Nautilus
Новости со всего света
05:18 11 апреля 2026
Иерусалим 19 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 3.049 £ 4.097 € 3.569 ₽ 0.04 ₴ 0.07
Nautilus
Новости со всего света
05:18 11 апреля 2026
Иерусалим 19 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

09.04.26 В Израиле приняли закон о смертной казни, который фактически касается палестинцев, осужденных за теракты

Приговор должен быть приведен в исполнение в течение 90 дней после вступления в силу, однако…

07.04.26 Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

05.04.26 «Мы отбросим их в каменный век»

Президент США заявил о поражении ракетных систем, объектов военно-воздушных сил и морской…

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

31.03.26 Трамп выступает за закрытие испанских баз Рота и Морон и других баз НАТО в Европе

…Это заявление прозвучало всего через несколько часов после того, как сенатор-республиканец Линдси…

29.03.26 Не «железный» и не «золотой»

Немецкий проект European Sky Shield вызвал недовольство Франции и Италии тем, что он использует…

26.03.26 Ненормальный Такер Карлсон наносит удар в спину Трампу

Всё это только лишний раз напоминает: президент находится в центре борьбы не только за движение…

24.03.26 Можно и не произносить этого слова вслух

Возможно, Нетаниягу и не произнёс вслух заветные слова «я беру на себя ответственность», и это жаль…

22.03.26 Израиль по одному вылавливает представителей иранского режима в их укрытиях

Как бы ни расшатывалась власть, ясно одно: силы безопасности по-прежнему контролируют улицы и…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

17.03.26 Война с Ираном не была «неспровоцированной»

О войне Америки и Израиля против Ирана можно сказать многое. Для одних она проявление решимости,…

15.03.26 Пентагон концентрирует силы на разблокировке Ормузского пролива

Для обеспечения безопасности пролива может потребоваться, чтобы США взяли под контроль большую…

12.03.26 Лицемерие западных «плакальщиков» по Исламской Республике

Я был на двух крупных проиранских митингах в Лондоне — и людские группы в куфиях там бросались в…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

08.03.26 Тонущий остров

В последние годы кубинские власти действительно предпринимали попытки либерализации экономической…

05.03.26 Терроризм больше не шокирует Британию

Парижские террористы 2015 года опирались на сплав криминальных сетей и закалённой идеологической…

03.03.26 Экологи против энергогиганта TotalEnergies

Компания заявляет о снижении выбросов CO₂ нефтегазовых установок на 36% с 2015 по 2024 год и…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

26.02.26 Поздравления в годину репрессий

Когда структура, призванная защищать универсальные права человека, допускает систематическую…

24.02.26 Педагоги за Палестину

Прогрессистов ошеломило не насилие, а проза жизни: полиция впервые за долгое время решила применять…

22.02.26 Швейцария может ограничить численность населения

За последнее десятилетие население Швейцарии выросло примерно в пять раз быстрее, чем в среднем в…

19.02.26 Сегодня и ежедневно: на арене желто-рыжий

«Доктрина Донро» — это отсутствие всех и всяческих доктрин, они просто рождаются в режиме реального…

17.02.26 От Ривлина до Оханы: бывает бойкот «смелый», а бывает — антигосударственный

В последний Ту-б’Шват Амита не пригласили на торжества по случаю дня рождения Кнессета. Впрочем, с…

15.02.26 Конец СНВ-III

Арсенал США, включая накопленные и снятые с вооружения боеголовки, оценивается FAS в 5 177 единиц,…

12.02.26 Тирания палестинизма

Правильные убеждения — якобы безошибочная мораль и фанатическая вера в «геноцид» в Газе — дают…

Мировая пресса

Полпланеты

Многие из консервативных правых в Израиле и по всему миру думают, что часть левых фокусируются на теории об изменении климата для создания дымовой завесы, позволяющей игнорировать настоящие горящие вопросы, занятие которыми менее удобно для левых из соображений политкорректности.

29.10.2019 Мировая пресса Земля и природа Маоф

6 возможных ответов

Наука об изменении климата к точным пока не относится. (Фото: «Nautilus»)


Климатический кризис вновь в газетных заголовках, а с ним и постоянный спор между правыми и левыми. Но минутку: как вообще климат связан с политикой? 6 возможных ответов.

В контекстеПионерка Грета Тунберг Когда волна левизны, захватившая современный Запад, кончится, то пионерка Грета окажется в истории не рядом с Авраамом Линкольном, а рядом с Павликом Морозовым, девочкой Нонгкавузе и эпидемией массовой истерии в Салеме.

Шведская девушка Грета Тунберг выступила на этой неделе с трибуны ООН и вновь упрекнула мировых лидеров в ответственности на разрушение планеты, разрушение ее детства и прочие разрушения вследствие их недостаточных обязательств по отношению к экологической повестке дня.

Этим она вновь разожгла – по всему миру и в Израиле – спор об изменении климата и глобальном потеплении.

Спорящие лагеря разделились почти в соответствии с политическими позициями, т.е. правые и левые. Это разделение подтверждается исследованиями: по большому счету, консерваторы по всему миру пренебрегают разговорами об изменении климата, а либералы от Сан-Франциско до Австралии верят в этот угрожающий тезис.

Это странно. Разве консерваторы не должны хотеть сохранить наш мир? Разве либералы не должны подвергать здоровому сомнению академические исследования?

Но зачем далеко ходить. Вот я определяю себя консерватором в политике и человеком правых взглядов – и отношусь к скептикам во всем, что связано с изменением климата. Не верю в гневные апокалиптические пророчества.

Почему, в сущности? Как связаны мои убеждения по таким вопросам как палестинское государство, вопросы религии и государства с темпами таяния айсбергов в Антарктике?

1. Трайбализм

В контекстеНастоящих буйных... мало? Переход по морю занял около двух недель. Помимо папашки, Грету сопровождал кинорежиссер, который снимает документальный фильм об этой поездке. Управляли судном два опытных яхтсмена. Семейка Тунберг хорошо капитализировалась на психозах своей дочери.

Политический мир все более становится разделенным на племена. Все, что интересует другое племя, автоматически не интересует меня. Для этого вообще не требуется причина.

Журналист Инон Магель сформулировал это одной короткой фразой в своей радиопередаче:

«Это выглядит как левацкий тренд, поэтому я против».

Возможно, это выглядит поверхностным, но за этими словами скрывается племенная правда, под крыльями которой толпятся многие:

«Леваки во всем мире распространяют теорию об изменении климата, у левых, как правило, есть идеи, которые ведут нас к катастрофе, поэтому я против, хоть у меня нет информации по этому вопросу, чтобы противоречить им».

Племенной подход – это сильно и глубоко, и не раз он в итоге доказывал себя как правильный.

2. Заработок

Разумеется, это обобщение, но не неверное: большинство людей, которым угрожает потеря заработка в случае реализации идей «представителей изменения климата» – это люди консервативных взглядов.

Шахтеры, сталевары, нефтяники, квалифицированные рабочие - «синие воротнички», перешедшие в средний класс, не говоря уже об инженерах и ученых - представителей точных наук, - стали вдруг врагами мира.

Сторонники же теории об изменении климата, как правило, занимают удобную хорошо оплачиваемую академическую должность, которая оплачивается тем больше, чем больше пугает изменением климата.

3. Угроза образу жизни

В контекстеДетский лепет как руководство к действию Дело не в шведском подростке, вступающем в период половозрелости, а в том, символом чего Грета Тунберг является. Ее приход открыл глаза передовому человечеству, давно искавшему замену отработанным всеохватным идеологиям прошлого века типа фашизма или коммунизма.

Когда-то полет в отпуск был достоянием самых богатых 10% людей мира. Сегодня средний класс по всему миру улучшил качество своего отдыха и летает в отпуск по всему миру.

Но когда и средний класс начал летать, представители теории об изменении климата заявили нам, что полет на самолете – это преступление.

В Швеции – одной из самых радикальных стран во всем, что касается теории об изменении климата, - началось шельмование полетов, фронтальные нападки на тех, кто решил воспользоваться самолетом вместо поезда.

Мать Греты Тунберг заявила 3 года назад, что не будет больше летать самолетом.

В 2018г. международные рейсы в/из Швеции уменьшились на полмиллиона пассажиров – в отличие от тенденции во всем мире.

Вновь нет выбора, кроме как сделать грубое обобщение, но, похоже, оно не будет надуманным или чрезмерным: те, кто вошли в последние годы в число авиапассажиров, - это консерваторы, люди с периферии и синие воротнички, вошедшие в средний класс, т.е. традиционные правые.

Неудивительно, что они противятся попытке отодвинуть назад их улучшившийся образ жизни.

4. Дети

Недавно в газете «Гаарец» была опубликована статья о кризисе глобального потепления, не оставившая читателей без решения проблемы: «Напрашивающееся решение – рожать меньше детей», - написал редактор Кармели и продолжил:

«В 2017г. в журнале Environmental Letters было опубликовано важное исследование, обнаружившее, что рождение одним ребенком меньше в семье эффективнее в 60 раз всех прочих экологических шагов, которые человек может предпринять – вроде автомашин на электродвигателе, использование солнечной энергии или вегетарианская диета».

Вы поняли это, несмотря на то, что вы консерваторы. Ваши дети – проблема. Даже беда.

В этой точке правые сплачивают ряды и говорят – в значительной степени справедливо:

«Вот, это конечная цель этих ультралевых – заставить нас рожать меньше детей».

5. Политика

В контекстеПроблема научная или политическая? Движение Греты Тунберг считается гораздо более предпочтительной альтернативой, чем антимигрантские демонстрации или выступающее против углубления социального неравенства движение «желтых жилетов».

Несколько дней назад опубликовал Ал Гор, бывший кандидат от Демократической партии на пост президента США и один из гневных пророков теории изменения климата, статью в «Нью-Йорк Таймс», где утверждал:

«Климатический кризис – это самое крупное сражение в нашу эпоху, и мы можем победить».

В самом деле, Ал Гор? Это самое крупное сражение? А что в отношении радикального ислама, распространяющегося по всему миру и режущему невинных людей сегодня, а не через 20, 30 или 100 лет?

Многие из консервативных правых в Израиле и по всему миру думают, что часть левых фокусируются на теории об изменении климата

для создания дымовой завесы, позволяющей игнорировать настоящие горящие вопросы, занятие которыми менее удобно для левых из соображений политкорректности.

6. Аморфность

В прошлом году было опубликовано, что территория большинства островов, составляющих государство Тувалу в Тихом океане увеличилась на 3%. Это несмотря на исследования, утверждавшие годами, что глобальное потепление приведет, среди прочего, к исчезновению островов под водой.

В 2015г. NASA опубликовало исследование, согласно которому количество льда в Антарктике увеличилось в последние десятилетия – в противоречии с пророчествами об изменении климата.

Это лишь 2 примера, доказывающие, что «наука об изменении климата» сейчас больше относится к общественным наукам, а не к точным наукам.

В общественных науках превуалируют левые. Левые – это не мое племя. Так мы вернулись к первому параграфу.

Хорошего и дождливого года – из-за или несмотря на изменение климата.

* * *

Ариэль Шнабель

«Маоф»

Перевод: Моше Борухович

«Макор ришон»

Тирания палестинизма

12.02.2026 Spiked
Правильные убеждения — якобы безошибочная мораль и фанатическая вера в «геноцид» в Газе — дают…

В Израиле приняли закон о смертной казни, который фактически касается палестинцев, осужденных за теракты

Приговор должен быть приведен в исполнение в течение 90 дней после вступления в силу, однако…

Издание

Аналитическая группа «Маоф»

Другие публикации

26.05.24 Песочные часы прозрения

Система правоохранительных органов после 7 октября разделилась на окаменевших и прозревших.…

07.05.24 Ой вэйз, или усушка и утруска опросов

Вы можете спросить: а почему рядовые сотрудники этих опросных контор не разоблачат своих…

11.02.24 Самоубийственная мораль

После того, как ХАМАС убил 7 октября 1400 человек и доказал всем, кем он является, можно наконец-то…

24.08.23 Фирма «Штраус» расширяет свою деятельность в области перевоспитания

После десятилетий единообразного общения, со времен Хаима Явина в Управлении вещания до дней Михаль…

08.08.23 Зачем нам Кнессет...

Суд постановил, что Кнессет и соответствующие министры должны сформулировать альтернативный порядок…

27.06.23 Смертоносная идеология в государственных СМИ

То есть и Советская Россия, и коммунистический Китай, и Северная Корея, и красные кхмеры, и…

Также по теме

22.06.25 Страны бывшего СССР – крупные источники выбросов парникового газа метана

Примерно 70 процентов всех выбросов метана, связанных с добычей и производством ископаемого…

18.05.25 Нас ждет «эпоха депопуляции»

Проблема затрагивает не только промышленно развитые страны. Постоянно сокращающееся число…

08.10.24 Бразилия боится разлива нефти с нацистских кораблей

Всего на Sixtant собраны названия 548 кораблей, потопленных в Южной Атлантике с 1939 по 1945 годы,…

14.04.24 Судебный прецедент

В решении, оглашенном председателем суда ирландкой Сиофрой О’Лири, говорится, что Швейцария…

18.02.24 Франция приостанавливает программу отказа от пестицидов

Пришедшее на смену кабинету министров Борн правительство Атталя не отказывается от поставленной…

03.09.23 Полустанки пошли по Европе

Задача пересадить людей с самолетов на поезда является одним из пунктов «Европейского зеленого…

Все новости

04:34 Дерзко: котенок заставил огромную собаку прыгать по кровати (ВИДЕО)

Хозяйка животных подчеркнула, что ролик является лишь коротким эпизодом и не отражает ежедневный процесс их воспитания.

04:31 Отец Илона Маска раскрыл детали зарубежных поездок своего сына

Эррол Маск, отец самого богатого человека планеты, сообщил о беспрецедентных мерах безопасности, которые предпринимает его сын. По словам Маска-старшего, основатель Tesla и SpaceX вынужден посещать…

04:05 Швейцария зарабатывает на обходе санкций против РФ через дочерние компании

Швейцария формально присоединилась к санкциям ЕС против России, однако торговля российским сырьем продолжается через дочерние структуры в ОАЭ. Как утверждают расследователи Public Eye, такая схема…

03:31 Bloomberg: до конца года Индия продолжит импорт российской нефти

Индийские нефтеперерабатывающие гиганты намерены сохранять высокие объемы закупок российской нефти как минимум до конца текущего года. Дели делает ставку на коммерческую выгоду и стабильность…

03:23 Миллионы людей испытывают моральную травму — в чем причина

Моральная травма — это внутренний конфликт из-за нарушения ценностей, который испытывают миллионы людей.

03:05 OpenAI планирует заработать $100 млрд на рекламе к 2030 году

Компания OpenAI, разработчик ChatGPT, прогнозирует стремительный рост рекламных доходов и ожидает выйти на $100 млрд к 2030 году. Уже в 2026 году компания может заработать около $2,5 млрд от рекламы,…

02:30 Белый дом: Сделки с нефтью указывают на инсайдерскую торговлю

Администрация США усилила контроль за возможным использованием инсайдерской информации на финансовых рынках после серии подозрительных сделок с нефтяными фьючерсами, совершенных незадолго до…

02:30 Мир с Ливаном или перемирие с «Хизбаллой»? Коренные разногласия еще до переговоров

В Израиле отвергают попытку увязать эти две темы в один «флакон».

02:17 Пять напитков, помогающих уснуть, назвали врачи

Эксперты рассказали, какие вечерние напитки помогают расслабиться, быстрее заснуть и улучшить общее качество сна.

01:47 Турецкое агентство «Анадолу» пишет о Храмовой горе странные вещи

Что только не сделаешь для обмана читателя.

01:31 Израильские ученые изменили пол мыши, заменив одну «букву» в ДНК

Исследователи из Университета Бар-Илан совершили мировой прорыв в генетике, доказав, что замена всего одного элемента в некодирующей части ДНК способна полностью изменить биологический пол…

01:16 Погода в Израиле на субботу

Не жарко и не слишком солнечно.

01:15 Как быстрая ходьба влияет на организм - ответ ученых

Ученые рассказали, как быстрая ходьба влияет на здоровье, старение и продолжительность жизни человека.

00:32 В свете войны с Ираном: арабская страна объявила «пересмотр национальных приоритетов»

Если убрать цветистые обороты, прослеживается все та же прагматичная линия.

00:30 В Бразилии 10-летняя девочка родила ребенка от отчима-насильника

В Бразилии арестована семейная пара по делу о серийном насилии над несовершеннолетними. 10-летняя девочка была вынуждена родить ребенка от собственного отчима, в то время как ее мать активно…

23:31 Папа Римский отменил визит в США из-за угроз Пентагона

Отношения между Вашингтоном и Святым Престолом резко обострились после того, как представители Министерства обороны США в ультимативной форме потребовали от Католической церкви прекратить критику…

23:23 Не пройдет и суток: США могут всех удивить

Перемирие между Ливаном и Израилем может быть объявлено уже завтра, в субботу, 11 апреля.

23:23 Можно ли разогревать макароны в микроволновке - предупреждение врачей

Макароны, спагетти или пасту лучше не готовить про запас, чтобы избежать повторного подогрева. И вот почему.

22:52 Трамп показал путину ценность Ирана - New York Times

Рф заинтересована в Иране, так как ранее ни один ее партнер не мог так противостоять давлению Соединенных Штатов.

22:45 Не все Толстые одинаково полезны: в Минюсте РФ пополнили реестр «иноагентов»

Один наследник знаменитой фамилии стал «врагом народа», другой – новым гражданином России.

22:35 Иран выдвинул новое условие США для проведения переговоров

За день до начала переговоров между США и Ираном, дипломаты иранского режима выдвинули дополнительное требование к Вашингтону.

22:30 Разрушают эмаль – названы самые опасные продукты для зубов

Некоторые привычные продукты и напитки могут постепенно ослаблять зубную эмаль, повышая риск ее повреждения.

22:30 Израильтянка отсудила 500 тысяч шекелей за падение на свадьбе

Мировой суд Нетании вынес решение по иску 33-летней израильтянки, получившей серьезную травму во время свадебного торжества. Из-за разлитого на полу жира женщина поскользнулась и получила…

22:30 Израильтянка отсудила 500 тысяч шекелей за падение на свадьбе

Мировой суд Нетании вынес решение по иску 33-летней израильтянки, получившей серьезную травму во время свадебного торжества. Из-за разлитого на полу жира женщина поскользнулась и получила…

22:29 Премьер-министр Пакистана прокомментировал предстоящие переговоры между США и Ираном

Характеризуя важность момента для достижения постоянного соглашения о прекращении огня, он заявил: «Сейчас или никогда».

22:27 Кимчи, комбуча и смузи могут вредить сердцу - предупреждение врачей

Британский фонд сердца ( British Heart Foundation ) призвал потребителей более внимательно изучать состав продуктов, которые часто позиционируются как полезные для пищеварения. Речь идет, в…

22:17 Авиакомпании в Европе оказались на грани беспрецедентного кризиса

Из-за блокировки Ираном Ормузского пролива авиакомпании Европы оказались на грани беспрецедентного кризиса, который может ударить по перевозкам.

21:38 Европе может грозить дефицит авиатоплива уже через три недели

Европейская авиационная отрасль столкнулась с угрозой системного дефицита топлива на фоне продолжающегося конфликта с Ираном. Если судоходство через Ормузский пролив не будет восстановлено в…

21:38 Европе может грозить дефицит авиатоплива уже через три недели

Европейская авиационная отрасль столкнулась с угрозой системного дефицита топлива на фоне продолжающегося конфликта с Ираном. Если судоходство через Ормузский пролив не будет восстановлено в…

21:30 Северная Корея создала электромагнитную бомбу

Пока внимание мирового сообщества приковано к ситуации вокруг Ирана, Пхеньян провел испытания новейших систем вооружения. Речь идет об электромагнитном оружии и бомбах из углеродного волокна,…

21:17 Операция «Рык льва»: ЦАХАЛ ликвидировал 180 террористов за минуту

Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) опубликовала данные о масштабной волне ударов по объектам Хезболлы в рамках операции «Рык льва». В ходе высокоточной атаки, длившейся всего одну минуту, были поражены…

21:17 Операция «Рык льва»: ЦАХАЛ ликвидировал 180 террористов за минуту

Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) опубликовала данные о масштабной волне ударов по объектам Хезболлы в рамках операции «Рык льва». В ходе высокоточной атаки, длившейся всего одну минуту, были поражены…

21:07 Тревога в Верхней Галилее. Ракетный обстрел

В 21:06 сирены были слышны в Акко и соседних с городом населенных пунктах. Ракетный обстрел из Ливана.

21:00 «За 60 секунд»: ЦАХАЛ обнародовал данные о мощном ударе по объектам «Хизбаллы»

Сообщается, что всего за одну минуту массированного удара, нанесенного в минувшую среду, были ликвидированы не менее 180 боевиков террористической организации «Хизбалла».

20:44 Иерусалим: свыше 100 000 мусульман совершили молитву на Храмовой горе

В Иерусалиме зафиксировано массовое посещение святых мест: более 100 000 мусульманских верующих собрались на Храмовой горе для совершения пятничной молитвы. Это стало возможным после возобновления…

20:44 Иерусалим: свыше 100 000 мусульман совершили молитву на Храмовой горе

В Иерусалиме зафиксировано массовое посещение святых мест: более 100 000 мусульманских верующих собрались на Храмовой горе для совершения пятничной молитвы. Это стало возможным после возобновления…

20:35 Прямое попадание в жилой дом в Кирьят-Шмоне. Тревоги не было

Поступили сообщения о прямом попадании ракеты в жилой дом в Кирьят-Шмоне. По свидетельствам очевидцев, система раннего оповещения в городе задействована не была, и тревога не прозвучала.

20:32 TotalEnergies приостановила работу НПЗ в Саудовской Аравии после атак

Французская корпорация TotalEnergies объявила о временной консервации мощностей крупного нефтеперерабатывающего предприятия на восточном побережье Саудовской Аравии. Решение принято после серии атак…

20:32 TotalEnergies приостановила работу НПЗ в Саудовской Аравии после атак

Французская корпорация TotalEnergies объявила о временной консервации мощностей крупного нефтеперерабатывающего предприятия на восточном побережье Саудовской Аравии. Решение принято после серии атак…

Карикатура дня

10.04.2026 Facebook
«У тебя тут на две недели…»
14-дневное перемирие с Ираном
Царь-вентиль
Разрубает узел

Мнение

Бахарав-Миара
Facebook Моше Коэн-Илия
Если кто-то до сих пор не понял, насколько коррумпирована здесь система и насколько необходимо радикальное исправление — он просто живет в мире иллюзий. Во всем мире нет судебной системы более властной, чем израильская юристократия. И Бахарав-Миара — это крайний случай подобной коррумпированности и…

Ревью

«Нюрнберг» — еще один фильм о знаменитом процессе…
Meduza Антон Долин
…Молодой человек, решивший бросить вызов самому Герингу и тут же попавший под его сокрушительное обаяние, — наш полномочный представитель, посланник XXI века в Нюрнберге 1946-го. Он бессилен перед воплощенным злом точно так же, как мы; и не важно, читаем мы хроники давнего процесса или задумываемся…

Аналитика

Новая форма политического «дружеского огня»
В бывшем СССР Владимир Пастухов
Революция из таких столкновений, конечно, не вырастет. А вот на десакрализацию власти они повлиять могут весьма существенно. В России между станциями «Царь - наш спаситель» и «Царя подменили» путь очень короткий, и весь он усыпан граблями, а также рогами и копытами…

Площадка

Эксперты также вспомнили…
Telegram Макс Лурье
Глава Международного комитета Красного Креста Мирьяна Сполярич тоже очень озаботилась ударами США и Израиля по гражданским объектам Ирана, предположив, что совершаются военные преступления. «Война против инфраструктуры - это война против гражданского населения», - пояснила она. Вот только не…

Фотография дня

11.04.2026 Nautilus
День радио
Южная Дакота (США)
Обновление
Японская вежливость
Вас может заинтересовать...
Created by: