Nautilus
Новости со всего света
02:15 15 октября 2025
Иерусалим 25 Тель-Авив 26 Хайфа 25
$ 3.324 £ 4.42 € 3.845 ₽ 0.042 ₴ 0.08
Nautilus
Новости со всего света
02:15 15 октября 2025
Иерусалим 25 Тель-Авив 26 Хайфа 25

Последние публикации

14.10.25 Что теперь будут делать ненавистники Израиля?

Чем займутся эти люди? Где они будут искать свои моральные острые ощущения? Как теперь станут…

12.10.25 Победа — лучшая пропаганда

Прежде всего нужно продолжать борьбу до уничтожения ХАМАСа. Мир, может быть, прольёт над нами…

09.10.25 Европа стала посмешищем для всего мира

Наши мозги затуманены марксистскими и постмодернистскими идеологиями, наши сердца омрачены завистью…

07.10.25 «Арабское НАТО» забуксовало прямо на старте

Поставки аравийским странам передового израильского программного обеспечения в сфере шпионажа были…

05.10.25 Варварское нападения на синагогу в Манчестере

Возможно, ужасы Хитон-Парка возникли не из пустоты, а именно из этого. Из культуры молчания. Из…

03.10.25 Пробка как метод протеста

Повторю свою давнюю мысль, которую говорю годами, независимо от того, что за правительство нынче у…

02.10.25 Торговая война, суверенитет… Европейцы остаются пассивными перед лицом Дональда Трампа

Проект бюджета Европейского союза на период 2028–2034 годов, который уже вызвал напряженность в…

30.09.25 Социальное государство трещит по швам

Нынешняя коалиция федеральной земли теряет большинство. Следующие выборы назначены на 6 сентября…

28.09.25 Прогрессисты не могут ошибаться

Это типично для идеалистических левых. Вы редко услышите от светских консерваторов — в отличие от…

25.09.25 Знакомьтесь: метеор

Если послание Обамы было: «Америка — страна безграничных возможностей», то послание Вэнса: «Америка…

23.09.25 Изнанка лицемерия

Если речь идёт о насилии со стороны мигрантов, исламских фанатиков, ХАМАСа или просто…

21.09.25 Внутри противоречивых попыток команды Трампа наладить отношения с Индией

В интервью Bloomberg News на прошлой неделе он назвал войну России против Украины «войной Моди»; на…

18.09.25 Ядерная сделка с Ираном разлетается на атомы

Министерство разведки Ирана даже предупреждало правительство в своих внутренних уведомлениях, что…

16.09.25 Трамп направил военную флотилию в Карибский бассейн

Большая часть наркотиков, транспортируемых морским путем, приходит в США через Тихий, а не…

14.09.25 Убийство Чарли Кирка — это нападение на саму Америку

Контраст между шумным, живым собранием Кирка в Университете Юта-Вэлли и выстрелами, которые его…

11.09.25 Евросоюз начал рассматривать отказ от единогласного принятия решений из-за Венгрии

Венгрия сохраняет зависимость от российских углеводородов. В июле она импортировала по трубопроводу…

09.09.25 Общество выбрало «неправильное» правительство? Так прокурор заставит его «заплатить»

Израильская судебная система не практикует избирательное применение закона — она использует закон…

07.09.25 Ангела Меркель обрушила на Европу хаос

В опубликованных в прошлом году мемуарах Меркель заявила, что не жалеет о своём решении 31 августа…

04.09.25 Будет ли новая война с Ираном?

Для режима это экзистенциальная угроза: жажда может довести народ до бунта быстрее, чем инфляция…

02.09.25 Спор о гендере

Поводом для возникновения дискуссии из-за гентеста для легкоатлеток стали несколько казусов. Первый…

31.08.25 Два заблуждения Запада

Давление западного общественного мнения и финансирование разнообразных НКО привело многие не…

28.08.25 Ливан сходит с орбиты иранского влияния

Шиитская военизированная организация истощила 80% своего ракетного потенциала во время последней…

26.08.25 Петиция по-настоящему смелых

Подписанты из «Культурного сообщества» — самые смелые среди авторов петиций, пусть они и не всегда…

24.08.25 Молодые пацифисты Германии: а если Россия нападет?

Нюмоен отказался дать комментарий DW. В большом интервью журналу Der Spiegel в апреле 2025 года он…

21.08.25 Демонизация израильских «поселенцев»

Те самые кибуцы, что не признавали за поселенцами роль защитников, стали главной целью самой…

Мировая пресса

СМИ ФРГ: «Историческая» победа радикалов в Германии

«Похмельное настроение» - так описывает утро после выборов немецкий таблоид Bild. «Германия просыпается «голубой», пишет газета, имея в виду цвет логотипа правопопулистской «АдГ». В похмельном настроении и правящая коалиция во главе с канцлером Олафом Шольцем.

08.09.2024 Мировая пресса Аналитика и прогнозы Deutsche Welle

Итоги голосования являются результатами демократического процесса

Дрезден (Саксония). (Фото: «Nautilus»)


Успехи пророссийски настроенных партий на выборах на востоке Германии - главная тема комментариев в немецкой прессе в понедельник, 2 сентября.

Что произошло: в прошедшее воскресенье состоялись выборы в местные парламенты в двух федеральных землях ФРГ - Тюрингии и Саксонии. В обеих землях в тройку лидеров вошли партии, выступающие против поставок оружия Украине и за отмену санкций против России.

При этом в Тюрингии правые популисты из партии «Альтернатива для Германии» (АдГ) победили, набрав почти 33% голосов.

Лишь немного АдГ не хватило до такого же успеха в Саксонии - второе место с 30,6% голосов, но сразу за победителем - консерваторами из партии ХДС (31,9%).

А созданный только в январе 2024 года крайне левый «Союз Сары Вагенкнехт» (ССВ) с ходу набрал почти 12% в Саксонии и почти 16% в Тюрингии.

Победа АдГ - это «кризис либеральной демократии»

В контекстеШагреневая страна Германия действительно превращается в халифат исламских фанатиков каменного века: ведь она разрушила основы, на которых были построены ее свобода, демократия, верховенство закона и процветание.

«Похмельное настроение» - так описывает утро после выборов немецкий таблоид Bild.

Германия просыпается «голубой», пишет газета, имея в виду цвет логотипа правопопулистской «АдГ». В похмельном настроении и правящая коалиция во главе с канцлером Олафом Шольцем:

суммарно коалиционные партии набрали в каждой из двух проголосовавших федеральных земель около 15% голосов, то есть, даже меньше половины того, что получила АдГ, пишет Bild.

Но не их результаты важнее всего, уверен еженедельник Der Spiegel, а то, что «впервые с 1945 года победу на выборах в Германии одерживают правые экстремисты».

«Это не кризис правящих партий, это кризис либеральной демократии», - пишет еженедельник, отмечая, что АдГ и ССВ являются партиями, «сущности которых чужд всяческий либерализм».

Что привело к такому результату, который многие - как победители, так и побежденные - называют «историческим»? Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) в поисках причин обращается к тому, как политика в Берлине повлияла на ситуацию в регионах.

«Именно федеральные политические споры привлекли к АдГ огромное число сторонников и обеспечили «Союзу Сары Вагенкнехт» стремительный взлет. В федеральном масштабе этим народным соблазнителям и подстрекателям будет сложно достичь таких же результатов, как в Саксонии и Тюрингии»,

- пишет FAZ, заключая, что итоги выборов должны стать предупреждением для всех демократов.

«Все партии, которые на протяжении десятилетий формировали историю республики, были более или менее жестко наказаны, - согласен и комментатор Zeit Online, онлайн-издания еженедельника Zeit. - Это означает, что формирование правительства больше не будет происходить, как раньше. Парламенты в Эрфурте и Дрездене больше не будут прежними».

Почти половина избирателей «готова отдать Украину Путину хоть сегодня»

Также по теме«Deutsche Welle» Выборы в Саксонии и Тюрингии и их значение для политики ФРГ BBC Ультраправые празднуют «историческую» победу на местных выборах в Германии… «Kontinent USA» Эволюция «культуры гостеприимства»

Было бы ошибкой считать эти выборы чисто восточногерманским феноменом, полагает берлинская газета Tagesspiegel.

«И в общенациональных опросах АдГ находится на втором месте. Да и ССВ на пути к двузначным рейтингам», - пишет издание. Особые успехи радикальных сил именно на востоке объясняются, например, тем, что ССВ играет на руку ее «мягкая позиция в отношении Владимира Путина.

Сюда также относятся те, кто испытывает неопределенный страх и надеется, что Россия будет милосердна, если Путина не злить», пишет Tagesspiegel.

Хороших решений после итогов выборов на востоке ФРГ не осталось, пишет в комментарии на своем сайте телеканал n-tv. Вопрос, удастся ли в обеих землях создать какое-то функционирующее правительство, будет зависеть от крайне левых из «Союза Сары Вагенкнехт», но никто не знает, какие требования они предъявят для вхождения в правящую коалицию. «Антивоенная проза» Вагенкнехт - это еще наименьшее зло. Вопрос сохранения демократии в обеих восточных землях будет зависеть от людей, которые являются новичками в парламентской демократии, а в госуправлении так и подавно», - анализирует n-tv.

«Язык отнимается», написано в комментарии, при взгляде на то, что почти половина избирателей проголосовали в лице АдГ и ССВ за партии, которые «хотели бы отдать Украину российскому правителю Путину лучше всего сегодня, если не завтра, и которые обещают дешевый газ, внушив избирателям, что шеф в Кремле хороший и надежный поставщик, а не палач», пишет n-tv.

Демократия выполнила свою функцию, пишут газеты в ФРГ

В контекстеВ Германии покусились на зеленый поворот и пенсионную систему Политика уступок требованиям СДПГ и «Зеленых», как показала двухлетняя деятельность правительства, привела к резкому падению рейтинга СвДП. Партия на грани вылета из Бундестага, поскольку на следующих выборах она может не преодолеть 5-процентный барьер. Руководство партии решило поправить дела...

Но не всё потеряно, комментирует результаты выборов на востоке ФРГ берлинская газета taz. У консерваторов из ХДС все еще есть возможность влиять на ситуацию в Саксонии и Тюрингии, «возможно, в последний раз» и изменить что-то к следующим выборам через пять лет. «Если партия хочет, чтобы к 2029 году в этих федеральных землях еще оставалось что-то от хорошей жизни, она должна обратиться к тем людям, которые образуют гражданское общество на местах. Она должна поддерживать тех, кто разными способами отстаивает демократию и принимает на себя оскорбления, когда выходит на улицы против крайне правых», - пишет taz.

Демократия выполнила свою функцию, пишет газета Die Welt, так как «избиратели в двух восточных федеральных землях дали понять правительству и оппозиции, что так дальше продолжаться не может. Это одна из основных функций демократии».

С ней согласна и газета Süddeutsche Zeitung. «Какими бы драматичными ни казались бы результаты выборов с точки зрения «зеленых», либералов из СвДП и других устоявшихся партий, а также их сторонников, (итоги голосования. - Ред.) являются результатами демократического процесса», - пишет издание.

AдГ, по его мнению, продолжает набирать очки, играя на теме миграции еще и потому, что многие люди считают, что миграционные проблемы - от интеграции до депортации - политически регулируются плохо, и не только на востоке Германии.

Впрочем, один рейтинг еще ничего не говорит о способности АдГ и ССВ решать проблемы, о «надежности и порядочности» этих партий, добавляет Süddeutsche Zeitung.

* * *

Михаил Бушуев

«Deutsche Welle»

Демонизация израильских «поселенцев»

21.08.2025 Spectator
Те самые кибуцы, что не признавали за поселенцами роль защитников, стали главной целью самой…

Что теперь будут делать ненавистники Израиля?

14.10.2025 Spectator
Чем займутся эти люди? Где они будут искать свои моральные острые ощущения? Как теперь станут…

Издание

Германская радиовещательная корпорация

Другие публикации

02.09.25 Спор о гендере

Поводом для возникновения дискуссии из-за гентеста для легкоатлеток стали несколько казусов. Первый…

24.08.25 Молодые пацифисты Германии: а если Россия нападет?

Нюмоен отказался дать комментарий DW. В большом интервью журналу Der Spiegel в апреле 2025 года он…

12.08.25 59% немцев не готовы защищать Германию с оружием в руках

Больше всего противников призыва - среди молодых людей (61%), на которых он потенциально и…

03.08.25 Крах стройки Intel в Германии: что пошло не так

Дело в том, что уже несколько лет Intel переживает кризис. Когда-то лидер инноваций, компания…

10.07.25 Трамп доволен НАТО и не понимает Путина

Трамп по-прежнему избегал прямо критиковать Путина и не использовал слова вроде «агрессия» или…

19.06.25 Мерц признал «импортированный антисемитизм» в Германии

Федеральная ассоциация исследовательских и информационных центров по борьбе с антисемитизмом (RIAS)…

Также по теме

09.10.25 Европа стала посмешищем для всего мира

Наши мозги затуманены марксистскими и постмодернистскими идеологиями, наши сердца омрачены завистью…

25.09.25 Знакомьтесь: метеор

Если послание Обамы было: «Америка — страна безграничных возможностей», то послание Вэнса: «Америка…

31.08.25 Два заблуждения Запада

Давление западного общественного мнения и финансирование разнообразных НКО привело многие не…

21.08.25 Демонизация израильских «поселенцев»

Те самые кибуцы, что не признавали за поселенцами роль защитников, стали главной целью самой…

29.07.25 «Дрезденская история» для Газы

Если 80 лет назад действия RAF критиковать было сложно: Stukas, U-Boat и ФАУ-2 назойливо мешали…

22.07.25 Атака в Иране уничтожила и остатки того, что когда-то было журналистикой в ​​Израиле

В Израиле никогда не было прессы. Просто рейтинговые соображения для рекламы. Все комментаторы…

Все новости

01:30 В результате кибератаки на Asahi могли быть украдены персональные данные

Компания Asahi заявила, что в результате атаки вируса-вымогателя, из-за которой ей пришлось остановить производство пива, могли быть украдены персональные данные.

01:30 В результате кибератаки на Asahi могли быть украдены персональные данные

Компания Asahi заявила, что в результате атаки вируса-вымогателя, из-за которой ей пришлось остановить производство пива, могли быть украдены персональные данные.

01:23 Ученые назвали новое свойство медитации, которое влияет на замедление старения

Новое исследование американских ученых показало,…

00:31 Напряженность между США и Китаем обострилась из-за портовых сборов

14 октября США и Китай начали взимать новые портовые сборы с судов друг друга на фоне роста торговой напряженности между двумя крупнейшими экономиками мира.

00:31 Напряженность между США и Китаем обострилась из-за портовых сборов

14 октября США и Китай начали взимать новые портовые сборы с судов друг друга на фоне роста торговой напряженности между двумя крупнейшими экономиками мира.

00:11 Тела еще четырех заложников возвращены в Израиль

Если эксперты Института судебной медицины «Абу Кабир» подтвердят, что останки принадлежат израильтянам, в секторе Газы останутся тела 20 из 28 погибших заложников.

00:08 ЦАХАЛ: тела четырех похищенных заложников доставлены в Израиль

Четыре гроба с телами похищенных заложников пересекли границу с Израилем и направлены в Национальный центр судебной медицины для проведения процедуры опознания, сообщили в ЦАХАЛ.

00:08 ЦАХАЛ: тела четырех похищенных заложников доставлены в Израиль

Четыре гроба с телами похищенных заложников пересекли границу с Израилем и направлены в Национальный центр судебной медицины для проведения процедуры опознания, сообщили в ЦАХАЛ.

23:50 «В Газе будут еврейские поселения»

Министр финансов Бецалель Смотрич заявил, что «в Газе будут еврейские поселения, потому что это Земля Израиля, и она наша, и потому что без поселений нет безопасности».

23:47 В результате ДТП на 44 шоссе тяжело травмирован мотоциклист

На 44-м шоссе, в районе развязки Ганот, в результате ДТП пострадал мотоциклист. Парамедики службы скорой помощи «Маген Давид Адом» передали, что мужчина (примерно 30 лет) получил тяжелые травмы.

23:45 Отборочный матч чемпионата мира. Итальянцы разгромили сборную Израиля

В матче отборочного турнира чемпионата мира по футболу сборная Израиля проиграла итальянцам 0:3.

23:31 Погода в Израиле на среду

Без особых изменений.

23:31 МВФ прогнозирует, что Великобритания станет второй по темпам роста экономикой G7

Согласно новым прогнозам Международного валютного фонда (МВФ), в этом году Великобритания станет второй по темпам роста среди наиболее развитых экономик мира.

23:31 МВФ прогнозирует, что Великобритания станет второй по темпам роста экономикой G7

Согласно новым прогнозам Международного валютного фонда (МВФ), в этом году Великобритания станет второй по темпам роста среди наиболее развитых экономик мира.

23:30 Ещё 4 погибших заложника на пути в Израиль

Представитель ЦАХАЛ объявил, что четыре гроба с телами похищенных были переданы Красному Кресту в секторе Газы и направляются к силам ЦАХАЛ,.

23:10 Прогноз погоды на 15 октября: ясная погода и слабый ветер

По данным метеорологов, в среду, 15 октября, погодные условия в большинстве регионов страны останутся стабильными. Ожидается ясное небо, небольшой ветер со скоростью до 3,8 м/с и постоянный уровень…

23:03 «Твой отец не протестует, тебя освободят первым»

Премьер-министр с супругой прибыли в больницу «Бейлинсон» и встретились с выжившими в плену Авинатаном Ором, Эйтаном Мором, Алоном Охелем, Гаем Гильбоа-Далалем и Эвиатаром Давидом.

22:54 Заявление Трампа о согласии ХАМАСа на разоружение – представитель террористов дал комментарий

Представитель ХАМАСа в Тегеране прокомментировал недавние заявления Дональда Трампа о согласии террористов на разоружение, подчеркнув, что никаких серьезных переговоров на эту тему не проводилось.

22:50 ЦАХАЛ: «Красный Крест» получил от ХАМАСа останки четырех израильтян

Пресс-службы Армии обороны Израиля и Общей службы безопасности сообщили, что от «Красного Креста» получена информация, что представители организации получили от ХАМАСа останки четырех израильтян.

22:43 ХАМАС передал Израилю четыре тела погибших заложников

Вечером 14 октября ХАМАС передал Красному Кресту четыре тела похищенных израильтян. Останки были доставлены ЦАХАЛу в Газе, а затем в сопровождении военных переправлены в Израиль для идентификации в…

22:43 ХАМАС передал Израилю четыре тела погибших заложников

Вечером 14 октября ХАМАС передал Красному Кресту четыре тела похищенных израильтян. Останки были доставлены ЦАХАЛу в Газе, а затем в сопровождении военных переправлены в Израиль для идентификации в…

22:41 Послание Трампа: Я не играю в игры

Президент США Дональд Трамп заявил: «Если ХАМАС не разоружится, мы разоружим их. Они знают, что я не играю в игры».

22:39 Четыре тела заложников переданы Красному Кресту

Ранее сообщалось, что представителям Красного Креста передадут тела заложников на севере Сектора Газа.

22:30 По улицам Кипра бродит около миллиона кошек

Чиновники Кипра, небольшого островного государства в восточной части Средиземного моря, подсчитали, что на каждого из чуть более миллиона жителей приходится примерно одна дикая кошка.

22:30 По улицам Кипра бродит около миллиона кошек

Чиновники Кипра, небольшого островного государства в восточной части Средиземного моря, подсчитали, что на каждого из чуть более миллиона жителей приходится примерно одна дикая кошка.

22:26 Пять распространенных ошибок при лечении гриппа или простуды назвали врачи

Во время простуды или гриппа многие совершают ошибки, которые не только замедляют выздоровление, но и могут привести к осложнениям. Медики подчёркивают: правильное поведение во время болезни играет…

22:25 Трамп: «Если ХАМАС не разоружится, мы разоружим его силой»

Президент США Дональд Трамп прокомментировал второй этап его «мирного плана» по Газе, в котором говорится о полном разоружении ХАМАСа.

22:16 После претензий: в поиске «Гугла» появилась новая вкладка

Ту же новинку пробовали внедрить прямо на странице результатов поиска.

22:02 Раввин Брухина о площади Хатуфим: мало политики и много ненависти

Раввин поселения Брухин раввин Меир Хилевич резко раскритиковал проведение молитв на площади Хатуфим в Тель-Авиве: «По моему мнению, площадь Хатуфим - самое уродливое и гнилое место в наши дни».

21:58 Под удар по гумконвою в Украине попал итальянский чиновник

Глава МИД Италии осудил удар по грузу, который была предоставлен Всемирной продовольственной программой ООН. Под удар попал итальянский чиновник, который сопровождал конвой.

21:58 Под удар по гумконвою в Украине попал итальянский чиновник

Глава МИД Италии осудил удар по грузу, который была предоставлен Всемирной продовольственной программой ООН. Под удар попал итальянский чиновник, который сопровождал конвой.

21:31 Более 150 школьников Южной Каролины помещены в карантин из-за кори

По словам официальных лиц штата, более 150 непривитых школьников в Южной Каролине находятся на карантине в течение 21 дня после контакта с больными корью.

21:31 Более 150 школьников Южной Каролины помещены в карантин из-за кори

По словам официальных лиц штата, более 150 непривитых школьников в Южной Каролине находятся на карантине в течение 21 дня после контакта с больными корью.

21:10 Установлены личности четырехх возвращенных заложников

Похищенные капитан Даниэль Перец, Йоси Шараби, Гай Илуз и Бипин Джоши были опознаны сегодня в Национальном центре судебной медицины.

21:05 Переносил захоронения 2 года: стало известно, как Асад скрывал убийства в Сирии

Бывший сирийский диктатор Башар Асад в течение двух лет тайно переносил массовые захоронения, чтобы скрыть убийства. Журналисты провели расследование и выяснили, что правительство Асада провело…

21:05 Переносил захоронения 2 года: стало известно, как Асад скрывал убийства в Сирии

Бывший сирийский диктатор Башар Асад в течение двух лет тайно переносил массовые захоронения, чтобы скрыть убийства. Журналисты провели расследование и выяснили, что правительство Асада провело…

20:46 Президент против парламента: Охана и Герцог поссорились из-за БАГАЦа и Миары

Ни Кнессет, ни правительство не признают Амита председателем суда.

20:36 Возмутительное заявление ведущей CNN

Кристиан Аманпур, ведущая и репортер американского телеканала, заявила во время трансляции освобождения заложников из плена ХАМАС: «С израильскими заложниками обращались лучше, чем с жителями Газы».

19:59 Зеленский о лишении Труханова гражданства Украины: Одесса заслуживает большего

Президент Украины подтвердил, что Геннадия Труханова лишили украинского гражданства. По словам президента Украины, он назначит руководителя Одесской военной администрации в ближайшее время.

Карикатура дня

14.10.2025 Facebook
В «сумке» у Катара
Премьер Австралии Энтони Альбанезе признал «Государство Палестина»
«Здравствуй, 1-й класс!» - «Здравствуй, 3-й милуим!»
Гади Айзенкот и Хили Трупер

Мнение

Высоко поднятые локти премьер-министра Карни могут дорого обойтись Канаде
Kontinent USA Михаил Спивак
Нужно объяснять, как РФ понимает и обеспечивает свою нацбезопасность? Если нужно – спросите украинцев. И вот на фоне всего этого усиления российского присутствия на севере, канадское правительство и их либеральные избиратели впадают в детские обиды, в инфантилизм – поднимем локти, покажем…

Площадка

Пришло время Британии оплатить счёта…
Facebook Д. Бен Йехуда
Всем было ясно, что хотя бы территория западнее реки Иордан предназначена для еврейского государства. Но англичане, как водится, не сдержали даже этого обещания. Они всё больше ужесточали ограничения на еврейскую иммиграцию в Эрец-Исраэль и на покупку земель для расширения поселений и…

Ревью

Не читал, но осуждаю: как травили Бориса Пастернака
Эксмо Раиса Ханукаева
Шведская академия словесности и языкознания присудила Нобелевскую премию по литературе за 1958 год поэту-декаденту Б. Пастернаку за его, как говорится в постановлении, „значительный вклад как в современную лирику, так и в область великих традиций русских прозаиков“. Это сенсационное, пропитанное…

Аналитика

Палестинская нация после ХАМАСа и ФАТХа
Гордиев узел Ближнего Востока Сергей Шелин
Впечатляет и антиизраильская одержимость палестинской национальной культуры. Если вынуть из нее антиизраилизм, мартиролог мучеников, пантеон героев борьбы и ее воспевателей, что останется? Именно это, а не растущая неуступчивость израильтян — главная причина нынешнего тупика.

Фотография дня

11.10.2025 Nautilus
«Время»
Андорра ла Велла (Андорра)
Последний штрих
Проток между Великими Озёрами и Миссисипи
Вас может заинтересовать...
Created by: