La Repubblica: гуманитарная помощь, которую русские медики оказывали стране во время пандемии, была лишь прикрытием для сбора информации о местном коронавирусе
Итальянцы дружественно относятся к российскому народу и потому с благодарностью приняли в марте 2020 года прибывший в страну для оказания помощи контингент.
Наше расследование обращает внимание на другой вопрос: какой деятельностью на самом деле занималась российская военная миссия в Бергамо и насколько она была бескорыстной. Потому что, возвращаясь к приведенной самим послом цитатой, «не насыщаются наши глаза тем, что видят» (Экклезиаст, 1:8).
В контекстеПро сестрицу Ангелочку и братца Себастьянушку Вышло очень даже изящно: судите сами. Курц строит свою независимую от ЕС (и Германии) политику, и тут германская контрразведка «сливает» информацию о том, что завёлся такой вот новый «полковник Реддль ver.2.0»...
В Италию был направлен эскадрон вирусологов, эпидемиологов и ученых высокого уровня, но менее десяти человек из числа всех врачей и медработников имели до этого опыт работы в интенсивной терапии.
Для чего же в таком случае были нужны навыки российского персонала? Заявления, сделанные этими российскими чиновниками в российской официальной прессе, демонстрируют, что полученные в Бергамо данные о пандемии были немедленно переданы в Москву — и это та информация, которая не передавалась итальянским властям.
Действительно, российским СМИ показали передвижную лабораторию, но ни один итальянец не имел к ней доступа, в то время как в Ломбардии российские военные получили доступ едва ли не ко всем клиническим данным.
Что же касается вакцины Спутник V, то — как следует из официальных заявлений — она производилась и испытывалась при «решающем взаимодействии» с военными из российского 48-го Центрального исследовательского института, активно участвовавшими в миссии в Бергамо, где присутствовали директора двух лабораторий, занимавшихся разработкой вакцины.
Нет оснований говорить о «гибридных конфликтах»? Все знают о дезинформации о пандемии в Италии, распространявшейся некоторыми СМИ, очень близкими к российским властям.
И напомним, что именно в этот период военный персонал российского посольства предпринял шпионскую операцию против нашей страны, завершившуюся впоследствии задержанием с поличным одного российского чиновника и высылкой из страны двух других.
В числе высланных из страны был военный атташе, занимавшийся перемещениями российского контингента в Бергамо.
* * *
Флориана Бульфон, Джанлука Ди Фео
«ИноСМИ»
«La Repubblica»
* * *
/Ответ посла РФ Сергея Разова
В контекстеИтальянский офицер шпионил на русских Действующий капитан второго ранга генерального штаба Италии и военный, служащий в дипломатическом представительстве России, задержаны якобы после обмена документами. Это самый серьезный эпизод в отношениях двух стран со времен холодной войны, считает автор.
Наше внимание привлекла обширная статья под названием «Бергамо, вирус, шпионы и вакцины» (Bergamo, virus, spie e vaccini), опубликованная вашим изданием 20 июня, в которой авторы текста обращаются к событиям марта-апреля 2020 года, когда на севере Италии работала группа российских медиков-вирусологов и экспертов по дезинфекции.
В трех с половиной строках статьи сообщается, что «российские солдаты в Бергамо оказали конкретную помощь, вылечив десятки пациентов в самую мрачную пору истории страны последних лет и продезинфицировав десятки домов престарелых». А остальные почти 500 строк — это набор выдумок о якобы военной миссии российской разведки в духе «гибридных войн», «кампании по дезинформации и пропаганде» с элементами «конкурентной борьбы за возвращение на геополитическую карту мира». Пытаться подробно анализировать все эти выдумки было бы потерей времени. Рассмотрим всего несколько фактов.
Я прекрасно помню, как год назад то же самое издание, как и ряд других итальянских СМИ, пыталось без всяких доказательств обнаружить шпионскую природу в нашей миссии, целью которой якобы была попытка получить информацию об итальянских военных структурах и структурах НАТО в Бергамо и Брешии, где были задействованы наши специалисты. Прояснения, данные в связи с этим итальянскими властями, были просто-напросто проигнорированы. Потребовалось больше года на то, чтобы журналисты «La Repubblica» наконец признали очевидное, а именно, что итальянские военные структуры и структуры НАТО, как выяснилось, не были целью нашей гуманитарной миссии (похоже, они не привыкли извиняться за очевидную дезинформацию, активно распространявшуюся весной 2020 года).
Но, как говорится, кривое не может сделаться прямым (Экклезиаст, 1:15). Теперь же журналисты «La Repubblica» ставят нам в вину, что мы отправили в Италию наших лучших вирусологов и эпидемиологов, врачей с огромным опытом (это правда, о чем мы с гордостью говорили с самого начала), использовали на месте современную мобильную лабораторию, якобы проанализировавшую «генетическую структуру вируса и направившую в Москву эти данные при помощи спутниковой связи и шифрованных сообщений». Да, мы и тогда говорили об этой передвижной лаборатории, занимавшейся исключительно мониторингом здоровья контингента в рамках разработки методик и расчета доз препарата для защиты иммунитета, анализа ПЦР и генотипизации. (Кстати, впоследствии мы зафиксировали случаи заражения коронавирусом среди наших военных, работавших в наиболее опасных зонах Италии). О каких других задачах и скрытых возможностях этой лаборатории могут говорить авторы статьи, если они сами признают, что доступа к ней не было ни у кого, кроме персонала.
Далее, наверное, самое нелепое и голословное утверждение в статье: «вакцина „Спутник V" была создана из итальянского вируса». (Русские украли итальянский ковид?!) Авторы пытаются установить прямую причинную и временную связь между работой нашей миссии и изобретением российской вакцины. То есть: клинические данные, полученные в Италии «при помощи шпионской операции» якобы позволили нашим специалистам произвести вакцину в предельно ограниченные сроки. Но что-то не сходится. Медицинские и военные источники в Италии — утверждается в газете — подтверждают, что у «русских не было разрешения на вывоз образцов и пробирок из больниц, где они лечили пациентов». Кроме того, Россия начала испытания «Спутника V» на добровольцах еще в июне, а в августе он стал первой в мире сертифицированной вакциной. Даже профану очевидно, что изобретение вакцины могло быть результатом исключительно многолетних исследований других вирусных болезней.
Совершенно очевидно, что благодаря героическому труду наши военные в Италии, чья миссия продлилась целых 46 дней, получили определенный опыт для определения опасности болезни, скорости и особенностях распространения этой инфекции, которая, как известно, спустя три или четыре недели после проникновения в Италию появилась и в России. Именно этот опыт и был должным образом использован для разработки наших мер по борьбе с пандемией.
Но в чем же тут преступление?! Речь идет о совершенно естественном и повсеместно принятом ходе сотрудничества, продолжающегося, кстати говоря, до сих пор. На данный момент римский Институт Спалланцани (Istituto Spallanzani) проводит важные для науки клинические исследования вакцины «Спутник V» при участии российских специалистов. Другие исследования предусмотрены в рамках взаимного «Меморандума о сотрудничестве», подписанного в апреле этого года. Если бы газета «La Repubblica» посвятила хоть сотую часть своего объемного материала этому общему труду, направленному на борьбу с пандемией, то, на наш взгляд, она бы предложила более качественный и более интересный материал читателям своего авторитетного издания.
И, наконец, последнее. Авторы статьи называют Бергамо «испытательным полигоном новых гибридных конфликтов». Мы же отталкиваемся от концепции, что это то место, где российские власти и народ бескорыстно протянули руку помощи оказавшемуся в беде итальянскому народу. И в этом кроется принципиальное расхождение с мнением редакции, чья политика вызвала нашу реакцию на информацию подобного рода.
Посол РФ в Италии Сергей Разов
«ИноСМИ»