сотрудничество и…

02.03.26 Иран: шесть сценариев новой войны

Нет сомнений, что Иран остаётся проблемой — хотя бы в смысле так называемой «ловушки Фукидида»,…

Мнение

Голова на плечах

Мешает образ Израиля, вышедший, так сказать, из-под кисти борца с сионизмом, каковым стала с подачи мирового коммунистического движения ООН. Даже чувствуя неправоту идеи, трудно отступиться от нее, если она является господствующей.

22.05.2017 Мнение Сергей Восковский Кстати

Споры о статусе Иерусалима продолжаются не одно десятилетие


Шестого апреля на сайте МИДа России появился документ, имеющий статус заявления. Как правило, подобные месседжи появляются в качестве реакции на некие события, чаще всего экстраординарные. Они призваны транслировать мнение руководства страны и часто содержат требования или предложения, направленные, по мнению авторов, на осуществление определенного воздействия.

Упомянутый документ в качестве причины его появления объявляет обеспокоенность Москвы положением дел в палестино-израильском урегулировании. Сообщается, что стороны уже почти три года не ведут переговоров, из-за чего обстановка на местах деградирует.

А далее говорится: «Подтверждаем приверженность решениям ООН о принципах урегулирования, включая статус Восточного Иерусалима как столицы будущего палестинского государства. Одновременно считаем необходимым заявить, что в этом контексте рассматриваем Западный Иерусалим в качестве столицы Государства Израиль».

Израильские СМИ сообщили о документе сдержанно. Правительство заявило, что изучает его и ждет анонсированной встречи посла России Шеина с представителями местного МИДа, на которой и разъяснится как заявление, так и вытекающие из него последствия.

Так бы оно, наверное, и было, но в ночь на 7 апреля США нанесли ракетный удар по сирийской авиабазе, и это событие затмило все остальные. Поэтому мы сейчас можем не торопясь поговорить об Иерусалиме и его статусе.

Позицию Израиля на этот счет можно проиллюстрировать фрагментом документа израильского МИДа The Status of Jerusalem от 14 марта 1999 года, в котором сказано: «С 1004 г. до нашей эры, когда царь Давид основал Иерусалим как столицу еврейской нации, в городе продолжалось постоянное еврейское присутствие, равно как и духовная привязанность к нему». Мировое же сообщество считает, что такие категории, как «присутствие» и «привязанность», не имеют значения.

Тот же посол Шеин, который должен был разъяснить российское заявление в апреле, в феврале, комментируя намерение Трампа перенести посольство США в Иерусалим, ссылаясь на резолюцию №478 Совбеза ООН, говорил, что посольства при текущих условиях не могут находиться в Иерусалиме, «который не признается столицей Израиля».

Вернемся на несколько десятилетий назад. В ноябре 1947 года Генассамблея ООН приняла резолюцию №181, предлагавшую международному сообществу заняться будущим Иерусалима после окончания британского мандата в 1948 году. Однако в ходе Войны за независимость 1947–1949 годов западная часть города оказалась под контролем Израиля, а восточная – Трансиордании (впоследствии Иордания), которая ее и аннексировала вместе с Иудеей и Самарией.

В декабре 1949 года Израиль объявил Иерусалим своей столицей. Здесь с 1949 года функционируют кнессет и почти все госучреждения. В апреле 1950 года Трансиордания также объявила Иерусалим своей второй столицей.

Во время Шестидневной войны 1967 года Иудея и Самария, а также восточная часть Иерусалима были заняты Израилем и с тех пор находятся под его контролем. В 1988 году Иордания отказалась от своих притязаний на эти территории в пользу, как было заявлено, будущего палестинского государства. Однако этот акт не имеет юридической силы главным образом из-за непризнания прав самой Иордании на Иудею, Самарию и восточную часть Иерусалима во время их оккупации.

Прошу читателя извинить меня за перегруженность текста датами и упоминаниями об исторических событиях, но они как нельзя лучше говорят о том, что широкая публика, склонная в ближневосточных делах вообще и в арабо-израильском конфликте в частности ориентироваться по пересказам в прессе документов ООН, легко впадает в заблуждение.

Достаточно сказать, что эта организация не приняла ни одного документа по поводу оккупации Трансиорданией части территории подмандатной Палестины, включая и Восточный Иерусалим, тогда как в конце 70-х годов прошлого века перед принятием упомянутой выше резолюции №478 ООН 90 государств из 138, входивших тогда в организацию, поддерживали все арабские предложения.

Только в 1979 году Совбез принял 7 антиизраильских документов, а за время следующего года, предшествовавшее принятию резолюции №478, их было 8.

Таким образом, положение, при котором Иерусалим не признается столицей еврейского государства, стало считаться в порядке вещей. И так могло продолжаться еще очень долго, если бы не три фактора. Это обострение суннитско-шиитского противостояния до стадии попыток вычеркивания оппонента из исламской повестки дня, появление суннитского радикального движения «Исламское государство», считающего даже саудитов неверными, и избрание президентом США Трампа.

Активизация Ирана и его сателлитов, алавитского режима Асада, «Хизбаллы» и других шиитских повстанцев, так же как и осатанелая борьба суннитских джихадистов из ИГ против всех, показали умеренным суннитским странам Ближнего Востока, что их врагом является вовсе не Израиль. Перед глазами у них есть пример – Египет и Иордания, рискнувшие разорвать мешавшую им догму и заключить с еврейским государством мирные соглашения, от которых они только выиграли.

Все бы хорошо, и можно было бы и другим пойти по этому пути. Но даже упомянутые Египет с Иорданией, имея с Израилем хорошие отношения, вынуждены делать время от времени ритуальные движения. Они то осуждают сионистов, копающих ходы под мечетью Аль-Акса, как это делают в Аммане, то, готовясь запретить паранджу, как Каир, объявляют эту часть женской одежды еврейской выдумкой, направленной на закрепощение мусульманской женщины. Что-то мешает.

Мешает образ Израиля, вышедший, так сказать, из-под кисти борца с сионизмом, каковым стала с подачи мирового коммунистического движения ООН. Даже чувствуя неправоту идеи, трудно отступиться от нее, если она является господствующей.

Именно в это время в Белом доме появляется Трамп, и он заявляет, что, во-первых, рассмотрит возможность перевода американского посольства в Иерусалим, а во-вторых, не будет ничего навязывать Израилю. Вполне возможно, что эти слова останутся словами. Президентство – штука сложная. Но тот факт, что они были произнесены, может сыграть роль детонатора, от которого сработают процессы, о коих прежде невозможно было и думать, потому что они были табуированы.

Некоторые наблюдатели так и объясняют невероятное событие, когда в заявлении российского МИДа Иерусалим был назван столицей Израиля, пусть и со всяческими оговорками. Мол, Москва, может быть, раньше других ощутила новые веяния, сделала нужные выводы и дала об этом понять.

Конечно, для того чтобы так говорить, нужно что-то знать. Поэтому мы не будем делать далеко идущие выводы. Важно другое. Если в российское заявление не вкралась оговорка (а такое тоже бывает), то произойдет следующее. Наиболее бескомпромиссным борцам со злыми сионистами, ХАМАСу и «Хизбалле», будет теперь труднее взывать к Москве как к покровителю в поисках хотя бы моральной поддержки.

А Рамалле придется как-то изворачиваться, чтобы, изменив свою позицию по вопросу Иерусалима, не ссылаться на Трампа и Путина. У нас, мол, и у самих есть голова на плечах.

* * *

Сергей Восковский

«Кстати»

Иран: шесть сценариев новой войны

Нет сомнений, что Иран остаётся проблемой — хотя бы в смысле так называемой «ловушки Фукидида»,…

Сирена тревоги в левом лагере

19.04.2026 Evrey.Com
По оценкам социологов, к избирательным урнам в этом году впервые придут сотни тысяч новых…

Автор

Сергей Восковский

Другие публикации

12.06.20 Врата ада или конференция в Москве?

24 мая исполнилось 20 лет с момента вывода израильских войск из Южного Ливана. Это событие, которое…

01.12.19 Других нам не дадут

Израильская законодательная система состоит из позаимствованного у подмандатной Палестины…

15.10.19 Привратники ада

После исчезновения СССР кормушка для многих борцов за свободу закрылась. Но на наемников спрос…

11.09.19 Без ответа

Кампания в защиту всяческих меньшинств дала возможность обвинить белых в первородном почти грехе –…

27.06.19 История не кончается

Конечно, предложения Трампа вносят свежую ноту в ближневосточную какофонию. Но и только. Даже никем…

18.06.19 Когда начинаются гадания

Израильтянам эта тема хорошо знакома. Примерно такие речи велись на митингах левых против закона о…

Издание

Кстати

Другие публикации

16.03.26 Язык войны Трампа безупречен

Америка могла бы ожидать от Англии такой же координации действий, как во время Второй мировой…

20.02.26 Щупальца спрута из Гарварда

С началом войны 2023 года Бени Ганц и Гади Айзенкот всячески тормозили принятие правительственных…

14.02.26 Осуждённый террорист баллотируется в горсовет Бирмингема

Когда такие призывы исходят от человека с террористическим прошлым и сопровождаются языком…

04.02.26 Почему демократы не могут жить без Эпштейна

…Лица всех шести были закрыты квадратиками, которые, как выяснилось, были наложены не…

29.01.26 Иранская цикличность

Бахтияр связался с находившимся в парижской эмиграции Хомейни и попросил его вернуться в Иран для…

17.01.26 И это будет ваша проблема

Хочешь протестовать? Нет проблем. А вот перегораживать дорогу людям, у которых приказ -…

Все новости

08:46 Реза Пехлеви представил план свержения режима в Иране

Реза Пехлеви заявил, что готов вернуться в Иран и возглавить борьбу против режима, предлагая создать «свободные зоны».

08:38 Скандал с британскими туристками во Вьетнаме — новые провокации против израильтян

Женщины преследуют молодых людей, обвиняют их в убийстве детей и пытаются спровоцировать драку.

08:37 Израильтянин умер в небе над Турцией – детали трагедии

Министерство иностранных дел Израиля оказывает содействие семье погибшего в организации возвращения тела на родину для захоронения.

08:35 Жителям юга Ливана запретили возвращаться домой из-за активности Хезболлы

ЦАХАЛ ввел жесткие ограничения на юге Ливана: жителям запрещено перемещаться южнее линии 20 деревень и возвращаться в десятки приграничных поселков. Армия остается на позициях для сдерживания…

08:31 Детокс без соков и чисток — диетологи назвали лучшие способы

Организм сам справляется с очищением, а лучший «детокс» — это сон, вода, питание и отказ от вредных привычек, а не дорогие программы.

08:30 Употребление цельного молока может снизить риск детского ожирения

Тот факт, что из молока убирают жир, не означает, что обезжиренное молоко автоматически становится более полезным вариантом для детей.

08:26 Израиль готовится к новому раунду войны – эксперт

Израиль усиливает военное присутствие в Ливане и готовится к возможной новой эскалации конфликта с «Хизбаллой».

08:25 Словакия поддержала вступление Украины в ЕС при выполнении всех условий

Премьер-министр Словакии Роберт Фицо подтвердил поддержку европейских перспектив Украины, одновременно указав на необходимость полного соответствия стандартам сообщества. Глава правительства…

08:15 Том Хэнкс и другие звезды внезапно «постарели» – исследование

Пока бумеры чувствуют себя молодыми до 67, поколение Z предрекает начало увядания уже после пятидесятилетнего возраста.

08:14 В США задержана подозреваемая в поставках иранского оружия в Судан

В аэропорту Лос-Анджелеса задержана гражданка Ирана, которую американские власти считают координатором теневых поставок вооружения в Африку. По версии следствия, она курировала экспорт беспилотников…

08:11 Солдат ЦАХАЛа разбил статую Иисуса — «это может иметь разрушительные последствия»

В армии уже подтвердили подлинность видео: виновные будут наказаны.

08:10 Европейская авиакомпания сокращает рейсы из-за экономии

Пассажирам отмененных рейсов обещают поиск альтернатив, но на редких направлениях пересадка может стать серьезной проблемой.

08:10 На стройке около Акко погиб иностранный рабочий

На строительной площадке к востоку от Акко в результате несчастного случая погиб рабочий – иностранный гражданин примерно 35 лет.

08:06 CENTCOM: американские морпехи высадились на иранское судно Touska в Аравийском море. Видео

Центральное командование вооруженных сил США (CENTCOM) сообщило, что 19 апреля американские силы в Аравийском море перехватили иранское грузовое судно M/V Touska, шедшее в Бендер-Аббас.

08:05 «Йохананоф» разделяет сеть на три суббренда. Часть филиалов станет дороже

В рамках реструктуризации 31 магазин сохранит вывеску «Йохананоф», 13 станут «Йохананоф Сити», а один – «Йохананоф Метро».

08:04 Опера Израиля покажет «Саломею» Штрауса в постановке Итая Тирана

Опера Израиля представит «Саломею» Рихарда Штрауса по пьесе Оскара Уайльда в постановке Итая Тирана. Показы пройдут 8–18 мая в Тель-Авиве.

08:01 Бывший директор ЦРУ назвал контроль Ирана над проливом стратегическим рычагом

Бывший директор ЦРУ признал стратегическое превосходство Тегерана в акватории Ормузского пролива. По мнению эксперта, контроль над этой морской артерией не только меняет баланс сил в регионе, но и…

07:43 Погода в Израиле 20 апреля: температура упадет, возможна облачность

В понедельник, 20 апреля, жара спадет до нормы. В центре и на севере утром возможны небольшие дожди.

07:38 Адвокаты против Баарав-Миары: не надо втягивать Налоговое управление в бракоразводные процессы

Согласно Коллегии, юрсоветник стремится превратить налоговое ведомство в неотъемлемую часть бракоразводных процессов, поскольку парам придётся проверять своё налоговое обязательство до развода.

07:29 Трамп подтвердил захват иранского судна TOUSKA в Оманском заливе

Дональд Трамп сообщил, что ВМС США силой остановили сухогруз TOUSKA, пытавшийся прорвать морскую блокаду. После игнорирования требований эсминец открыл огонь по машинному отделению. Сейчас судно под…

07:17 Минэнерго США допустило возобновление санкций против энергетики России

Администрация США планирует вернуться к жесткому санкционному режиму в отношении экспорта российской нефти. Как сообщил министр энергетики страны Крис Райт в эфире Fox New, текущие послабления были…

07:10 Израильский БПЛА будет наблюдать за Арктикой

Министерство обороны Канады приняло решение провести этим летом испытания БПЛА Hermes 900 Starliner производства концерна «Эльбит Маарахот» в рамках деятельности береговой охраны в условиях Арктики.

07:03 ЦАХАЛ расследует инцидент с повреждением святыни в Южном Ливане

Командование ЦАХАЛ инициировало расследование после появления в сети кадров, на которых израильский военнослужащий наносит ущерб христианскому символу в Южном Ливане. Армейское руководство назвало…

06:30 Главные новости Израиля и мира за 19 апреля – утренний дайджест

Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

06:09 Берлин будет поощрять туристов за уборку мусора и участие в городских инициатива

В Берлине запускают инициативу BerlinPay, в рамках которой туристов будут поощрять бонусами за уборку мусора и участие в экологических и социальных проектах, предлагая взамен скидки, бесплатные…

05:31 В Таиланде монаха выгнали из храма за любовь к пиву

В Таиланде буддийский монах был изгнан из монастыря после того, как полиция обнаружила в его келье и подсобных помещениях запасы алкоголя. Священнослужитель признался в нарушении строгих обетов,…

05:09 Вице-премьер Италии Сальвини призвал ЕС возобновить закупки газа из России

Вице-премьер Италии Маттео Сальвини призвал Европейский Союз пересмотреть энергетическую политику и возобновить закупки газа, в том числе из России, заявив, что действующие ограничения угрожают…

04:31 Море тюльпанов: в Нидерландах завершился знаменитый парад цветов

В Нидерландах состоялось одно из самых зрелищных событий весны - ежегодный парад цветов Bloemencorso Bollenstreek. В минувшую субботу, 18 апреля 2026 года, гигантские платформы, украшенные миллионами…

04:31 Море тюльпанов: в Нидерландах завершился знаменитый парад цветов

В Нидерландах состоялось одно из самых зрелищных событий весны - ежегодный парад цветов Bloemencorso Bollenstreek. В минувшую субботу, 18 апреля 2026 года, гигантские платформы, украшенные миллионами…

04:05 Еврокомиссия фиксирует сокращение потока беженцев в Европе

В странах ЕС, а также в Норвегии и Швейцарии за первый квартал 2026 года количество заявлений о предоставлении убежища сократилось на 18% - до 173 тысяч, свидетельствует доклад Еврокомиссии.

04:05 Еврокомиссия фиксирует сокращение потока беженцев в Европе

В странах ЕС, а также в Норвегии и Швейцарии за первый квартал 2026 года количество заявлений о предоставлении убежища сократилось на 18% - до 173 тысяч, свидетельствует доклад Еврокомиссии.

03:21 Колумбийский фермер нашел 600 млн долларов, принадлежавших Пабло Эскобару

Житель Колумбии во время проведения сельскохозяйственных работ на своем участке обнаружил спрятанные в земле контейнеры с наличными деньгами. По предварительным данным, общая сумма находки составляет…

03:21 Колумбийский фермер нашел 600 млн долларов, принадлежавших Пабло Эскобару

Житель Колумбии во время проведения сельскохозяйственных работ на своем участке обнаружил спрятанные в земле контейнеры с наличными деньгами. По предварительным данным, общая сумма находки составляет…

03:13 Трамп подписал указ о расширении исследований психоделических препаратов

Президент США Дональд Трамп подписал указ о расширении государственных исследований психоделических препаратов, в рамках которого на изучение ибогаина и его потенциального применения в лечении…

03:13 Трамп подписал указ о расширении исследований психоделических препаратов

Президент США Дональд Трамп подписал указ о расширении государственных исследований психоделических препаратов, в рамках которого на изучение ибогаина и его потенциального применения в лечении…

02:31 Страховая афера в Лос-Анджелесе: «медведь» обошелся мошенникам в $100 тысяч

Трое жителей Лос-Анджелеса проведут полгода за решеткой после неудачной попытки обмануть страховые компании. Злоумышленники инсценировали нападения дикого зверя на элитные автомобили, используя…

01:30 Три часа в неделю: в Китае ужесточили правила для геймеров

Власти КНР ужесточили контроль над индустрией развлечений, ограничив доступ несовершеннолетних к онлайн-играм тремя часами в неделю. Для обеспечения соблюдения запрета игровые компании внедряют…

01:30 Три часа в неделю: в Китае ужесточили правила для геймеров

Власти КНР ужесточили контроль над индустрией развлечений, ограничив доступ несовершеннолетних к онлайн-играм тремя часами в неделю. Для обеспечения соблюдения запрета игровые компании внедряют…

01:27 ДТП на севере Израиля, тяжело травмирован мужчина

На развязке Бат-Шломо перевернулся автомобиль. В результате аварии тяжело травмирован 27-летний мужчина. Пострадавший доставлен в больницу РАМБАМ в Хайфе.

Карикатура дня

«Картонный лидер»
Моджтаба Хаменеи - жив ли он вообще?
Криптнаш!
«У тебя тут на две недели…»

Аналитика

Война, которая показала, как беспомощно большинство
Мы выбираем, нас выбирают Сергей Шелин
Главное на сегодня разделение проходит между тем большинством, кто пассивен и не влияет ни на что в мире, и теми немногими, кто действует и определяет исход всех конфликтов. Попутно мы видим, что демократические режимы — за немногими исключениями, стали частью этого беспомощного большинства…

Мировая пресса

Кто врёт о перемирии с Ираном?
Spectator Ближний Восток
Работы над ядерной и ракетной программами продолжались за кулисами — параллельно с тем, как отполированные представители встречались с западными дипломатами. Та же картина проявилась и на этой неделе. Иран подписался под соглашением о перемирии, прекрасно зная, что оно не удовлетворяет его…

Площадка

Аль-Андалус
Facebook Д. Бен Иегуда
Спустя сотни лет после изгнания мусульман из Испании они начинают возвращаться. Десятки тысяч мусульман ежегодно нелегально проникают в Испанию, и их число уже оценивается более чем в 5 миллионов человек. Но Испания, находящаяся под властью «обезумевших левых», ничего с этим не делает — более того,…

Ревью

В поисках Амелии Эрхарт
Новая газета Лиза Аникина
В это сложное и опасное путешествие она планировала отправиться с двумя штурманами, однако один из них в итоге отказался. 1 июня 1937 года Амелия Эрхарт и Фред Нунан вылетели из Майами на «Электре». Путь пролегал через Южную Америку, Африку, Индию и Юго-Восточную Азию. Последней остановкой стала…

Фотография дня

18.04.2026 Nautilus
Пустельга с обедом в лапах
Нахала (Израиль)
День радио
Обновление
Вас может заинтересовать...
Created by: