Nautilus
Новости со всего света
15:04 12 марта 2026
Иерусалим 20 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 3.107 £ 4.152 € 3.583 ₽ 0.039 ₴ 0.071
Nautilus
Новости со всего света
15:04 12 марта 2026
Иерусалим 20 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

12.03.26 Крутой поворот на Ближнем Востоке?

Иран предсказуемо добился обратного: небывалого уровня сплочения всего региона вокруг США и…

10.03.26 Задержали командира «Кудс»?

Хотя тот факт, что Каани покинул район непосредственно перед операцией, вызвал споры в Тегеране,…

08.03.26 «Воук» убил Запад

​Трамп — последний человек, который еще может спасти Запад от самого себя. Израиль обязан…

06.03.26 Осуждение в унисон

Всякий раз, когда есть американская решимость, глобальные преступники слабеют. Справедливо дать…

04.03.26 40 главарей, 1 минута

В ходе подготовки в очередной раз было продемонстрировано теснейшее военное сотрудничество и…

02.03.26 Иран: шесть сценариев новой войны

Нет сомнений, что Иран остаётся проблемой — хотя бы в смысле так называемой «ловушки Фукидида»,…

28.02.26 Просроченный «бесплатный сыр»

То, что наш Tax Freedom Day приходится на 14 июля (из развитых стран хуже дела обстоят только в…

26.02.26 Так почему об этом никто не слышит?

Не все журналистские расследования одинаковы — по значимости раскрываемой информации или по…

24.02.26 Семерым задержанным по делу об убийстве крайне правого националиста предъявили обвинения

Кантен Деранк был жестоко избит 12 февраля группой людей в масках на акции, которую крайне правые…

22.02.26 Смерть очередной утопии

В целом картина ограничений по использованию мин в Израиле примерно такова: расположение мин должно…

20.02.26 Щупальца спрута из Гарварда

С началом войны 2023 года Бени Ганц и Гади Айзенкот всячески тормозили принятие правительственных…

18.02.26 Любители «геноцида» оплакивают крах своей версии событий

ООН продвигала изображения детей — почти исключительно детей — с генетическими патологиями, чтобы…

16.02.26 Спор не о вере, а о деньгах

Речь идёт о системе, в которой права отделены от обязанностей. Можно быть просто религиозным –…

14.02.26 Осуждённый террорист баллотируется в горсовет Бирмингема

Когда такие призывы исходят от человека с террористическим прошлым и сопровождаются языком…

12.02.26 Конспирация

Человек, который 7 октября свободно заходит на секретные базы, собирает большой объём информации,…

10.02.26 Заложники возвращены, яд остался...

Журналисты левых СМИ умалчивают лишь о том, на каких условиях Израилю предлагалось вернуть…

08.02.26 Тараном на Эмираты

Фактически Саудовская Аравия делает выбор в пользу жесткого, но, с ее точки зрения, экзистенциально…

06.02.26 SignalGate: охота на ICE раскрыта

Скандал SignalGate, раскрытый журналистом Кэмом Хигби, вскрыл сеть, где соратники Уолза…

04.02.26 Почему демократы не могут жить без Эпштейна

…Лица всех шести были закрыты квадратиками, которые, как выяснилось, были наложены не…

02.02.26 Концепция

Банк Израиля повторяет аргументы, которые были уместны для мира 1990-х годов… Цена золота выросла…

31.01.26 Если поддержать Хаменеи

Никто из защитников кровососущих режимов никогда под гнетом этих режимов не жил и жить не будет.…

29.01.26 Иранская цикличность

Бахтияр связался с находившимся в парижской эмиграции Хомейни и попросил его вернуться в Иран для…

27.01.26 «У тебя нет никаких карт»

Давайте говорить прямо: народ Израиля не должен мириться с небольшой группой радикального левого…

25.01.26 Они попросту не понимают…

Передача медали Марией Мачадо Трампу стала символическим жестом — отказом формирующейся элиты…

23.01.26 Омерзительные двойные стандарты правозащитного бизнеса

«Права человека» в исполнении глобального либерально-левого истеблишмента вовсе не универсальны.…

Мнение

Игра в «золотую клеточку»

Саудовская кровная королевская семья это, кстати, не кооператив «Озеро», это – 30 000 (тридцать тысяч) голодных и капризных ртов. Одних принцев крови – 220! Чтоб хоть половину их положить на матрасы, никаких Ритцев с Карлтонами не хватит!

01.12.2017 Мнение Арсений Каматозов Русская Германия

Заметки пристрастного наблюдателя


«…Поддать мы в миг печали вправе хоть с принцем крови», – писал Бродский. Предполагалось, что грусть – удел поэтов, а не августейших особ. Но времена меняются, и миг печали застиг принца!

Даже не одного, почти дюжину. Это, конечно, в Саудовской нашей Аравии, ставшей вдруг источником пикантных сенсаций.

Я посмотрел короткое видео, раздобытое на прошлой неделе «Нью-Йорк Таймс». Вероятно, охранник снял и слил.

В контекстеДесять заповедей для переговоров с Саудовской Аравией Теплеющие на глазах отношения между Израилем и Саудовской Аравией, вполне возможно, и вправду, уже на пути к официальному признанию. Как бы то ни было, Еврейскому государству следует твёрдо стоять на своих интересах, не обольщаясь заманчивой, но от того, не менее фальшивой иллюзией нормализации.

Холл отеля «Ритц-Карлтон» в Эр-Рияде, превратившийся в «золотую клетку» для почти 70 арестованных. На мозаичном полу разложены матрасы, на матрасах (вот он – символ равенства всех и всюду!) в нешахматном порядке лежат принцы саудовской династии, министры, миллиардеры, прямые и близкие родственники действующего короля, его предшественника и предпредшественника.

И над всем этим, как сказала бы моя бабушка, гармидером возвышаются десятки угрюмых здоровых бугаёв с автоматами наперевес – охрана.

Бедный «Ритц-Картлон»! Чтоб в холле на полу валялись принцы, от такого поворота «короля хотельеров и хотельера королей» Цезаря Ритца хватил бы удар.

Но, кажется, эта дикая история ударила и ударит ещё по многим знаменитым людям и сгубит немало имён и брендов: арестованные саудиты невероятно плотно интегрированы в райские кущи Запада.

Только один из арестованных, принц аль-Валид бен Талал, племянник короля, «весит» больше 17 миллиардов долларов.

Принцу принадлежат доли в компаниях Four Seasons (вместе с Биллом Гейтсом они владеют 95% акций), CitiGroup, Twitter, 21st Century Fox, Disney. Он владеет отелями George V в Париже и Plaza в Нью-Йорке и телекомпанией «Аль-Арабия».

В контекстеОпасный альянс между США, Израилем и Саудовской Аравией В нынешнем переустройстве Ближнего Востока вырисовывается невиданная прежде ось между Саудовской Аравией, Израилем и США, объединившимися по принципу их общей ненависти к иранскому режиму и желания уменьшить его воздействие на регион, продолжает обозреватель.

Конечно, сейчас у нас пишут в таком духе, что Мухаммед Сальманович осуществляет прорыв своей страны в будущее, уложив на матрасы своих родственников-казнокрадов.

Для русского уха это – привычный и понятный мотив: справедливый царь и бояре-барыги.

В Аравии всё совсем иначе. Там страна целиком принадлежит королевской семье Сауда. Вся страна: от песчинки в пустыне до заблудившегося верблюда – их законная собственность. Конституции нет, уголовного кодекса нет, парламента нет, светских судов нет, монархия абсолютная: значит, ты виновен лишь тогда, когда виновным тебя считает твой король.

Саудовская кровная королевская семья это, кстати, не кооператив «Озеро», это – 30 000 (тридцать тысяч) голодных и капризных ртов. Одних принцев крови – 220! Чтоб хоть половину их положить на матрасы, никаких Ритцев с Карлтонами не хватит!

Ещё говорят, что претендент на престол Мухаммед Сальманович устранил таким экстравагантным жестом противников своего курса на создание мощного антииранского альянса между Саудовской Аравией, Израилем и США.

Но ведь не тайна, что именно наследный принц продавил исторический визит своего отца-короля в Москву, где старик Сальман раскатывал по БКД на мини-каре и талантливо косил под Брежнева, теряя ощущения времени и места.

А Москва со своими друзьями в Тегеране этому треугольнику как-то не очень идёт…

В контекстеВ Эр-Рияде назвали Меркель «образцом для саудовских женщин» Разрешение правительства ФРГ на экспорт вооружений в Саудовскую Аравию вызывает неизменные споры в Германии. Противники этих сделок указывают, например, на участие Эр-Рияда в вооруженном конфликте в Йемене.

Кстати, не у кого спросить, как там сам старик Сальман? Последнее, что о нём слышали, это было создание того самого Комитета, который и повязал принцев через час после своего появления на свет.

Что там король, жив ли, в здравии ли, в уме ли? Или мы узнаем о том, что он ушёл в мир иной только после того, как молодой наследник выбьет из матрасных принцев согласие и деньги?

Но вообще-то гнобить принцев в тех краях – дело довольно опасное. Сейчас мало кто помнит историю короля-реформатора Фейсала. Это тот самый, что устроил Западу нефтяную жажду в отместку за поддержку Израиля.

Но король он был крутой и тоже говорил, мол, хочу вытащить страну из пустыни. А один из его племянников (тоже, конечно, Фейсал) был как раз из числа мракобесов, хотел, понимаете ли, чтоб его страна оставалась в VI веке, исповедовала незамутнённый ислам и уж точно не допустила бы в свои дома дьявольское изобретение – телевизор.

И вот этот принц Фейсал в 1973 году сделал немыслимое: устроил демонстрацию радикалов у ворот королевского дворца. Всех демонстрантов охрана тут же пристрелила. А насчёт главного пошла к королю.

Фейсал-старший угрюмо кивнул – и племяша скосили очередью, как простого бедуина.

В контексте«А я бы ответил матом»... Саудовская Аравия - страна, находящаяся на четвертом месте с конца по гендерному равенству, страна, в которой действует система мужского опекунства, лишающая женщин каких-либо прав (даже вождения автомобиля)...

Но это ещё не конец истории.

У этого принца Фейсала был брат. Тоже принц и тоже Фейсал (ну, извините!). Этот Фейсал оказался антонимом погибшего брата: выпивал, безбожничал и распутствовал.

Чтоб юношу не казнить, его отправили учиться в Америку. Там он вообще стал наркоманом и даже наркобарыгой. Отозвали домой, дабы не позорил королевскую семью.

И вот в марте 1975 года он обманом получил аудиенцию у короля. Проскользнул в зал вместе со знаменитым министром нефти Ямани, тот не решился спросить у принца крови: а ты, засранец, куда лезешь? И Фейсал-принц хладнокровно расстрелял Фейсала-короля в упор из пистолета. В отместку за убийство брата Фейсала. Вот такая фейсальная история…

Я не намекаю и не кликушествую. Но дюжина принцев крови на матрасах в Ритц-Карлтоне долго лежать не может. Их надо или отпускать, или… фейсалить. И то, и другое – худо…

Кстати, того самого Фейсала-убийцу палач обезглавил позолоченным мечом привселюдно. Потом его голову насадили на кол и выставили у королевских ворот.

Это, напомню, шёл 1975 год… Ритц-Карлтонов у саудовских королей ещё не было…

* * *

Арсений Каматозов

«Русская Германия»

Омерзительные двойные стандарты правозащитного бизнеса

«Права человека» в исполнении глобального либерально-левого истеблишмента вовсе не универсальны.…

Крутой поворот на Ближнем Востоке?

12.03.2026 Evrey.Com
Иран предсказуемо добился обратного: небывалого уровня сплочения всего региона вокруг США и…

Автор

Арсений Каматозов

Другие публикации

21.07.25 «Туристы — вон! Беженцы — милости просим!..»

Экономика Майорки критически зависит от туризма: на эту отрасль приходится около половины всего…

15.12.24 Тревожная география

Беспощадная логика экономической выгоды заставила сотни тысяч из них оставаться дома с детьми,…

10.09.24 Кабул последней надежды

А что у нас здесь, в случае с кабульской депортацией? Мы не просто отпускаем насильника,…

28.01.24 «Бизнесмены» с дальней дороги

Разумеется, никакими политическими беженцами эти люди не являются. В превалирующей массе они –…

08.10.21 Жёлтый кардинал

Либералы сегодня воплощают всё, что вызывает аплодисменты среднего класса, от которого отвернулись…

09.09.21 Красный накат

А тем временем красно-зелёно-красная коалиция уже готовится перенять власть. Кстати, товарищи и…

Издание

Русская Германия

Другие публикации

09.05.24 Американские университеты тонут в волне антисемитизма

За последнее десятилетие сочетание университетского конформизма и нетерпимости только ухудшилось.…

03.09.22 Помогут ли АЭС преодолеть энергетический кризис?

Германия обеспечивает больше половины своих потребностей за счёт возобновляемых источников, но…

18.10.21 В палитре будущей коалиции всё меньше чёрного

По всей вероятности, судьба Армина Лашета предрешена: если ему не посчастливиться стать, несмотря…

26.09.21 Страна идёт налево

Ряд высокопоставленных «красных» говорят о недопустимости альянса с Левой партией – но не сам…

Все новости

14:53 В США раненый мужчина умер, пока первую скорую отправили за полицейской

В американском штате Коннектикут мужчина умер после огнестрельного ранения, полученного во время полицейского преследования. Первую прибывшую на место карету скорой помощи использовали для…

14:50 Война с Ираном завершится через 10 дней — прогноз

Бывший журналист и офицер запаса Шарон Идан заявил, что нынешний этап войны с Ираном может закончиться примерно через десять дней.

14:42 В Тегеране появились пулеметные посты и многочисленные блокпосты — СМИ

На фоне войны и растущей внутренней напряженности власти Ирана усилили контроль на улицах Тегерана, развернув многочисленные блокпосты и проверки транспорта.

14:40 Кнессет возобновит работу и подготовит дополнительные укрепленные залы

Спикер Кнессета Амир Охана объявил о планах расширить парламентскую деятельность после почти двух недель войны с Ираном. Соответствующее решение было принято после новой оценки ситуации с участием…

14:28 Тревога из-за угрозы БПЛА

14:27: • Линия противостояния: Идмит, Араб Аль-Арамше, Яара, Штула, Ханита, Эйлон, Горен, Манот, Авдон, Горнот ха-Галиль, Шомера, Зарит, Хила, Миилия, Эвен Менахем, Неве Зив

14:28 Вновь воздушная тревога на границе: ударный БПЛА из Ливана

Воздушная тревога «Цева Адом» сработала в 14:27 в 17 населенных пунктах приграничной полосы в связи с зафиксированным проникновением в воздушное пространство Израиля вражеского беспилотника.

14:27 Четыре гражданина Бахрейна арестованы по подозрению в шпионаже на Иран

Власти Бахрейна сообщили о задержании четырех граждан страны, подозреваемых в сотрудничестве с Корпусом стражей исламской революции. Среди задержанных одна женщина.

14:26 В Израиле предложили ограничить обмен наличных до 6 тысяч шекелей

Комиссия Кнессета одобрила ко второму и третьему чтениям законопроект о борьбе с теневой экономикой, предусматривающий новые ограничения на операции с наличными. В частности, предлагается установить…

14:23 Расследование: дома Хаменеи профинансировали бизнесмены еврейского происхождения

Компания, связанная с Моджтабой Хаменеи, приобрела элитную недвижимость в Лондоне на кредит британской инвестиционной фирмы, основанной бизнесменами из Израиля. Речь идет о сделке на десятки…

14:23 Эвакуированным израильтянам оплатят до двух недель проживания в отеле

Война с Ираном привела к серьезному жилищному кризису. Тысячи жителей Израиля остались без крыши над головой после того, как их дома пострадали от ракетных ударов. Часть людей эвакуировали в…

14:20 Где искать объявления в интернете, чтобы сэкономить время и силы

Бывает такая ситуация: нужно срочно найти мастера, купить недорогую вещь или, наоборот, что-то продать. Самый простой способ - открыть сайт с объявлениями.

14:19 Война против Ирана – в МИДе рф выступили с призывом к Израилю и США

Представитель российского дипломатического ведомства мария захарова заявила, что Иран имеет право на самооборону.

14:15 Польша заявила о предотвращенной кибератаке на ядерный центр из Ирана

Польские власти сообщили о предотвращенной кибератаке на Национальный центр ядерных исследований. По предварительным данным, к атаке могут быть причастны структуры, связанные с Ираном.

14:08 Корейская система Cheongung-II была успешно задействована при отражении ударов по ОАЭ

В ходе нынешних военных действий на Ближнем Востоке боевое крещение получила производящаяся в Южной Корее система ПВО Cheongung-II. Две батареи уже поступили на боевое дежурство в ОАЭ.

14:06 У жительницы Ашдода похитили двух дочерей и увезли в палестинскую деревню Бейт-Ауа

Сотрудники полиции Иудеи и Самарии обнаружили двух маленьких девочек, которых их отец похитил у матери в Ашдоде и увез на территорию палестинских населенных пунктов Иудеи и Самарии.

14:01 «Филадельфия» разгромила «Вашингтон». Результаты матчей НХЛ

Состоялись матчи регулярного чемпионата НХЛ. "Филадельфия" разгромила "Вашингтон" 4:1.

14:01 Дозу алкоголя, которая удваивает риск рака, вычислили ученые

Долгое время разговоры о вреде алкоголя были в основном общими, без конкретики, но новое масштабное исследование внесло ясность. Учёные не только подтвердили опасность спиртного, но и вычислили…

14:00 Иран похвастался армадой и пригрозил «кровавым заливом»

«Мы отбросим всякую сдержанность».

13:59 ФБР: Иран готовил атаку дронами по Калифорнии

В Белом доме эту информацию комментировать отказались.

13:59 Зима возвращается: прогноз на выходные

После нескольких теплых и ясных дней погода в Израиле начнет меняться уже к концу недели. Ожидаются дожди, сильный ветер и пылевые бури, особенно на юге страны.

13:57 Австралия отзывает часть дипломатов из Израиля и ОАЭ из-за угрозы

Министр иностранных дел Австралии Пенни Вонг сообщила, что Канберра распорядилась временно вывести из Израиля и Объединенных Арабских Эмиратов дипломатов, чьи функции не считаются жизненно важными.…

13:55 Золото дешевеет: доллар и инфляционные риски давят на драгметаллы

Цены на золото снизились на фоне укрепления доллара и опасений по поводу инфляции, которые могут заставить Федеральную резервную систему США дольше сохранять высокие ставки. При этом другие…

13:53 В Брюсселе пройдет альтернативный концерт против участия Израиля в Евровидении «Вместе за Палестину»

Концерт под названием «Вместе за Палестину» пройдет 12 мая в брюссельском концертном зале La Madeleine, в тот же вечер, когда состоится открытие конкурса и полуфинал с участием Израиля.

13:45 ЦАХАЛ: в Ливане ликвидирован офицер КСИР, командовавший ракетами Хезболлы

Армия обороны Израиля сообщила, что на этой неделе в результате израильского авиаудара в Ливане был ликвидирован офицер Корпуса стражей исламской революции Ирана, командовавший ракетным…

13:41 Трамп начинает опасаться нефтяного кризиса из-за войны в Иране – СМИ

Рост цен на нефть на фоне атак на танкеры и угрозы Ормузскому проливу вызывает тревогу в Белом доме.

13:38 ЦАХАЛ сообщает о ликвидации офицера КСИР в Бейруте

ЦАХАЛ нанес точечный удар и ликвидировал террориста Абу Дара Мохаммади, высокопоставленного офицера иранского КСИР, который курировал ракетное подразделение «Хизбаллы» в Бейруте.

13:36 ООН: до 3 миллионов человек покинули дома в Иране из-за войны

По данным Агентства ООН по делам беженцев, почти за две недели конфликта на Ближнем Востоке внутри Ирана были вынуждены покинуть свои дома до 3,2 миллиона человек.

13:29 Тревога на севере Израиля: вторжение ударного БПЛА «Хизбаллы»

Более чем в 20 населенных пунктах на севере Израиля сработала воздушная тревога, свидетельствующая о вторжении вражеского беспилотника в воздушное пространство нашей страны.

13:26 В Израиле смягчили правила продления загранпаспортов

Управление по делам населения и иммиграции Израиля объявило о временных послаблениях в правилах продления загранпаспортов на фоне высокой нагрузки и отмененных очередей. Срок использования льготной…

13:23 Житель юга напал на врача: «Я тебя вы**у, грязный еврей» (ВИДЕО)

Житель юга Израиля напал на врача в поликлинике после спора из-за очереди. По версии следствия, он бил врача и угрожал ему, а затем выхватил его личный пистолет

13:21 Ракетная тревога прозвучала у границы с Ливаном

Ракетная тревога прозвучала в 13:20 в нескольких населенных пунктах Верхней Галилеи и Голанских высот.

13:21 Неожиданное посвящение Трампу от хора «Прахей Йерушалаим»

В новом клипе дети из хора «Прахей Йерушалаим» исполняют хит Village People «Y.M.C.A», а также демонстрируются забавные фрагменты, созданные искусственным интеллектом, в которых президент Дональд…

13:16 США уничтожили несколько иранских самолетов ударом по аэропорту Керман

Центральное командование США опубликовало видеозапись, на которой показано уничтожение нескольких иранских самолетов в результате авиаударов по аэропорту Керман на юге Ирана.

13:13 25-й «трипл-дабл» Йокича в сезоне. Результаты матчей НБА

Состоялись матчи регулярного чемпионата НБА. "Денвер" разгромил "Хьюстон" 129:93.

12:56 Банк Англии заменит исторических личностей на банкнотах изображениями природы

Банк Англии планирует изменить дизайн своих банкнот: вместо известных исторических личностей на фунтах стерлингов будут изображены элементы дикой природы. Решение о смене дизайна стало результатом…

12:56 Банк Англии заменит исторических личностей на банкнотах изображениями природы

Банк Англии планирует изменить дизайн своих банкнот: вместо известных исторических личностей на фунтах стерлингов будут изображены элементы дикой природы. Решение о смене дизайна стало результатом…

12:54 ЦАХАЛ заявил об ударе по объекту разработки ядерных технологий Ирана

Армия обороны Израиля сообщила о недавнем ударе по иранскому объекту, где, по данным военных, велась работа над «критически важными возможностями» для создания ядерного оружия.

12:54 В ЦАХАЛ заявили об ударе по объекту разработки ядерных технологий Ирана

Армия обороны Израиля сообщила о недавнем ударе по иранскому объекту, где, по данным военных, велась работа над «критически важными возможностями» для создания ядерного оружия.

12:54 Тревога не помешала свадьбе в Иерусалиме

Семьи Шаки и Алипур отпраздновали небольшую свадьбу в Иерусалиме. Тревога, прозвучавшая посреди мероприятия, не остановила торжество и радость.

Карикатура дня

10.03.2026 Facebook
«Крик» - не Мунк
Аятоллы и операция «Львиный рык»
Иранские аятоллы и Пурим
Нетаниягу и Хаменеи

Мировая пресса

Лицемерие западных «плакальщиков» по Исламской Республике
Spiked Аналитика и прогнозы
Я был на двух крупных проиранских митингах в Лондоне — и людские группы в куфиях там бросались в глаза своим отсутствием. Ни один из этих буржуазных позёров, стерших подошвы обуви еженедельными маршами «за Газу», не удосужился сказать ни слова «за Иран».

Площадка

Мимо унитаза
Живой журнал Игорь Черниховский
Сочувствия, даже после просмотра ХАМАСовского «кино», хватило ненадолго, ведь сионисты сами виноваты. 7-го октября как бы и не было, и они на серьёзных щах говорят о неспровоцированной агрессии и геноциде. Ведь признать право Израиля на жизнь и самозащиту — значит покуситься на их самые священные…

Аналитика

Война может охватить весь Курдистан
Гордиев узел Ближнего Востока Евгений Трифонов
Иракский Курдистан – центр притяжения курдских группировок из Турции, Сирии и Ирака: «своих» там не выдают. После поражения от сирийской армии тысячи курдских бойцов ушли в Иракский Курдистан (ИК); там же давно обосновались турецкие активисты РПК, и несколько группировок иранских курдов.

Ревью

Искромётная сатира Бернарда Шоу
Дилетант Редакция
Как-то раз Шоу был приглашён в один богатый дом. Не успел он войти в гостиную, как дочь хозяина дома села за рояль и принялась играть какую-то салонную пьеску. — Вы, кажется, любите музыку? — спросил Шоу хозяин дома. — Конечно, — ответил драматург, — но пусть это не мешает вашей дочери музицировать.

Фотография дня

07.03.2026 Nautilus
Angry birds в реальной жизни
Нахаль Сорек (Израиль)
Фото на память
Вокзальная суета
Вас может заинтересовать...
Created by: