Nautilus
Новости со всего света
01:18 5 апреля 2020
Иерусалим 25 Тель-Авив 25 Хайфа 26
$ 3.565 £ 4.399 € 3.9 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
01:18 5 апреля 2020
Иерусалим 25 Тель-Авив 25 Хайфа 26

Последние публикации

05.04.20 Обмен ролями: Россия направляет в США помощь для борьбы с вирусом

Прибывший в Нью-Йорк российский самолет с грузом для борьбы с коронавирусом стал для Кремля удачной…

04.04.20 Pеальные последствия очень низких цен на нефть

Низкие цены на нефть могут оказать такое воздействие, которое не смогут оказать годы американских…

03.04.20 «Русские куколки» трансформировали фигурное катание — но какой ценой?

Британские критики утверждают, что три юные девушки — Косторная, Щербакова и Трусова — превратили…

02.04.20 Анализ коронавируса показал, что «мир обманули»

Прошло полгода — апокалипсиса так и не случилось. У подавляющего большинства инфекция протекает в…

01.04.20 По словам Лукашенко, трактор и водка излечат Белоруссию от коронавируса

Пока мир ищет лекарство от коронавируса, пишет автор, лидер Белоруссии предлагает свой собственный…

31.03.20 В Азии сумели остановить эпидемию — как?

Доктора задержала местная полиция за «распространение ложных слухов»; он и еще восемь его коллег по…

30.03.20 Успех Японии в борьбе с коронавирусом поначалу озадачил мир. А теперь удача от нее отвернулась?

Коронавирус стремительно распространяется по странам, но внимание мира приковано к Японии, в…

29.03.20 Экскурсия в конец света

Туристическая компания доставила нас в город Чернобыль, в место под названием отель «Десятка».…

28.03.20 Еще больше Путина в твоей жизни

Наш мир, с коронавирусом или без него, в любом случае катится в пропасть, когда объявляет…

27.03.20 Разбитые иллюзии единства

О, как же это по-европейски — яростно возмутиться решением Трампа, чтобы затем последовать его…

26.03.20 Эпохальный вызов для Евросоюза

Из-за коронавируса не только в здравоохранении, но и в экономике и финансах Евросоюза возникла…

25.03.20 Hаша повседневность провозглашается в коллективных ритуалах

Итальянцы организовали новое Сопротивление, пишет автор статьи в газете «Репубблика». Военные…

24.03.20 Эпидемия коронавируса замедляется

По словам Левитта, в настоящее время у Израиля нет достаточного количества случаев заболевания,…

23.03.20 Насколько низко может опуститься цена на нефть? Согласно одному прогнозу, до 5 долларов за баррель

В этом году цены на нефть упали на 60 процентов, до самого низкого уровня с 2003 года. Однако…

22.03.20 Каковы симптомы и чему вы можете научиться у китайцев?

Может ли болезнь протекать совсем без симптомов? В большинстве случаев, симптомы, в конце концов,…

21.03.20 Россия укрепляет свою связь с Крымом, замораживая конфликт с Западом

Автору статьи приходится признать: в Крыму идет большая стройка, которая предлагает жителям все…

20.03.20 Путин и Ходорковский обмениваются ударами на фоне надвигающейся узурпации власти

На основании того, что в своем интервью Путин упомянул Ходорковского, журналист Forbes развивает…

19.03.20 Родом из советского прошлого: руководство по выживанию в условиях коронавируса

Автор — выходец из СССР — вспоминает детство и предлагает американским согражданам, не привыкшим к…

18.03.20 Берегись, Америка!

Принятие на вооружение истребителей Су-35 существенно повысило возможности ВВС Китая и усугубило…

17.03.20 Pоссийский президент нехотя согласился еще на 16 лет у власти

Владимир Путин уходить на покой не собирается. Бедная Россия, жалеет нас редакция британского…

16.03.20 Шесть вещей, которые помогут справиться со страхом коронавируса

Три месяца назад разразилась эпидемия коронавируса COVID-19. Большинству людей приходится бороться…

15.03.20 Трамп объявил режим чрезвычайной ситуации в США из-за вируса

Режим чрезвычайной ситуации вводится в соответствии с принятым в 1988 году законом Стаффорда,…

14.03.20 За коронавирусом последует нефтяная война?

Жак Сапир рассматривает нынешнюю ценовую войну на рынке нефти между Саудовской Аравией и Россией и…

13.03.20 «Когда этот режим о людях заботился?»

В Беларуси уже официально подтверждены 12 случаев коронавируса. При этом белорусские власти, в…

12.03.20 Государственная система здравоохранения рушится. Но теперь она должна справляться еще и с коронавирусом

В Италии не хватает 56 тысяч врачей, 50 тысяч представителей младшего медперсонала, за пять лет…

Мировая пресса

Постановление суда поможет Украине расстроить планы России

Путин хочет воспользоваться газопроводной системой для оказания давления на украинское правительство. Из-за недавнего решения европейского суда сделать это ему будет труднее.

17.09.2019 Мировая пресса Конфликты и кризисы Bloomberg

Автор видит выгоды, которые может принести Зеленскому недавнее «антигазпромовское» решение суда ЕС по трубопроводу Опал в ФРГ. Эта труба — продолжение «Северного потока» на суше, и если Газпром не сможет ее использовать на 100%, Москве придется опять качать газ почти исключительно через Украину. Автор не скрывает радости: это даст Украине 3 миллиарда долларов, а Зеленскому — популярность


Суд ЕС сорвал стратегический план России по ликвидации зависимости от Украины в вопросе перекачки газа в Европу. Это еще один зигзаг удачи для нового украинского президента Владимира Зеленского. Теперь у него намного более прочные позиции на трехсторонних переговорах по газу с Россией и ЕС, которые должны состояться в этом месяце.

И для достижения этого важного результата не понадобились американские санкции против проекта «Северный поток — 2», который увеличит пропускную способность трубопроводов, проложенных на дне Балтийского моря.

Общий суд ЕС в Люксембурге во вторник отменил решение Еврокомиссии от 2016 года, в соответствии с которым российский газовый экспортер «Газпром» получал возможность использовать более 50 процентов мощности трубопровода OPAL, идущего из Лубмина на севере Германии до Ольбернхау, что рядом с немецко-чешской границей. OPAL — это сухопутное продолжение российского газопровода «Северный поток 1», проложенного по дну Балтийского моря в 2012 году. В прошлом году по «Северному потоку — 1» в Германию было доставлено 58,8 миллиарда кубометров газа. Это больше его проектной мощности в 55 миллиардов кубометров, и это примерно 29 процентов от общего объема российского газового экспорта в Европу.

Если бы не решение ЕС от 2016 года, такие рекордные поставки были бы невозможны. Чтобы попасть к потребителю, газ должен пойти дальше от точки выхода на сушу, которая находится в северной Германии. Но в 2009 году ЕС разрешил строительство трубопровода OPAL на том условии, что «Газпром» сможет использовать лишь 50 процентов от его пропускной способности, составляющей 35 миллиардов кубометров газа. Энергетические правила Евросоюза требуют конкурентного доступа к трубопроводам. (А еще этими правилами ограничивается право поставщиков на владение инфраструктурой перекачки, из-за чего «Газпрому» принадлежит менее 50 процентов акций OPAL, а остальными акциями владеет немецкая «Винтерсхалл».)

В данном конкретном случае эти правила не имеют особого практического смысла. Никто больше не доставляет газ в точку выхода «Северного потока» возле немецкого города Грейфсвальд. Поставки становятся конкурентными лишь на сухопутном отрезке, и то ближе к концу трубопровода. Но из-за ограниченной пропускной способности «Газпрому» приходилось поднимать цены на газ из «Северного потока — 1», а это лишало конкурирующих между собой трейдеров стимулов снижать свои цены. В итоге потребители ничего не выигрывали от правил ЕС о конкуренции, и они были вынуждены платить за газ больше.

Европейская комиссия это понимала и разрешила «Газпрому» подать заявку на увеличение своей доли в OPAL. Как сообщает польская государственная нефтегазовая компания PGNiG, это позволило «Газпрому» увеличить перекачку газа по «Северному потоку — 1» дополнительно на 12,4 миллиарда кубометров. Это, а также усиление конкуренции с поставками СПГ с Ближнего Востока и из США, а в последнее время и из России — вот все это помогло этой осенью снизить европейские цены на газ до 10-летнего минимума.

Доступные сухопутные мощности позволяют России продолжать строительство нового трубопровода «Северный поток — 2», идущего параллельно «Северному потоку — 1». Против этого проекта выступают Соединенные Штаты. Вашингтон утверждает, что из-за «Северного потока — 2» Германия будет слишком сильно зависеть от поставок энергоресурсов из России, а «Газпром» сможет экспортировать газ в Европу в обход украинской трубопроводной системы советской эпохи, из-за чего эта страна, пользующаяся финансовой помощью Запада, лишится платы за транзит в размере трех миллиардов долларов. Германия эту критику игнорирует. Ей нужно как можно больше газа, поскольку она одновременно отказывается и от угля, и от атомных электростанций.

Но если по OPAL — продолжающей морской «Северный поток —2» сухопутной трубопроводной сети — нельзя перекачивать больше российского газа, тогда дорогостоящий морской трубопровод теряет всякий смысл. Это то слабое место, по которому PGNiG решила нанести удар.

Польская государственная компания преследует двоякую цель. Антироссийское правительство Польши находится в союзе с США. Оно пытается свести к нулю импорт газа из России. Но PGNiG также борется за повышение транзитных сборов для «Газпрома», не довольствуясь теми ничтожными 5,3 миллиона долларов в год, которые она получает в настоящее время. Поэтому в стратегическом плане компания заинтересована в сохранении транзита через Украину. По этой причине PGNiG оспорила решение Еврокомиссии в Общем суде ЕС.

«Поскольку „Газпром" лишился позиции монополиста в трубопроводе OPAL, он не сможет отказаться от транзита газа в Европу через Украину, по крайней мере, в предстоящие месяцы», — заявил вице-президент польской компании Мацей Возняк (Maciej Wozniak) после того, как суд вынес свое постановление.

В прошлом году Украина перекачала в Европу 86,8 миллиарда кубометров российского газа, но нет никакой гарантии, что после завершения строительства «Северного потока — 2» этот объем не уменьшится. Однако любые преграды на альтернативном маршруте вынудят «Газпром» (и его главного собственника — российское государство) сохранить транзит через Украину. Как раз этого Россия хотела избежать с начала будущего года, когда «Северный поток — 2» войдет в строй, а 10-летний контракт с Украиной на транзит закончится.

У Европейской комиссии есть два месяца на обжалование этого судебного постановления. Но даже если она решит пойти на апелляцию (а на постановление суда Еврокомиссия отреагировала весьма уклончиво), то сначала ей наверняка захочется переговорить с Россией и Украиной о будущем украинского транзита, пока в конце года не закончится срок действия транзитного соглашения. Переговоры состоятся в Брюсселе 19 сентября, и до принятия постановления по OPAL Россия хотела заключить временный контракт на короткий срок с низкой гарантией поставок. А Украина настаивает на новой сделке сроком на 10 лет с гарантированным объемом 60 миллиардов кубометров.

Постановление суда стало мощным ударом по российской позиции. Даже если ограничения по OPAL не сохранятся, «Газпром» не может быть уверен в том, что против него не введут новые ограничительные меры, поскольку правила ЕС о конкуренции очень неблагоприятны для компании. Из-за этих препятствий российскому поставщику будет труднее конкурировать с экспортерами СПГ. Украина нужна «Газпрому», чтобы поставки были стабильными и чтобы сохранить долю рынка. Компания вполне может избрать здравую коммерческую стратегию, даже если это не очень устроит президента Владимира Путина, предпочитающего использовать влияние России в энергетическом секторе для оказания давления на прозападное правительство Украины.

Если Россия пойдет на компромисс и заключит с Киевом и ЕС более выгодное для них соглашение, чем она планировала, Зеленский сможет записать на счет своей неоперившейся администрации крупную победу, не пошевелив при этом и пальцем. Одержав победу в суде, Польша, поддержанная Литвой и Латвией, сделала за него всю работу.

* * *

Леонид Бершидский

«ИноСМИ»

«Bloomberg»

Государственная система здравоохранения рушится. Но теперь она должна справляться еще и с коронавирусом

12.03.2020 L’Express
В Италии не хватает 56 тысяч врачей, 50 тысяч представителей младшего медперсонала, за пять лет…

Обмен ролями: Россия направляет в США помощь для борьбы с вирусом

05.04.2020 The New York Times
Прибывший в Нью-Йорк российский самолет с грузом для борьбы с коронавирусом стал для Кремля удачной…

Издание

Один из ведущих поставщиков финансовой информации

Другие публикации

23.03.20 Насколько низко может опуститься цена на нефть? Согласно одному прогнозу, до 5 долларов за баррель

В этом году цены на нефть упали на 60 процентов, до самого низкого уровня с 2003 года. Однако…

16.01.20 Kак Путина сбил с курса разъяренный ливийский генерал

Ливийский генерал Халифа Хафтар фактически сбежал из Москвы во время подписания соглашения о…

26.12.19 Турция сохранит российские С-400 вопреки угрозе американских санкций

С политикой в США происходит нечто странное. Если раньше власть в Америке была хоть как-то…

22.09.19 Путин уступает свою легендарную корону рейтингового первенства украинскому соседу

Владимир Путин очень гордится своими заоблачными рейтингами одобрения. Но когда москвичи начали…

08.09.19 Россия сообщает, что глава избиркома подверглась нападению со стороны проникшего в ее дом человека

Иностранная печать скупо комментирует нападение на главу Центральной избирательной комиссии РФ Эллу…

06.09.19 Oбмен пленными с Россией — испытание для президента Украины

Леонид Бершидский, комментируя запланированный обмен пленными между Россией и Украиной, заостряет…

Также по теме

21.03.20 Россия укрепляет свою связь с Крымом, замораживая конфликт с Западом

Автору статьи приходится признать: в Крыму идет большая стройка, которая предлагает жителям все…

10.03.20 В Идлибе пока навоевались

Турция ввела в Идлиб значительные силы, чтобы остановить наступление правительственной Сирийской…

06.03.20 Эрдоган пожинает то, что посеял: Турция оказалась на грани катастрофы в Сирии

Комментируя эскалацию кризиса в Идлибе, автор отмечает, что агрессивная тактика и жесткая риторика…

21.02.20 ЕС — проект прошлого века?

В Евросоюзе набирает силу фрустрация по отношению к упрямой Германии, которая отвергает все попытки…

17.02.20 Приговор из 1937 года: о чем говорит жестокость по делу «Сети»

Приговор, вынесенный фигурантам дела «Сети» (до 18 лет строгого режима), напоминает приговоры…

15.02.20 Bиновник — Германия, но Россия и Польша тоже несут часть ответственности

Резкий обмен мнениями между президентом России Владимиром Путиным и президентом Польши Анджеем…

Все новости

01:12 Врачи рассказали, спасут ли перчатки от коронавируса

Несмотря на убежденность большинства медиков в том, что хирургические перчатки являются идеальным средством защиты при общении с людьми, зараженными коронавирусом, такое мнение не всегда…

00:40 COVID-19: как вирус-убийца уничтожает человека

Коронавирус нового типа проникает глубоко в легкие и медленно душит своего носителя.

00:35 В ультраортодоксальном районе Иерусалима атакована бригада скоройо помощи

Вечером в субботу, 4 апреля, ультраортодоксы забросали камнями бригаду скорой помощи «Маген Давид Адом» на улице Зхария а-Рофэ в иерусалимском квартале Меа Шеарим.

00:25 Советник Ганца: главные министерства перейдут к левым

По словам старшего советника председателя «Кахоль Лаван», МИД, Минюст и Министерство обороны отойдут его партии

00:16 В Ухане выделили коронавирус нового типа

В китайском городе Ухань, который стал эпицентром заражения COVID-19, ученые обнаружили коронавирус нового типа SARS-CoV-2.

00:06 Подозрение на теракт во Франции

Два человека погибли и четверо получили ранения в результате ножевой атаки во французском городе Роман-Сюр-Изер

23:44 Некоторые районы Иерусалима могут быть перекрыты

Канцелярия премьер-министра и Минздрав обсуждают план изоляции нескольких районов столицы из-за распространения COVID-19

23:29 Pink поборола COVID-19 и поделилась секретом

Как оказалось, Pink вместе с маленьким сынишкой все это время лечилась от коронавируса - и, к счастью, у них все получилось!

23:15 Ученые назвали три «самых одиноких возраста»

Ученые из Калифорнийского университета в Сан-Диего определили три возраста, когда люди чувствуют себя наиболее одиноко.

22:55 СМИ: новое правительство не появится до конца апреля

Даже если соглашение о правительстве единства будет достигнуто, новый состав Кабмина не заработает раньше мая.

22:39 Как сохранить себя в безопасности во время пандемии коронавируса

Раввин Шимон Фрейндлих из Хабада Пекина дает советы, как обезопасить себя во время пандемии. Он призывает к единству и благодарит медиков

22:31 Диарея может быть первым симптомом COVID-19 у некоторых больных

Диарея - нередкий синдром, который связан с множеством патологий. Поэтому он не может служить ведущим признаком в диагностике COVID-19.

22:26 Ультраортодоксы атаковали автомобиль горсовета в Иерусалиме

Отмечается, что ультраортодоксальные экстремисты фракции Иерусалима забросали камнями автомобиль с медиками и инспекторами в районе Меа Шеарим. Об этом сообщает The Times Of Israel.

22:12 Количество больных COVID-19 выросло до 7 тыс 851 человека

По информации Минздрава, количество больных COVID-19 израильтян увеличилось до 7 тыс 851 человека. Об этом сообщает The Times Of Israel.

22:12 Амир Перец официально объявил о завершении союза с МЕРЕЦ

Вечером в субботу 4 апреля, глава партии «Авода» Амир Перец сообщил лидеры МЕРЕЦ Ницану Горовицу о завершении союза двух партий.

22:10 Мировые цены на продукты рухнули: найдено объяснение

Мировые цены на продовольствие резко рухнули на фоне пандемии коронавируса нового типа.

22:01 Медики рассказали, почему нужно отказаться от чая с сахаром

Сахар сам по себе не несет никакой угрозы для человека, но иногда, когда его количество в рационе слишком большое, могут возникнуть различные заболевания или недомогания. Об этом пишет changeua.com.

21:54 Трамп уволил чиновника, давшего старт процедуре импичмента

Именно Аткинсон занимался рассмотрением жалобы информатора, положившей начало процедуре импичмента. Об этом сообщает Associated Press.

21:48 44-я жертва коронавируса: в «Асаф а-Рофэ» скончалась 88-летняя женщина

Вечером в субботу, 4 апреля, из больницы «Асаф а-Рофэ» передали, что там скончалась 88-летняя, женщина страдавшая коронавирусной болезнью.

21:36 COVID-19: 44-я жертва в Израиле

Министерство здравоохранения сообщает о 44-м человеке, умершем вследствие вызванной коронавирусом COVID-19 пневмонии.

21:32 Служба тыла отказалась брать на себя ответственность за дома престарелых

Служба по охране тыла объявила, что не намерена брать на себя ответственность за происходящее в домах престарелых в связи с эпидемией коронавируса.

21:30 Эксперт назвал болезни, которые усугубляют коронавирус

Китайские медики выяснили, что ряд заболеваний сердечно-сосудистой системы может в несколько раз увеличить риск смерти от коронавируса. Исследование было опубликовано в журнале JAMA Cardiology ,…

21:29 Беннетт: ЦАХАЛ нужно предоставить все полномочия

Беннетт заявил, что его министерству и командованию ЦАХАЛ необходимо предоставить все полномочия для сдерживания пандемии коронавируса COVID-19.

21:27 Число погибших от коронавируса возрастает до 44

Число случаев заболевания коронавирусом возрастает до 7 589, из них 114 - тяжелые состояния

21:11 Новые данные минздрава Израиля по коронавирусу: 44 умерших, около 7900 заболевших

126 пациентов в тяжелом состоянии (108 из них в настоящее время подключены к аппаратам ИВЛ), 165 – в состоянии средней тяжести, у остальных болезнь протекала или протекает легко.

21:05 COVID-19: полиция оштрафовала ресторан в Тель-Авиве

Полиция оштрафовала фешенебельный ресторан в Тель-Авиве за прием гостей в нарушение принятых для сдерживания распространения коронавируса ограничений.

21:04 Смотрим: Еврейская Москва. Что произошло за неделю

Еврейская Москва. Вся неделя жизни еврейской общины столицы России за 120 секунд

20:57 Число погибших от коронавируса достигает 40

70-летняя женщина с сопутствующими заболеваниями умирает в больнице Ихилов

20:34 Первая смерть от коронавирусной инфекции зафиксирована в Либерии

За сутки коронавирус в Либерии выявили у троих человек. Общее число зафиксированных заражений достигло 10.

20:34 Флорида: еще один круизный лайнер с COVID-19

У берегов Флориды стоит еще один круизный лайнер с зараженными коронавирусом на борту, двое из которых умерли.

20:31 Полиция готовится к протестам в Бней-Браке

Полиция готовится к протестам членов экстремистской Иерусалимской фракции, группировки ультраортодоксов, известной своими массовыми акциями протеста против обязательной военной службы.

20:15 COVID-19: Минздрав обеспокоен отсутствием проводимых тестов

Министерство здравоохранения обеспокоено недостаточным количеством проводимых тестов на коронавирус.

20:06 У беременной невесты Бориса Джонсона симптомы COVID-19

Беременная невеста премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона Кэрри Симондс заявила, что страдает от «симптомов коронавируса».

19:56 500 человек под угрозой: COVID-19 в Мишан в Бат-Яме

Их семьи боятся, что в “Бат-Яме будет новая Беэр-Шева” - в доме престарелых той же сети, Мишан в Беэр-Шеве умерли уже пять человек.

19:55 Минздрав попросил обязать всех носить маски

Министерство здравоохранения попросило правительство сделать рекомендацию носить защитные маски обязательной директивой.

19:38 Минздрав ПА сообщил, что число случаев заражения COVID-19 достигло 216

При этом минздрав ХАМАСа заявляет, что в настоящее время в Газе только 12 человек, заразившихся COVID-19, находятся в больницах или на карантине.

19:34 Полиция перекроет основную транспортную артерию Гуш-Дана

Меры призваны усилить блокировку ультраортодоксального города Бней-Брак, наиболее пострадавшего от коронавируса.

19:22 Чилийская модель и Кахлон уберегли пенсионные сбережения пожилых людей

Март 2020 года оказался очень тяжелым месяцем для инвесторов, коими являемся, по сути, всем мы, откладывая деньги в пенсионные фонды. Но перед тем, как посыпать голову пеплом и размышлять о…

19:20 Власти РФ утвердили порядок оказания помощи россиянам, оставшимся за рубежом и не имеющим возможности вернуться

Правительство выделило 500 миллионов рублей на помощь соотечественникам, оставшимся за рубежом. Эти деньги пойдут на оплату проживания для тех, кто не имеет возможности заплатить за это сам.

19:14 Рамат-Ган: жители возмущены размещением военных

Десятки жителей Рамат-Гана обратились с призывом к мэру города Кармелю Шама, требуя, чтобы тот изменил место расположения военнослужащих, обеспечивающих блокировку в соседнем ультраортодоксальном…

Карикатура дня

По башке тебе!
Самоизоляция

Аналитика

Китай открывает забрало
Китай без иллюзий Фёдор Лукьянов
О неизбежности схватки США и КНР за мировое господство говорили давно. До последнего времени, однако, существовало несколько ограничителей, которые сдерживали обострения - как экономического, так и политико-идеологического характера. Больше их, по всей вероятности, не будет.

Мнение

Как дети малые
Израиль. Реперы бытия Кэролайн Глик
Совсем недавно Ганц пообещал президенту Трампу, что возглавляемое им правительство возьмётся за осуществление «План столетия», но теперь становится абсолютно ясно, что обещания Ганца — это одно, а вот дела — совсем иное.

Площадка

Польский стыд и еврейская память
Хадашот Михаил Гольд
Конечно, лучше поздно, чем никогда, но, так или иначе, март 1968-го подвел черту под тысячелетней историей евреев Польши. Ведь грандиозный Музей истории польских евреев, с помпой открытый в 2013 году, — это всего лишь музей.

Ревью

Костры еврейской инквизиции
Jewish.Ru Меир Антопольский
Масштабы этого тайного саббатианского подполья, просуществовавшего весь следующий XVIII век, нам сейчас даже сложно себе представить – оно, без сомнения, было огромным, и его адепты были почти в каждой еврейской общине.

Фотография дня

04.04.2020 Nautilus
После тяжёлой смены
Андорра ла Велла (Андорра)
Неспешная беседа
Человек-оркестр
Вас может заинтересовать...
Created by: