Nautilus
Новости со всего света
00:52 3 января 2026
Иерусалим 11 Тель-Авив 19 Хайфа 25
$ 3.175 £ 4.274 € 3.726 ₽ 0.04 ₴ 0.075
Nautilus
Новости со всего света
00:52 3 января 2026
Иерусалим 11 Тель-Авив 19 Хайфа 25

Последние публикации

02.01.26 В Израиле создали портативный молокоотсос «Annabella», имитирующий ротик младенца

Все началось, когда Маша Вальдберг, молодая мама и жительница Рамат ха-Шарона, искала решение,…

01.01.26 Массовое убийство в Бонди-Бич не стало неожиданностью

Монотонное бормотание наших руководителей о том, что «антисемитизму нет места в Австралии»,…

30.12.25 Сетования иностранных журналистов и почему ХАМАС вдруг захотел видеть их там

Иностранные журналисты, которые сейчас кричат ​​о желании попасть в сектор Газа, столкнутся с теми…

28.12.25 Фонд Векснера

Как выяснилось после начала войны, эти самые «новые взгляды» в Гарварде - идеология сторонников…

26.12.25 Израиль закрыл небо Германии

Германия развернула под Берлином первую батарею израильской противоракетной системы Arrow-3…

24.12.25 От Бонди-Бич до Парижа: антисемитизм превращается в мировую угрозу

Причины на поверхности – это симбиоз идеологии ненависти и слепоты Запада. Всплеск после 7 октября…

22.12.25 Первая кровь

Нынешний премьер-министр Австралии Альбанезе с негодованием отверг обвинение Биньямина Нетаниягу в…

20.12.25 Стволы достали

Вопрос в том, есть ли альтернатива? Конечно, есть: полиция. Вот только она случайно ранит и убивает…

18.12.25 Саудиты получат. Но не то, что у Израиля

В ходе реальных операций против российских и иранских систем ПВО от С-300 до С-400 ни один из…

16.12.25 Обамакэр превратился в фабрику мёртвых душ и миллиардных субсидий

Мораль простая: Обамакэр никогда не был про здоровье. Он был про перераспределение – гигантское,…

14.12.25 Не жест доброй воли, а тактический маневр

На словах движение демонстрирует готовность обсуждать «передачу функций» гражданского управления и…

12.12.25 Испытание на прочность

Система лазерного оружия «Ор Эйтан» («Могучий свет»), на стадии разработки известная как «Маген ор»…

10.12.25 Библия на суде в Европе

Во время пребывания на посту министра внутренних дел Финляндии с 2011 по 2015 год она курировала…

08.12.25 «Ложь во спасение» от BBC

Чувство праведности — вещь опасная: стоит его обрести, и сразу становится дозволено всё. «Благой…

06.12.25 Саботажники под куполом Капитолия

Верховные саботажники Пелоси и Шумер постоянно переоценивали свои возможности, недооценивая…

04.12.25 Почва и всходы…

Парадоксальным образом, 80%-ю поддержку ХАМАСа, согласно тем же опросам, устойчиво демонстрируют…

02.12.25 Скандал BBC: как монтаж речи Трампа превратил журналистику в пропаганду

В документальном фильме BBC Panorama под названием «Trump: A Second Chance?» (вышедшем в 2024 году,…

30.11.25 «Баблоцид»

О падении взносов докладывают также волонтерские организации, «работающие для палестинцев» –…

28.11.25 Как веревочке ни виться

Оказывается, разрешение на арест Ифат Томер-Йерушалми должна была дать юрсоветница Гали…

26.11.25 «Хезболла» пришла в себя. Будет еще одна война

В результате складывается опасная динамика: формальные договоренности о прекращении огня не…

24.11.25 Пока ещё нет, Китай

Шокированный Китай проанализировал первые десять месяцев администрации Трампа и нашел их…

22.11.25 Испытание на прочность

И в том и в другом случае палестинцы не очень старательно делают вид, что выполняют требования США…

20.11.25 Европейский принцип предосторожности убивает будущие инновации

У Европы заканчивается время. С учётом стареющего населения и сокращающейся рабочей силы она не…

18.11.25 Палестинцы по-прежнему предпочитают ХАМАС и «вооружённую борьбу» против Израиля

Любой палестинский или арабский лидер, видящий, что народ выступает против разоружения ХАМАС,…

16.11.25 Пауки в тегеранской банке

В последние дни в Иране все более заметна деятельность опытных, стоящих в оппозиции к Хаменеи…

Мнение

UNIFIL не позволяет ЕС объявить «Хизбаллу» вне закона

UNIFIL ни разу даже не сообщили о деятельности «Хизбаллы», что позволило бы мобилизовать международные санкции против этой организации. Наоборот, всякий раз, когда Израиль подает жалобы, UNIFIL настаивают, что не видели никаких признаков враждебной активности.

13.01.2019 Мнение Эвелин Гордон Лехаим

Пока UNIFIL существуют


Ни для кого не секрет, что UNIFIL, миротворческие силы ООН в Ливане, никогда не выполняли свои функции как следует. Но на днях мы узнали, что UNIFIL не просто бесполезная организация — она приносит настоящий вред.

Самим фактом своего существования она мешает Европейскому союзу объявить «Хизбаллу» террористической организацией, что, в отличие от деятельности UNIFIL, действительно могло бы стать препятствием для операций «Хизбаллы».

Этот некрасивый секрет всплыл после того, как министр иностранных дел Италии Маттео Сальвини во время визита в Израиль назвал «Хизбаллу» «исламскими террористами».

Министр обороны Италии немедленно сделал заявление для прессы и сказал, что Сальвини, который всего лишь назвал вещи своими именами, «поставил Рим в неудобное положение».

«Эти заявления чрезвычайно усложнили ситуацию для наших людей, действующих на этой южной границе»,

— утверждает министр, имея в виду итальянский контингент UNIFIL, находящийся на ливано‑израильской границе.

В контекстеКак побираться и не попадаться? Внезапная новость из Ливана, которая особо оттеняет и работу ООН и работу UNRWA в частности. В конце минувшего года были наконец опубликованы данные переписи тамошнего населения, проходившей в 2017 году. Согласно обнародованным данным, в стране проживают 174.442 палестинских араба, из которых 45% живут в лагерях беженцев.

Не нужно быть Эйнштейном, чтобы понять, что если министра обороны Италии пугают неприятности, которые могут возникнуть у его войск, когда один‑единственный министр осмелился назвать «Хизбаллу» «террористами», то какими же кошмарными могут быть последствия возможного формального объявления «Хизбаллы» террористической организацией со стороны ЕС.

Так что активное участие Италии в UNIFIL — в настоящее время итальянцы составляют 10% личного состава UNIFIL, включая командный состав, — является крупнейшим препятствием для такого шага.

И Италия тут вовсе не в одиночестве. В UNIFIL направили довольно крупные силы несколько стран ЕС, в том числе Франция, Германия, Испания, Ирландия, Австрия и Греция. Командующим силами также обычно назначают европейца. Предыдущий командующий был ирландцем, перед ним было два итальянца, до них — испанец и т. д.

Вовсе не случайно, что основные участники UNIFIL одновременно выступают против того, чтобы назвать всю «Хизбаллу» террористической организацией.

Единственная страна в ЕС, которая бойкотирует деятельность «Хизбаллы» целиком, — это Голландия, направившая в UNIFIL ровно одного солдата.

ЕС и другие его члены бойкотируют только военное крыло, а не политическое. Для «Хизбаллы» этого вполне достаточно, потому что ее лидеры сами признают, что любые различия между политическим и военным крылом сугубо фиктивные. Так что пока политическое крыло легально, «Хизбалла» может спокойно продолжать собирать деньги и набирать ополченцев в Европе.

А вот полный бойкот сильно повредил бы «Хизбалле». В сообщении немецкой разведки от 2017 года говорится, что только в Германии действует около 950 агентов «Хизбаллы», которые активно занимаются фандрайзингом и набором новых членов в свою организацию.

Большинство пожертвований собираются через благотворительные фонды, другим важным источником является организованная преступность.

Доклад ЕС, опубликованный в августе, описывает «широкую сеть ливанских граждан, предлагающих услуги по отмыванию денег организованным преступным группам в ЕС и использующих существенную часть прибыли для финансирования террористической деятельности военного крыла ливанской “Хизбаллы”».

Действительно, лидер «Хизбаллы» Хасан Насралла открыто заявил, что бойкот Европы «закроет источники финансирования» и «моральной, политической и материальной поддержки», а также заставит другие страны — «особенно Ливан» — сделать то же самое. Бойкот «Хизбаллы» со стороны ЕС стал бы серьезной помехой для ее деятельности.

UNIFIL же, наоборот, не является помехой ни в малейшей степени. В 2006 году его контингент был значительно расширен, чтобы эффективнее выполнять положения резолюции Совета Безопасности 1701, в число которых входит «разоружение всех вооруженных группировок в Ливане» и очищение Южного Ливана от «любых вооруженных лиц, систем и вооружений», не относящихся к ливанской армии или UNIFIL. Мы все прекрасно знаем, как хорошо у них это получилось.

Сегодня арсенал «Хизбаллы» в десять раз многочисленнее, чем был тогда. Она располагает примерно 150 тыс. ракет, складированных в местах проживания гражданского населения, войсками, размещенными по всему Южному Ливану, и туннелями, прорытыми через границу и явно предназначенными для нападения. В ответ на заявление министра обороны Сальвини сказал: «Я не думаю, что [“Хизбалла”] копает туннели длиной в десятки метров, чтобы ходить за покупками».

Справедливости ради отметим, что никто и никогда не возлагал на UNIFIL особых надежд и не считал, что эта структура остановит «Хизбаллу».

Высокопоставленный израильский военный недавно признал, что мало какие страны готовы были бы послать свои войска на настоящую войну с «Хизбаллой».

В контекстеНа границе с Израилем разгорается новый очаг сирийской войны Израильская пресса отмечает, что в натиске на приграничные районы участвуют иранские спецподразделения, а также боевики ливанской «Хезболлы». Газета Haaretz предупреждает: не все в военном руководстве согласны сидеть сложа руки, пока под боком создается иранский плацдарм.

И все же непростительно, что UNIFIL ни разу даже не сообщили о деятельности «Хизбаллы», что позволило бы мобилизовать международные санкции против этой организации. Наоборот, всякий раз, когда Израиль подает жалобы, UNIFIL настаивают, что не видели никаких признаков враждебной активности.

Вполне возможно, что это действительно так, потому что UNIFIL научились не заглядывать туда, куда «Хизбалла» не хотела бы, чтобы они заглядывали. Еще в 2010 году, после того как французские части совершили ошибку, попытавшись на самом деле выполнить поставленную перед ними задачу и провести обыски с использованием собак‑ищеек, ливанские «мирные граждане» напали на солдат UNIFIL, завладели их оружием и стали забрасывать их камнями, пока командующий UNIFIL не запретил подобные рейды.

Теперь ООН ограничивается бессмысленными заявлениями о том, что «предположения о незаконных транспортировках оружия вызывают серьезную озабоченность» и нарушают резолюцию 1701, но сама эта организация «не в состоянии противостоять им в одиночку».

И даже тогда, когда уже невозможно закрывать глаза — например, когда Израиль застал офицеров UNIFIL на экскурсии по туннелям через границу, — ООН никогда и ни в чем не обвиняет «Хизбаллу».

Как написал блогер Elder of Ziyon, пресс‑релизы UNIFIL по поводу туннелей не накладывают ответственности ни на кого; в них вообще никогда не упоминается «Хизбалла». На самом деле, говорится в посте, «на сайте UNIFIL слово “Хизбалла” в любой форме не появлялось ни разу после войны 2006 года!»

И наоборот, UNIFIL постоянно выдвигает обвинения в адрес Израиля. В том же ноябрьском отчете, который не смог «доказать» перевозки оружия «Хизбаллой», говорилось, что UNIFIL зарегистрировал 550 нарушений Израилем воздушного пространства Ливана и потребовал их «немедленного прекращения».

Так что международная общественность тратит 500 млн. долларов в год на содержание «миротворческих» сил, которые не останавливают укрепления военной мощи «Хизбаллы», даже не сообщают о нем в целях мобилизации усилий и служат препятствием для меры, которая действительно могла бы навредить «Хизбалле» — объявлению ее террористической организацией со стороны ЕС.

Единственная полезная функция, которую они выполняют, состоит в том, что они служат каналом связи между правительствами Израиля и Ливана, но тут вполне достаточно было бы одного человека с мобильным телефоном. Назвать это бессмысленной тратой денег было бы колоссальным преуменьшением.

И похоже, что ничего не изменится, ведь все усилия по реформированию UNIFIL раз за разом не приводили ни к чему.

Оптимальным решением стал бы роспуск UNIFIL, направление этих 500 млн. долларов на другие, более важные цели и занесение «Хизбаллы» в черный список ЕС.

Можно, конечно, предположить, что этого не произойдет, даже если UNIFIL исчезнут.

Но этого совершенно точно не произойдет, пока UNIFIL существуют.

* * *

Эвелин Гордон

«Лехаим»

«Commentary»

Пауки в тегеранской банке

16.11.2025 ИсраГео
В последние дни в Иране все более заметна деятельность опытных, стоящих в оппозиции к Хаменеи…

В Израиле создали портативный молокоотсос «Annabella», имитирующий ротик младенца

02.01.2026 Nautilus
Все началось, когда Маша Вальдберг, молодая мама и жительница Рамат ха-Шарона, искала решение,…

Издание

Лехаим

Другие публикации

08.01.25 Администрация Трампа планирует парализующие санкции против МУС

Стратегия новой администрации выходит за рамки односторонних действий, поскольку она планирует…

20.06.24 В Мадриде у власти антииспанские силы

Испания сегодня выглядит так, будто страной управляет «отряд» Палаты представителей США или…

10.03.24 «Академическая среда является питомником самого омерзительного и оголтелого антисемитизма»

Последний раз в своей жизни я оправдывалась в кабинете завуча, в девятом классе школы. С тех пор…

14.01.24 Хозяева войны

С палестинскими беженцами произошло нечто противоположное. Они не только не были интегрированы в…

30.08.23 Байдена обвинили в проведении антиизраильской политики

Именно сквозь эту призму в фокусе оказывается большая часть политики Байдена в отношении Израиля.…

29.04.21 «Неорасизм» в Министерстве юстиции США?

Будет ли Кларк принудительно применять на практике законы о гражданских правах? Или она разделяет…

Все новости

00:29 В глубинах Млечного Пути обнаружена планета-странник массой с Сатурн

Астрономы подтвердили существование свободно плавающей планеты массой, близкой к массе Сатурна, которая не связана ни с одной звездной системой.

23:39 NYT: Буданов – «свой человек» для США, он может стать связующим звеном с Трампом

Стратегический маневр Киева: The New York Times рассматривает назначение Кирилла Буданова как шаг, связанный с подготовкой Украины к возможному диалогу с администрацией Дональда Трампа.

23:28 Картину Пикассо стоимостью более €1 млн разыграют в лотерее

Картина Пабло Пикассо стоимостью более 1 млн евро станет главным призом благотворительной лотереи. Билет стоит 100 евро, а собранные средства направят на исследования болезни Альцгеймера. Розыгрыш…

23:18 Лучшие продукты для выведения соли из организма

Эксперты рассказали, какие продукты укрепят ваши суставы и вернут им подвижность благодаря выводу лишних солей из организма.

23:08 Технологии и разведка: Зеленский обновил руководство оборонного сектора и ОП

Президент Украины объявил о кадровых изменениях в секторе обороны и системе управления, подчеркнув акцент на технологическом развитии и безопасности.

23:08 Технологии и разведка: Зеленский обновил руководство оборонного сектора и ОП

Президент Украины объявил о кадровых изменениях в секторе обороны и системе управления, подчеркнув акцент на технологическом развитии и безопасности.

22:53 Доверяй, но проверяй: ЦАХАЛ откроет КПП «Рафиах», но на своих условиях

Израиль решил дать шанс мирному плану Трампа.

22:52 Как правильно гладить кошек, чтобы заслужить их любовь

Специалисты по поведению кошек из Университета Ноттингем Трент рассказали, как правильно гладить своих домашних любимцев, чтобы их не злить.

22:35 Протесты в Иране: трупы лежат среди улиц (ВИДЕО 18+)

В Иране силовики активно применяют против мирных жителей различное стрелковое оружие, отчаянно пытаясь подавить протесты.

22:27 На фоне конфликта Эр-Рияда и Абу-Даби может появиться еще одно самопровозглашенное государство

Союзники превратились в соперников на юге Аравийского полуострова.

22:26 Как распознать токсичного друга - 10 признаков

Психологи рассказали, как вовремя выяснить, что человек только притворяется вашем другом, но на самом деле не несет в вашу жизнь ничего хорошего.

22:26 Почти все новые автомобили в Норвегии стали электрическими

Норвегия почти завершила переход на электромобили: в 2025 году их доля среди новых авто превысила 95%. Основной инструмент – налоги и льготы. Tesla вновь стала лидером рынка.

22:26 Почти все новые автомобили в Норвегии стали электрическими

Норвегия почти завершила переход на электромобили: в 2025 году их доля среди новых авто превысила 95%. Основной инструмент – налоги и льготы. Tesla вновь стала лидером рынка.

22:12 Чего добился Нетаниягу от встречи с Трампом - главные итоги

Нетаниягу заручился поддержкой Трампа по «Хизбалле» и давлению на ХАМАС, расширив свободу действий Израиля.

22:06 ВВС ЦАХАЛа ликвидировали на юге сектора Газы боевика, пересекшего «желтую линию»

Сразу после обнаружения нарушителей ВВС ЦАХАЛа по наводке наземных сил ликвидировали боевика, чтобы устранить угрозу.

22:03 Как нужно спать, чтобы избежать ранних морщин

Эксперты рассказали, как лучше спать, чтобы избегать возникновение лишних морщин. Оказывается, от позы сна может зависеть то, как выглядит наша кожа и как быстро появляются морщины.

21:50 Украинцы готовы терпеть войну и дальше, лишь бы не быть с рф - опрос

Большинство украинцев хотят завершения войны, но не согласны идти на условия кремля и «торговать» территориями.

21:47 ООН заявляет, что ЦАХАЛ открыл огонь вблизи наблюдательного пункта ЮНИФИЛ

Временные силы ООН в Ливане заявили, что в пятницу, 2 января с израильской позиции дважды открыли огонь вблизи наблюдательных сил, сообщив об отсутствии жертв, но выразив обеспокоенность по поводу…

21:47 ООН заявляет, что ЦАХАЛ открыл огонь вблизи наблюдательного пункта ЮНИФИЛ

Временные силы ООН в Ливане заявили, что в пятницу, 2 января с израильской позиции дважды открыли огонь вблизи наблюдательных сил, сообщив об отсутствии жертв, но выразив обеспокоенность по поводу…

21:45 На северо-востоке Испании создали «антисемитскую» карту

Появление этого ресурса вызвало резкое осуждение со стороны еврейских общин и правозащитников, которые сравнивают подобные карты с практикой маркировки еврейской собственности в нацистской Германии.

21:36 Потенциальная война с Ираном: министры получили предупреждение

Израиль усиливает готовность на иранском направлении, а министрам правительства направлены особые указания.

21:29 В Тель-Авиве построят первый вертипорт, что откроет путь для аэротакси

В Тель-Авиве в парке Атидим будет построен первый в Израиле вертипорт, который первоначально будет использоваться для доставки медицинских грузов дронами с разрешения авиационных властей. Город…

21:29 В Тель-Авиве построят первый вертипорт, что откроет путь для аэротакси

В Тель-Авиве в парке Атидим будет построен первый в Израиле вертипорт, который первоначально будет использоваться для доставки медицинских грузов дронами с разрешения авиационных властей. Город…

21:25 Кинопремьеры 2026: календарь главных релизов

В 2026 году в прокат выйдут десятки ожидаемых фильмов – от новых «Мстителей» и «Дюны» до проектов Нолана, Pixar и «Звездных войн», с релизами на протяжении всего года.

21:25 Кинопремьеры 2026: календарь главных релизов

В 2026 году в прокат выйдут десятки ожидаемых фильмов – от новых «Мстителей» и «Дюны» до проектов Нолана, Pixar и «Звездных войн», с релизами на протяжении всего года.

21:10 Конь раздора: полиция нашла лошадь, из-за которой вспыхнули беспорядки в Негеве

На фоне происходящего Итамара Бен Гвира критикуют справа.

21:08 Бывший президент России угрожает Финляндии

Дмитрий Медведев, бывший президент России и заместитель председателя Совета Безопасности, обвинил Финляндию в русофобии и выступил с угрозами.

21:08 Бывший президент России угрожает Финляндии

Дмитрий Медведев, бывший президент России и заместитель председателя Совета Безопасности, обвинил Финляндию в русофобии и выступил с угрозами.

20:44 В МИД Ирана осудили угрозу интервенции со стороны Трампа

Министр иностранных дел Ирана осудил заявления Дональда Трампа как “безрассудные и опасные” после того, как президент США пригрозил вмешаться в ситуацию в защиту протестующих, вышедших на улицы…

20:44 В МИД Ирана осудили угрозу интервенции со стороны Трампа

Министр иностранных дел Ирана осудил заявления Дональда Трампа как “безрассудные и опасные” после того, как президент США пригрозил вмешаться в ситуацию в защиту протестующих, вышедших на улицы…

20:31 Вендетта по-бедуински: один убитый и четверо подозреваемых

Мотивом убийства стала кровная вражда.

20:06 Иранская полиция понимает требования протестующих, но не потерпит “хаоса”

Представитель иранской полиции заявил протестующим, что власти поняли их требования об улучшении экономической ситуации, но предупредил, что службы безопасности не потерпят “хаоса”.

19:35 Генконсул Израиля в Нью-Йорке обвинил мэра в создании угрозы еврейским общинам

Генеральный консул Израиля в Нью-Йорке Офир Акунис выступил с резкой критикой в адрес новоизбранного мэра города Зохрана Мамдани, заявив, что его первые решения на посту главы мегаполиса ставят…

19:35 Генконсул Израиля в Нью-Йорке обвинил мэра в создании угрозы еврейским общинам

Генеральный консул Израиля в Нью-Йорке Офир Акунис выступил с резкой критикой в адрес новоизбранного мэра города Зохрана Мамдани, заявив, что его первые решения на посту главы мегаполиса ставят…

19:21 США предотвратили теракт в Северной Каролине в новогоднюю ночь

Министерство юстиции США заявило, что предотвратило предполагаемый план жителя Северной Каролины совершить нападение, вдохновленное ИГИЛ, с использованием ножей и молотков в новогоднюю ночь.

19:21 США предотвратили теракт в Северной Каролине в новогоднюю ночь

Министерство юстиции США заявило, что предотвратило предполагаемый план жителя Северной Каролины совершить нападение, вдохновленное ИГИЛ, с использованием ножей и молотков в новогоднюю ночь.

19:11 ХАМАС больше не представляет угрозы Израилю

Террористическая группировка ХАМАС потеряла значительную часть боевого потенциала и не сможет повторить масштабное нападение на Израиль.

Карикатура дня

02.01.2026 Facebook
«Евровидение»: проигравшие заранее
Испания, Ирландия, Нидерланды, Словения и Исландия сами исключили себя из конкурса
День старческого маразма
12-й канал: «Поедание Нетаниягу»

Площадка

Почему Запад не в силах противостоять исламу
Facebook Oльга Кромер
...Остались лишь процедуры: выборы, суды, законы. Но процедуры не могут ответить в чем смысл существования, что достойно защиты, что такое хорошо и что такое плохо. Когда эти вопросы остаются без ответа, легитимность власти исчезает. Цивилизации рушатся не тогда, когда они плохи. Они рушатся тогда,…

Ревью

Умерла Брижит Бардо
RFI Редакция
Со временем Брижит Бардо стала активней в политической сфере, открыто поддерживала крайне правый «Нацфронт», ставший «Нацобъединением». Ее провокационные высказывания привели к ряду обвинительных приговоров за разжигание расовой ненависти.

Аналитика

Тарифные войны Трампа и конец глобализации
Экономика и финансы Редакция
Трамп использовал тарифы и как способ политического давления. В этом году были и повышение пошлин на индийские товары с целью вынудить Индию отказаться от российской нефти, и угрозы драконовских пошлин на бразильские товары, если экс-президент Бразилии Жаир Болсонару не будет освобожден из тюрьмы.

Мировая пресса

«Победа и красивый символ»
RFi Конфликты и кризисы
Спустя несколько дней после ее показаний Абауд был убит вместе с двумя сообщниками в ходе штурма в Сен-Дени — накануне новой волны терактов, якобы планировавшихся, по ее словам, в деловом районе Дефанс под Парижем.

Фотография дня

27.12.2025 Nautilus
Последний трамвай
Иерусалим (Израиль)
Девушки в национальных нарядах
Зима пришла
Вас может заинтересовать...
Created by: