...И почему-то всегда ошибались.
Когда солнце слепит глаза... (Фото: «Nautilus»)
Слышите? Вы, которые сжигают страну, потому что вы так уверены, что правы, вы, которые позволяете себе пересечь любую красную черту, потому что вы - уверены.
Не думаете, а - знаете наверняка, что спасаете демократию от невежественной толпы.
В контекстеХотели реформ? Лечитесь сами! Профессор не отрывала глаз от заранее подготовленного для неё текста, причём даже тогда, когда пациенты и члены их семей требовали от неё разъяснений, с какого бока и как «принцип целесообразности» связан с работой врача?
Вы такие успешные! Вы и пилоты, и врачи, и ученые юристы, и киберэксперты. Как же вы вдруг можете быть неправы? Без вариантов!
Мне жаль говорить вам об этом, но вы гораздо менее успешны, мудры и всегда правы, чем вы думаете.
Откуда я знаю? Ну, это просто: у меня есть историческая перспектива.
Ваши родители тоже считали себя вершиной прогресса. Воплощением добра, всего правильного и прекрасного. А ваши дедушки и бабушки были уверены, что у них монополия на ценности морали, социальной справедливости и рационального мышления.
Но вот незадача: проверка временем показала всем, что они почти всегда ошибались. И не на десять, двадцать или тридцать градусов. Когда левые ошибаются, они умудряются развернуться на все 180 градусов.
В 1920–1980-х годах в большинстве кибуцев практиковалось совместное проживание. Люди, считавшие себя вершиной прогресса, сумели отрешиться от всех родительских и материнских инстинктов, приговорив своих малышей к разлучению от семей в возрасте нескольких месяцев.
В небольшой части кибуцев очнулись от этого безумия в 1960-х, в большинстве же кибуцев это произошло только в 1980-х.
В контекстеХаредиски А сколько в среднем в год платит один налогоплательщик, за весь госсектор? Около 100.000 шекелей! Причём платит ежедневно и ежечасно, при покупке любого товара или услуги, цена которых состоит, в основном, из разного рода налогов.
В 1990-е левые решили, что массовый убийца Ясир Арафат будет партнером мира, вывезли его с бандой террористов из Туниса, вооружили их тысячами трофейных автоматов Калашникова и сделали Арафата желанным гостем в столицах мира.
«Тест в Осло будет анализом крови. Будет ли пролито больше крови после него, чем до него», — сказал автор соглашения Йосси Бейлин вскоре после его подписания.
Правые пытались предупредить: «Не давайте им оружие», «Это часть поэтапного плана (нашего уничтожения)», «Катюша прилетит из Газы», «Любой отданный клочок земли станет базой террора в самом сердце страны», и т. д.
Никто не хотел слушать. СМИ представили «Ликуд» как эквивалент ХАМАСа: «враги мира», «люди вчерашнего дня», «экстремисты с обеих сторон».
Эксперимент Осло закончилось убийством 1500 человек и нанес смертельный удар по национальной безопасности, экономике и международному авторитету Израиля.
Левые, такие просвещенные, прогрессивные и шагающие в духе времени, оказались кораблем дураков, раздавившим Израиль на айсберге реальности.
А правые, такие примитивные и невежественные?
Оказалось, что они действительно видели реальность.
В контекстеМолодежное движение золотого возраста Протестные мероприятия несут участникам утешение от тоски по утраченной молодости, по посиделкам у костра с разными придуманными историями… Но только не надо путать это с демократией или диктатурой.
За последние сто лет стало ясно, что левые элиты склонны упускать из виду и стоять не на той стороне истории почти в каждом существенном вопросе и споре.
Многие левые и представители кибуцного движения видели в Сталине солнце народов. Поддерживали коммунизм, и еще больше социализм и плановую экономику. Они тоже ошибались.
Левые рассматривали Асада-старшего как партнера для мира и пытались убедить себя в том, что Асад-младший был симпатичным офтальмологом, получившим образование в Великобритании и способным вывести свою страну на путь современности.
Большая часть силового политического истеблишмента, включая всех, кто подписал петиции генералов и ученых, хотели отдать Голаны Асаду-старшему, а затем сыну. Они тоже ошибались. А именно правые были правы.
Помните парад экспертов, которые объясняли нам про катастрофу в результате добычи газа?
Если бы мы послушались их, газ все еще был бы под водой, а наши счета за электроэнергию подскочили бы в 5 раз, не говоря уже об ущербе для государственных доходов, что привело бы нас к множеству других проблем.
Суд над Нетаньяху. Еще пять минут назад вы были уверены, что Нетаньяху получил взятку.
Все комментаторы и юристы объяснили нам, что это надежные и железобетонные дела. Вы раскололи народ Израиля, потому что «боретесь за спасение страны от коррупции».
И вы снова ошиблись. Обвинение развалилось в суде.
Всего девять месяцев назад ваши эксперты объяснили нам, что передача морского пространства «Хизбалле» устраняет опасность войны с «Хизбаллой».
На этот раз разочарование было особенно скорым.
В контекстеВсё упираетсяв судебную реформу Но даже те из демонстрантов кто был задержан полицией за атаки полицейских, выпускаются без открытия судебных дел против них, поскольку прокуратура, руководимая обструкционисткой Баарав Миара, не открыла ни одного дела против задержанных преступников.
Вы можете продолжать, но здесь я перейду прямо к делу: во всех этих случаях и безрассудствах левые были полностью убеждены в своей правоте.
Элиты настолько образованы, нравственны и продвинуты, а правые настолько примитивны и невежественны, что не остается и тени сомнения, где справедливость и истина.
Каким-то образом вы всегда были уверены, что вы правы. Не думали, не предполагали, а именно знали наверняка. На 100%. И почему-то всегда ошибались.
Ошибки возможны. Это законно. Что не правомерно?
Неправомерно приписывать своей субъективной позиции достоверность факта, приписывать себе и своим последователям способность обладать точным знанием (не думаем, а точно знаем!), что такое правильный путь, и тем самым наделять себя исключительным правом и властью, попрать демократические правила игры и сжечь дом, если другие не подчинятся вашим угрозам.
Заявление о том, что Нетаньяху и правое правительство планируют построит ь диктатуру еще более оторвано от реальности, чем большинство надуманных оценок, которые левые делали за последние сто лет.
Это ложное утверждение, основанное на демонизации, десятилетиях промывания мозгов и ненависти к другим: к правым, и к религиозным.
В контекстеКогда вопящие о «конце демократии» поддерживали судебную реформу Вполне возможно, что Саар, Барак и даже Сольберг не подписались бы под каждым словом в правительственном законопроекте. Но им трудно воспламенять общественность объяснениями, проще стереть информацию, чтобы она не мешала популистской демагогии.
Просто невообразимо, насколько вы оторваны от огромной части израильского общества. Вы живете в пузыре воображаемого мира.
Нет миллионов примитивных бабуинов, планирующих вовлечь нас всех в темноту и невежество. И не видно, чтобы кто-то пытался осознать и признаться хотя бы в малой части всего того запугивания, которое демагоги вроде Аарона и Эхуда Барака внушают вашим промытым мозгам.
В ваших академиях правит полиция мыслей. И поэтому большинство правых, которые проходят мимо, предпочитают держать свое мнение при себе.
То же самое и в большинстве государственных учреждений, и в большинстве высокотехнологичных компаний.
Большинство правых, которые сидят рядом с вами на работе, предпочитают хранить молчание, потому что знают, что их окружают нетерпимые люди.
Открою вам секрет: большинство из них намного честнее, умнее, образованнее и информированнее вас.
В отличие от вас они утруждают себя не только чтением редакционной статьи, но и углубленным изучением насущных вопросов чтобы иметь инструменты для борьбы с промыванием мозгов, которое вас покорило.
В контекстеТоварищу Бараку, аналитику и лузеру Зависть - она как неоновая вывеска: лишь подсвечивает то, что и так все знают. Нетаниягу, которого ты зовёшь шантажистом, ты откровенно завидуешь. Какой-то не то майор, не то вообще капитан - и вот уже второй десяток лет премьер-министр! А ты?
В вашем общении есть только манипуляция и инженерия разума. Где отбирают пинцетом самые нелепые заявления в правых кругах и продают вам ложь, как будто это истинное лицо миллионов нормативных израильтян.
Эта ложь популярна, потому что она основана на высокомерии, а иногда и на расизме, который вы хорошо изучили дома. От родителей, бабушек и дедушек, которые знали. Те, с которыми мы уже имели дело.
Те, кто ошибался снова и снова, но так и не смогли усвоить даже самого элементарного урока: оставляйте место для сомнений.
Есть ситуация, когда вы не правы.
Насильственное замалчивание, которое вы навязали всем вокруг, в связке с унижением и высмеиванием правых в средствах массовой информации породило у вас искаженное восприятие реальности, как будто вы окружены примитивными тупицами, и только такие успешные хозяева жизни как вы, можете спасти нас всех от гибели.
И теперь, аналогично тому, как поколение ваших бабушек и дедушек ошибалось в своем восприятии реальности, а затем и в поколении ваших родителей, а потом и вы подхватили эту эстафету ошибок двух последних десятилетий, так вы ошибаетесь и сейчас.
Только на этот раз ваша ошибка привела к тому, что вы губит единственное еврейское государство.
Будем надеяться, что можно будет восстановить разрушение, которое вы приносите. К сожалению, я совсем не уверен, что это будет возможно.
* * *
Эрез Тадмор
Перевод: Виктор Корецкий
«Дом»