Nautilus
Новости со всего света
02:44 3 июня 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 26 Хайфа 25
$ 2.836 £ 3.82 € 3.303 ₽ 0.039 ₴ 0.064
Nautilus
Новости со всего света
02:44 3 июня 2026
Иерусалим 28 Тель-Авив 26 Хайфа 25

Последние публикации

02.06.26 Трамп требует минералы и медицинские данные в обмен на помощь

По данным Госдепартамента США, пакет американской помощи Нигерии на 2 миллиарда долларов был увязан…

31.05.26 Кир Стармер и миф о столичной либеральной элите

Либеральным элитам следует быть гибкими, постмодернистскими, скептичными, однако весь взгляд…

28.05.26 Итамар Бен-Гвир, без ансамбля

В сухом остатке, кроме раздражения западных премьер- и просто министров, или вызовов «на ковёр»…

26.05.26 США «потеряли» арабский мир?

Россия и Китай, которые не очень-то претендуют на роль защитников либерального международного…

24.05.26 Французский следственный судья начнет расследование убийства Джамаля Хашогги

После периода фактической изоляции от международного сообщества Саудовская Аравия со временем…

21.05.26 У Деди Барнеа есть алиби. И зовут его Биби

«Профессионализм», «интересы государства»! Привычный разогрев перед следующим набором юридических…

19.05.26 Макрон как зеркало упадка Европы

Европа великолепно научилась проводить саммиты, принимать декларации и вводить пакеты санкций.…

17.05.26 В чём, собственно, разница?

Эшед, для тех, кто забыл, был человеком, который отказался от эффективной власти и, по политическим…

14.05.26 Когда каждый «не совсем»

История Беннета последних лет наглядно показывает: связь между предвыборными кампаниями,…

12.05.26 Война в Иране заставляет ОАЭ перекраивать альянсы

Гаргаш подчеркнул, что страны Персидского залива нуждаются в восстановлении «единства и…

10.05.26 В войнах 2020-х привычная логика больше не работает

Подлинная военная мощь Китая, возможно, уже сравнима с американской. А США тем временем уходят из…

07.05.26 Россия и Израиль не получат наград биеннале в Венеции

Авторы текста указывают на «сложные взаимоотношения» между творчеством и представлением государства…

05.05.26 Новая эпоха и новое руководство: генералы, которые сегодня руководят Ираном

КСИР обладает множеством рычагов власти и влияния. Главнокомандующим является бригадный генерал…

03.05.26 Сюрприз, который быстро закончился

Надо понимать, что правительство уже начало плавное повышение налоговой нагрузки и создало…

30.04.26 Поставлен на место

…Но настоящее удовольствие — уже не спортивное, а почти садистское — начинается, когда слабый…

28.04.26 Трамп жестко раскритиковал Мелони за ее позицию по Ирану

Трамп: «Мне не нужен Папа, который считает, что иметь ядерное оружие для Ирана - нормально. Мне не…

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

23.04.26 Националисты Британии предлагают возвести визовый барьер для африканцев

Документ называет перевозку рабов через Атлантику самым серьезным преступлением против человечности…

21.04.26 КНДР сровняла с землей поселение вблизи своего главного ракетного полигона

Официально место проведения испытаний не раскрывалось, однако аналитики 38 North предполагают, что…

19.04.26 Кто врёт о перемирии с Ираном?

Работы над ядерной и ракетной программами продолжались за кулисами — параллельно с тем, как…

16.04.26 Сирийцы отправятся домой?

Пока лишь немногие сирийские беженцы решили добровольно вернуться из ФРГ домой. С начала 2025 года…

14.04.26 Миссия «Артемида-2» завершена

Продолжительность миссии составила около десяти дней, за это время экипаж протестировал системы…

12.04.26 «Это так не работает»

Не случайно и Дональд Трамп, и Пит Хегсет с начала войны подчёркивают союз Израиля и США — и, в…

09.04.26 В Израиле приняли закон о смертной казни, который фактически касается палестинцев, осужденных за теракты

Приговор должен быть приведен в исполнение в течение 90 дней после вступления в силу, однако…

07.04.26 Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

Мировая пресса

Kак разрушились отношения между Евросоюзом и Россией, и что теперь будет?

По мнению автора, есть все основания полагать, что Кремль намерен в ближайшие годы руководствоваться именно этой стратегией. Но как Москва намерена противодействовать экономическому давлению?

31.03.2021 Мировая пресса Экономика и финансы The National Interest

Россия заменила почти несуществующие связи с Брюсселем на значимые двусторонние отношения с некоторыми странами Евросоюза


Москва не хочет разрывать немногие сохранившиеся связи с Брюсселем, однако Россия, на самом деле, намерена следовать своей давней стратегии и обходить Евросоюз с помощью двусторонних контактов.

В то время как отношения России и Европейского Союза балансируют на грани полного разрыва, Кремль удваивает ставку на свою стратегию, которая предусматривает культивирование альтернативных связей с отдельными членами Евросоюза, а также со своим китайским партнером.

Спустя несколько недель после международного скандала, поводом для которого послужило тюремное заключение российского оппозиционного политика Алексея Навального, российский министр иностранных дел Сергей Лавров заявил о том, что Россия может в ответ на новые санкции Евросоюза порвать все формальные связи с этим объединением. «Мы не хотим изолироваться от мировой жизни, но надо быть готовым к этому. Хочешь мира — готовься к войне», — подчеркнул он. Через несколько недель после этого заявления Лаврова Брюссель и Вашингтон ввели в действие пакет скоординированных санкций против целого ряда высокопоставленных российских чиновников. Подтверждая политику нулевой терпимости в отношении санкций, официальный представитель кремля Дмитрий Песков заявил, что подобные рестрикции «представляют собой вмешательство во внутренние дела России», они являются «абсолютно неприемлемыми и существенно вредят отношениям, которые и без того находятся в плачевном состоянии». Сославшись на «принцип взаимности в международных отношениях», Песков предупредил о том, что Россия предпримет такой ответ, «который будет наилучшим образом отвечать ее интересам».

Ранее на этой неделе Евросоюз ввел санкции в отношении российских официальных лиц, обвиненных в преследовании представителей ЛГБТ-сообщества в Чеченской Республике, входящей в состав Российской Федерации. В ходе совместной пресс-конференции со своим китайским коллегой Ван И и Лавров, по сути, заявил о том, что отношения Россия — Евросоюз мертвы. «С Евросоюзом как организацией отношений нет, вся инфраструктура этих отношений уничтожена односторонними решениями Евросоюза», — отметил он.

Владимир Чижов, постоянный представитель России при Европейском Союзе, дал столь же мрачную оценку связям Россия — Евросоюз. «Нынешнее положение дел в отношениях Российской Федерации и Евросоюза удручает, оно ненормально. Оно является результатом сознательной или временами, может быть, бессознательной, политической линии, которую проводит, в том числе, руководство евроструктур здесь, в Брюсселе», — сказал он.

Тем не менее за подобными резкими заявлениями еще не последовали конкретные карательные меры со стороны Кремля. Российский политолог Федор Лукьянов отметил, что отношения Россия — Евросоюз так были выхолощены после украинского кризиса 2014 года, что почти не осталось никаких существенных связей, которые можно было бы разорвать. За одним заметным исключением: Россия может выйти из состава Парламентской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), поскольку именно такой ответный шаг ранее обсуждался высокопоставленными российскими законодателями. В настоящее время нет указаний на то, что администрация Путина (Россия символически покинула ПАСЕ после 2014 года, но в 2019 году полностью вернулась в эту организацию) активно обсуждает подобный вариант действий.

Несмотря на становящиеся все более враждебными отношения с Евросоюзом, Россия не собирается разрывать свои связи с Европой. Вместо этого, Москва пытается продолжить реализацию свой давней стратегии, которая направлена на обход Евросоюза как наднационального органа за счет культивирования двусторонних связей с его отдельными членами. Строящийся трубопровод «Северный поток — 2», в реализации которого участвуют российский энергетический гигант Газпром и несколько западноевропейских компаний, является одной из наиболее крупных иллюстраций этого подхода. Если отбросить чисто экономические соображения, то в этой политике явно прослеживается определенный аспект народной дипломатии (popular diplomacy). Выражая сожаление по поводу решений, принятых недавно в Брюсселе, Чижов прямо обратился к гражданам входящих в Евросоюз государств. «Тем не менее у меня есть основания считать, что люди (в Европейском Союзе) полагают, что отношения с Россией являются необходимыми», — сказал он. Нигде российский акцент на двустороннюю публичную дипломатию (public diplomacy) не проявляется более наглядно, чем в ее роли в ходе продолжающейся в Европе вакцинной войны. Некоторые страны-члены Евросоюза, подвергающие резкой критике испытывающую проблемы «стратегию вакцинации этого блока», уже подписали двусторонние контракты относительно поставки российской вакцины «Спутник V», или самым активным образом рассматривают такой вариант. На момент написания этой статьи в число этих стран входят Венгрия, Италия и Словакия. Тьерри Бретон, комиссар Евросоюза по вопросам внутреннего рынка, продолжает настаивать на том, что Европе «совершенно не нужна вакцина «Спутник V», однако Германия с ним не согласна. Ранее на этой неделе один немецкий чиновник призвал Европейскую Комиссию начать совместную закупку «Спутника V», и в таком случае члены Евросоюза получат возможность закупать российскую вакцину на основе общего контракта.

Москва добилась определенного успеха в том, что касается замены почти несуществующих связей с Брюсселем на значимые двусторонние отношения с некоторыми странами Евросоюза. При то что внешнеполитический аппарат Евросоюза не в состоянии сформировать единый геополитический, экономический и культурный фронт против Москвы, есть все основания полагать, что Кремль намерен в ближайшие годы руководствоваться именной этой стратегией двусторонних отношений.

Однако в тот момент, когда Россия частично обрывает свои связи с Европой, она удваивает свои ставки на растущее партнерство с Китаем. Лавров прямо связал эти два вопроса во время своей совместной пресс-конференции с китайским министром иностранных дел Ван И. «Если Европа эти отношения разорвала, просто разрушив все механизмы, которые создавались многие годы, и у нас остались партнерами только отдельные европейские страны, которые хотят своими национальными интересами руководствоваться, то, наверное, объективно это ведет к тому, что наши отношения с Китаем развиваются быстрее, чем то, что осталось от отношений с европейскими странами», — подчеркнул российский министр. Пекин тоже заинтересован в том, чтобы подчеркивать свое «стратегическое партнерство» с Россией после откровенно враждебного саммита в Анкоридже и недавнего пакета санкций Евросоюза из-за отношения Китая к представителям мусульманского уйгурского меньшинства в провинции Синьцзян. А вот что сказал Хуа Чуньин, официальный представитель Министерства иностранных дел Китая: «Соединенные Штаты» и их союзники из (разведывательного) альянса «Пять глаз» (Five Eyes) координировали свои действия на этой неделе, и все это выглядело так, как будто они начинают бандитские разборки. Просто посмотрите на карту, и вы поймете, что у Китая друзья по всему миру. О чем мы должны беспокоиться?"

Как и в случае обхода Евросоюза, инициативы Кремля в отношениях с Китаем являются частью более широких российских усилий, направленных на то, чтобы смягчить последствия западного экономического давления и противодействовать ему. В недавнем интервью китайским средствам массовой информации Лавров подчеркнул, что Москва заинтересована в создании «коалиции» государств, выступающих против «односторонних санкций», которые в настоящее время вводятся как против России, так и против Китая. «Такого рода инициативы должны поощряться. Мы должны сформировать максимально широкую коалицию стран, которые будут принципиально противодействовать этой незаконной практике», — добавил он.

* * *

Марк Эпископос, Mark Episkopos

«ИноСМИ»

«The National Interest»

Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

Трамп требует минералы и медицинские данные в обмен на помощь

По данным Госдепартамента США, пакет американской помощи Нигерии на 2 миллиарда долларов был увязан…

Издание

Американское аналитическое издание по военно-политической тематике

Другие публикации

26.05.26 США «потеряли» арабский мир?

Россия и Китай, которые не очень-то претендуют на роль защитников либерального международного…

08.09.21 Hеужели Лукашенко отдает суверенитет Белоруссии?

Лукашенко отрицает, что официальное оформление «дорожных карт» свяжет Минску руки. Тем не менее его…

11.08.21 Сделка по «Северному потоку - 2» - позор для Евросоюза

Единственная страна, оказавшаяся в прямой опасности из-за решения Меркель и Байдена, это Украина.…

07.08.21 Гениальная путинская ракетная пусковая установка сможет самостоятельно поражать цели

Иными словами, России придется решать все те вопросы, с которыми сталкиваются «Гугл» и «Тесла» при…

02.08.21 Геополитическая Олимпиада: cможет ли Китай стать в ней первым?

За последние два десятилетия Китай рос и развивался по большому числу показателей быстрее, чем…

21.07.21 Может ли Европа наладить отношения с Россией, которая сама себя изолирует?

Путин может вести ласковые разговоры об уважении к Германии и о своих надеждах на Европу,…

Также по теме

26.04.26 В этой стране есть проблемы с руководством

Немцы в то же время предпочитают не заводить второго ребенка, потому что чувствуют, что уже не…

07.04.26 Ормузскому проливу обещают арабскую защиту

Американский лидер дает понять, что завершит военную кампанию в течение ближайших нескольких…

19.03.26 Ослабление санкций против России

В четверг США объявили, что на ближайшие 30 дней всем странам разрешается покупать российскую нефть…

01.03.26 Сможет ли нефть Венесуэлы изменить рынок

Сегодня практически все эксперты согласились с тем, что потребление нефти в мире будет расти. Хотя…

22.02.26 Швейцария может ограничить численность населения

За последнее десятилетие население Швейцарии выросло примерно в пять раз быстрее, чем в среднем в…

08.01.26 Энергетическая зависимость Европы смещается в Турцию

Европа не только не сумела освободиться от российского газа — она передала рычаги влияния…

Все новости

02:18 Дневной сон может спровоцировать опасные болезни - ученые

Сон днем дольше часа может повышать вероятность проблем с сердцем и сокращать продолжительность жизни.

01:31 Раскопки возможной могилы д_Артаньяна в Нидерландах признаны незаконными

В нидерландском городе Маастрихт разразился скандал вокруг поисков вероятного захоронения прототипа д_Артаньяна. Мэрия города официально объявила проводившиеся под алтарем церкви раскопки…

01:05 Секрет в миске — что собака знает о вас раньше вас самих

Собаки способны улавливать стресс хозяина по запаху, и это напрямую влияет на их поведение, аппетит и общее состояние.

00:49 Вот куда утекают ваши деньги: как сократить расходы без отказа от привычного образа жизни

Вы удивитесь, сколько денег теряете каждый год: список расходов, которые нужно проверить немедленно.

00:45 Погода в Израиле на среду, 3 июня

Тепло и солнечно.

00:31 Reuters: На затонувшем в Норвегии судне обнаружили груз китайского фарфора

Археологи подняли коллекцию старинного китайского фарфора и разнообразные европейские товары с судна, затонувшего у берегов Норвегии. По оценкам специалистов, кораблекрушение произошло в середине…

23:59 В Дортмунде мужчина ранил полицейского и взял детей в заложники

Крупная полицейская операция развернулась в немецком Дортмунде после того, как вооруженный мужчина открыл огонь по сотрудникам полиции и укрылся в жилом доме, где, по данным местных СМИ, удерживает…

23:59 В Дортмунде мужчина ранил полицейского и взял детей в заложники

Крупная полицейская операция развернулась в немецком Дортмунде после того, как вооруженный мужчина открыл огонь по сотрудникам полиции и укрылся в жилом доме, где, по данным местных СМИ, удерживает…

23:55 «У вас есть дом!»

Заместитель генерального директора организации «Нефеш бе-Нефеш» призвал американских евреев считать Израиль своим «естественным домом»

23:41 Палестинцы уничтожают археологические объекты

Движение «Регавим» направило официальное экстренное требование с призывом немедленно пресечь масштабные незаконные сельскохозяйственные захваты на территории древнего «Хирбет-Фарсин»

23:30 Убытки США от наводнений могут превысить один триллион долларов к 2050 году

Согласно отчету рейтингового агентства Moody_s, к 2050 году совокупный объем незастрахованных убытков от наводнений в США может превысить один триллион долларов. Эксперты предупреждают о критическом…

23:30 Убытки США от наводнений могут превысить один триллион долларов к 2050 году

Согласно отчету рейтингового агентства Moody_s, к 2050 году совокупный объем незастрахованных убытков от наводнений в США может превысить один триллион долларов. Эксперты предупреждают о критическом…

23:29 США ввели санкции против крупнейшей иранской криптобиржи

Министерство финансов США обвинило Nobitex в финансировании террористической деятельности Ирана, обходе санкций и проведении транзакций в интересах Корпуса стражей исламской революции.

23:23 Боец, который ни мгновения не нарушал законы кашрута

Товарищи сержанта Шнеура Залмана Коэна (הי_ד) рассказали на вечере памяти в ешиве ХАБАД «Мицпе Ицхар» о его строгом и неизменном соблюдении кашрута

23:15 Израильским оборонным компаниям разрешили нанимать иностранных рабочих

Министерство обороны Израиля разрешило израильским оборонным компаниям получить квоту на найм иностранных рабочих.

23:12 Нетаниягу: «На восстановление севера страны выделены 20 миллиардов шекелей»

Девятикилометровая полоса вдоль ливанской границы получит инвестиции в укрепление поселков, средства пойдут на инфраструктуру, строительство жилья и защитных сооружений.

23:09 Станет еще теплее – прогноз погоды на 3 июня

В эту среду на большей части территории страны ожидается повышение температуры, ясное небо и очень высокая солнечная активность.

23:03 «Хизбалла» готова: Рубио подтвердил слова Трампа

США получили через Ливан сообщение о согласии террористов на перемирие с Израилем.

22:59 «Лучшие умы мобилизованы на поиск решения этой проблемы»

Приняв участие в заседании правительства, премьер-министр нашей страны заявил, что Израиль намерен решить проблему дронов-камикадзе

22:51 Израиль приобрел неожиданного союзника после войны с Ираном

Израиль укрепил связи со страной Персидского залива вследствие помощи во время боевых действий против Ирана.

22:47 Глава МИД Турции опять представил Израиль злодеем

Хакан Фидан в интервью Bloomberg заявил, что сомневается в мирных намерениях Израиля

22:45 В Беэр-Шеве сбита пешеход, ее состояние тяжелое

На улице Дерех Мецада в Беэр-Шеве автомобиль сбил пешехода. Парамедики службы скорой помощи «Маген Давид Адом» передали, что пострадала 53-летняя женщина.

22:42 Глава Банка Израиля сигнализировал, что может ускорить снижение учетной ставки

По словам Ярона, шансы на дополнительное снижение учетной ставки будут расти «по мере приближения к нижней границе целевого инфляционного коридора».

22:40 «Мне выпало счастье встретить тебя»

Тысячи людей проводили в последний путь капитана д-ра Ори Йосефа Сильвестра (ז_ל), погибшего в результате удара беспилотника на юге Ливана

22:37 Высокопоставленный офицер ЦАХАЛа подал в отставку после допроса

Бригадный генерал объявил о немедленной отставке из ЦАХАЛа после многочасового допроса военной полицией.

22:35 На юге Ливана в результате атаки дрона-камикадзе ранены трое военнослужащих

На юге Ливана в результате атаки дрона-камикадзе ранены четверо военнослужащих: резервист получил ранения средней тяжести и еще трое солдат легкие ранения.

22:30 В Эстонии создали ферму по выращиванию сотен тысяч съедобных улиток

Эстонские фермеры Карл Маркус Тамме и Ильмар Тамме основали первую в стране крупную ферму по промышленному разведению съедобных средиземноморских улиток. На хуторе Таммекиви в настоящее время…

22:30 В Эстонии создали ферму по выращиванию сотен тысяч съедобных улиток

Эстонские фермеры Карл Маркус Тамме и Ильмар Тамме основали первую в стране крупную ферму по промышленному разведению съедобных средиземноморских улиток. На хуторе Таммекиви в настоящее время…

22:27 Полиция задержала жителя Хайфы за угрозы ЛГБТ-сообществу накануне Парада Гордости

Полиция задержала 18-летнего жителя Хайфы, публиковавшего в социальных сетях угрозы в адрес ЛГБТ-сообщества города. Полиция будет просить суд о продлении ареста задержанного.

22:24 Нетаниягу опасается радикального шага Трампа по Ливану - детали

Биньямин Нетаниягу обеспокоен действиями Дональда Трампа относительно остановки боевых действий в Ливане.

22:22 Бригадный генерал Исраэль Шомер уходит из ЦАХАЛ

Глава Оперативного управления Армии обороны Израиля был допрошен военной полицией по подозрению в совершении «преступлений морального характера»

22:19 Возобновлены переговоры между Израилем и Ливаном

На фоне продолжающихся боевых действий на юге Ливана, Израиль и Ливан возобновили прямые переговоры в Вашингтоне.

22:18 Секрет шеф-поваров – как приготовить идеальный омлет

Известные шеф-повара сошлись во мнении, что секрет идеального омлета кроется в слабом огне и своевременном снятии сковороды с плиты.

22:05 Забудьте о плитке – почему наливные полы стали хитом интерьеров

Полиуретановые наливные полы становятся главным дизайнерским трендом 2026 года, позволяя отказаться от привычной плитки и ламината.

22:02 Ложь, вранье и провокация: Трамп возмущен

По его словам, несмотря на «фейковые новости», переговоры США и Ирана продолжаются непрерывно.

21:59 Совещание по восстановлению севера прошло без Нетаниягу и местных мэров

В Израиле состоялось специальное правительственное совещание по вопросам восстановления севера страны, однако участие в нем приняли только три министра. Премьер-министр Биньямин Нетаниягу на встрече…

21:59 Совещание по восстановлению севера прошло без Нетаниягу и местных мэров

В Израиле состоялось специальное правительственное совещание по вопросам восстановления севера страны, однако участие в нем приняли только три министра. Премьер-министр Биньямин Нетаниягу на встрече…

21:55 У США появился новый-старый план разоружения «Хизбаллы»

Американцы подготовят ливанских военных для противостояния шиитской группировке.

21:53 Bosch закрывает два центра НИОКР в Израиле

Германская корпорация Bosch закрывает свой израильские центры исследований в области искусственного интеллекта, действовавшие в Тель-Авиве и Хайфе.

21:51 Как новая доктрина Турции ставит под удар мегапроект Израиля

Турция стремится заблокировать стратегический энергомост Израиль–Кипр–Греция, используя свою обновленную доктрину «Голубая родина».

Карикатура дня

NYT лает, караван идет
Политический Шавуот

Площадка

И СаХЕР с ними…
Живой журнал Игорь Черниховский
Ну, да мало ли жёлтых газет в мире? То, что это случилось с NYT, обидно, но ожидаемо. Но, как оказалось, не менее ожидаемо, но и не менее обидно то, что глупость, ложь и подлость поощряются престижными премиями. Тем хуже, это премии, которые дают тем, кто планомерно разрушает страну, весь наш мир,…

Ревью

Речь всегда идет о деньгах
Facebook Анатолий Голубчик
Пусть американский народ никогда не забывает помощь, предоставленную сынами еврейского народа в наиважнейшие моменты создания Соединенных Штатов Америки и если бы не деятельность Хаима Соломона, история наверняка сложилась бы по другому, поскольку армия США не выстояла бы в войне с Англией и…

Аналитика

Эрдоган громит кемалистов
Политразборки Евгений Трифонов
Новому-старому лидеру кемалистов будет непросто управлять старейшей политической силой страны. Откровенная помощь властей лидеру оппозиционной партии выглядит неприемлемо для очень многих кемалистов. А кемалисты продолжают оставаться мощной политической силой: это примерно половина населения, а в…

Мнение

НЕ в вакууме
Facebook Ольга Кромер
Прислушиваясь к миролюбивой общественности в стране и в мире, которая рассказывает нам о НЕ-вакууме, Израиль ушел из Газы и получил ХАМАС на южной границе; ушел из южного Ливана и получил Хезболлу на северной границе. Так что да, Антонио Гутерриш абсолютно прав: 7.10 случилось не в вакууме. Ему…

Фотография дня

30.05.2026 Nautilus
Цвета весны
Ришон Ле-Цион (Израиль)
Комплекс Ват-Пхо в Бангкоке
Староместская площадь на закате
Вас может заинтересовать...
Created by: