Немецкие СМИ о причинах протестов
Карл Мартелл: «А этот конь для боя с маврами не годится!» (Карикатура: «Nautilus» / «OpenAI»)
Протесты во Франции переросли в массовые беспорядки и вновь обнажили социально-экономические проблемы.
СМИ ФРГ связывают кризис с откладыванием реформ, ростом недовольства населения и усилением радикалов. Обзор DW.
Также по темеRFI Макрон пообещал не допустить новых беспорядков, но исключил введение чрезвычайного положения BBC Кто виноват в беспорядках во Франции и какие уроки из них извлечь?
Что происходит во Франции? Ответ на этот вопрос попытались дать авторы многочисленных комментариев в немецких СМИ, которые анализируют причины и последствия многотысячных демонстраций, состоявшихся 17 октября в крупных французских городах и завершившихся полным хаосом.
Горящие мусорные контейнеры и автомобили, массовые столкновения с полицией, мародерство - хаос, захлестнувший Париж, Марсель, Лион, вероятно, является вехой для Франции.
Власти страны, убеждены обозреватели немецких СМИ, недооценили степень недовольства в обществе.
Экономика Франции стагнирует, безработица растет, обостряются конфликты, связанные с перераспределением доходов, а выгоду, в итоге, получают радикальные политические силы. Обзор DW.
FAZ: Франция пожинает плоды откладывания реформ
В контекстеУрок ненависти под школьный звонок …Пока полиция мнется в нерешительности, боясь оскорбить «чувства протестующих», погромщики под чужими флагами выносят приговор самой цивилизации. Европа хотела толерантности — и дождалась момента, когда ее собственные дети радостно подпевают убийцам семилетней Мирьям.
Вспышка насилия во Франции в минувшую субботу «совсем не похожа на обычную культуру протестов», присущую этой стране, утверждает в консервативной Frankfurter Allgemeine Zeitung Никлас Забои. По его словам, масштабы мародерства и вандализма достигли нового для Пятой республики уровня.
«То, что послужило началом этой волны протестов - в принципе оправданное требование старшеклассников об улучшении системы образования - отошло на второй план из-за массового насилия.
Как и совершенно понятное желание обсудить вопрос растущей стоимости жизни, который побудил многих французов снова надеть «желтые жилеты». В политическом плане главной задачей сейчас становится предотвращение хаоса в оставшиеся более чем шесть месяцев до президентских выборов», - полагает Забои.
Однако, продолжает он, в финансовом плане ресурсы французских властей весьма ограничены:
«Катастрофическое состояние госфинансов не позволяет им сформировать пакеты мер поддержки, как делалось в ходе предыдущих кризисов. Невозможно ни просто так взять и волшебным образом найти несколько дополнительных миллиардов для сферы образования, ни затормозить цены на бензин и электроэнергию. Правительству практически ничего другого не остается, как предоставить гражданам и предприятиям самим справляться с последствиями инфляции, которая, как и в Германии, превысила 3%».
Все очевиднее, подчеркивает издание, «становятся разрушительные последствия многолетнего откладывания реформ», ответственность за которое в равной мере несут как лево-, так и правоцентристские партии.
«Госрасходы так и не подверглись сколько-нибудь серьезной оптимизации», рост ассигнований на социальные нужды так и не удалось по-настоящему сдержать.
Результатом, заключает FAZ, стал бюджетный кризис, лишающий политиков пространства для маневра:
«Экономика Франции стагнирует, безработица растет, обостряются конфликты, связанные с перераспределением доходов. Ничто из этого не оправдывает насилие, но все это дает повод для беспокойства о судьбе крупнейшего соседа Германии».
SZ: У протестовавших французов много поводов для недовольства
В контекстеФранция: больная страна на больном континенте Законы против нелегальной иммиграции не исполняются. Каждый год из Франции выдворяют лишь 7% нелегальных мигрантов, которым полиция предписала покинуть страну в соответствии с OQTF (обязательство покинуть территорию Франции). Такая снисходительность означает, что более 93% остаются в стране. Многие из них — преступники.
«От вспышек насилия выигрывают лишь радикальные политические силы» - под таким заголовком в леволиберальной Süddeutsche Zeitungвышел комментарий Оливера Майлера.
Он считает, что у протестовавших во Франции «действительно» есть поводы для недовольства, такие как рост стоимости жизни и низкое качество школьного образования.
А то, что «демонстрации вылились в хаос», отчасти является и виной властей.
«Бывали моменты, когда мужчины в черных масках оказывались всего в сотнях метров от Елисейского дворца - резиденции президента Франции, средоточия власти и главной мишени всеобщего гнева», - отмечает обозреватель издания.
Он добавляет, что протесты учащихся возникли, казалось бы, из ниоткуда, признавая, что у них были веские основания для бунта: «Государственные французские школы находятся в плачевном состоянии, особенно в пригородах. Полиция действовала жестко, зачастую чрезмерно жестко. Властям не хватало сочувствия к молодежи, они посчитали, что протест можно переждать, что он сойдет на нет».
Вместо этого внезапно появилась площадка для проявления гнева любого рода - «из-за цен на топливо, которые так сильно ударили по жителям сельской местности, из-за постоянной потери покупательной способности, из-за ощущения социального упадка».
Французские спецслужбы, по мнению Майлера, «предвидели» надвигающуюся волну, но говорили, что она не станет чем-то грандиозным.
«Однако все разрослось до громадных масштабов, сотни тысяч мирно вышли на демонстрации - школьники и их родители, студенты, фермеры, рабочие. Все слилось воедино, вобрав в себя все многообразие недовольства французов властями. Раньше государство обычно помогало, когда это было необходимо. Теперь же денег не осталось - казна пуста», - подчеркивает Süddeutsche Zeitung.
Полиция быстро потеряла контроль над ситуацией, и теперь власти обвиняют радикальных левых в нагнетании хаоса, утверждая, что это их «спланированный шаг» в преддверии президентских выборов 2027 года.
«Тут есть доля правды - кандидат ультралевых, Жан-Люк Меланшон, полагает, что его шансы на победу тем выше, чем глубже раскол в обществе. Раскол также выгоден крайне правым во главе с Марин Ле Пен. Меланшон и Ле Пен больше всего на свете хотели бы встретиться во втором туре выборов. Печальный сценарий», - сетует Оливер Майлер.
По его выражению, французские власти достойны критики за то, что не отнеслись серьезно к растущему недовольству народа и не пошли на диалог, вместо этого послав полицию.
«Одними лишь репрессиями еще никому не удавалось погасить пожар народного недовольства», - резюмирует Майлер.
Handelsblatt: Франция в спирали насилия и демонтажа демократических институтов
В контекстеРаскол левых открывает Ле Пен путь к президентству Меланшон ведёт себя так, как будто он – непререкаемый лидер ННФ, а другие партии-члены обязаны подчиняться его «Непокорённой Франции». С чем, разумеется, остальные члены фронта согласиться не могут: Социалистическая партия с е более чем вековой историей, наследница Жана Жореса, согласиться на верховенство выскочки-троцкиста не может.
«Во Франции хаос становится политическим капиталом», - бьет тревогу Фридерикe Хофман в Handelsblatt, газете немецких деловых кругов.
По ее мнению, 17 октября сотни тысяч французов воспользовались своим фундаментальным демократическим правом на выражение мирного протеста, однако в памяти у многих останется только вакханалия насилия, прокатившегося по всей стране.
«Франция сейчас все больше втягивается в опасную спираль демонтажа демократических институтов и насилия, которое постепенно вытесняет обоснованные политические требования.
Власти все менее способны реагировать на призывы, например, к улучшению системы образования. Сначала они пошли навстречу учащимся, пообещав предоставить замену недостающим учителям», - напоминает Хофман.
Когда же движение пошло на спад, но не прекратилось, премьер-министр внезапно заговорил о «волне городского насилия». Таким образом, как сказано в публикации, «и без того непопулярное правительство, которое, похоже, уже не понимает, что происходит в стране», дает радикалам повод для критики.
«Президент Эмманюэль Макрон вступил в должность с целью положить конец расколу в обществе. Но за время его правления консолидация не достигнута - скорее наоборот.
Теперь, за полгода до президентских выборов, власть Макрона заметно слабеет. В предвыборной борьбе это пространство сразу захватывают радикальные политические силы.
Правонационалистическое «Национальное объединение» и левопопулистская «Непокоренная Франция» извлекают выгоду из сложившегося хаоса», - считает обозреватель Handelsblatt, предупреждая, что это создает проблему для французской демократии.
Политики всех мастей обвиняют друг друга в эскалации, при этом законные требования тех, кто 17 октября и ранее выходил на улицы с мирным протестом, остаются без внимания, подводит итог Фридерикe Хофман.
* * *
Редакция
«Deutsche Welle»