Наташа Хаусдорф о лжи, направленной на демонизацию Израиля
Пресса. (Фото: «Nautilus»)
Израиль стал самой демонизируемой страной в мире. Его действия в Газе постоянно представляются как «геноцид». Удары по Ирану в прошлом месяце были объявлены «ничем не спровоцированными» и «незаконными».
В одностороннем нарративе, который ныне доминирует на Западе, еврейское государство — агрессор, а террористические группировки и режимы, нападающие на него, — невинные жертвы.
В контекстеС кровью на руках Ложные заявления о неминуемом голоде и голодных смертях в Газе звучат с самого начала войны. Этот кровавый навет, разжигающий убийственную истерию, в конечном итоге привел к убийству молодой пары на прошлой неделе.
Наташа Хаусдорф — адвокат и юридический директор благотворительного фонда UK Lawyers for Israel Charitable Trust — в беседе с Брэнданом О’Нилом на его подкасте The Brendan O’Neill Show развенчала мифы, которые нам постоянно внушают об Израиле.
Ниже приведена отредактированная версия их разговора. […]
Брэндан О’Нил:
Насколько деградировала общественная дискуссия об Израиле?
Наташа Хаусдорф:
Она деградирует стремительно — хотя это, увы, неудивительно. На протяжении десятилетий мы имели дело со СМИ, которые в основном транслируют ложь террористических организаций.
Сегодня это достигло апогея, особенно в репортажах из Газы, которую контролирует ХАМАС. В конечном счёте, именно дезинформация формирует — а точнее, искажает — общественное восприятие.
О’Нил:
Что вы подумали, когда увидели, как большая толпа привилегированных британцев скандирует: «Смерть ЦАХАЛу»?
Хаусдорф:
Давайте скажем прямо: это фактически призыв к смерти евреев. Это прямое продолжение лозунга «От реки до моря», который мы слышим с 7 октября.
Я увидела, что уже нет ни малейшей попытки скрыть ничем не прикрытую ненависть к евреям. Фестиваль в Гластонбери уже давно стал недружелюбным местом для евреев и израильтян.
Сообщалось даже о флагах с изображением Гитлера, развевавшихся на палатках. Это вызывает серьёзную тревогу — хотя, боюсь, это лишь верхушка айсберга.
Многие присоединились к этой кампании, потому что считают её «модной». Похоже, сегодня это стало способом продемонстрировать свою «моральную добродетель» — поддержкой запрещённых в мире террористических организаций и выкриками вроде «вперёд, ХАМАС» и «вперёд, Хезболла».
В контекстеЭто - не другие Выросший по всему миру антисемитизм? Атаки на евреев, которые шли по улице, пришли в музей, приехали в школу? Убийство прекрасной влюблённой молодой пары в центре столицы США только за то, что они евреи? Это не то, не те. А мы просто критикуем Израиль. Ну при чём тут антисемитизм? Мы за права палестинцев. Мы объективны.
О’Нил:
Как вы реагируете на утверждение, что Израиль виновен в геноциде?
Хаусдорф:
Это не просто чудовищная ложь — она абсолютно не имеет под собой никаких оснований. Но её продвигают не случайно. Я помню, как участвовала в эфире южноафриканского телеканала SABC сразу после того, как ЮАР подала иск против Израиля в Международный суд ООН.
И мой оппонент сказал тогда: «Разве это не прекрасно — теперь мы можем в одном предложении говорить “Израиль” и “геноцид”, и нам никто ничего не скажет».
Сам термин «геноцид» был введён польско-еврейским юристом Рафаэлем Лемкиным как юридическое описание Холокоста. Сегодня же это понятие извращается: евреи Израиля обвиняются в преступлениях, которые сами пережили — не только во время Катастрофы, но и 7 октября.
В тот день против евреев и израильтян действительно были совершены акты геноцида. Террористы радовались им, снимали всё на GoPro и выкладывали в сеть. ХАМАС не скрывал своих намерений: они убивали евреев за то, что они евреи.
О’Нил:
Происходит ли в западном обществе некая моральная инверсия, перевёртыш?
Хаусдорф:
Не стоит забывать, что мы с вами говорим из центра Лондона. 7 октября на Эджвер-роуд запускали фейерверки.
Конечно, 11 сентября также праздновали на Западном берегу — так что тем, кто следит за политикой безопасности, это вряд ли в новинку.
Меня не удивляет, что обвиняют сразу Израиль, и что на него проецируют западную схему «колонизатор — колонизированный». Сегодня евреев называют белыми — хотя любой, кто был в Израиле, знает, насколько это далеко от истины.
В контекстеТрибунал по иностранным делам Палаты общин Уж что здесь действительно является непостижимым, так это тот уровень враждебности, двойных стандартов и глухоты к фактам, когда речь идет об Израиле, который не применяется ни к какому другому конфликту, проблеме или к кому-либо в мире.
Западная система образования давно насаждает подобные идеи. В 2008 году я преподавала в школах в бедных районах и организовывала там молодёжные клубы.
В одной из школ в Бетнал-Грин во время обсуждения новостей подростки говорили: «Макдоналдс платит евреям за то, чтобы те убивали всех арабов».
Одна учительница сказала, что не может с детьми читать роман «Мальчик в полосатой пижаме» для экзамена, потому что те всё время говорили: «Вот бы Гитлер был жив, он бы разобрался с евреями окончательно».
Это уже становилось питательной средой для экстремизма. Из этой же школы три девочки уехали, чтобы присоединиться к ИГИЛ.
Так что когда я говорю об образовании, я имею в виду не только моральное разложение в университетах. Я говорю и о рассадниках радикализации, которые давно существуют в городских школах.
Увы, когда эти подростки вырастают, они начинают влиять и на политический дискурс.
* * *
Брендан О’Нил
«Spiked»
Перевод: «Nautilus»/OpenAI