Nautilus
Новости со всего света
13:25 17 октября 2018
Иерусалим 22 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.635 £ 4.805 € 4.207 ₽ 0.061 ₴ 0.118
Nautilus
Новости со всего света
13:25 17 октября 2018
Иерусалим 22 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

17.10.18 Плохие разведчики

Российские спецслужбы не обладают монополией на его использование. Выясняется, что…

16.10.18 Жизнь качнется вправо, качнувшись влево

Президент Трамп, которого это известие застало на политическом митинге в Канзасе, показал…

15.10.18 Трамп провел второго

Председательствующий, в этот день вице-президент Майк Пенс в очередной раз приказал парламентскому…

14.10.18 Пекинский холоп во главе Интерпола

Арест властями КНР Мэн Хунвэя — пример того, что гражданин несвободной страны не должен возглавлять…

13.10.18 Космический вопрос

Этой аварии не должно было быть, так как любые проекты, связанные с космосом, как правило,…

12.10.18 Трамп, говорящий по-португальски

Болсонару, не боясь истерики (и не только истерики) со стороны лево-либерального лагеря в ходе…

11.10.18 Аун Сан Су Чжи, лауреат Нобелевской премии Мира

Исполнительный директор Нобелевского фонда Ларс Хайкенстен признал Аун Сан Су Чжи частично…

10.10.18 И не друг, и не враг

Отсутствие качественной экспертизы и открытого обсуждения внешнеполитических проблем приводит к…

09.10.18 Механизм несогласных

Согласно информации Reuters, несколько европейских дипломатов отметили, что идея SPV заключалась в…

08.10.18 Почему Израиль помогает России сохранить лицо

Если до сих пор удары израильских ВВС направлялись исключительно против агрессивных поползновений…

07.10.18 Яков Кедми: Проблема двойной лояльности

Человек, получающий в Израиле генеральскую пенсию, фактически живет в российском телевизоре,…

06.10.18 На грани сексуального маккартизма

На третьей неделе слушаний возникла 51-летняя профессор психологии Кристин Форд, которая обвинила…

05.10.18 Приговор правосудию

И тут сразу вспоминается пословица — «у кого что болит, тот о том и говорит». Можно лишь удивляться…

04.10.18 Дыра в отношениях

Сегодня российский и американский сегменты технически не могут эксплуатироваться по-раздельности,…

03.10.18 Аводат корбанот

«Палестинцы» – разумеется, жертвы «оккупации». Газаваты – жертвы блокады Газы. Израильские арабы –…

02.10.18 Европейский суд легализует мусульманскую «Хрустальную ночь»

Суд не приговорил Али за преступление на почве ненависти. Кроме того, власти обвинили его только в…

01.10.18 Уверенный рост экономики США

За шесть месяцев действия импортных тарифов на сталь и алюминий в стране было создано более 11 тыс.…

30.09.18 Геи-консерваторы, асы-лесбиянки, раскаявшиеся алкоголики и другие участники праймериз в штате Делавэ

Внутри Демократической партии на глазах происходит «великая социалистическая революция», вызванная…

29.09.18 Мигранты завели Швецию в тупик

Если раньше к выступлению представителей «Шведским демократам» зачастую относились…

28.09.18 Шведский корабль качнуло вправо

Безусловно талантливый политик и одарённый оратор Йимми Окессон, возглавляющий SD с 2005 года,…

27.09.18 Чего следует ожидать после инцидента над Латакией?

В российском военном командовании ясно осознают, что, если израильтянам придётся подавить…

26.09.18 Симоньян на пальмовом масле

Даже если вы никогда не брали интервью, у вас наверняка остались к П. и Б. вопросы. Например,…

25.09.18 Четыре года лжи

По всей видимости, изображение взяли из сервиса Google Earth, а его фотография была сделана еще в…

24.09.18 Мастера по плевкам в колодец

Посыл же их к администрации Трампа, по сути, звучал так: посмотрите, мы сжигаем фотографии вашего…

23.09.18 Юдофобы дождались своего часа

Юдофобия в путинской России пока публично выступает под маской вражды к Израилю. Потенциальные…

Мнение

Кого мы защищаем — чернокожих детей или белых мужчин?

Facebook предлагает своим модераторам тест «Какой из следующих подклассов мы защищаем?» с вариантами ответа: «Женщины-водители», «Чернокожие дети» и «Белые мужчины» (к последнему пункту приложена фотография группы Backstreet Boys). Правильный ответ — «белые мужчины».

16.07.2017 Мнение Meduza

Секретные правила для модераторов контента в Facebook: ProPublica

Тест для модератора. (Фото: «Instagram» - «Meduza») 🔗


Каждый месяц модераторы Facebook удаляют 288 тысяч постов, «разжигающих ненависть». В отделе компании, который занимается отслеживанием противоправного контента, работают четыре с половиной тысячи человек, а в ближайший год их станет на три тысячи больше. При этом правила, по которым удаляются те или иные посты, непубличны.

Издание ProPublica, получившее доступ к инструкциям для модераторов, рассказало, почему в Facebook можно разжигать ненависть против детей, но нельзя — против геев.

«Медуза» пересказывает основные тезисы этого материала.

В правилах для модераторов Facebook описаны группы людей, в отношении которых необходимо пресекать «разжигание ненависти». В слайде под названием «Кого мы защищаем» перечисляется: пол, раса, религиозная принадлежность, этнос, национальное происхождение, сексуальная ориентация, гендерная идентичность, инвалидность и тяжелая болезнь.

Другой слайд называется «Кого мы не защищаем». В нем указаны: профессия, политическая идеология, внешний вид, возраст, религия, страны и другие категории. Модераторам нужно всякий раз — а они отсматривают тысячи постов каждый день — решать, к какой из этих двух групп относится конкретное оскорбление.

Сделать это не так просто, как может показаться. Facebook предлагает своим модераторам тест «Какой из следующих подклассов мы защищаем?» с вариантами ответа: «Женщины-водители», «Чернокожие дети» и «Белые мужчины» (к последнему пункту приложена фотография группы Backstreet Boys). Правильный ответ — «белые мужчины».

Дело в том, что к подклассам — то есть к частям тех групп людей, что перечислены в базовых правилах, — применяются специальные формулы:

Защищенная категория + защищенная категория = защищенная категория

Защищенная категория + незащищенная категория = незащищенная категория

«Белые мужчины» описывают сразу два защищенных параметра — расу и пол. «Чернокожие дети» и «женщины-водители» смешивают защищенные категории (раса и пол соответственно) с незащищенными (возраст и профессия), потому модераторы не должны удалять посты, «разжигающие ненависть» в отношении них. Другой пример от Facebook: «ирландские женщины» защищены, а «ирландские подростки» — уже нет.

В 2008 году список материалов, которые должны быть удалены из соцсети, помещался на одной странице — там упоминались, в частности, фотографии обнаженных тел и Адольфа Гитлера. Внизу страницы была приписка: «Удаляйте все, что вызывает у вас чувство дискомфорта».

Дейв Уиллнер, который стал модератором Facebook в 2008-м, рассказал, что отсматривал 15 тысяч фотографий в день; он пришел к выводу, что существующие инструкции прописаны недостаточно тщательно. Через пять лет он ушел из компании, оставив после себя свод правил на 15 тысяч слов (для сравнения: в этом тексте спецкора «Медузы» Даниила Туровского — около восьми тысяч слов). Документ используют в Facebook по сей день.

Даже рассмотрение кейсов с упоминанием Гитлера и нацизма усложнилось. Например, Facebook не блокирует тех, кто отрицает холокост, и позволяет использовать свастику в качестве политического высказывания (ProPublica приводит слайд, на котором изображен основатель соцсети Марк Цукерберг — на рукаве пририсована свастика, на лице — гитлеровские усики). При этом пост с лягушонком Пепе, ставшим символом американских альт-правых, может быть удален.

Facebook запрещает пользователям призывать отправить кого-либо в концентрационные лагеря; в этом правиле есть исключение: фраза «Нацисты должны быть отправлены в концлагерь» допустима.

В правилах упоминаются также «квазизащищенные» группы людей — мигранты. Эта категория появилась из-за наплыва беженцев из Сирии в Европу. Пользователи не могут призывать к насилию против квазизащищенных групп и допускать обобщения, обесчеловечивающие их, — но могут призывать к их выдворению. В одном из документов говорится, что мигрантов можно называть «грязными», но нельзя «грязью»: «Они не должны сравниваться с грязью или болезнью, когда сравнение выражено в форме существительного».

Источники ProPublica и The Wall Street Journal рассказывали, что Марк Цукерберг не позволял удалить из Facebook посты президента США Дональда Трампа, в которых тот призывал запретить въезд в страну мусульманам. Модераторы считали, что записи нарушают правила ресурса, однако Цукерберг решил, что они остаются важной частью политического дискурса.

* * *

Редакция

«Meduza»

Юдофобы дождались своего часа

Юдофобия в путинской России пока публично выступает под маской вражды к Израилю. Потенциальные…

Плохие разведчики

Российские спецслужбы не обладают монополией на его использование. Выясняется, что…

Издание

Meduza

Другие публикации

11.10.18 Аун Сан Су Чжи, лауреат Нобелевской премии Мира

Исполнительный директор Нобелевского фонда Ларс Хайкенстен признал Аун Сан Су Чжи частично…

20.06.18 Джордж Сорос предупредил Евросоюз о новом финансовом кризисе

«План Маршалла» для Африки будет стоить Евросоюзу 30 миллиардов евро в год, подсчитал Сорос,…

12.07.17 Польша угрожает не пустить Украину в Евросоюз из-за Бандеры

Для значительной части украинцев националист Степан Бандера — герой, на западе страны ему…

25.06.17 Чехия отказалась принимать беженцев по квотам ЕС

Венгрия, Австрия и Польша до сих пор не приняли по квотам ни одного человека. Если они не примут…

31.05.17 Швеция прекратила преследовать Ассанжа

Скорость, с которой происходят изменения в позиции американской администрации (по сирийскому…

Все новости

13:52 Десятки погибших и раненых в Крыму: взрыв в колледже Керчи

10 человек погибли и 40 получили травмы в результате взрыва в технологическом колледже в Керчи. Об…

13:50 Левые как всегда возмущены

Если уж финансировать театр и кино, то хотя бы не то, что призывает к коллективному суициду страны.

13:50 Эквадорские дипломаты потребовали от Ассанжа мыть туалет и кормить кота

Похоже, беглый основатель Wikileaks надоел даже своим друзьям.

13:19 Этому парню все покер: израильтянин выиграл в карты более двухсот тысяч евро

Израильский покерист Тамир Сегаль выиграл массовый турнир по покеру Colossus. Это было первое…

13:08 CNN: тело саудовского журналиста расчленили в консульстве страны в Турции

Эр-Рияд готовится официально признать факт смерти журналиста.

13:00 В одном из колледжей Керчи прогремел взрыв, есть многочисленные жертвы

В одном из колледжей Керчи произошел взрыв, сообщает «Интерфакс». По предварительным данным,…

12:50 Нетаниягу созывает чрезвычайное заседание военно-политического кабинета

Военно-политический кабинет соберется в 16:30 на чрезвычайное заседание, посвященное обострению…

12:48 Достигнуто соглашение о прекращении огня в Газе

Корреспондент 10-го канала израильского ТВ по арабским делам Хези Симантов сообщает о том, что…

12:40 В Москве задержан вице-премьер Крыма

В Москве был задержан Виталий Нахлупин, заместитель главы Крыма Сергея Аксенова, бывший…

12:33 Прокуратура Грузии заявила о причастности Михаила Саакашвили к убийству Патаркацишвили

Главная прокуратура Грузии выступила с заявлением о раскрытии убийства бизнесмена и политического…

12:31 Лига чемпионов: «Апоэль» уверенно победил литовцев

В матче второго тура группового турнира Лиги чемпионов ФИБА столичный «Апоэль» уверенно обыграл…

12:28 Уничтожен террористический тоннель, выходивший в Израиль

Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила о том, что в результате атаки ВВС в районе Хан Юнис уничтожен…

12:24 Армянский премьер объявил об отставке

«Цель отставки — завершение революции и возвращение власти народу».

12:21 Комиссия Кнессета по этике объявила выговор главе НДИ Авигдору Либерману

В среду комиссия Кнессета по этике объявила выговор министру обороны Авигдору Либерману, назвавшему…

12:19 Война?

Сегодняшняя ночь, с 16 на 17 октября, прошла под звуки сирен, предупреждающих об обстреле.

12:19 Помпео встретился с представителями Саудовской Аравии

Помпео встретился с приближенными короля Саудовской Арави для обсуждения важности вопроса пропажи…

12:17 30 лет назад Дан Маргалит чуть не изнасиловал 5 журналисток

Ветеран израильской журналистики, Дан Маргалит, обвиняется в серии сексуальных атак.

12:14 Польша переходит на американский газ

Польша подписала контракт на поставку газа из США на 20 лет.

12:04 ЦРУ рассекретило доклад о гомосексуальных влечениях Гитлера

Центральное разведывательное управление (ЦРУ) рассекретило доклад 1943 года антрополога Генри…

11:57 Французы победили немцев. Сборная Германии установила антирекорд

В Париже сборная Франции поздравила Дидье Дешама с 50-летием (юбилей отмечался 15 октября), победив…

11:36 «Бригады муджахидов» взяли на себя ответственность за ракетные обстрелы Израиля

Военизированная группировка «Бригады муджахидов» взяла на себя ответственность за ракетные обстрелы…

11:36 В результате атаки ВВС Израиля убит палестинский боевик

В палестинских СМИ сообщается о том, что в результате атак ВВС Израиля в районе Бейт Лахия убит…

11:35 Глава пресс-службы ЦАХАЛа: «В Газе атакованы десятки объектов ХАМАСа»

В утренние часы Израиль подверг атаке не менее 20 объектов террористической организации ХАМАС в…

11:33 Биржевики: выборы выиграет Нетаниягу

Выборы в 2019 году выиграет Нетаниягу. Так заявили в ходе опроса 77% менеджеров по инвестициям. В…

11:29 Уровень бедности в мире снижается, но каждый второй — за чертой бедности

Несмотря на снижение уровня бедности, 3,4 млрд жителей планеты борются за удовлетворение базовых…

11:25 Палестинцы сообщают о четвертой волне атак ВВС Израиля

Палестинские СМИ сообщают о четвертой волне атак ВВС ЦАХАЛа, начиная с утра 17 октября.

11:25 Израиль опустился на 20 место в глобальном рейтинге конкурентоспособности

Израиль опустился на 20 место в глобальном рейтинге конкурентоспособности – так следует из…

11:15 Муниципальные выборы 2018 года. Итоги опроса

Среди участников опроса, проживающих в Иерусалиме, большинство поддерживает кандидата в мэры Зеэва…

11:14 Видео: момент попадания и дом, в который попала ракета

В израильских СМИ опубликованы видео съемок дома, в который попала ракета в Беэр-Шеве.

11:14 Глава МВФ не поедет на форум в Саудовскую Аравию

Число отказавшихся от участия в форуме растет с каждым днем.

11:09 Начался сезон в НБА: «Бостон» и «Голден Стэйт» победили

Стартовал регулярный чемпионат НБА. «Бостон» разгромил «Филадельфию» 105:87. «Воины» победили…

10:53 ЦАХАЛ возобновил атаки на объекты ХАМАСа в Газе

В 10:40 палестинские СМИ сообщили о возобновлении ударов ВВС ЦАХАЛа по территории сектора Газы.…

10:49 YouTube заработал - технические трудности устранены

Проблемы с авторизацией на ресурсе длились минимум четыре часа

10:37 Украинцы победили чехов и досрочно вышли в дивизион А Лиги наций

В Харькове сборная Украины досрочно оформила выход в Дивизион А Лиги наций УЕФА, победив чехов 1:0.

10:37 Израиль в рейтинге конкурентоспособности ВЭФ: 20-е место и проблемы с бюрократией

Израиль занимает 20-ю строку в ежегодном рейтинге конкурентоспособности ВЭФ. В 2017 году Израиль…

10:32 Николай Коляда впервые привозит в Израиль «Ревизора»

В ноябре в Тель-Авиве и Хайфе состоятся первые гастроли одного из самых интересных российских…

10:20 Помолодеть за одну процедуру без уколов красоты и пластики

Эффект даже от самых лучших и дорогостоящих процедур держится, обычно, максимум пару лет. А дальше…

10:19 Видео: террористы ликвидированы в момент запуска ракеты

ЦАХАЛ распространил видео уничтожения террористического звена на севере Газы.

10:18 Израиль возложил ответственность за обстрел Беэр-Шевы на ХАМАС

ХАМАС заявляет, что не имеет отношения к ракетному удару по Беэр-Шеве.

10:17 Вместо приглашения «Бецелем» – осудите обстрел

Посол Израиля в ООН выступил перед Советом Безопасности, призвав его членов решительно осудить…

Карикатура дня

17.10.2018 Deutsche Welle
России пришлые коучи не нужны
Пенсионная реформа
Трамп и Абу-Мазен
Меркель и ее блок теряют доверие избирателей

Аналитика

Предвыборные претензии
Китай без иллюзий Александр Габуев
Если план администрации Трампа по сдерживанию Китая и есть тот самый, который изложил Майкл Пенс, то он пока плохо продуман и выглядит скорее как набор импульсивных мер, которые не обязательно принесут желаемый результат. Но вероятно куда более простое объяснение...

Мировая пресса

Россия «положила глаз» на беззаконную Ливию
The Times Мировая политика
Всплыли известия о том, что Россия наращивает свое военное присутствие в Ливии и поставляет оружие. Это шаг в целях дестабилизации региона и захвата контроля над ключевым путем, которым мигранты из Африки стремятся нелегально попасть в Европу.

Площадка

«Спорные» негодяи
Живой журнал Олег Векслер
Его родной дед, Жуселину Кубичек ди Оливейра, 5 лет был президентом Бразилии. Позже хунта его убила, подстроив автокатастрофу. Но если так пойдет и дальше, то Бразилия скоро для правых станет куда более безопасным местом, чем левацкая Германия.

Ревью

Выдвижение «Собибора» на «Оскар» в 2019 году - плод секретности российского оскаровского комитета
The Insider Виктор Матизен
Владимир Меньшов ежегодно отказывается от комментариев и не дает пресс-конференций, молчит и сохранивший значительную часть своего влияния разговорчивый лишь на собственном канале бесогон Никита Михалков.

Фотография дня

17.10.2018 Nautilus
Морской конек
Эйлат (Израиль)
Посвящение в студенты университета Минью
Артист и зритель
Вас может заинтересовать...
Created by: