Nautilus
Новости со всего света
15:36 7 октября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 29 Хайфа 25
$ 3.054 £ 4.046 € 3.43 ₽ 0.036 ₴ 0.068
Nautilus
Новости со всего света
15:36 7 октября 2026
Иерусалим 25 Тель-Авив 29 Хайфа 25

Последние публикации

06.10.26 Трамп подписал закон об «адских санкциях» против России

Персональные санкции, согласно закону, вводятся в отношении Владимира Путина, членов правительства…

04.10.26 Религия социальных благ

Во Франции социальные блага — это не просто пункты коллективного договора или завоевания…

01.10.26 Ужас сломанных границ Британии

Бесстыдно отказавшись от исполнения этой обязанности, британское государство превратило наш…

29.09.26 Марин Ле Пен: Россия не изменит политику Франции угрозами

Лидеры французских ультраправых также отметили участившиеся «акты враждебности, совершаемые в…

27.09.26 Антисемитские овации и гордое еврейское сердце

…Пропалестинские взгляды, выступления против ЦАХАЛа и ценностей большинства израильского общества…

24.09.26 В качестве бонуса…

Попытайтесь ответить на все эти вопросы, ни разу не употребив слово «Биби». Мне кажется, эти…

22.09.26 Параноидальная ненависть Голливуда к Израилю

Серьёзно, положа руку на сердце: это одна из самых безумных вещей, которые мне когда-либо…

20.09.26 Джорджа Мелони отметит рекордный срок пребывания у власти

На сегодняшний день условия для появления альтернативы еще не сложились. Это четыре года…

17.09.26 Джон Гальяно расплатился за свои грехи. А Анна Винтур?

Доноры возмутились, пригрозив выйти из попечительских советов и отозвать произведения искусства,…

15.09.26 Кто вспомнит Кира Стармера?

К тому времени консерваторы умудрились настолько бездарно распорядиться властью, что расчёт…

13.09.26 Как Руперт Мердок придумал брейнрот

В 1922 году Джон Рейт сформулировал три принципа работы BBC — информировать, образовывать и…

11.09.26 Джокер или рецепт катастрофы

Начнётся всё блестяще, с огромного количества благих намерений, а закончится сплошной неудачей.…

09.09.26 Пентагон сводит счеты с иранскими танкерами

Ракеты, запущенные Ираном по Иордании два дня назад, с таким же успехом могли упасть и на…

07.09.26 Педро Санчес обещает обнародовать полное досье по кризису в Сеуте

Заявления Санчеса прозвучали после того, как в среду десятки тысяч человек вышли на улицы по всей…

05.09.26 Угроза немецкой демократии исходит не от AfD

Даже совместное правление всех партий, образующих «брандмауэр» против AfD, это не сможет помешать…

03.09.26 Почему на самом деле Яир Голан нарушил обещание, данное Эйнав Цангаукер?

Главное различие между ним и Эйнав Цангаукер состоит в том, что, в отличие от нее, Голан не станет…

01.09.26 Офир Винтер - зачем ты тут?

Последний генерал, который «преуспел» в политике, оставил после себя соглашения Осло. Так что…

30.08.26 От Сеуты до Гранады…

С тех пор мусульмане коллективно мечтают вернуть утраченное, а сторонники политического ислама…

27.08.26 Мекканский пакт: смена баланса сил на Ближнем Востоке

Мекканский пакт не заменяет и не отменяет ранее заключенные двусторонние или многосторонние…

25.08.26 Инфраструктура Германии не готова к транзиту солдат и техники НАТО

Время не ждет. Тем более что американские спецслужбы в настоящее время исходят из того, что Россия…

23.08.26 Ошибка Рафферти

В итоге странная получается конструкция. Председатель профсоюза государственного предприятия…

20.08.26 Фараж побеждает на довыборах в Великобритании и возвращается в парламент

Тогда вооруженные боевики ворвались в парижский концертный зал Bataclan, а смертники устроили…

18.08.26 Это называется истерикой

Левые, вынужденные снова и снова сталкиваться с реальностью, которая лоб в лоб врезается в их…

16.08.26 Турция, Саудовская Аравия и Пакистан подписали соглашение о коллективной обороне

Региональные союзники все больше сомневаются в США как в надежном партнере в сфере безопасности. В…

13.08.26 ХАМАС готовится поменять прописку

До начала войны в Газе Турция давала понять Израилю, что готова лишить членов ХАМАС безопасной…

Мировая пресса

Oтличный способ борьбы с китайской армией, в который трудно поверить

Автор статьи в «Блумберг» задается вопросом: существует ли способ для США остановить китайское нападение в Тихом океане или российский территориальный захват в Восточной Европе, не прибегая к лобовому столкновению с противником?

13.07.2019 Мировая пресса Конфликты и кризисы Bloomberg

В США продолжают раздувать истерию вокруг пресловутых российской и китайской военных угроз


Американская война против Китая или России будет поистине ужасной. Даже если США победят (а это не факт), они понесут огромные людские и материальные потери, в сравнении с которыми войны в Ираке и Афганистане покажутся пустяком. Но существует ли способ, при помощи которого США могут остановить китайское нападение в Тихом океане или российский территориальный захват в Восточной Европе, не прибегая к лобовому столкновению с противником? Ответ на этот вопрос дает стратегическая концепция «горизонтальной эскалации».

Горизонтальная эскалация подразумевает использование слабых мест противника за пределами театра, где начались военные действия, чтобы не надо было противостоять его сильным сторонам на этом театре. Это заманчивая идея, и она пользуется поддержкой некоторых ведущих экспертов по вопросам национальной безопасности. Но, к сожалению, эта концепция вряд ли сработает.

Горизонтальная эскалация является ответом на очень трудную проблему. Речь идет о колоссальных вызовах, связанных с нанесением поражения китайскому или российскому агрессору.

Как показывают исследования аналитической корпорации РЭНД, если Пекин решит применить силу против Тайваня, либо Россия нападет на своих прибалтийских соседей, США будет очень трудно дать эффективный ответ. Американские войска будут обороняться на незащищенных территориях прямо на границе противника. США придется перебрасывать огромные силы и средства за тысячи километров в районы, где Китай и Россия могут с легкостью применить свой мощный потенциал ограничения доступа/блокирования зоны (самые современные средства ПВО, противокорабельные ракеты и так далее). Американская армия не сталкивалась ни с чем подобным со времен Второй мировой войны.

Подавление сил и средств противника чревато дополнительными опасностями. Чтобы уничтожить российскую артиллерию большой дальности или нейтрализовать китайские противокорабельные ракеты, придется наносить удары по целям на территории этих стран. (Что касается России, то там ситуация усугубляется тем обстоятельством, что в находящейся между Литвой и Польшей Калининградской области большое количество самой современной боевой техники, и находится она за линией фронта НАТО.) Если такие удары будут нанесены, противник вполне может в ответ пригрозить применением ядерного оружия по войскам США и союзников.

Поскольку такие сценарии вселяют чрезвычайный ужас, горизонтальная эскалация выглядит весьма привлекательно. Американские стратеги уже много лет говорят о том, что Вашингтон в ответ на китайскую агрессию в западной части Тихого океана должен ввести морскую блокаду, которая лишит Китай нефти и прочих важных импортных товаров. А агрессивную Россию США и их союзники могут покарать суровыми финансовыми санкциями, такими как исключение этой страны из глобальной системы платежей SWIFT. Теоретически американская армия может даже начать боевые действия на второстепенных театрах, например, нанеся удар по российским войскам в Сирии, чтобы отвлечь внимание противника и наказать его. Согласно концепции горизонтальной эскалации, вместо противодействия Китаю и России там, где борьба будет самой трудной, США следует расширять конфликт в тех областях, где они обладают преимуществами, что со временем позволит нанести достаточно серьезный ущерб противнику, и он пойдет на уступки.

Таким образом, теория горизонтальной эскалации предполагает, что США смогут вести войну на своих условиях, а не на условиях противника, и что им удастся одержать победу без прямого столкновения с ним. К сожалению, эта теория слишком хороша, чтобы быть правдой. Так или иначе, горизонтальная эскалация споткнется на нескольких ключевых проблемах.

Во-первых, ее авторы недооценивают решимость противника. В России и Китае правят диктаторские режимы, черпающие свою легитимность в намеренном разжигании национализма. Их правители понимают, что если начать конфликт с США, а потом отступить, это будет политическая катастрофа с роковыми последствиями, особенно если их войска не побеждены на поле боя. А когда Москва или Пекин решатся сыграть по-крупному, то есть, применят силу, это будет означать, что они готовы к серьезным карательным мерам со стороны США и не намерены признавать поражение. В первую очередь это относится к конфликтам, в которых противник считает объект агрессии частью своей территории (например, Тайвань), а ее возвращение важнейшим шагом для укрепления престижа правящего режима.

Финансовые санкции и далекие морские блокады способны причинить реальный ущерб, но этого будет недостаточно, чтобы убедить китайских правителей подписать себе политический смертный приговор. А Китай и Россия настойчиво работают над тем, чтобы стать менее уязвимыми для такого рода давления. Россия убеждает олигархов возвращать свои состояния на родину, чтобы защитить их от западных санкций, а Китай создает сухопутные пути снабжения, которые недосягаемы для американского флота.

Во-вторых, у горизонтальной эскалации есть проблема времени. Принуждение, особенно экономическое, дает результат не сразу, ему нужно определенное время. Однако, как отмечает аналитик Элбридж Колби (Elbridge Colby), работавший при администрации Трампа в Пентагоне, агрессор будет развивать успех и закрепляться на захваченных позициях, выбить с которых его будет очень непросто. Пока США ждут результатов от мер принуждения, ситуация на местах и за столом переговоров будет постоянно ухудшаться. Между тем, союзники Америки из числа прифронтовых государств, таких как страны Балтии, подвергнутся наказанию или даже будут оккупированы российскими и китайскими войсками. Из-за этого они вряд ли захотят настраивать против себя Москву и Пекин, выступая на стороне США.

В-третьих, горизонтальная эскалация сама по себе усиливает эскалацию. Морская блокада Китая нанесет мировой экономике огромный вред, который выйдет за рамки потрясений от локальных конфликтов в западной части Тихого океана. А если США будут препятствовать поставкам нефти и морским перевозкам третьих сторон в Китай, возникнет впечатление, что это Вашингтон идет на опасную эскалацию начавшейся войны.

США все же могут найти некоторые формы горизонтальной эскалации, которые принесут пользу в серьезном конфликте с Китаем или Россией, но это будет дополнение, а не замена прямого столкновения. Применение горизонтальной эскалации в качестве единственного средства имеет массу недостатков. Чтобы Америка могла отстоять свои интересы в Европе и в западной части Тихого океана, она для начала должна быть способна предотвратить успешную агрессию России и Китая.

Это будет нелегко, на что указывает национальная оборонная стратегия и комиссия по ее разработке. Для этого придется подтолкнуть союзников и партнеров к созданию собственных сил и средств ограничения доступа/блокирования зоны, и речь здесь идет не о дорогих, но бесполезных самолетах и больших кораблях, которые так нравятся тайваньцам и прочим. Надо будет вкладывать деньги в новую технику, позволяющую США перебрасывать силы и средства в районы, где идут активные боевые действия, и разрабатывать новые оперативные концепции, дающие возможность американским войскам применять эту технику с максимальной эффективностью. А еще понадобится по-умному модернизировать американский ядерный арсенал, дабы противник даже не пытался идти на эскалацию в целях выхода из конфликта.

Как признают бывшие военачальники из Пентагона, эти перемены только начинаются, и их осуществление станет серьезным испытанием для США. Америке придется доказывать, что она в состоянии ответить на вызовы XXI века в области сдерживания и обороны. А с учетом недостатков горизонтальной эскалации США лучше всего напрямую заняться решением этих общих проблем.

* * *

Хал Брэндс

«ИноСМИ»

«Bloomberg»

ХАМАС готовится поменять прописку

До начала войны в Газе Турция давала понять Израилю, что готова лишить членов ХАМАС безопасной…

Трамп подписал закон об «адских санкциях» против России

06.10.2026 The Moscow Times
Персональные санкции, согласно закону, вводятся в отношении Владимира Путина, членов правительства…

Издание

Один из ведущих поставщиков финансовой информации

Другие публикации

21.04.26 КНДР сровняла с землей поселение вблизи своего главного ракетного полигона

Официально место проведения испытаний не раскрывалось, однако аналитики 38 North предполагают, что…

02.02.25 Biosciences намерен «воскресить» мамонта до конца 2028 года

Многие ученые скептически относятся к этим усилиям, ставя под сомнение их обоснованность и то,…

04.04.24 Филиппины принимают новую оборонную стратегию

Пекин настаивает на том, что почти все Южно-Китайское море находится в пределах его территории –…

02.03.23 Получить «золотую визу» в Европе становится все труднее

Некоторые политики в Брюсселе утверждали, что такие программы подрывают «суть» гражданства…

09.10.22 Россия по секрету предупреждает о глубоком и длительном экономическом застое

Во всех сценариях давление санкций будет усиливаться, и к ним, вероятно, присоединится еще больше…

30.08.22 Половина стран G20 не захотели изолировать Россию

Индийский премьер-министр Нарендра Моди первого июля побеседовал по телефону с Путиным и обсудил…

Также по теме

07.09.26 Педро Санчес обещает обнародовать полное досье по кризису в Сеуте

Заявления Санчеса прозвучали после того, как в среду десятки тысяч человек вышли на улицы по всей…

03.09.26 Почему на самом деле Яир Голан нарушил обещание, данное Эйнав Цангаукер?

Главное различие между ним и Эйнав Цангаукер состоит в том, что, в отличие от нее, Голан не станет…

23.08.26 Ошибка Рафферти

В итоге странная получается конструкция. Председатель профсоюза государственного предприятия…

02.08.26 Миграционный кризис

Власти Испании заявили, что постараются как можно скорее выдворить лиц, незаконно пересекших…

23.07.26 Спросите Беннета и Голана

Арабским партиям никто не угрожает. Их избирателей не обвиняют в уклонении от службы и не требуют…

16.07.26 Пять экс-председателей Верховного суда объявили о смерти демократии

Юристы, академики, пресса, высшее чиновничество. Звучит знакомо? Все они, разумеется,…

Все новости

15:29 Есть каждый день – как бананы влияют на артериальное давление

Регулярное употребление бананов может способствовать снижению артериального давления благодаря высокому содержанию калия.

15:27 Умер лучший футболист Польши 1990 года

6 октября на 61-м году жизни после продолжительной болезни умер известный польский футболист Яцек Зебер.

15:24 Пассажиры Flydubai получили «травмы», но им не помогают - оценка

Израильтяне, находившиеся на рейсе Flydubai, обращаются к государственным службам со своими проблемами, но получают отговорки.

15:22 Курсы валют в Израиле на 7 октября 2026 года: доллар и евро подорожали

Банк Израиля сообщает, что в среду, 7 октября, валютные торги завершились повышением курсов доллара США и единой европейской валюты по отношению к израильскому шекелю.

15:19 Около Нацерета тяжело травмирован подросток, ехавший на электросамокате

В бедуинской деревне Румат аль-Хэйб (около Нацерета) был тяжело травмирован 14-летний подросток, ехавший на электросамокате. Пострадавший доставлен в больницу РАМБАМ в Хайфе.

15:12 После атаки на FlyDubai Израиль меняет правила: что ждет пассажиров

Новая система затронет международные рейсы, причем для некоторых направлений Израиль готовит значительно более жесткий контроль.

15:05 Маленький крылатый призрак: в Иерусалим прибыл редкий, но голосистый гость

Эту птичку-невеличку легче услышать, чем увидеть.

14:58 Нобелевскую премию по химии 2026 года получили Анри Каган и Кенсо Соаи

Королевская шведская академия наук присудила премию по химии Анри Б. Кагану и Кенсо Соаи за открытие нелинейных эффектов и автокатализа в асимметричном органическом синтезе.

14:51 Главные ошибки на кухне: что нельзя заворачивать в фольгу

Защитный слой оксида алюминия предотвращает контакт металла с пищей. Кислота и соль способны разрушить этот барьер при длительном хранении.

14:50 Эяль Замир: ЦАХАЛ прекратил тенденцию сокращения численности войск

7 октября 2026 года начальник Генерального штаба генерал-майор Эяль Замир заявил, что тенденция к сокращению численности Армии обороны Израиля официально прекратилась. Об этом сообщила пресс-служба…

14:48 ДТП на 2-й трассе, тяжело травмирован мотоциклист

На шоссе №2, недалеко от развязки Ольга, столкнулись автомобиль и мотоцикл. В результате аварии тяжело травмирован мужчина 26 лет, ехавший на мотоцикле. Пострадавший доставлен в больницу «Ланиадо».

14:45 Какие продукты обезвоживают кожу и заставляют вас быстрее стареть

Красота кожи во многом зависит от сбалансированного питания и правильного ухода. Однако если в этих аспектах возникают нарушения, это может привести к различным проблемам, которые отразятся на лице.

14:44 В польской Остроленке школьник напал с ножом на людей в школе: семеро раненых

В городе Остроленка в Польше 19-летний ученик Комплекса профессиональных школ № 4 напал с ножом на нескольких человек. По меньшей мере семь человек ранены, двое из них - серьезно. Подозреваемого…

14:43 В Израиле после теракта на рейсе FlyDubai вводят новый порядок проверки пассажиров и экипажей

После попытки теракта на рейсе FlyDubai власти Израиля готовятся существенно изменить порядок проверки пассажиров и членов экипажей международных рейсов.

14:38 Израиль поделится опытом с Азербайджаном в борьбе с минной угрозой

6 октября представители Азербайджана и Израиля обсудили возможности совместной борьбы с минной угрозой и привлечения инновационных решений.

14:38 Звездная Сидни Суини может перейти в иудаизм – СМИ

Процесс обращения в иудаизм требует серьезной подготовки и времени. Обучение под руководством наставника может занять от одного до четырех лет.

14:35 Когда горе становится добычей: семь лет за мародерство после 7 октября

Приговор, вынесенный в день трагедии, станет символом неизбежности возмездия и справедливости.

14:30 Свекла и давление – названы 6 способов получить максимум пользы

Свекла богата природными нитратами, которые способствуют расширению сосудов и улучшению кровообращения.

14:26 Болгария прекратила поиски экипажа судна, затонувшего после атаки дронов

Болгарские власти окончательно свернули поисково-спасательную операцию в Черном море. Следов моряков затонувшего судна не нашли. Виновных в атаке дронов Болгария официально не называет, Зеленский…

14:25 Столкновения в Самарии: ранен израильтянин, один из нападавших нейтрализован

В среду, 7 октября, силы ЦАХАЛа и МАГАВ прибыли в район Базарии в Самарии после сообщения о забрасывании камнями израильтянина, который получил ранения.

14:24 Тысячи людей вернулись на место трагедии на фестивале «Нова»

В годовщину массового убийства мемориал на месте проведения фестиваля «Нова» заполнили тысячи посетителей - скорбящие родственники и все, кто пришел отметить годовщину трагедии 7 октября и почтить…

14:24 Олимпийский медалист обрушился на Шикли из-за Либермана: Меня задело

Петер Пальчик раскритиковал министра за пародию на русский акцент Авигдора Либермана и потребовал извинений за насмешку над репатриантами.

14:23 Наследник иранского престола в годовщину 7 октября обратился к израильтянам

Реза Пехлеви в третью годовщину нападения ХАМАСа на Израиль почтил память жертв террора. В опубликованном им заявлении говорится, что свободный Иран будет другом и партнером Израиля.

14:21 Минздрав запретил купание в реках севера Израиля

Министерства здравоохранения и экологии запретили купание в ряде водоемов и ручьев на севере Израиля из-за опасных результатов анализа воды.

14:19 Суд приговорил Джейсона Удэ к пожизненному заключению за убийство Елены Гринберг

Окружной суд Центрального округа в Лоде приговорил Джейсона Удэ к пожизненному заключению за убийство при отягчающих обстоятельствах 27-летней Елены Гринберг в Реховоте в 2022 году.

14:13 Убежища в Отефе объявлены «памятниками древности»

Министр по делам наследия Амихай Элияху воспользовался особыми полномочиями, предоставленными Законом о древностях, чтобы присвоить статус «памятников древности» и объектов национального наследия…

14:13 После 7 октября психические и финансовые проблемы израильтян оказались связаны и усилили друг друга

Исследователи из Еврейского университета Иерусалима показали, что после теракта 7 октября психическое состояние и материальное положение жителей Израиля оказались тесно взаимосвязаны.

14:12 Три года войны: как пострадали психика и здоровье израильтян

Тревожные расстройства и симптомы ПТСР стали диагностировать намного чаще. По всей стране зафиксирован значительный рост психологических диагнозов.

14:11 Дзюдо. Израильтянка Керем Примо вышла в финал чемпионата мира

В Баку проходит чемпионат мира по дзюдо. Сегодня сборная Израиля завоюет первую медаль. Керем Примо вышла в финал.

14:09 Лидер президентской гонки в Бразилии обещает развернуть страну к Израилю

Флавиу Болсонару, занявший первое место в первом туре президентских выборов в Бразилии, обещает в случае победы изменить отношения страны с Израилем: назначить нового посла, перенести посольство в…

14:06 В Израиле готовятся к массовой репатриации евреев из Франции

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу поручил профильным министрам подготовить программу приема и интеграции для возможной волны репатриантов из Франции.

14:06 Израильский филармонический оркестр – 90 лет истории

Если Теодора Герцля называют провидцем Государства Израиль, то Бронислава Губермана можно назвать человеком, который предвидел появление Израильского филармонического оркестра и создал его.

14:01 Напиток, который разрушает кости - многие пьют его ежедневно

Злоупотребление этим напитком может снижать минеральную плотность костной ткани и повышать риск остеопороза, предупреждают врачи.

14:01 Ученые раскрыли, что действительно замедляет старение

Новое исследование показало, какие привычки и методы связаны с более медленным биологическим старением, а что оказалось почти бесполезным.

14:00 Умерла легендарная американская актриса, одна из последних звезд «Золотого века Голливуда»

Кинокарьера, о которой большинство актеров могут только мечтать

13:58 Военный комитет НАТО впервые за 8 лет посетил Киев в полном составе

Военные представители всех 32 стран НАТО во главе с адмиралом Каво Драгоне побывали в Киеве и встретились с главнокомандующим ВСУ Михаилом Драпатым. Это первый официальный визит Военного комитета в…

13:52 Французской полиции запретили использовать шоковые гранаты: подростку оторвало руку

Министр внутренних дел Франции Лоран Нуньес отдал распоряжение прекратить использование шоковых гранат до окончания расследования инцидента, который произошел при разгоне демонстрации в Лансе.

13:47 Отчет минобороны РФ об «СВО» в Украине. 1687-й день войны

Минобороны РФ 7 октября 2026 года представило отчет об успехах пророссийских сил и российской армии, ведущих войну против Украины. Напомним, что в РФ войну называют «специальной военной операцией».

Карикатура дня

06.10.2026 Facebook
«Лучше, конечно, журавль в небе…»
Из жизненных наблюдений
Семейство на прогулке
Венецианский капец

Аналитика

Не нефть и не политика
Иран: перманентный кризис Мордехай Кейдар
Президент Трамп и его советники обязаны понимать образ мышления правителей Ирана, чтобы остерегаться любых сделок с ними, поскольку, согласно их культурно-религиозному подходу, они вправе применять принцип «такийи и худ’а» — обмана, — позволяющий им лгать, если ложь помогает им достичь своих целей…

Площадка

О разнице между «исламизмом» и «исламом», политкорректности и сосисках
Кстати Катя Литвак
Государству разрешено проводить различия между допустимыми и недопустимыми убеждениями своих служащих, особенно когда эти убеждения связаны с выполнением государственных функций. Например, полицейское управление при определенных обстоятельствах может уволить копа за публично выраженную расистскую…

Ревью

Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу
Facebook Dina Bn
Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному делению. Один текст, одна карикатура, один фильм, одна привычная формулировка, одно «ну про этих-то всё понятно». А потом открывается дверь и приходят за маленькими Долиными и Марголисами, вообще не…

Мнение

Оперативная слепота или продуманный стратегический план?
Еврейский мир Александр Майстровой
…Лидеры «капланистов» постоянно, беспрерывно призывали к отказу от службы в армии, угрожали разрушением «Третьего храма», призывали парализовать страну. Они жаждали крови. Эхуд Барак торжественно заявлял, что его позовут как спасителя, когда «трупы поплывут по Яркону». Не было ни малейшего…

Фотография дня

03.10.2026 Nautilus
Ночной город
Ришон Ле Цион (Израиль)
Площадь Амагерторв
Атака!
Вас может заинтересовать...
Created by: