Из больничной палаты. Между схватками. С карандашом в руке.
«Apollo 13». (Фото: NASA)
Итак, Бруклин, 1952 год. Девятнадцатилетняя Джудит Лав Коэн стоит перед школьным консультантом. В глазах у него снисходительная улыбка, словно перед ним не будущий инженер, а ребёнок, попросивший луну с неба.
— Милая, — говорит он, — хорошие девушки идут в школы благородных манер. Учись красиво разливать чай.
Джудит улыбнулась в ответ. А потом поступила в Brooklyn College — на инженерный факультет.
В контекстеУчёный, вдохновивший Америку слетать на Луну Запуск миссии НАСА «Аполлон-11» на Луну стал поводом для того, чтобы 17 июля 1969 г. газета New York Times опубликовала, по словам наблюдателей , «одну из самых известных газетных поправок в истории прессы».
В огромной аудитории — сотни парней. И одна она. Когда она поднимала руку, зал взрывался смехом. Тогда Джудит поднимала её ещё выше. Позже она перевелась в University of Southern California. Бакалавр, магистр. За все годы учёбы она так и не встретила ни одной другой девушки-инженера.
Выпуск 1957-го. Из 800 студентов — всего восемь женщин. В то время женщины составляли 0,05 % американских инженеров. Джудит была одной из них.
А потом ей позвонили из NASA.
1960-е. Программа «Аполлон» искала лучшие умы планеты. Пол не имел значения. Имела значение только компетентность.
Джудит вошла в команду, которая создавала AGS — систему аварийного наведения лунного модуля. Последний шанс. Маленький блок, который должен был спасти астронавтов, если основной компьютер умрёт.
«Она обязана была работать, — говорила Джудит. — Потому что если она вам понадобилась, значит, вы уже умирали».
Месяцами она жила среди орбитальной механики, электрических схем и кода, которому не было права на ошибку.
Август 1968 года. Девятый месяц беременности. Она всё ещё в офисе. Коллеги умоляют: — Джудит, иди домой.
— Не расчёты должны родиться. А я, — спокойно отвечает она.
Утром начинаются схватки. Она собирает распечатки с траекториями, схемами и логическими блоками и едет в офис.
Схватки усиливаются. Команда в панике: — В больницу! Сейчас же!
— Хорошо, — кивает она и забирает бумаги с собой.
Также по теме«Wikipedia» Judith Love Cohen «Forbes» Как Джудит Лав Коэн запускала космические корабли и издавала книги для девочек «Cyclowiki» Джудит Лав Коэн
В палате медсёстры в шоке: между схватками женщина яростно пишет на компьютерных листах.
— Мэм, у вас роды! — У меня математика, — отвечает Джудит, не поднимая глаз.
И в этот момент её осеняет. Последняя, упрямая ошибка в системе AGS. Решение найдено.
А потом она рожает сына — Томаса Джейкоба Блэка. Мир позже узнает его как Джека Блэка.
На следующий день она звонит начальнику: — Я исправила проблему в системе наведения… Ах да, и ребёнок родился.
13 апреля 1970 года. 200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13» умирает. Трое астронавтов переходят в лунный модуль, рассчитанный на двоих и на сутки.
Основной компьютер начинает сбоить. Включается резервная система. AGS Джудит.
Она работает. Безупречно. Рассчитывает манёвры, помогает сориентировать корабль, не даёт ему улететь в бесконечность.
Позже Джим Ловелл скажет: — Без AGS мы бы не вернулись.
17 апреля. Приводнение. Все живы. Мир аплодировал героям. А внутри NASA инженеры обнимались и шептали: «Резервная система сработала».
В контекстеВ США начинается новый этап в освоении космоса Стоимость контракта между НАСА и SpaceX оценивается в 2,89 млрд долларов. Стоимость же проекта «Аполлон», действовавшего в шестидесятые годы прошлого века, в сегодняшних ценах оценивается как минимум в 150 миллиардов.
Когда экипаж «Аполлона-13» приехал в TRW благодарить команду, Джудит просто пожала им руки. Без пафосных речей. А потом вернулась к работе.
Она участвовала в создании систем для телескопа Hubble, спутников TDRS, которые служили десятилетиями. Писала научные статьи, получала патенты. И всю жизнь помогала девочкам верить, что они тоже могут.
Она написала детские книги, в том числе «You Can Be a Woman Engineer». «Девочки должны видеть это, чтобы поверить, что это возможно, — говорила она. — Телевидение показывало им адвокатов. А я покажу им тех, кто отправляет людей к звёздам».
Она вырастила четверых детей, танцевала балет с труппой Метрополитен-оперы и одновременно становилась инженером. «Её первыми увлечениями были танцы и уравнения», — вспоминал сын Нил.
25 июля 2016 года Джудит Лав Коэн ушла в 82 года.
А в 2019-м Джек Блэк опубликовал фотографию матери 1959 года рядом с аппаратом Pioneer и написал: «Моя мама буквально помогла спасти “Аполлон-13”. Она решила критическую проблему во время родов мной. Как вообще можно это превзойти?»
Школьный консультант советовал ей школу хороших манер. Джудит выбрала доводить уравнения до конца. И трое астронавтов остались живы благодаря этому выбору.
Ей говорили: «Тебе здесь не место». Она ответила созданием системы, которой было место в космосе — и которая вернула людей домой.
Из больничной палаты. Между схватками. С карандашом в руке.
* * *
Alex Okunev
«Facebook»