Nautilus
Новости со всего света
12:50 13 января 2026
Иерусалим 7 Тель-Авив 15 Хайфа 25
$ 3.153 £ 4.248 € 3.678 ₽ 0.04 ₴ 0.073
Nautilus
Новости со всего света
12:50 13 января 2026
Иерусалим 7 Тель-Авив 15 Хайфа 25

Последние публикации

13.01.26 В Гавайях временно приостановили климатический налог на круизные суда

Средства направят на такие проекты, как пополнение песка на размывающихся пляжах Вайкики… и очистку…

11.01.26 Хуситы готовы начать войну на Африканском Роге

О признании Сомалиленда Нетаньяху объявил 26 декабря. Он подчеркнул, что такой шаг соответствует…

08.01.26 Энергетическая зависимость Европы смещается в Турцию

Европа не только не сумела освободиться от российского газа — она передала рычаги влияния…

06.01.26 Германии не нужен ни этот человек, ни эта должность

Самое главное, что меня беспокоило в этой скучной речи: зачем нам вообще нужен федеральный…

04.01.26 Геополитическая игра Китая, России и США вокруг Венесуэлы

Для Китая Венесуэла важна как источник нефти, чтобы укрепить собственную энергетическую…

01.01.26 «Победа и красивый символ»

Спустя несколько дней после ее показаний Абауд был убит вместе с двумя сообщниками в ходе штурма в…

30.12.25 Как терроризм изменил Рождество

Мы сталкиваемся не только с опасностью — нам ещё и запрещено называть её источник. Нас заставляют…

28.12.25 Правым тоже разрешается снимать кино

Нет ничего более «независимого», чем творчество, которое настаивает на своём праве получать деньги…

25.12.25 Истребители F-35: твердое «нет» США для Турции, пока она сохраняет российские С-400

Письмо законодателей было отправлено на фоне сообщений о том, что переговоры между правительством…

23.12.25 Террор теперь преследует рождественские ярмарки Германии

Власти, а также значительная часть политической и медийной элиты пытаются преуменьшить масштаб и…

21.12.25 Нетаниягу: Австралия бездействует в борьбе с антисемитизмом

Израильский лидер сравнил антисемитизм с раковой опухолью. «Вы ничего не сделали, чтобы сдержать…

18.12.25 Почему Запад не хочет защищать евреев?

Евреи воплощают свободы и ценности Запада не потому, что существуют благодаря им, а потому что…

16.12.25 Война против науки или потеря доверия?

Политическая принадлежность преподавателей поразительно неравномерна: соотношение демократов и…

14.12.25 Научное мошенничество в России и постсоветских странах

Аргументы в защиту нарушителей часто звучат абсурдно с точки зрения международных стандартов:…

11.12.25 $5 млрд за 12 секунд

«Вы все равно выиграли выборы — какой ущерб?» BBC может заявить: «Какой вред, если вы переизбраны?»…

09.12.25 Евреи больше не верят в безопасный Запад

Еврейские спонсоры тоже начали оказывать давление на политиков и университеты… Евреи пересмотрят…

07.12.25 После погрома

Сами журналисты, счастливо избежавшие встречи с про-палестинским хулиганьём, наверняка сделали для…

04.12.25 Отчет, который вызывает тревогу

Верхушка системы безопасности годами строила для себя роскошную песочницу и теперь способна…

02.12.25 Ужасная правда о BBC стала слишком чудовищной, чтобы её скрывать

BBC Arabic сознательно «минимизировала страдания израильтян» в ходе войны в Газе, стремясь…

30.11.25 Хуситам пригрозили «Красной волной»

Вероятно, сохранение напряженной ситуации вокруг Йемена является дополнительным фактором, по…

27.11.25 Кровавый навет на евреев возвращается — и это должно тревожить всех

Считается, что первое обвинение в «кровавом хлебе» было выдвинуто в Норидже в 1144 году, когда был…

25.11.25 Израильское изобретение: проигравший получает всё

Они «компромиссничают» сами с собой, решают между собой, чем должен довольствоваться другой лагерь,…

23.11.25 Иран зажат между дефицитом воды и внешними противниками

Сам водный кризис выходит далеко за рамки столичного региона. На территории всего Ирана пересохли…

20.11.25 Мешки с наличными и золотой унитаз

Минувшим летом Зеленский и его ближайшие помощники попытались «обезвредить» независимые…

18.11.25 Как Запад помогает ХАМАСу выигрывать пропагандистскую войну

Наратив ХАМАСа подхватывался и искусно усиливался дезинформационными кампаниями, ведомыми…

Мировая пресса

Угроза вторжения в Украину подрывает Россию изнутри

Путин усилил своих оппонентов. Во главе с президентом США Джо Байденом, который в свое время назвал Путина «убийцей», Запад согласился на более жесткий пакет санкций, чем в 2014 году, когда Россия аннексировала Крым.

24.02.2022 Мировая пресса Конфликты и кризисы Economist

С вторжением в Украину или без — Путин уже нанес ущерб собственной стране и загнал себя в угол

Имперский орёл в Кремле. (Фото: «Nautilus»)


На мгновение эта новость показалась обнадеживающей. Во время выступления 14 февраля президент РФ Владимир Путин ответил «хорошо» на слова своего министра иностранных дел о том, что дипломатия с Западом должна продолжаться.

Через день Министерство обороны России заявило, что часть военнослужащих, размещенных на границе с Украиной, будут выведены после завершения военных учений.

Западные чиновники и финансовые рынки поначалу вздохнули с облегчением. Но, к сожалению, вскоре разведка показала, что российские силы, наоборот, укрепляли свои позиции, пишет The Economist.

В контекстеЗатягивает в воронку Под давлением США их союзники согласились на санкции в случае, если Россия начнет бить окна. Но в чем эти санкции и когда к ним приступать – в этом у Европы единства нет. Запад готов к возмездию за вторжение России в Украину. Но будет трудно объединить европейцев в случае перехода России к «гибридным» атакам.

Многие западные чиновники обвинили Путина во лжи, еще более активизировав свои предупреждения о приближении российского вторжения. Даже если войска РФ отступят, этот кризис продлится еще долго. И, что бы ни произошло, вторжение или отступление, Путин уже нанес ущерб своей стране.

Западные аналитики отмечают, что Путин стал центром мирового внимания, пытаясь доказать, что Россия имеет влияние.

Он дестабилизировал Украину и попытался убедить всех в том, что будущее Киева в его руках.

Путин все еще может выиграть уступки от НАТО для избежания войны. А дома он подчеркнул свою власть, поэтому смог отвлечься от экономических трудностей своей страны и репрессий против оппозиционных лидеров, таких как Алексей Навальный, которого на этой неделе в очередной раз судили.

Но эти достижения сомнительны. Даже если Путин и получил временное преимущество, в долгосрочном и более стратегическом смысле он потерял позиции.

Во-первых, Путин усилил своих оппонентов. Во главе с президентом США Джо Байденом, который в свое время назвал Путина «убийцей», Запад согласился на более жесткий пакет санкций, чем в 2014 году, когда Россия аннексировала Крым. Альянс НАТО, который раскритиковал президент Франции в 2019 году, нашел новую цель в защите своего фланга, приближенного к России.

Германия, поспешно поддержав новый газопровод «Северный поток-2», признала, что должна бороться с зависимостью от российского газа, а вторжение РФ уничтожит проект.

Если Путин ожидал, что Запад вяло отреагирует на его угрозы, он ошибался.

Также по теме«The Telegraph» Нет, Владимир Путин не унизил Запад «Deutsche Welle» Цель Путина - не мир, а дестабилизация Украины BBC Путин уже принял решение о нападении на Украину, для него готовят ложный предлог

Украина действительно пострадала. Но кризис также подтвердил курс Киева на Запад. Правда, Путин фактически получил гарантию, что Украина не вступит в НАТО в ближайшее время, но членство в Альянсе на самом деле всегда было достаточно отдаленной перспективой для Киева.

Более важно то, что Украина пользуется беспрецедентной дипломатической и военной поддержкой Запада.

Такие связи, созданные в кризис, не будут разорваны, даже если российские силы отступят. Опять же, это противоположное тому, чего хотел Путин.

Глава Кремля поставил вопрос безопасности Европы на повестку дня, включая дискуссии по ракетам и военным учениям. Но такие диалоги были бы в интересах всех стран, потому что они уменьшают риск конфликта. Если беспроигрышные для всех сторон переговоры считаются победой Путина, пусть их будет больше.

Наиболее интригующие неудачи Путина – дома. Россия пыталась построить «экономику-крепость». Она увеличила свои финансовые резервы и снизила их долю в долларах. РФ ослабила зависимость своих компаний от иностранного капитала и упорно работала, чтобы создать собственный «технический сектор» (все от микросхем до собственной сети Интернет).

Кремль также обратился к союзничеству с Китаем в надежде найти альтернативного покупателя для энергоносителей, которые все еще являются основным источником иностранной валюты для РФ.

Хотя эти действия снизили потенциальный ущерб от западных санкций, они не устранили его. ЕС все еще занимает 27% всего российского экспорта, Китай примерно вдвое меньше.

В условиях серьезного конфликта экономические санкции приведут к изоляции финансовой системы России. Ограничения импорта с Запада создадут огромные трудности для российских технологических компаний.

Путин может либо жить с этой взаимозависимостью от Запада, либо еще больше сблизиться с Китаем. Однако сближение с Пекином обрекло бы Россию на роль младшего партнера страны, считающей Москву лишь дипломатическим союзником и отсталым источником дешевых товаров. Это вряд ли понравится Путину.

Такой союз автократов получит психологическую цену внутри России. Это бы продемонстрировало зависимость Путина от силовиков,

ведь он видит в украинской демократии и углублении связей с Западом угрозу собственной способности контролировать и грабить Россию.

Это было бы еще одним знаком для либеральных капиталистов и технократов в России. Они бы просто покинули страну. Застой экономики и недовольство населения могут перерасти в противодействие, которое Путин, вероятно, встретит с повышенной жестокостью.

В контекстеВойна начнется вчера, или сдвиг по фазе В истории человечества не много найдется военных конфликтов, задокументированных с такой точностью и полнотой, как разразившийся завтра конфликт между Россией и коллективным Западом по поводу украинской независимости.

А что если Путин, даже учитывая все это, вторгнется в Украину? Такое развитие событий может быть результатом этого кризиса. Буквально на этой неделе Госдума России призвала Путина признать незаконные вооруженные формирования на Донбассе, добавив еще один спусковой механизм, который Путин мог бы использовать против Украины.

Кроме опустошения Украины, война нанесет России больший вред, чем кажется на первый взгляд.

Запад активизируется и попытается отказаться от российского газа, а Путин станет изгоем. В краткосрочной перспективе Россия пострадает от санкций.

Путин сам загнал себя в тупик. Он мог бы вывести войска. Но отступление сейчас, когда его амбиции разрушены, может привести к нападению позже. Запад имеет шанс повлиять на этот судьбоносный выбор, резюмирует издание.

Российские войска нагромождены у границ Украины, маневры продолжаются, риск случайного начала войны высок. Российское общество, возможно, больше встревожено, чем воодушевлено государственной пропагандой войны.

Тем не менее утверждать, что российское общественное мнение — именно то, что способно заставить Кремль начать деэскалацию, вряд ли приходится.

Россияне боятся большой войны и опасаются, что Кремль ее начнет. Это новое обстоятельство в сравнении с 2014 годом.

Но российское общественное сопротивление войне может стать существенным фактором, только если она начнется.

* * *

Редакция

«The Economist»

«ZN,UA»

Как Запад помогает ХАМАСу выигрывать пропагандистскую войну

18.11.2025 Spectator
Наратив ХАМАСа подхватывался и искусно усиливался дезинформационными кампаниями, ведомыми…

В Гавайях временно приостановили климатический налог на круизные суда

13.01.2026 Euronews
Средства направят на такие проекты, как пополнение песка на размывающихся пляжах Вайкики… и очистку…

Издание

Авторитетный британский еженедельник

Другие публикации

20.04.25 Международная помощь не может сделать бедные страны богатыми

На среднего малавийца международные агентства тратили больше денег, чем их собственное…

28.01.25 Украинская бригада, подготовленная во Франции, потерпела крах

Новый закон о мобилизации, принятый прошлой весной, не остановил людей, которых призывали в срочном…

21.03.24 Что победа или поражение Украины означают для Азии

Наибольшие последствия это будет иметь для Тайваня. Китай хочет поглотить его, при необходимости –…

13.07.23 Путин построил в России систему, которая не способна работать в условиях войны

Пригожин, возможно, все же сделал падение режима более вероятным. Одной из наименее афишированных…

29.06.23 Поддержка Украины без помощи США будет стоить Европе $100 млрд в год...

Остальный мир может заключить, что XXI век будет определяться упадком Запада как политической и…

23.05.23 Противостояние США и Китая в сфере искусственного интеллекта

Когда же речь заходит о «фундаментальных моделях», которые дают толчок развитию генеративных ИИ,…

Также по теме

01.01.26 «Победа и красивый символ»

Спустя несколько дней после ее показаний Абауд был убит вместе с двумя сообщниками в ходе штурма в…

11.12.25 $5 млрд за 12 секунд

«Вы все равно выиграли выборы — какой ущерб?» BBC может заявить: «Какой вред, если вы переизбраны?»…

07.12.25 После погрома

Сами журналисты, счастливо избежавшие встречи с про-палестинским хулиганьём, наверняка сделали для…

02.12.25 Ужасная правда о BBC стала слишком чудовищной, чтобы её скрывать

BBC Arabic сознательно «минимизировала страдания израильтян» в ходе войны в Газе, стремясь…

25.11.25 Израильское изобретение: проигравший получает всё

Они «компромиссничают» сами с собой, решают между собой, чем должен довольствоваться другой лагерь,…

16.10.25 Что на самом деле происходит в Нидерландах, но не попадает в СМИ

Голландцы в большинстве своем придерживаются правоцентристских взглядов. Получается, что элита в…

Все новости

12:36 Напиток, который ускоряет старение клеток, назвали врачи

Исследование подтверждают, что один тип напитков, даже при ограниченном употреблении, сокращает жизнь.

12:27 Киркоров рассказал, как Пугачева едва не довела его до «страшного»

По словам Киркорова, Пугачева, разведясь с ним, оставила певца без денег и он всерьез задумался о суициде.

12:25 Преступники в форме ЦАХАЛ совершили налет на магазин: за ними ведется погоня

В пресс-службе Армии обороны Израиля подтвердили инцидент. Военные сообщили, что в настоящее время ведут погоню за подозреваемыми.

12:13 Wizz Air меняет правила сервиса - что важно знать пассажирам

Международная авиакомпания Wizz Air, работающая в Израиле, представила новый продукт под названием Wizz Class, рассчитанный на пассажиров, которые хотят больше личного пространства и повышенного…

12:10 В Австралии отменен фестиваль из-за отказа пригласить палестинскую писательницу

Один из ведущих литературных фестивалей Австралии был отменен после того, как 180 авторов объявили бойкот, а директор фестиваля ушла в отставку.

12:10 В Австралии отменен фестиваль из-за отказа пригласить палестинскую писательницу

Один из ведущих литературных фестивалей Австралии был отменен после того, как 180 авторов объявили бойкот, а директор фестиваля ушла в отставку.

12:08 Вооруженные ограбления около Хеврона, бандиты выдавали себя за солдат

ЦАХАЛ сообщает о поступившей информации по поводу того, что вооруженные люди в военной форме, выдававшие себя за солдат, ограбили магазины в арабской деревне Ад-Даария, к югу от Хеврона.

12:04 Из-за затоплений частично перекрыты 90-я и 375-я трассы

Полиция уведомляет о перекрытии движения по некоторым автомобильным трассам из-за погодных условий. Перекрытия вызваны затоплениями или угрозой затоплений.

12:03 Пять видов сока для естественного снижения уровня холестерина

Ежедневное употребление натуральных соков может помочь естественным образом снизить уровень холестерина, уверяют врачи.

11:59 Манифестации в Иране: противники режима сообщают о 12000 погибших

Как сообщает оппозиционный сайт Iran International, ему удалось установить, что при подавлении демонстраций убито по меньшей мере 12000 человек. Наиболее смертельными стали 8 и 9 января.

11:56 Под пустынями мира тысячелетиями работают древние водные каналы

Под самыми засушливыми регионами планеты более 3 тысяч лет продолжают функционировать подземные водные системы - кяризы. Эти древние тоннели, созданные без использования насосов и электроэнергии, до…

11:56 Под пустынями мира тысячелетиями работают древние водные каналы

Под самыми засушливыми регионами планеты более 3 тысяч лет продолжают функционировать подземные водные системы - кяризы. Эти древние тоннели, созданные без использования насосов и электроэнергии, до…

11:50 Названы самые загрязненные овощи и фрукты на кухне

Даже самые «чистые» фрукты и овощи могут содержать химические остатки. Тщательное мытье снижает риск и помогает безопасно включать их в рацион.

11:48 ИИ выявляет риски более 100 заболеваний за время сна

Такой подход коренным образом отличается от классических диагностических методов.

11:40 Кнессет в первом чтении одобрил создание военного суда для террористов 7/10

Пленарное заседание Кнессета ночью в первом чтении одобрило законопроект, который устанавливает особый порядок судебного преследования террористов, ответственных за массовое убийство 7 октября 2023…

11:40 Кнессет в первом чтении одобрил создание военного суда для террористов 7/10

Пленарное заседание Кнессета ночью в первом чтении одобрило законопроект, который устанавливает особый порядок судебного преследования террористов, ответственных за массовое убийство 7 октября 2023…

11:38 ЦАХАЛ опубликовал план реформы армии - что может измениться

ЦАХАЛ обнародовала стратегический план развития на ближайшие пять лет. Документ предусматривает увеличение численности войск.

11:36 Законопроект о порядке суда над террористами «нухба» одобрен в первом чтении

Кнессет одобрил в первом чтении законопроект депутатов Юлии Малиновской (НДИ) и Симхи Ротмана («Ционут Датит») о предании суду террористов, принимавших участие в бойне 7 октября 2023 года.

11:34 Air Haifa обратилась со срочным объялением к пассажирам из-за шторма

Шторм стал причиной авиаколлапса, в связи с чем многие рейсы были отменены. Air Haifa выпустила специальную памятку для пассажиров.

11:31 Яссамин Ансари: какой кошмар скрывает Тегеран

Что режим аятолл пытается скрыть от мира.

11:28 Палестинскому производителю одежды не дали зарегистрировать свой бренд по иску Diesel

Израильский регистратор патентов удовлетворил иск международного дома моды Diesel против компании из Палестинской автономии, попытавшейся зарегистрировать товарный знак «EZEL JEANS WEAR».

11:26 Гафни атаковал Беннета: «Он всегда был предателем»

Гафни резко атаковал Беннета и раскритиковал союзников. Политический конфликт внутри «Дегель а-Тора» сохраняется, оппозиция ответила.

11:26 Оппозиционный иранский сайт: за время протестов в Иране убиты 12 000 человек

Иранский оппозиционный сайт Iran International заявил, что во время протестов в стране было убито не менее 12 000 человек.

11:26 Оппозиционный иранский сайт: За время протестов в Иране убиты 12 000 челове

Иранский оппозиционный сайт Iran International заявил, что во время протестов в стране было убито не менее 12 000 человек.

11:23 Стихия в Израиле — Ашкелон побил национальный рекорд

В Ашкелоне зафиксирован рекордный ветер 103 км/ч. Деревья повалились, пострадавших нет. Стихия продолжается, службы работают круглосуточно.

11:11 Кнессет рассмотрит инициативу о Дне памяти репатриации евреев из СССР

Депутаты Кнессета Татьяна Мазарская и Владимир Белиак подали в Кнессет законопроект об объявлении 15 июня государственным Днем памяти борьбы за репатриацию евреев СССР в честь годовщины операции…

11:11 Кнессет рассмотрит инициативу о Дне памяти репатриации евреев из СССР

Депутаты Кнессета Татьяна Мазарская и Владимир Белиак подали в Кнессет законопроект об объявлении 15 июня государственным Днем памяти борьбы за репатриацию евреев СССР в честь годовщины операции…

11:00 В Израиле арестованы шесть человек по делу об убийстве подростка

Полиция Израиля арестовала шестерых молодых людей, подозреваемых в причастности к убийству 16-летнего подростка в Назарете.

11:00 В Израиле арестованы шесть человек по делу об убийстве подростка

Полиция Израиля арестовала шестерых молодых людей, подозреваемых в причастности к убийству 16-летнего подростка в Назарете.

10:59 «Ты что, из е***го Израиля? Я тебя уничтожу»

Так голливудская звезда отреагировала на просьбу дать автограф.

10:58 Британский остров, где постоянно живут три человека, объявил набор работников

На отдаленном острове Бардси у побережья Уэльса открылись вакансии для желающих пожить и поработать вдали от цивилизации. Остров отличается суровыми ландшафтами и разнообразной фауной.

10:58 Британский остров, где постоянно живут три человека, объявил набор работников

На отдаленном острове Бардси у побережья Уэльса открылись вакансии для желающих пожить и поработать вдали от цивилизации. Остров отличается суровыми ландшафтами и разнообразной фауной.

10:50 “Не принимайте во внимание решения Верховного суда_

Председатель “Дегель ха-Тора_ депутат Кнессета Моше Гафни призвал премьер-министра Биньямина Нетаньяху отныне не подчиняться решениям и постановлениям Верховного суда

10:45 В Сирии задержаны подозреваемые в теракте в алавитской мечети

Власти Сирии сообщили об аресте двух активистов террористической группировки «Исламское государство» по подозрению в причастности к взрыву, происшедшему 26 декабря в алавитской мечети Хомса.

10:41 В Израиле из-за непогоды перекрыты шоссе № 90, № 4 и № 40

Полиция Израиля сообщила о закрытии ряда автомагистралей по всей стране из-за неблагоприятных погодных условий.

10:28 “Израиль так и не осознал масштаба угрозы_

“Если завтра 10 тысяч боевиков “Нухбы_ побегут к пограничному забору - половину мы убьём, а половина снова перережет нас. Следующая резня не за горами, чего мы не понимаем?_, - вопрошает житель…

10:26 НАТО попросило Турцию досрочно направить F-16 в Балтийский регион

НАТО обратилось к Турции с просьбой направить истребители F-16 для участия в миссии альянса по патрулированию воздушного пространства стран Балтии в 2026 году, на несколько месяцев раньше…

10:26 НАТО попросило Турцию досрочно направить F-16 в Балтийский регион

НАТО обратилось к Турции с просьбой направить истребители F-16 для участия в миссии альянса по патрулированию воздушного пространства стран Балтии в 2026 году, на несколько месяцев раньше…

10:17 Начальник иранского генштаба: «Израиль и США отправляют в Иран террористов ИГ»

Начальник Генерального штаба иранских вооруженных сил генерал Абдольрахим Мусави обвинил США и Израиль в том, что они направили в Иран боевиков террористической группировки «Исламское государство».

Карикатура дня

13.01.2026 Facebook
Южный Аялон: «Хватит нас доить!»
«Сельскохозяйственное лобби» и планы реформы молочного рынка
Новый «Новый Франкенштейн»
Со скафандром на выход!

Мнение

Первый «дракон» убит: захват Мадуро
Kontinent USA Андрей Знаменский
Сейчас мяч определённо на стороне Китая, который тоже в резких тонах осудил захват Мадуро; посмотрим, что случиться с Тайванем (коммунистический Китай считает его своим «подбрюшьем») и выйдет ли Трамп за рамки своей доктрины изоляционизма в защите этого острова.

Площадка

Как в Миннесоте украли миллиард
Журнал Вадима Ярмолинца Вадим Ярмолинец
Что можно вернуть? В лучшем случае 5-10% украденного. Это недвижимость, купленную на украденные средства; автомобили, украшения и изъятое имущество; остатки на счетах. Невозможно вернуть: миллионы, выведенные в Сомали, Кению, Турцию и ОАЭ; наличные, снятые до начала расследования; средства,…

Аналитика

После нас — потоп
Век нефти и газа Андрей Колесников
То же самое происходило и полвека назад: экономика прокручивалась на месте, деньги осваивались, экология варварским и рукотворным образом разрушалась. Ключевыми сюжетами были все та же переброска рек и Байкал. Ну, если не считать БАМа. Зато у нас теперь есть высокоскоростная магистраль Москва —…

Ревью

Историческая трансформация по-прогрессистски
Telegram Макс Лурье
Пока еще никто не отрицает, что Колумб что-то открыл за океаном, но уже рассматривают это историческое событие в ракурсе «движения сопротивления коренных народов», а также «уважительного сочувствия к жертвам колониализма» за злодеяния Конкисты - и особенно к женщинам и родившимся в грехе детям.

Фотография дня

10.01.2026 Nautilus
Индейцы бастуют
Эквадор
Над крышами город
Последний трамвай
Вас может заинтересовать...
Created by: