Создатель чешского народа
Франтишек Палацкий на купюре в тысячу крон. (Фото автора статьи)
Национальная самоидентификация – сложнейшая проблема нашей эпохи, ибо глобализация шагает по планете, а технологии делают пространства и расстояния практически незаметными.
Как почувствовать себя человеком какой-либо национальности, когда с детства учишь иностранные языки, путешествуешь по миру и встречаешь близких по духу людей в самых разных странах? Оказывается, что все дело в воспитании, традициях и собственных идеях…
В контекстеЧешские граждане и компании станут для России нежелательными Чтобы любому можно было объявить о нежелательности пребывания в РФ, запретить въезд, блокировать здесь бизнес, закрыть компании и т.п. Поскольку в списке недружественных стран, кроме Америки, пока только Чехия, предлагаемое обобщение, видимо, касается именно ее. Кремль ужесточает внешнеполитический курс, это часть концепции «осажденная крепость».
Жизнь Франтишека Палацкого (1798–1876) – это долгая история поисков своей национальной идентичности, которые в итоге зашли в тупик по одной простой причине: слишком эта тема удобна для политической пропаганды.
Итак, Франтишек Палацкий родился в семье педагога и протестантского проповедника, образование получил в Братиславе, а затем в Праге.
XIX век оказался тем сложным временем, когда Чехия являлась всего лишь немецкой провинцией, где чешский язык постепенно забывался, а его место все более уверенно занимал немецкий: обучение и делопроизводство, литература и театральная драматургия – все было немецкоязычным.
Поэтому и для Палацкого родным языком стал немецкий. Но всё же, славянские «рецидивы» регулярно возникали, так что многие представители интеллектуальной элиты, несмотря на родной немецкий и превалирующую немецкую культуру, старались вспомнить славянские корни.
Франтишек Палацкий был невероятно одарен филологически и в разной степени владел 11(!) языками: латинским, греческим, немецким, чешским, венгерским, португальским, английским, французским, итальянским, русским и старославянским.
Важно и то, что несмотря на немецкоязычное окружение и образование, Палацкий, как он сам подчеркивал, совершенно не чувствовал себя немцем.
Или не хотел чувствовать, что иногда тоже случается. В силу того, что его деятельность была связана с историческими документами – он работал летописцем рода Штернбергов, глубокое погружение в славянскую тематику и дало ему ощущение национальной идентичности.
В результате, активный общественный деятель Палацкий, фактически, стал тем титаном, который сдвинул с мертвой точки самоидентификацию всей Чехии.
Он стал одним из инициаторов строительства Национального Театра, он основал Национальный Музей, он первым настоял на создании культурно-просветительской организации «Матица Чешская», которая начала публиковать исторические исследования на чешском языке.
В контекстеЕвропа хочет единства по вопросу Ирана, но подрывает Трампа по вопросу об Иерусалиме Из уважения к США, пять стран-членов ЕС - Румыния, Чехия, Латвия, Венгрия и Хорватия бросили вызов Брюсселю и воздержались от голосования в пользу резолюции Генеральной Ассамблеи. Более того, вопреки позиции ЕС, президент Чехии Милош Заман с энтузиазмом приветствовал признание Трампом Иерусалима...
При этом политическая ситуация вокруг Чехии превращалась в узел неразрешимых противоречий…
Независимость? Но Чехия слаба и в военном, и в политическом смысле, так что мощные державы могут быстро сожрать юное неокрепшее государство. Присоединение к «большому» славянскому брату? Но это такое же бесправие и зависимость, как и при Габсбургах.
Принадлежность к Австро-Венгерской империи тоже унижало политические амбиции Чехии. Главенство Австрии и Венгрии было очевидно (даже в названии), а Чехии отводилась роль угнетенной и беспомощной территории.
Сам Палацкий продвигал идею федеративного устройства Австро-Венгерской монархии, где бы на равных существовали три федерации… Но эта идея не была принята имперским руководством.
Видя тщетность своих политических идей, ученый сосредоточился на возрождение чешской культуры. Так что самый важный вклад Палацкого - его «История народа чешского в Чехии и Моравии» (Dějiny národu českého v Čechách a na Moravě).
Фундаментальный и по значимости, и по объему труд (целых 5 томов), был написан сначала на родном языке автора – немецком, а затем им самим переведен на чешский.
Причем чешский вариант отличается от оригинала, ибо там были некоторые важные для воспитательных целей изменения и дополнения.
В контекстеЧехия отказалась принимать беженцев по квотам ЕС Венгрия, Австрия и Польша до сих пор не приняли по квотам ни одного человека. Если они не примут мигрантов до конца июня, их могут оштрафовать за нарушение соглашений ЕС.
Чехия помнит человека, разбудившего «спящую красавицу», которой была чешская культура несколько веков подряд. В каждом городе есть памятник, площадь или улица, носящие имя этого просветителя.
В Праге к площади Палацкого, на которой стоит знаменитый памятник работы Станислава Сухарды, ведет мост Палацкого, а на улице, носящей имя историка, существует его музей-квартира.
Более того, его портрет оказывается в руках практически каждого, кто приезжает в Чехию, потому что изображение Палацкого напечатано на купюре в тысячу крон.
Все свои мысли и дела Франтишек Палацкий всегда посвящал Чехии. Но этого оказалось мало. Мозг ученого хранится заспиртованным в качестве экспоната Национального музея. В дебатах общественности – оставить экспонатом или захоронить – к единому решению до сих пор не пришли.
Интересно, предполагал ли историк, что любимой Чехии будет мало его интеллектуальной деятельности при жизни, и после смерти она захочет использовать его мозг в культурно-просветительских целях? Много ли филологов, философов, писателей и прочих интеллектуалов сформируется при виде заспиртованных мозгов великого человека? Вопрос к размышлению…
Автор статьи - гид, организатор индивидуальных экскурсий по Праге и городам и замкам Чехии
* * *
Екатерина Герцман
Статья любезно прислана автором