Nautilus
Новости со всего света
02:04 3 апреля 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 25 Хайфа 25
$ 3.153 £ 4.166 € 3.634 ₽ 0.039 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
02:04 3 апреля 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 25 Хайфа 25

Последние публикации

02.04.26 Не только из-за юристов

Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

31.03.26 Трамп выступает за закрытие испанских баз Рота и Морон и других баз НАТО в Европе

…Это заявление прозвучало всего через несколько часов после того, как сенатор-республиканец Линдси…

29.03.26 Не «железный» и не «золотой»

Немецкий проект European Sky Shield вызвал недовольство Франции и Италии тем, что он использует…

26.03.26 Ненормальный Такер Карлсон наносит удар в спину Трампу

Всё это только лишний раз напоминает: президент находится в центре борьбы не только за движение…

24.03.26 Можно и не произносить этого слова вслух

Возможно, Нетаниягу и не произнёс вслух заветные слова «я беру на себя ответственность», и это жаль…

22.03.26 Израиль по одному вылавливает представителей иранского режима в их укрытиях

Как бы ни расшатывалась власть, ясно одно: силы безопасности по-прежнему контролируют улицы и…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

17.03.26 Война с Ираном не была «неспровоцированной»

О войне Америки и Израиля против Ирана можно сказать многое. Для одних она проявление решимости,…

15.03.26 Пентагон концентрирует силы на разблокировке Ормузского пролива

Для обеспечения безопасности пролива может потребоваться, чтобы США взяли под контроль большую…

12.03.26 Лицемерие западных «плакальщиков» по Исламской Республике

Я был на двух крупных проиранских митингах в Лондоне — и людские группы в куфиях там бросались в…

10.03.26 Не та женщина

Подобно Сабан, Бахарав-Миара также удостоилась поддержки — если не финансовой, то моральной — со…

08.03.26 Тонущий остров

В последние годы кубинские власти действительно предпринимали попытки либерализации экономической…

05.03.26 Терроризм больше не шокирует Британию

Парижские террористы 2015 года опирались на сплав криминальных сетей и закалённой идеологической…

03.03.26 Экологи против энергогиганта TotalEnergies

Компания заявляет о снижении выбросов CO₂ нефтегазовых установок на 36% с 2015 по 2024 год и…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

26.02.26 Поздравления в годину репрессий

Когда структура, призванная защищать универсальные права человека, допускает систематическую…

24.02.26 Педагоги за Палестину

Прогрессистов ошеломило не насилие, а проза жизни: полиция впервые за долгое время решила применять…

22.02.26 Швейцария может ограничить численность населения

За последнее десятилетие население Швейцарии выросло примерно в пять раз быстрее, чем в среднем в…

19.02.26 Сегодня и ежедневно: на арене желто-рыжий

«Доктрина Донро» — это отсутствие всех и всяческих доктрин, они просто рождаются в режиме реального…

17.02.26 От Ривлина до Оханы: бывает бойкот «смелый», а бывает — антигосударственный

В последний Ту-б’Шват Амита не пригласили на торжества по случаю дня рождения Кнессета. Впрочем, с…

15.02.26 Конец СНВ-III

Арсенал США, включая накопленные и снятые с вооружения боеголовки, оценивается FAS в 5 177 единиц,…

12.02.26 Тирания палестинизма

Правильные убеждения — якобы безошибочная мораль и фанатическая вера в «геноцид» в Газе — дают…

10.02.26 Зимняя Олимпиада: Италия объявила об отражении кибератак РФ

Итальянская полиция сообщила, что с 26 января в действии находится специальное подразделение по…

08.02.26 Протесты в Иране забиты

Санкции и визовые ограничения оказали дополнительное давление на обычных граждан, а не на тех, кто…

05.02.26 И вот, в одно мгновение, навет о «Господине Оставляющем» рассыпался в прах

Цена возвращения заложников с точки зрения ХАМАСа всегда означала капитуляцию Израиля. Похищение…

Мировая пресса

Бразилия боится разлива нефти с нацистских кораблей

Всего на Sixtant собраны названия 548 кораблей, потопленных в Южной Атлантике с 1939 по 1945 годы, из них 56 - немецкие. Среди них были и суда, перевозившие более 7000 тонн мазута и 1200 тонн дизельного топлива, например, Esso Hamburg, затонувшее в июне 1941 года. По данным сайта, по меньшей мере четыре судна перевозили мазут и пять - каучук.

08.10.2024 Мировая пресса Земля и природа Deutsche Welle

Экологическая бомба, которая может взорваться в любой момент


Бразильские морские биологи разгадали загадку, которая долгое время занимала ученых со всего мира: откуда берутся огромные куски каучука, которые вот уже несколько лет прибивает к пляжам северо-восточного побережья Бразилии?

Как выяснили специалисты Института морских исследований (Labomar) при Федеральном университете бразильского штата Сеара (UFC) и Автономного университета Барселоны, куски каучука весом до 200 килограммов - это груз с немецкого судна MS Weserland. Оно затонуло 3 января 1944 года и лежит на глубине более 5000 метров в Атлантическом океане.

Каучук - сырье для ведения войны

В контекстеЛево-зеленые Главной причиной всех экологических катастроф, происходящих на земле, является нищета. Все богатые страны экологически благополучны. Все бедные страны терпят экологическую катастрофу. Единственный способ избежать катастрофы в стране — это сделать ее богатой.

Каучук был важным сырьем при производстве автомобилей и самолетов и изготовлении обмундирования в период обеих мировых войн. Во время Второй мировой войны нацисты отправлялись в Юго-Восточную Азию, включая Сингапур, Малайзию и бывший Индокитай - ныне Вьетнам, Лаос и Камбоджу, - чтобы закупить каучук.

Помимо этого, они вывозили из региона металлы, такие как кобальт, олово, а также твердый раствор вольфрамита.

Согласно расчетам бразильских исследователей, груз MS Weserland стоил бы от 17 до 68 млн долларов США, исходя из цены олова в мае 2021 года.

«Это судно перевозило вольфрамит - товар, биржевые котировки на который зашкаливали, особенно во время пандемии ковида, поскольку он используется при производстве мобильных телефонов, планшетов и компьютеров», - объясняет Луис Эрнесто Арруда Безерра из Института морских исследований Университета Сеары.

«Затонувшие корабли - это мины замедленного действия»

В контекстеЙемен: «Третья Берберийская война» Хуситы точно знакомы с историей Берберийского пиратства: они угрожают перекрыть не только Красное море, но и Гибралтарский пролив – то самое место, где свирепствовали берберийцы. Правда, каким образом они до него дотянутся, непонятно.

В исследовании, результаты которого вскоре будут опубликованы в научном журнале Ocean and Coastal Reseach (издается Институтом океанографии при Университете Сан-Паулу) и были предоставлены в распоряжение DW, утверждается, что появление у берегов Бразилии кусков каучука с затонувшего немецкого судна по времени совпадает с ростом цен на ряд металлов.

«Это подтверждает гипотезу о несанкционированной выемке груза из морских глубин в международных водах», - отмечается в предисловии к исследованию.

На сегодня насчитывается около трех миллионов затонувших и брошенных судов, покоящихся на дне Мирового океана.

По данным Международного союза охраны природы и природных ресурсов (МСОП), примерно 8500 из них являются «потенциально загрязняющими окружающую среду».

Союзники массово топили подводные лодки нацистов

В контекстеХуситы стали пиратами, набегая на «израильские» корабли Поэтому уже в ближайшую неделю, нет, не хуситы - ведь с шарманщиком надо разговаривать, не с его обезьяной - их иранские хозяева будут иметь разговор с очень серьезными людьми, которые будут задавать Тегерану очень неудобные вопросы.

С помощью математического моделирования и анализа океанских течений между Бразилией и Африкой исследователи из Федеральных университетов Алагоаса (Ufal) и Сеары установили, что каучук находился на двух бывших кораблях гитлеровцев, потопленных в Южной Атлантике во время Второй мировой войны.

На сайте Sixtant хранится информация о судах, затонувших в этом регионе Мирового океана. Ученые из Университета Сеары использовали ее в поисках происхождения кусков каучука. На сайте также указаны названия 25 немецких и одной итальянской подводных лодок, которые были потоплены во время Второй мировой войны в ходе совместной операции военно-морских сил США, Бразилии и Великобритании.

Всего на Sixtant собраны названия 548 кораблей, потопленных в Южной Атлантике с 1939 по 1945 годы, из них 56 - немецкие.

Среди них были и суда, перевозившие более 7000 тонн мазута и 1200 тонн дизельного топлива, например, Esso Hamburg, затонувшее в июне 1941 года. По данным сайта, по меньшей мере четыре судна перевозили мазут и пять - каучук.

Первые куски каучука, выброшенные на побережье Бразилии в 2018 и 2019 годах, перевозились немецким судном MS Rio Grande, потопленном американцами в 1944 году, когда оно пыталось прорвать военно-морскую блокаду нацисткой Германии, установленную союзниками.

Отсутствие контроля в международных водах

В контексте«Климатический кризис – это новая религия…» Что говорят эти «пророки»? Что говорит, к примеру, наш новый министр экологии Тамар Зандберг? Что для того, чтобы остановить глобальное потепление, мы должны перейти на новые, «самовозобновляемые», «безотходные» и «экологически чистые» источники энергии.

Исследователи из Университета Сеары предполагают, что куски каучука всплыли с затонувших судов по двум причинам. Во-первых, из-за естественного разложения кораблей. Во-вторых, из-за постоянной охоты за сырьем со стороны пиратов и компаний, занимающихся таким нелегальным бизнесом.

Ученые отмечают, что нынешний мониторинг затонувших кораблей в международных водах у побережья Бразилии недостаточен для выявления потенциальных загрязнителей окружающей среды. До сих пор этот мониторинг вели США.

В Университете Сеары хотят попытаться составить карту затонувших кораблей, чтобы классифицировать риски, которые они несут для бразильского побережья.

«Но это непростое дело, потому что большинство этих кораблей лежит на глубине более 4000 метров», - признается Марсело Соарес из Института морских исследований Университета Сеары.

Экологическая катастрофа как побочный эффект

В контекстеИз-за чего Китай оказался на грани экологической катастрофы? Последний катастрофический голод в Китае имел место всего 60 лет назад. Еще в 1980-е большинство населения питалось и одевалось достаточно скудно.

«(Занимающиеся нелегальным бизнесом. - Ред.) компании разбирают затонувшие суда, чтобы извлечь металлы, и не обращают внимание, что в качестве побочного эффекта каучук и нефть могут вырваться наружу и достичь побережья, потому что их приносит сюда течением. И вопрос не в том, вытечет ли нефть, а в том, когда это произойдет», - предупреждает ученый-исследователь Арруда Безерра.

С 2020-го по июль 2024 года бразильские ВМС фиксировали в месяц у побережья страны в среднем 14 разливов нефти различного происхождения, что в общей сложности составило 758 инцидентов.

В нынешнем году уже зарегистрировано 87 случаев с разливом в общей сложности 153 700 литров нефти.

Безерра опасается, что крупная утечка нефти из затонувших судов приведет к экологической катастрофе, аналогичной той, что была в 2019 году. Тогда у побережья Бразилии случился самый крупный разлив нефти, когда-либо зафиксированный в водах тропических широт. Около 5000 тонн нефти выбросило на берег в 11 бразильских штатах. Происхождение нефти осталось неизвестным.

* * *

Алиса де Соуза, Астрид Пранге

«Deutsche Welle»

И вот, в одно мгновение, навет о «Господине Оставляющем» рассыпался в прах

05.02.2026 Israel Hayom
Цена возвращения заложников с точки зрения ХАМАСа всегда означала капитуляцию Израиля. Похищение…

Не только из-за юристов

02.04.2026 Israel Hayom
Это наглядно показывает, что «пороговые условия» или «надлежащая процедура» — это юридические…

Издание

Германская радиовещательная корпорация

Другие публикации

10.02.26 Зимняя Олимпиада: Италия объявила об отражении кибератак РФ

Итальянская полиция сообщила, что с 26 января в действии находится специальное подразделение по…

04.01.26 Геополитическая игра Китая, России и США вокруг Венесуэлы

Для Китая Венесуэла важна как источник нефти, чтобы укрепить собственную энергетическую…

21.12.25 Нетаниягу: Австралия бездействует в борьбе с антисемитизмом

Израильский лидер сравнил антисемитизм с раковой опухолью. «Вы ничего не сделали, чтобы сдержать…

02.09.25 Спор о гендере

Поводом для возникновения дискуссии из-за гентеста для легкоатлеток стали несколько казусов. Первый…

24.08.25 Молодые пацифисты Германии: а если Россия нападет?

Нюмоен отказался дать комментарий DW. В большом интервью журналу Der Spiegel в апреле 2025 года он…

12.08.25 59% немцев не готовы защищать Германию с оружием в руках

Больше всего противников призыва - среди молодых людей (61%), на которых он потенциально и…

Также по теме

22.06.25 Страны бывшего СССР – крупные источники выбросов парникового газа метана

Примерно 70 процентов всех выбросов метана, связанных с добычей и производством ископаемого…

18.05.25 Нас ждет «эпоха депопуляции»

Проблема затрагивает не только промышленно развитые страны. Постоянно сокращающееся число…

14.04.24 Судебный прецедент

В решении, оглашенном председателем суда ирландкой Сиофрой О’Лири, говорится, что Швейцария…

18.02.24 Франция приостанавливает программу отказа от пестицидов

Пришедшее на смену кабинету министров Борн правительство Атталя не отказывается от поставленной…

03.09.23 Полустанки пошли по Европе

Задача пересадить людей с самолетов на поезда является одним из пунктов «Европейского зеленого…

25.07.23 Прощальный полет

Последний запуск Ariane 5 стал для прославленной европейской ракеты-носителя 117-м полетом в ее…

Все новости

01:31 Китайский автогигант BYD в марте экспортировал почти 120 тысяч машин

Китайский концерн BYD продемонстрировал уверенный рост в марте 2026 года, реализовав более 300 тысяч транспортных средств. Особое внимание инвесторов привлекли рекордные показатели экспорта и…

01:01 В РФ Илью Пономарева заочно приговорили к 19 годам по делу о погроме в аэропорту Махачкалы

Верховный суд Дагестана заочно приговорил бывшего депутата Госдумы Илью Пономарева к 19 годам лишения свободы по делу об антисемитском погроме в аэропорту Махачкалы в октябре 2023 года.

00:45 «Аль-Маядин»: ВВС ЦАХАЛа нанесли удар по цели на юге Ливана

Телеканал «Аль-Маядин», ассоциированный с «Хизбаллой», передает, что ВВС ЦАХАЛа нанесли удар по цели в Кафре, юго-восточней Тира, на юге Ливана, примерно в 8 км от израильской границы.

00:33 Погода в Израиле на пятницу

В основном сухо.

00:30 Слепой марафонец пробежит Лондонский марафон в умных очках с ИИ

Британский бегун Дэвид Уильямс, потерявший зрение в юном возрасте, намерен войти в историю Лондонского марафона. Впервые атлет преодолеет дистанцию без сопровождения человека-гида, полагаясь…

00:11 Евролига. «Маккаби» победил «Анадолу Эфес»

В матче тридцать пятого тура регулярного чемпионата Евролиги тель-авивский «Маккаби» победил «Анадолу Эфес» 103:89.

00:08 11-летняя Несия борется за жизнь после попадания ракеты

11-летняя Несия из Бней-Брака получила критические ранения в результате прямого попадания ракеты накануне праздника. Во время праздника в больнице «Шиба ей была проведена сложная операция», которая…

00:06 «Кровная месть». Стрельба в Герцлии: один человек убит, один ранен

В Герцлии на улице Хавацелет а-Шарон в результате вооруженного нападения был убит мужчина примерно 20-30 лет. Также ранения средней тяжести получил 17-летний юноша.

23:59 Время зажигания субботних свечей 3 апреля 2026 года

Зажигание свечей и окончание субботы:

23:51 Руах Ха-Шем Гордон отменяет бой в Таиланде

Организаторы турнира «ONE» в Таиланде не разрешили израильскому бойцу,Руаху Ха-Шем Гордону выйти на ринг с израильским флагом.

23:46 В Арабе в результате падения во время езды на электровелосипеде тяжело травмирован подросток

В Арабе (Галилея) в результате падения во время езды на электровелосипеде был тяжело травмирован 14-летний подросток. Пострадавший доставлен в больницу «Галиль» в Нагарии.

23:32 В 48 часов: дружественная Израилю страна попросила вон иранского посла

Шаг Буэнос-Айреса последовал за признанием КСИРа террористической организацией.

23:32 Глава Пентагона потребовал отставки начальника штаба сухопутных войск США

Глава военного ведомства США Пит Хегсет потребовал от начальника штаба сухопутных войск США генерала Рэнди Джорджа уйти в отставку и немедленно оформить выход на пенсию.

23:30 Китай тайно расширяет инфраструктуру ядерного оружия

Китай тайно расширяет ядерный арсенал: более 60% профильных объектов модернизированы. На полигоне Лобнор готовят шахты для возможных испытаний. К 2030 году Пекин может накопить 1000 боеголовок,…

23:28 В Негеве столкнулись квадроцикл и автомобиль, тяжело травмирован юноша

В районе Сегев-Шалом, в Негеве, столкнулись квадроцикл и легковой автомобиль. В результате аварии был тяжело травмирован 18-летний юноша. Пострадавший доставлен в больницу «Сорока» в Беэр-Шеве.

23:22 КСИР утверждает, что сбит «вражеский» истребитель над Персидским заливом. CENTCOM: ложь

«Корпус стражей исламской революции» распространил заявление о том, что иранские ПВО сбили «передовой вражеский истребитель», который упал в районе между островами Кешм и Хенгам в Персидском заливе.

23:09 Прогноз погоды на 3 апреля: похолодание и ясное небо

Синоптики обещают на эту пятницу слабый ветер до 4,4 м/с, рост давления и высокий уровень солнечной активности.

23:00 Канада атакует - Израиль отвечает

Посольство Израиля в Оттаве обвиняет канадское правительство в однобокой политике в отношении Израиля после критики одобрения закона о смертной казни для террористов.

22:58 Иран объявил о нанесении удара по дата-центру компании Oracle в Дубае

Корпус стражей исламской революции распространил заявление о нанесении удара по дата-центру американской компании Oracle в Дубае.

22:51 Подготовка к наземной операции США - в регион направлены большие силы

Вооруженные силы США перебрасывают на Ближний Восток от 15 до 20 тысяч военнослужащих 82-й воздушно-десантной дивизии, к которым добавляются уже находящиеся в регионе тысячи морских пехотинцев.

22:45 В Тайбе в криминальном инциденте тяжело ранен мужчина

В Тайбе в криминальном инциденте тяжело ранен мужчина (примерно 20 лет). Парамедики «Маген Давид Адом» доставили раненого в больницу «Меир».

22:45 Переговоры переговорами, а война по расписанию: Иран грозит ударами по израильским автомагистралям

Вашингтон и Тегеран обсуждают прекращение огня при условии возобновления работы Ормузского пролива.

22:45 Какую крупу диетологи называют «кашей молодости» и почему

Доступная всем каша оказалась кладезем ценных микроэлементов и витаминов, которые способны замедлить процессы старения.

22:39 В ближайшую пятницу возобновят работу кинотеатры крупнейших сетей

Крупнейшие сети кинотеатров Израиля объявили о возобновлении работы с пятницы в соответствии с ограничениями командования тылом — не более 50 зрителей в зале.

22:37 Что выбрать на вечерние перекусы, чтобы не испортить здоровье и фигуру

Эксперты рассказали, какие продукты можно есть незадолго до сна, не опасаясь при этом за свою фигуру и самочувствие.

22:35 Вот как бойцы 36-й дивизии готовятся к Седеру под огнем

Майор раввин Яир Абу, раввин 36-й дивизии, действующей в северном секторе, в специальном интервью рассказывает о проведении Седера в боевых условиях.

22:31 Тайны Елизаветы II – интересные откровения от личного стилиста монарха

За неоценимый вклад в службу Елизавета II наградила Анджелу Келли Викторианским орденом. Стилист скучает по своей лучшей подруге каждый день.

22:26 В Италии из-за непогоды обвалился мост

В центральной части Италии из-за экстремальных погодных условий обрушился мост на стратегически важной автомагистрали, что привело к разрыву транспортного сообщения с регионом Абруццо.

22:24 Хуситы заявили об успешном ракетном ударе по Израилю

Йеменские хуситы рассказали, какие объекты в Израиле якобы были поражены вследствие ракетного удара.

22:20 До первой сирены: израильтяне нашли способ бесплатно питаться

Рестораторы объясняют, что в целом публика дисциплинированная и сознательная.

22:15 Прилет обломков ракеты в Петах-Тикве, есть разрушения (ВИДЕО)

Обломок ракеты, запущенной из Ирана, попал в район Петах-Тиквы, к счастью, жертв и пострадавших нет.

22:14 Как зарабатывать в Израиле: подробный гид по профессиям и налогам

Не бойтесь временной работы на старте. Это лучший способ выучить профессиональный иврит и завести нужные знакомства для будущей карьеры.

22:13 Драма на борту самолета Arkia

Рейс IZ597 из Тель-Авива в Бангкок совершил незапланированную посадку в Аддис-Абебе после того, как двухлетнему ребенку стало плохо во время полета.

22:13 Евролига. «Апоэль» обыграл «Паватинаикос»

В матче тридцать пятого тура регулярного чемпионата Евролиги тель-авивский «Апоэль» победил «Панатинаикос» 92:88.

22:03 Семь самых вредных привычек, которые мешают наладить жизнь

Психологи назвали незаметные, на первый взгляд, привычки, которые мешают нам развиваться и быть счастливыми.

21:57 Израиль возобновляет работу газового месторождения Левиафан

Министерство энергетики Израиля объявило о возобновлении добычи на морском газовом месторождении Левиафан, расположенном на севере побережья страны.

21:51 Сколько времени Хизбалла может вести активную войну - оценка ЦАХАЛа

В ЦАХАЛе рассказали, какую тактику ракетных обстрелов Израиля будет использовать группировка Хизбалла в ближайшее время.

21:46 Фрукт, который эффективно укрепляет кости

Врачи назвали полезнейший фрукт, который сделает ваши кости крепкими, а также поможет наладить пищеварение и работу внутренних органов.

21:42 Главный ненавистник Израиля из ООН досрочно освободил место – но так и не покаялся

«Вместо того, чтобы взять на себя ответственность, - изображает жертву».

Карикатура дня

03.04.2026 Facebook
Разрубает узел
Трамп и блокада Ираном Ормузского пролива
«Иран, просыпайся…»
«Нетаниягу жив?! Не верю!»

Мнение

Смерть Чака Норриса показывает, что демократы «с зубами и когтями в крови»
Kontinent USA Andrea Wildburg
Цивилизационный налёт всегда был тонким… Иными словами, наш «обезьяний мозг» никуда не делся – он по-прежнему с нами. И пугает то, что именно левые сейчас активно выпускают его на волю. Люди, способные так бесноваться над смертью пожилого актёра, при наличии реальной власти с восторгом дали бы волю…

Аналитика

Это манипуляция
Украинский разлом Юлия Латынина
И самое лицемерное во всем этом – что вот прямо на глазах Трамп напал на Иран, и уже оказывается, что нет, в мире действуют все те же правила, что и раньше. Войны ведут из соображений национальной безопасности, и агрессор не обязательно должен сам себя объявить коллективным недочеловеком, если…

Площадка

Мыслить и действовать как региональная держава
Хроники Иерусалима Моше Фейглин
На Ближнем Востоке ты либо сидишь за столом, либо являешься частью меню. В эти грозные дни — мы перестали быть частью меню, и незаметно для себя у нас формируется сознание региональной державы — сознание того, кто сидит за столом. Нельзя позволить этому сознанию ускользнуть — нужно удержать его и…

Ревью

Фау-2, или Террор как стратегия
Facebook Ольга Кромер
Продолжая демонстрировать смертоносность Фау-2 до последних недель войны, они повышали свою «ценность». В конце марта, через несколько дней после последних запусков, ракетные команды, взяв с собой чертежи, сбежали на юг, к Альпам, чтобы сдаться американцам.

Фотография дня

28.03.2026 Nautilus
Японская вежливость
Киото (Япония)
Осенний солнечный день
И в пустыне есть жизнь
Вас может заинтересовать...
Created by: