Nautilus
Новости со всего света
14:57 14 октября 2025
Иерусалим 25 Тель-Авив 27 Хайфа 25
$ 3.321 £ 4.422 € 3.844 ₽ 0.042 ₴ 0.08
Nautilus
Новости со всего света
14:57 14 октября 2025
Иерусалим 25 Тель-Авив 27 Хайфа 25

Последние публикации

11.10.25 Как появилось название автомобиля «Мерседес»

Её отец всю жизнь нежно любил свою дочь. Однажды он решил изменить фамилию и стал первым и до сих…

08.10.25 Немного маразма в тарелку

Или шампанское имеют право пить только французы, танго танцевать – только аргентинцы, пиццу…

04.10.25 Чего не сказали на «Эмми»

Одна Америка — сцена «Эмми», где звёзды сражаются в войне, в которой их страна не участвует. Другая…

01.10.25 Подросток с ротвейлером, или Немецкие газеты и еврейский вопрос

Человек с ротвейлером вовсе не обязательно должен быть малограмотным подростком из Северной Африки.…

27.09.25 Умерла Клаудия Кардинале - символ золотой эпохи итальянского кино

Среди ключевых работ Кардинале — фильмы Федерико Феллини и Серджо Леоне. Наибольшую известность ей…

24.09.25 «Тоска» и тоска смертная

Давайте тоже назовём вещи своими именами. Это не «акт солидарности», не «этическая позиция». Это –…

20.09.25 Элегантность и гуманизм

В индустрии Армани считается дизайнером, коренным образом изменившим правила современной моды. Так,…

17.09.25 Илья Репин. Возвращение в СССР

Вряд ли старик мог понять логику власти, которая одной рукой пишет восторженные письма с…

14.09.25 Самое интересное место в доме - это аквариум

Если вы опытный любитель, вы найдёте здесь оборудование на любой вкус. Если вы только хотите…

13.09.25 Если общество отказывается видеть зло…

Со временем «Оккупация в 26 картинах» превратилась в символ спора о том, имеет ли искусство право…

10.09.25 Ответ Джона Толкина немецким издателям

Я не арийского происхождения… Если я правильно понял, что вас интересует, не еврейского ли я…

06.09.25 Человек с фронтира

Менгеле искал секреты наследственности, проводил переливания крови, закапывание в глаза химических…

03.09.25 Две стороны французской революции

По сравнению с прежними методами казни - сожжение, повешение или четвертование - гильотина…

30.08.25 Несколько цитат из Томаса Соуэлла

Что объединяет социализм, фашизм и другие левые идеологии — это предположение, что некие очень…

27.08.25 История одного шедевра

«Фокусник» - это не просто юмористическая сцена, а издевательство над духовенством. Как фальшивый…

23.08.25 Мир между строк…

Она все же была человеком идей, и смотрела на мир политическими концепциями, не предполагая того…

20.08.25 Калдыбаевщина или Читая Дину Рубину

Короче, я хочу эту гитлеровскую историю, которая возмущает всю Центральную Азию своим расизмом, я…

16.08.25 Занимательный диалог

Не кричите про каждый второй наш выстрел, что мы попали в больницу или детский сад. Ведь это…

13.08.25 Ложь Дрездена

В отличие от других бомбардировок союзников, где нацистский режим обычно занижал число жертв среди…

09.08.25 О чем спорят ученые

Хэнкок поднял настоящую бучу, заявив, что загадочные статуи острова Пасхи были возведены в X веке…

06.08.25 Пять центов за крысу

Меры, которые она принимала, были многоплановыми: мусор нужно правильно утилизировать; еда должна…

02.08.25 Премия для «героя»

В Гарварде, уже познавшем всю важность палестинского дела, заинтересовались тем фактом, что именем…

30.07.25 Загадки смерти Элвиса Пресли

Элвис Пресли продолжает возглавлять список самых богатых умерших знаменитостей. Согласно ежегодному…

26.07.25 Распни сиониста!

Как же осточертели ваши лицемерные завывания! Ах, ах, ах, вы не против евреев, вы против сионизма.…

23.07.25 А зори еврейские

Одну из главных героинь – еврейскую девушку Соню Гурвич – Васильев писал с собственной жены. Так же…

Ревью

Софи Лорен из Освенцима

Будет крайне интересно проследить, получит ли новая экранизация романа Ромена Гари еще один «Оскар». Очевидно, что режиссер картины – сын Софи Лорен, 46-летний Эдоардо Понти – попытался актуализировать сценарий, перенеся все действие в наши дни.

19.01.2021 Ревью Илья Бец Jewish.Ru

Ты была домашней ведьмой?


На 87-м году жизни Софи Лорен сыграла мадам Розу – пережившую Холокост еврейку. Снял её, впадающую в паралич, родной сын – и теперь претендует на «Оскар».

В середине ноября на Netflix состоялась премьера фильма «Вся жизнь впереди» с 86-летней Софи Лорен в главной роли. В течение следующих двух недель картина с легкостью выбилась в десятку самых популярных на Netflix проектов аж в 40 странах мира.

И вот на днях стало известно, что представители стриминговой платформы собираются выдвинуть Софи Лорен на «Оскар» за роль в этом фильме.

В контекстеНа смерть «Оскара» Кинематограф всё более и более превращается в «паровоз для машиниста». Ещё не так давно считалось, что фильмы снимаются для зрителя. Даже элита из элит – Тарковский, Бунюэль, Янчо – могли снимать малопонятное простому зрителю кино; однако, создавая свои фильмы, они к этому самому зрителю обращались.

Вообще, у истории, которая легла в основу кинокартины, уже было много наград, был там в том числе и «Оскар». Дело в том, что фильм снят по одноименному роману Ромена Гари – еврея из Российской империи, всю взрослую жизнь, впрочем, прожившего во Франции.

Он выпустил книгу «Вся жизнь впереди» в 1975 году, но, будучи на тот момент уже крайне титулованным автором, подписал ее не своим именем, а псевдонимом Эмиль Ажар. Чтобы оценили по содержанию, а не по обложке. И на удивление, все и впрямь оценили – роман получил Гонкуровскую премию.

Пикантность ситуации была в том, что премия эта каждый раз всегда выдавалась новому писателю, а у Ромена Гари она уже была – в 1956 году ему ее вручили за роман «Корни неба». В общем, так он стал единственным писателем, дважды лауреатом Гонкуровской премии. Это, конечно, способствовало бешеному успеху книги. Впрочем, сама история тоже завораживала. Послевоенный Париж, мадам Роза – старая еврейка, выжившая в Освенциме, – держит своеобразный приют, в котором присматривает за детьми проституток.

Однажды к ней попадает настоящий сирота – десятилетний Мохаммед, или просто Момо. Именно он, несмотря на свой трудный характер, становится вскоре ее настоящей отрадой и опорой.

Почти сразу после выхода романа французско-израильский кинорежиссер Моше Мизрахи решил снимать по нему фильм. На главную роль он пригласил неподражаемую Симону Синьоре. Для актрисы, которой на тот момент было 56 лет, это стало последней знаковой ролью. И она сыграла ее великолепно. Впрочем, ей почти и не нужно было играть: еврейка, чудом пережившая Холокост в оккупированном нацистами Париже и участвовавшая в движении Сопротивления, она знала, какие эмоции могут вызывать воспоминания о войне.

Дуэт Симоне Синьоре составил арабский мальчик Сами Бен-Юб. Вышедший в 1977 году фильм Мизрахи, конечно же, был воспринят международным сообществом в контексте непростых арабо-израильских отношений. Так как картина демонстрировала всепобеждающую силу любви, способствующую дружбе народов, то она быстро получила сотни положительных отзывов и была выдвинута на премию «Оскар». Моше Мизрахи стал первым израильским режиссером, получившим «Оскар» в номинации «Лучший иностранный фильм».

Вот почему будет крайне интересно проследить, получит ли новая экранизация романа Ромена Гари еще один «Оскар». Очевидно, что режиссер картины – сын Софи Лорен, 46-летний Эдоардо Понти – попытался актуализировать сценарий, перенеся все действие в наши дни. Вместо арабского мальчугана перед нами – выходец из Сенегала, чья умершая мать была в Италии беженкой. В фильме есть эпизод, где Момо долго смотрит, как итальянская полиция разгоняет лагерь африканских мигрантов, арестовывая всех подряд.

Для самого же Момо в десять лет нет цели лучше, чем быть принятым в местный наркокартель – и получить возможность сбывать марихуану и гашиш. Его берут туда тогда же, когда он попадает в странный дом мадам Розы.

В контекстеМалиновый звон Добавим, что иногда номинанты на «Золотую малину» одновременно являются и претендентами на «Оскар». Более того, в истории известны случаи, когда фильмы выигрывали одновременно и в том, и в другом конкурсе. Например, картина «Уолл-стрит» 1987 года — тогда Майкл Дуглас получил главную награду американской киноакадемии...

С этого момента по одну сторону от Момо оказывается темный преступный мир, приносящий ему первые шальные деньги, по другую – по-семейному теплые отношения, которые мадам Роза выстраивает с проституткой-трансгендером, румынским мальчиком Йосефом, чья мать лишь присылает деньги на его содержание, с другими людьми.

Мадам Роза пользуется в городе уважением – в друзьях у нее и полицейский, и местный доктор, и владелец табачной лавки – мусульманин, который берет Момо в помощники, рассказывает, что раньше он был продавцом книг и старых ковров и что ислам, это про любовь.

Что такое Холокост, десятилетний сенегалец, конечно, не знает. Увидев набитый на руке мадам Розы номер, он спрашивает о нем у румынского мальчика Йосефа, пока тот учит иврит. Тот говорит, что мадам Роза – тайный агент, и этот ответ Момо вполне устраивает. Когда же Роза сама рассказывает ему про Освенцим, мальчик не понимает, о чем она говорит: «Что? Ты была домашней ведьмой?» – произнесенное название Аушвиц он воспринимает на английском как house witch.

Однако ребенку неважно знать, какие прожитые ужасы заставляют мадам Розу впадать в оцепенение, скрываться в подвале, боясь каждого шороха, и не доверять врачам, которые «хотят не лечить, а лишь ставить опыты». Он просто чувствует ее боль и страдание – и изо всех сил хочет помочь, ведь мадам Роза стала его семьей. И в конце концов, именно его неуклюжая, но искренняя помощь и поддержка скрашивают последние дни старой еврейки где-то на юге Италии.

Софи Лорен своей работой в фильме осталась довольна. Не появлявшаяся на экранах больше десяти лет, она заявила, что росла на фоне Второй мировой, и эти воспоминания всегда помогали ей играть характеры, в которых заложен подобный военный опыт. Актрисе на начало войны было семь лет. Но тут стоит сказать, что первый за ее карьеру «Оскар» Софи Лорен получила за роль в фильме «Чочара», повествующем о двух женщинах в годы Второй мировой войны в Италии.

«Я не знала, на что я способна, пока не оказалась на съемочной площадке на крыше под проливным дождем. И режиссер все повторял: “Не моргай, не моргай, не моргай”. И я не знаю, что было бы, если бы это был просто режиссер, а не мой сын. Но это был еще мой сын, поэтому я сидела и не моргала».

Этот эпизод с морганием часто комментирует в интервью и режиссер картины Эдоардо Понти, что, если честно, довольно комично, особенно если учесть, что Софи Лорен в кадре все-таки несколько раз моргает. И тем не менее Понти настаивает, что его фильм уникален: «Вы видели мою мать разной, но еще ни разу не видели ее теряющей рассудок, по ходу фильма впадающей в психический паралич».

Его слова не означают, что он снял Софи Лорен немощной – она вполне статна и красива, как обычно, и даже почти во всех кадрах в платьях с глубоким декольте. Посмотрим, какое мнение на этот счет будет у членов киноакадемии «Оскар».

* * *

Илья Бец

«Jewish.Ru»

А зори еврейские

23.07.2025 Jewish.Ru
Одну из главных героинь – еврейскую девушку Соню Гурвич – Васильев писал с собственной жены. Так же…

Как появилось название автомобиля «Мерседес»

Её отец всю жизнь нежно любил свою дочь. Однажды он решил изменить фамилию и стал первым и до сих…

Автор

Илья Бец

Другие публикации

16.10.21 Звёздный гуляш

Музей Тони Кертиса – а при нем и кафе – в Матесальке решили открыть на той же улице, на которой…

Издание

Jewish.Ru

Другие публикации

23.07.25 А зори еврейские

Одну из главных героинь – еврейскую девушку Соню Гурвич – Васильев писал с собственной жены. Так же…

10.05.25 Струна любви

Вплоть до 1944 года Палу Херманну удавалось избежать ареста. Он жил на ферме недалеко от Тулузы под…

23.04.25 Евреи на стенах

Вот уже несколько лет главной темой для художника стала борьба с антисемитизмом. «Борьба» – в…

08.02.25 Гангстер из Одессы

Гершеля манила улица. В седьмом классе он бросил школу, чтобы присоединиться к банде сверстников:…

22.01.25 Снимите это медленно!

Маленький Андор загорелся желанием снимать, но фотоаппарат в те годы стоил недешево. Мечтая о…

09.10.24 Де Ниро против ХАМАС

Интересно, что если недавняя перепалка Де Ниро с антиизраильскими протестующими оказалась фейком,…

Все новости

14:46 В Италии в результате взрыва погибли трое полицейских

Три сотрудника полиции погибли и по меньшей мере 15 человек получили ранения в результате, по-видимому, преднамеренного взрыва газа на ферме на севере Италии. Взрыв прогремел, когда полиция и…

14:34 Новый фронт: источники из ПА рассказали, к какому удару готовятся террористы ХАМАСа

Арабские СМИ сообщают, что ХАМАС начал внутреннюю военную операцию против вооружённых группировок, действующих в Секторе Газа. По данным источников, десятки человек погибли в столкновениях. Растёт…

14:28 Встретится ли путин с освобожденным «благодаря президенту рф» заложником Максимом Харкиным - ответ кремля

Встреча президента россии владимира путина с освобождённым из плена ХАМАСа израильским заложником Максимом Харкиным пока не планируется.

14:21 Красный Крест: возвращение тел всех погибших заложников может занять время

Международный комитет Красного Креста заявляет, что потребуется время, прежде чем будут возвращены тела всех погибших заложников, называя это «огромной проблемой», учитывая трудности поиска останков…

14:17 Израильский визажист рассказал о секретах «макияжа» для Трампа: Это вершина моей карьеры

Во время исторического визита Дональда Трампа в Кнессет израильский визажист и парикмахер Яир Поликер неожиданно оказался в центре внимания.

14:12 Празднования в «Шибе»: освобождённые заложники вышли к окну и растрогали жестом

В больнице «Шиба» в Тель-ха-Шомере, где сейчас находятся десять заложников, освобождённых накануне из Сектора Газа, прошли праздничные сцены. В день Симхат Тора к зданию пришли десятки людей, чтобы…

14:04 Стрельба в Негеве, убит молодой мужчина

В больнице «Сорока» в Беэр-Шеве констатирована смерть Мехрана Абу Ракика (примерно 20 лет), который получил 13 октября тяжелое огнестрельное ранение в районе Тель-Шевы в Негеве.

14:02 Эрдоган уверен, что финансирование для восстановления Газы найдется быстро

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что будет искать поддержки у стран Персидского залива, США и Европы для восстановления Газы в рамках нового соглашения о прекращении огня, и он считает,…

14:01 Как соль влияет на сердце и почки и почему врачи советуют ее ограничивать

Соль вызывает привыкание, повышает риск гипертонии и способствует набору лишнего веса. Ниже мы расскажем о том, как соль влияет на организм и какие продукты могут её заменить.

14:00 «Красный Крест» следом за ХАМАСом: поиск тел заложников в Газе может занять недели

«Красный Крест» назвал этап возвращения тел погибших или убитых заложников «огромной проблемой». Представитель этой организации заявил, что данный процесс сложнее, чем освобождение живых заложников.

13:58 Доказана связь между землетрясениями в зонах Каскадия и Сан-Андреас

Американские геологи впервые доказали, что мощные землетрясения в зоне субдукции Каскадия на северо-западе Тихого океана могут вызывать подземные толчки в разломе Сан-Андреас. Результаты…

13:54 Отдых на райских островах может стать для израильтян доступнее благодаря потеплению с одной из стран Азии

Между Израилем и Индонезией продолжается диалог за кулисами, несмотря на отмену визита президента Индонезии.

13:47 4 полезных жира, которые можно добавлять в салат, чтобы поддерживать гормональный баланс

Многие думают, что отказ от жиров помогает сократить калории в салате. Но на самом деле это может навредить обмену веществ и гормональному балансу. Правильные жиры делают салат вкуснее, поддерживают…

13:40 Аль-Шараа: восстановление Сирии будет стоить от 600 до 900 миллиардов долларов

Президент Сирии Ахмед аль-Шараа заявил, что восстановление Сирии является главным приоритетом для государства, оценив стоимость восстановления разрушенной войной страны в сумму от 600 до 900…

13:24 «А девочка созрела»: почему на Западе начали ненавидеть Грету

В Швеции, которая раньше боготворила ее, все меньше понимают, чем занимается активистка.

13:20 Израильские гимнасты останутся отстраненными от чемпионата мира

Израильские гимнасты не смогут принять участие в предстоящем чемпионате мира в Индонезии после того, как высший спортивный суд отклонил просьбы Израильской федерации (IGF) «гарантировать участие»…

13:05 Трамп примет президента Аргентины Милея в Белом доме

Лидер Аргентины щедро расточает похвалы Дональду Трампу перед своей встречей с президентом США в Белом доме во вторник, 14 октября. Эта тактика помогла превратить испытывающую финансовые трудности…

12:52 Семья из Нового Орлеана обнаружила древнеримское надгробие у себя во дворе

Во дворе дома в Новом Орлеане супруги случайно обнаружили мраморную плиту с надписью на латыни. Как выяснилось, это древнеримское надгробие возрастом около 2000 лет, посвященное солдату по имени…

12:46 Трамп жалуется на «ужасную фотографию» на обложке журнала Time

Вернувшись из Шарм-эль-Шейха во вторник, 14 октября президент США выразил обеспокоенность тем, что на обложке журнала Time было размещено изображение, на котором «исчезли» его волосы, а «на макушке у…

12:42 Война в Европе может завершиться так же, как на Ближнем Востоке – Зеленский

Владимир Зеленский похвалил президента США за то, что тому удалось реализовать освобождение заложников и прекращение войны в Газе. Президент Украины считает, что правильные шаги США могут сработать и…

12:21 Гай Илуз и Бипин Джоши - что известно о двух погибших от рук ХАМАСа израильтян

По соглашению с ХАМАСом, 13 октября 2025 года родственники получили тела нескольких погибших заложников, удерживаемых группировкой более двух лет. Среди них — Бипин Джоси из Непала и Гай Ицхак Илуз…

12:16 Двое погибших пленников ХАМАСа опознаны - Форум семей заложников выпустил заявление

Семьи заложников и недавно освобождённых обнимают близких Гая Илуза, Бипина Джоши и ещё двух павших заложников, чьи тела были возвращены для достойного захоронения.

12:16 ПА готова играть центральную роль в управлении Газой

Участие президента ПА Махмуда Аббаса в мирном саммите в Шарм-эш-Шейхе стало, по словам дипломатов, четким сигналом того, что Палестинская администрация (ПА) стремится играть центральную роль в…

12:12 «Мы разделяем общую радость, но»: Путин не горит желанием встречаться с освобожденным израильским заложником

Встреча президента РФ и Максима Харкина не планируется, сообщил Дмитрий Песков.

12:08 В Газе сообщили о передаче еще двух тел заложников Красному Кресту

По данным источников в Газе, ХАМАС передал Красному кресту ещё несколько тел в районе Дейр эль-Балаха. Автомобиль с телами направляется к контрольно-пропускному пункту «Кисуфим».

12:02 ЦАХАЛ сообщил о возвращении тел четырех заложников, погибших в плену ХАМАС

ЦАХАЛ сообщил о возвращении тел четырех заложников, погибших в плену ХАМАС. Среди них – гражданин Израиля Гай Илуз и гражданин Непала Бипин Джоши. Имена еще двух жертв не разглашаются по просьбе их…

12:01 Сможет ли Израиль заставить ХАМАС вернуть тела всех погибших заложников - что говорят в СМИ

Когда ХАМАС объявил, что вернет только четырёх из 28 погибших заложников, Израиль назвал это «переходом красной линии» и пообещал жёсткий ответ,

11:59 Уход за зубами может защитить мозг от старческого слабоумия

Ученые из Нью-Йоркского университета установили: каждый отсутствующий зуб повышает риск деменции на 1,1%, а полная потеря зубов увеличивает вероятность когнитивных нарушений более чем наполовину.

11:50 Опознаны все четыре тела заложников - опубликована часть имен

ХАМАСу передано требование вернуть тела остальных 24 заложников.

11:49 Грета Тунберг вновь опозорилась заявлением о «геноциде в Газе»

В Газе убит палестинский журналист Салих аль-Джафрауи в результате внутренних «разборок» кланов, но у Греты Тунберг другое мнение на этот счет.

11:48 Сестра Шири Бибас выступила с резким заявлением: Не могу назвать эту страну Израилем

Сестра Шири Бибас заявила: «Мы достигли мира, а мне не сказали? Мы ничего не завершили — и нам есть чего бояться».

11:36 Ракеты Tomahawk для Украины - FT выяснила, сколько могут передать США

Количество ракет Tomahawk, которое США могут передать Украине, будет недостаточным, чтобы изменить динамику войны с Россией. Аналитики подсчитали, сколько Соединенные Штаты имеют в своем распоряжении…

11:33 Трамп: Эрдоган может сыграть ключевую роль в завершении войны в Украине

Президент США заявил, что турецкий лидер может сыграть важную роль в завершении войны между Россией и Украиной, отметив, что его уважает президент РФ.

11:30 Инцидент в Восточном Иерусалиме

В районе Исавия в Восточном Иерусалиме, были обнаружены несколько нарушителей, которые поджигали мусорные баки и бросали коктейли Молотова, камни и различные предметы в сторону сил безопасности

11:29 Как сохранить здоровье печени - 9 важных советов от медиков

Печень считается одной из важнейших желез внешней секреции у позвоночных, выполняющей сотни функций, жизненно необходимых для нормальной работы организма. Однако на её здоровье отрицательно влияют…

11:27 Россия заявила, что Сирия заинтересована в сохранении российских военных баз

Глава МИД России Сергей Лавров заявил, что сирийские власти заинтересованы в сохранении российских военных баз на своей территории.

11:26 Эрдоган – Мелони на саммите: «Вы отлично выглядите. Но пора бросать курить»

На саммите в Шарм-эль-Шейхе президент Турции в шутку призвал премьер-министра Италии бросить курить – эпизод попал на видео и быстро разошелся по соцсетям.

11:15 Россия атаковала гуманитарный конвой ООН в Украине

14 октября под очередной удар россиян попал гуманитарный конвой ООН, который вез помощь людям в Херсонской области. Один грузовик сгорел, еще один сильно поврежден, а две машины сумели вырваться…

Карикатура дня

14.10.2025 Facebook
В «сумке» у Катара
Премьер Австралии Энтони Альбанезе признал «Государство Палестина»
«Здравствуй, 1-й класс!» - «Здравствуй, 3-й милуим!»
Гади Айзенкот и Хили Трупер

Аналитика

Палестинская нация после ХАМАСа и ФАТХа
Гордиев узел Ближнего Востока Сергей Шелин
Впечатляет и антиизраильская одержимость палестинской национальной культуры. Если вынуть из нее антиизраилизм, мартиролог мучеников, пантеон героев борьбы и ее воспевателей, что останется? Именно это, а не растущая неуступчивость израильтян — главная причина нынешнего тупика.

Мировая пресса

Что теперь будут делать ненавистники Израиля?
Spectator Мировая политика
Чем займутся эти люди? Где они будут искать свои моральные острые ощущения? Как теперь станут демонстрировать миру свою непреклонную добродетель? Чем заполнят пустоту, если не ненавистью к «коварному еврейскому государству» и его мнимому «геноциду»?

Мнение

«Мы потеряли свой голос»
Spiked Том Слейтер
Джеми держит вместе с Союзным флагом и израильский — в знак солидарности с британскими евреями, которые и до 7 октября 2023 года жили под давлением, а теперь сталкиваются с новым валом ненависти: от лозунгов о «убийстве евреев» на фестивале в Гластонбери до осквернённых синагог.

Площадка

То, что случилось на самом деле
Facebook Ольга Кромер
Где негодование французских врачей (которые без границ), итальянских и греческих грузчиков, американских студентов, турецкого президента? Не ищите, не найдете. Потому что не палестинские дети их волнуют, а принадлежность к правильному большинству, собственные политические карьеры и соответствие…

Фотография дня

11.10.2025 Nautilus
«Время»
Андорра ла Велла (Андорра)
Последний штрих
Проток между Великими Озёрами и Миссисипи
Вас может заинтересовать...
Created by: