Nautilus
Новости со всего света
22:52 18 ноября 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 25 Хайфа 25
$ 3.262 £ 4.299 € 3.581 ₽ 0.04 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
22:52 18 ноября 2026
Иерусалим 21 Тель-Авив 25 Хайфа 25

Последние публикации

18.11.26 Она считала спасение людей просто человеческим поступком

Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

14.11.26 Совсем не Надя. Как работала и любила Барбара Брыльска

Увидев Барбару Брыльску в «Анатомии любви», Эльдар Рязанов твердо решил взять актрису на роль Нади…

11.11.26 Как дирижабль надел часы на руку мужчине

Эффект получился оглушительным. Бразилец приземлился перед толпой репортеров, заглушил мотор и…

07.11.26 Евреи в кадре

Метод Кугельского – как говорит он сам – избегать спешки: он любит подолгу беседовать со всеми,…

04.11.26 История Американской Героини

200 000 миль от Земли. Взрыв. Кислородный бак разлетается в клочья. Командный модуль «Аполлона-13»…

31.10.26 Еврей на обочине

Авторитетный американский литературный журнал Guernica удалил со своего сайта эссе израильской…

28.10.26 Хэллоуин – история праздника

…Тогда же открывались врата тёмного царства, откуда на землю проникали потревоженные злые духи и…

24.10.26 «Исход» — роман о Катастрофе

Сегодня, в век постколониального переписывания истории, роман не любят и в Америке. Слишком уж он…

21.10.26 Да продлит Аллах ваши дни, идиоты Европы!

Вы готовы нести любую чушь, лишь бы она была против евреев. Наших доблестных воинов, которые 7…

17.10.26 «Властелин колец» как католическая книга

В эссе «О волшебных сказках» Толкин вводит термин «эвкатастрофа» — внезапный радостный поворот,…

14.10.26 Жена изменяла, кошки пугали, рост был нормальный

Родным языком Наполеона был не французский, а корсиканский итальянский. Он начал учить французский…

10.10.26 Трудно ли быть Богом?

Основная проблема с экранизациями романов Стругацких — ожидания зрителей, которые невозможно…

07.10.26 Про Долина и Co. и NAZу-Шмазу

Так история не работает. Она работает значительно скучнее и страшнее: градус поднимается по одному…

03.10.26 Искусство провокации или провокация искусством

При планировании боевых действий ни в одной армии мира не предусматривается установленной нормы…

30.09.26 Прерванный полёт длиною в жизнь

Главной любовью, переписавшей её жизнь и вошедшей в историю мировой культуры, стал, безусловно,…

26.09.26 Поэт двух Испаний

В любом случае это очень показательно: споры о Лорке и событиях тех лет — это споры не о прошлом, а…

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

19.09.26 Надоел ужасно!

Обо всех остальных — будь то Фемистокл, Перикл, Алкивиад, Ферамен или Демосфен, мы встречаем самые…

16.09.26 Испанские маски, сорвавшиеся в политический цирк

Особенно пикантно это звучит из уст испанцев – потомков тех, кто в 1492 году изгнали евреев…

12.09.26 Врата Ада у истоков Иордана

Для древнего человека это был почти идеальный сакральный ландшафт. Гора. Лес. Скала. Пещера. Вода,…

10.09.26 DoskaTV

Разместить объявление можно бесплатно. На площадке предусмотрены категории и фильтры по…

09.09.26 Храм с огоньком

Понятно, что идейные и политические разногласия евреи знавали во все времена. Без сомнений, порой…

05.09.26 Политическая позиция здравого смысла

Похоже, левая интеллигенция судит обо всем по намерениям, а не по последствиям… Идеи левых не то,…

02.09.26 Просто и без затей

Комиссию всё-таки создадут, но при этом за каждым департаментом ООН сохранится право вето на все…

29.08.26 Самая eвpeйская неeвpeйка

Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Ревью

Самые странные экранизации «Ромео и Джульетты»

Все остальное, впрочем, осталось на своих местах: воюющие кланы (правда не дворян, а итальянских мафиози), нежная привязанность друг к другу двух молодых людей, которым хочется до последних дней быть вместе, и, само собой, трагический финал.

06.11.2019 Ревью Саша Баринова Эксмо

Как видят классический сюжет современные кинорежиссеры


Мы не ошибемся, если скажем, что знаменитая пьеса Уильяма Шекспира является одной из самых популярных у режиссеров: десятки раз трагическую историю запретной любви между двумя подростками экранизировали и выводили на театральные подмостки, и отнюдь не всегда вариации на тему «Ромео и Джульетты» были выполнены в соответствии с оригинальным произведением.

Мы собрали для вас самые необычные теле- и киноверсии истории, печальнее которой, как известно, нет на свете.

Ромео + Джульетта

Режиссер: Баз Лурман

В ролях: Леонардо Ди Каприо, Клер Дэйнс

В контекстеБрехт, Высоцкий и Гамлет в свитере: Театру на Таганке — 55 Актер играл шекспировского Гамлета в переводе Пастернака 317 раз. И снова, по настоянию Любимова, обошлись без пышных декораций: герой в исполнении Высоцкого больше походил на типичного барда — при гитаре, в черном свитере и джинсах.

Согласитесь, Ди Каприо как нельзя лучше подходит на роль романтичного влюбленного, по крайне мере, внешние данные, которыми обладал актер в юности, позволяли ему без всякого труда завоевывать женскую аудиторию своих фильмов. Казалось бы, кому еще ходить в старинных нарядах и вздыхать под балконом Джульетты в самом сердце Вероны? Режиссер Баз Лурман, однако, решил отказаться от исторического контекста и поместил знаменитых персонажей в Америку 90-х годов.

Все остальное, впрочем, осталось на своих местах: воюющие кланы (правда не дворян, а итальянских мафиози), нежная привязанность друг к другу двух молодых людей, которым хочется до последних дней быть вместе, и, само собой, трагический финал.

Интересно, что изначально Джульетту должна была сыграть Натали Портман, но от этой идеи Лурман вынужден был отказаться, побоявшись, что романтические отношения между 21-летним Ди Каприо и звездой «Леона» осудит зритель.

Гномео и Джульетта

Режиссер: Келли Эсбери

В ролях: Джеймс Макэвой, Эмили Блант

Оказывается, у садовых гномов тоже бывают проблемы любовного характера. События анимационного фильма по мотивам шекспировской пьесы разворачиваются непосредственно на родине великого драматурга — в Великобритании. Две семьи декоративных гномов, которые оживают, стоит людям отвернуться, вот уже много лет ведут непримиримую войну за право называться лучшими садоводами в округе. Пальма первенства переходит от одного клана к другому, договориться никак не удается, а тут еще дети соперников, Гномео и Джульетта, неожиданно влюбляются друг в друга.

Кстати, не лишним будет отметить, что вольная интерпретация пьесы Шекспира создана в жанре комедии и трагического финала в мультфильме нет. Так что можно смело начинать знакомить детей с классикой именно с этой картины.

Ромео x Джульетта

Режиссер: Ойдзаки Фумитоси

В ролях: Такуо Кавамура, Коуджи Ёсида

В контексте«Книга о Сапожном шиле» «Книга о Сапожном шиле» – шедевр итальянской литературы эпохи Возрождения, созданный современниками М.Сервантеса и У.Шекспира, и в силу своих неоспоримых художественных достоинств, смачности выведенных персонажей и актуальности экономленья в кризизные времена, несомненно, станет пользоваться успехом у читателей.

Итак, если идея с мультипликацией по мотивам шекспировской трагедии пришлась вам по вкусу, предлагаем обратить внимание на еще одну экранизацию, которая сделана в стиле... аниме. Кстати, «Ромео x Джульетта» — это не полнометражный фильм, а целый сериал со всеми характерными чертами основного жанра японской анимации.

Верона здесь не уютный итальянский городок, а плавучий остров под названием Нео Верона, которым испокон веков правило семейство Капулетти. Однажды жестокие Монтекки вырезали чуть ли не всех своих противников, по недосмотру оставив в живых маленькую Джульетту. Спустя годы девушка возглавляет движение повстанцев, чтобы получить положенные ей по наследству трон и власть. Враги, впрочем, так просто с завоеванным городом расставаться не собираются и готовят против взбалмошной девчонки «секретное оружие» — Ромео... Нетрудно догадаться, что с таким богатым сюжетом сериал растянулся на целых 24 эпизода, а кроме того, по пьесе Шекспира было создано еще и два тома манги.

Тепло наших тел

Режиссер: Джонатан Ливайн

В ролях: Николас Холт, Тереза Палмер

Несмотря на то что фильм Ливайна создан на основе одноименного романа Айзека Мариона, шекспировские мотивы в нем очевидны. На сей раз известные каждому персонажи помещены в пространство постапокалиптического мира, где Джульетта (Джули) — живой человек, а вот Ромео (Р) в свою очередь является представителем ходячих мертвецов.

Впрочем, даже учитывая экстремальные обстоятельства, финал осовремененной истории гораздо приятнее, чем в печальном первоисточнике. Если в оригинале все заканчивается смертью главных персонажей, то Марион и Ливайн распорядились судьбами молодых людей совсем иначе: в «Тепле наших тел» любовь между зомби и живой девушкой дарит шанс на примирение воюющим сторонам.

Ромео и Джульетта

Режиссер: Тим ван Даммен

В ролях: Даллас Барнетт, Сара Хуболт

Сохраненное классическое название еще не говорит о том, что нетронутым останется и сюжет. Да, новозеландский режиссер Тим ван Даммен действительно взял за основу произведение Шекспира, не стал менять имена главных персонажей, но... похоже, это единственное, что не подверглось вмешательству кинематографиста.

Юные влюбленные — жители кемпинга и настоящие представители современного поколения. Джульетта сплетничает с подружками, попивает коктейли возле бассейна, а Ромео — ставит лайки в социальных сетях и прогуливается по пустынным пляжам. Так могла бы начаться традиционная романтическая комедия, подумаете вы. А вот и нет: отношениям молодых людей мешают обстоятельства и родители, а собственные чувства герои выражают не в классических стихах, а посредством рэпа. Посмотрите, и вы не пожалеете: финал обещает быть непредсказуемым.

* * *

Саша Баринова

«Эксмо»

Самая eвpeйская неeвpeйка

29.08.2026 ИсраГео
Для человека, выросшего на ветхозаветных сказаниях, Иерусалим и холмы Галилеи всегда оставались не…

Она считала спасение людей просто человеческим поступком

18.11.2026 Facebook
Она улыбнулась. Показала на уши. Сделала жесты руками. Офицер повысил голос. Она развела руками,…

Автор

Саша Баринова

Другие публикации

25.05.22 5 книг, которые вам понравится читать вместе с ребенком

Внезапно заговорившие зверьки и птицы привели Ноэля на корабль, отправляющийся в загадочную школу,…

20.04.22 Окаянная любовь

Они встретились на репетиции в МХТ и почти сразу разлучились: смертельно больной литератор проводил…

07.12.21 Самые громкие скандалы в истории Нобелевской премии по литературе

Причиной волны осуждения стали не только политические взгляды Хандке, но и его отношение…

24.06.21 Карантин XIV века: что такое «Декамерон»?

До конца дней литератор был уверен, что, задумывая тонкое и глубокое произведение, он создал…

20.02.21 5 фактов о жизни в Париже, которые никому не известны

На деле современные жительницы модной столицы давно не гонятся ни за трендами, ни за атрибутами…

21.01.21 5 идей для безудержного веселья от Тома Сойера и Гека Финна

Не то чтобы мальчишки гонялись за красотой, но вот избавиться от бородавок, пусть и очень странным…

Издание

Эксмо

Другие публикации

23.09.26 Наука против магии: чем фэнтези отличается от фантастики

В фэнтези действуют другие законы. Это жанр, который говорит: «Представьте, что мир устроен иначе,…

11.02.26 «Дети Арбата»: хроника потерянного поколения

Уникальность образа Сталина, созданного Рыбаковым, — в раскрытии его через внутренние монологи, что…

15.10.25 Не читал, но осуждаю: как травили Бориса Пастернака

Шведская академия словесности и языкознания присудила Нобелевскую премию по литературе за 1958 год…

05.07.25 Алиенора Аквитанская: железная королева Средневековья

Алиенора Аквитанская оставила неизгладимый след в истории. Она не просто правила, она меняла эпоху,…

11.06.25 Настоящее лицо войны

«Он остался в живых только потому, что кто-то погибал за него. Он сделал это открытие, не понимая,…

03.05.25 Самый аморальный из моралистов

Сегодня Дюма-сын во многом находится в тени творчества своего отца. Однако во второй половине XIX…

Все новости

22:36 Книгу Гитлера разыграли в США: условием стала ненависть к евреям

Организаторы утверждают, что некоторые пользователи публиковали сообщения даже без намерения получить главный приз.

22:34 Трамп восхищается Путиным и Си: экс-советник объяснил причину

По оценке Салливана, Кремль стремится представить переговоры трех держав как возможность определять будущее других стран.

22:31 Гориллы в сафари-парке Рамат-Гана научились строить «живую лестницу» ради еды

Исследователи Тель-Авивского университета описали уникальный случай сотрудничества приматов в Израиле. Две сестры-гориллы научились распределять роли, чтобы дотягиваться до недоступных веток на…

22:24 ЦАХАЛ отрабатывает новую атаку на Иран - подробности

ВВС ЦАХАЛа и Греции завершили совместные учения по дозаправке самолетов в воздухе, которые проходили в начале этой недели над территорией Греции.

22:22 Бейгель раздора: автономия посягнула на святое

Рамалла добивается признания «иерусалимского бублика» своим культурным наследием. Заявка содержит не только рецепты, но и политические обвинения в адрес Израиля.

22:11 Заразившаяся бешенством жительница центра страны госпитализирована в критическом состоянии

Жительница центра страны (примерно 30 лет), у которой диагностировано бешенство, находится в критическом состоянии. Об этом сообщила администрация больницы «Шамир - Асаф а-Рофе».

22:11 ЕС готовит новые требования к Израилю: в ООН назревает раскол

Европейские страны расширили проект резолюции о помощи палестинцам, включив в него требования по строительству в Иудее и Самарии и ограничениям в Секторе Газа.

22:00 Отечность может быть симптомом опасных болезней - эндокринолог

Часто отечность появляется из-за чрезмерного и неправильного питания, но если отеки регулярны - это может быть признаков опасных нарушений.

21:54 Израильский стартап создал наклейку, которая сохраняет клубнику свежей

Биотехнологи из Нес-Ционы научились продлевать жизнь ягодам с помощью полезных бактерий.

21:51 Израиль и США готовят большую операцию против Ирана - оценка

Руководство израильских спецслужб и высокопоставленные представители США согласовывают дальнейшие шаги в отношении Ирана.

21:51 Вашингтон ударил по финансам Хезболлы и сети контрабанды золота в Турции

Вашингтон расширил санкционные меры против структур, связанных с Хезболлой и Корпусом стражей исламской революции, перекрывая каналы контрабанды золота и наличных денег.

21:45 Психологи назвали привычки, превращающие пару в соседей по быту

Издание назвало привычки, из-за которых пары незаметно теряют романтику и превращаются в соседей по быту.

21:44 ЦАХАЛ и ШАБАК начали уничтожение туннеля ХАМАСа к западу от «желтой линии» в Газе

Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила, что военные совместно с ШАБАКом начали операцию по уничтожению террористического туннеля к западу от «желтой линии» в секторе Газы.

21:38 Книжный магазин в США разыграл «Майн кампф» за антисемитские посты

Книжный интернет-магазин Brave White Books в США организовал скандальную лотерею, предложив участникам выиграть прижизненное издание книги Адольфа Гитлера в обмен на объяснения причин ненависти к…

21:36 США меняют правила блокады Ирана: кораблям грозит захват

Под ограничения подпадают даже корабли, которые не заходили в иранские порты и получили груз от других перевозчиков.

21:30 Наследие группы Блумсбери стало темой крупной выставки в Лондоне

Новая экспозиция в Великобритании объединила более 300 работ знаменитой группы Блумсбери и вновь вызвала споры о лицемерии британской богемы начала XX века.

21:25 У Кнессета запустили шары в память о пропавшей Хайманут Касау

У здания Кнессета в Иерусалиме прошла акция памяти, приуроченная к 1000 дням со дня таинственного исчезновения девятилетней Хайманут Касау.

21:21 Воздушный поцелуй Ирану и Турции: длинная рука Израиля зависла в небе над Европой

Израильские и греческие ВВС провели совместные учения над территорией Греции.

21:20 Трамп проведет отдельную встречу с Путиным в Китае 19 ноября

Президент США Дональд Трамп намерен встретиться с главой Кремля Владимиром Путиным не только в рамках трехстороннего саммита с участием Китая, но и в формате один на один. Переговоры двух лидеров…

21:10 Послы ООН посетили северную границу Израиля и Голаны

Делегация послов ООН посетила Голанские высоты и северные рубежи Израиля, встретившись с родственниками детей, погибших от ракетных ударов террористов.

20:50 США ужесточили морскую блокаду Ирана для борьбы с обходом санкций

США объявили о новых жестких мерах против обхода морской блокады Ирана, предупредив о возможности перехвата и применения силы к судам, перегружающим нефть в открытом море.

20:45 «Таасия авирит» модернизирует корабельные ЗРК для флота дружественной страны

Сумма нового оборонного контракта составила около 211 млн долларов.

20:38 Начальник Генштаба ЦАХАЛ и глава Моссада встретились с адмиралом США

Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля генерал-лейтенант Эяль Замир и директор Моссада Роман Гофман провели рабочую встречу с командующим Центральным командованием США адмиралом Брэдом…

20:25 В Ашдоде арестованы родители из-за жестокого обращения с младенцем

Родители четырехмесячного ребенка были задержаны в Ашдоде по подозрению в насилии после того, как врачи обнаружили у малышки тяжелые травмы и переломы.

20:11 Северные города Израиля получат 43 миллиона шекелей на развитие

Пять муниципалитетов на севере Израиля получат 43 миллиона шекелей на масштабное обновление коммерческих центров и улиц до 2030 года.

19:55 «Мы показывали ошибочную картину»

Спустя три недели после выборов: Равив Друкер принес извинения в эфире за значительные расхождения между данными экзитполов - и фактическими результатами выборов

19:51 Старейшая жительница Дании оказалась бывшим лидером нацистской партии

Журналисты выяснили, что 112-летняя рекордсменка из Дании Кирстен Швальбе в прошлом занимала руководящие должности в национал-социалистической рабочей партии страны.

19:45 Президент Украины встретился с главой МИД Португалии

Владимир Зеленский встретился в Киеве с Паулу Ранжелом: речь шла о предварительных договоренностях на Иберо-американском саммите

19:30 Тысяча дней без Хайманот Касау

Спустя тысячу дней после исчезновения девочки, депутат кнессета Яфа Табаджа рассказала о митинге, организованном семьей, и о надеждах, которые не ослабевают со временем

19:28 Первые скандалы в новом Кнессете: Тиби выставил из зала депутата «Еврейской мощи»

Ханамель Дорфман назвал Ахмеда Тиби «председателем террора». Тот не остался в долгу.

19:26 Президент Израиля Ицхак Герцог посетил место убийства в Кфар-Манде

Во время визита в Кфар-Манду президент Израиля Ицхак Герцог заявил о необходимости искоренить преступность и одновременно защитить гражданские права.

19:22 В Германии хотят увеличить срок получения гражданства до восьми лет

Правящая коалиция Германии обсуждает ужесточение миграционных правил. Среди предложений ХДС/ХСС - увеличение срока проживания для получения гражданства, повышение требований к знанию немецкого языка…

19:19 Похоже, Иран довыеживался: напряженность достигла апогея

Командующий CENTCOM прибыл в Израиль и обсудил ситуацию с начальником Генштаба ЦАХАЛа и главой «Мосада».

19:15 Целью готовившегося покушения был Авраам Минос-Моисис

Целью иранского заговора с целью убийства был бизнесмен, ранее занимавший пост президента еврейской общины Афин

19:11 Израиль вошел в топ-6 стран с лучшими пенсиями в мире

Нидерланды заняли первое место в глобальном рейтинге пенсионных систем Marsh CFA Institute Global Pension Index 2026, тогда как США оказались на тридцать третьей позиции.

18:55 Сыщики выдали себя за заправщиков - и задержали вора

После месяца краж и повреждения стекол на АЗС близ Хадеры полицейские сыщики выдали себя за заправщиков и поймали подозреваемого с поличным

18:53 ЕС предоставит Украине 45 млрд евро в счет будущих российских репараций

Европейская комиссия предложила предоставить Украине в 2027 году дополнительный кредит в размере 45 миллиардов евро. Основная его сумма должна быть возвращена после заключения мира.

18:50 Инспекторы Управления древностей Израиля задержали «черных археологов»

Инспекторы Управления древностей Израиля задержали шестерых мужчин, которые проводили незаконные раскопки на охраняемом объекте в Иудейских горах в поисках клада.

18:47 «Ракевет Исраэль» предупредила об изменениях в движении поездов на следующей неделе

Компания «Ракевет Исраэль» сообщила о временных изменениях в движении поездов 26-28 ноября в связи с модернизацией железнодорожной инфраструктуры и подготовкой к запуску новой системы сигнализации.

Карикатура дня

17.11.2026 Facebook
«Walla! Однако и союз…»
Игра слов: Мекка и «удар» на иврите пишутся одинаково
Опасная патология
Хор премьер-министров

Мнение

Рождение опасного парламентского уродца
Evrey.Com Редакция
Конфигурация нового состава Кнессета свидетельствует о том, что функционирование «правительства меньшинства» сколько-нибудь продолжительное время представляется маловероятным. Прежде всего в силу того, что такое правительство вынуждено будет опираться на постоянную поддержку арабских партий,…

Площадка

Мамдани распускает резерв
Kontinent USA Елена Пригова
Решение принималось в разговорах с собственной базой и под давлением тех, кто требует «убрать полицию», а не с теми, кто живёт в городе и рассчитывает, что кто-то приедет быстро, когда начнётся стрельба или беспорядки. Демократические социалисты – его товарищи по борьбе с Америкой в её американской…

Аналитика

Не машет рукой, а тонет
Большие гонки Мелани Филлипс
Пусть большинство избранных демократов и считаются умеренными, направление движения партии будут определять Эль-Сайед и ему подобные. Злорадствующие исламисты воспрянут духом, уверенные, что завоевание Америки теперь находится в пределах досягаемости. Гораздо больше исламистов станут…

Мировая пресса

Дональд Трамп не намерен отступать
The Free Press Аналитика и прогнозы
Миллер также был главной движущей силой политики Трампа, проводившейся в 2025-м и начале 2026 года, когда в города, управляемые демократами, направляли сотрудников ICE в масках для облав на нелегальных иммигрантов. Хаберман и Суон сообщают в своей книге, что с самого начала Миллер поставил цель…

Фотография дня

14.11.2026 Nautilus
Ресторан «Lorry»
Осло (Норвегия)
В ожидании гостей
Хэллоуин
Вас может заинтересовать...
Created by: