Nautilus
Новости со всего света
07:31 28 августа 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25
$ 2.974 £ 4.041 € 3.465 ₽ 0.035 ₴ 0.067
Nautilus
Новости со всего света
07:31 28 августа 2026
Иерусалим 33 Тель-Авив 32 Хайфа 25

Последние публикации

26.08.26 У Пиаф была другая, тайная жизнь

Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

22.08.26 Континентальная блокада Наполеона и гуманитарная цена экономической войны

В 1810 году Россия начала игнорировать Континентальную блокаду. Это привело к катастрофическому…

19.08.26 Шведский дипломат

По просьбе шведов — в паспортах евреев появилась буква «J». Эта буква и становилась основанием для…

15.08.26 История Adidas

После Второй мировой пути братьев разошлись. Они поссорились и разделили бизнес. Каждый забрал по…

12.08.26 Толкин: зло начинается с желания исправить мир

«Властелин колец» – это не о хоббитах, гномах и эльфах. Это попытка ответить на вечный вопрос:…

08.08.26 Чернокожая Елена

Современный мир, мир, каким я его знаю и каким он мне нравится, мир автомобилей, небоскребов,…

05.08.26 Нолан попал под новый бойкот − теперь из‑за Западной Сахары

Пока вся эта история выглядит скорее курьезом, нежели серьезным поводом для беспокойства. Но, судя…

01.08.26 Гомер, помимо Симпсона

Честно говоря, лично я не очень понимаю, с какой именно целью был сделан выбор в пользу черной…

29.07.26 Меир Амит и Борис Слуцкий: два пути одной семьи

В 1964 году мать Меира приезжала в СССР искать выживших в войну родственников. Когда она пришла в…

25.07.26 Eвpeйская душа Мела Брукса

На вопросы журналиста Брукс отвечал с абсолютно бытовой, местечковой точки зрения. Например, он…

22.07.26 Кому и почему нравится «Мститель»?

Истеблишмент и так все понимает, но не видит для себя выхода: налево пойдешь – проблемы усугубятся,…

18.07.26 Cудья, нагота и самый странный иск

Это была злая буффонада, высмеивающая конфликт поколений. Для пущего эффекта туда подмешали немного…

15.07.26 Две авантюры, которые удались

Фактически это было самоубийство. Против них было Королевство Обеих Сицилий — крупнейшее…

11.07.26 Секретная папка из белградского архива

Во время немецкой оккупации Югославии аль-Хусейни не ограничивался пропагандистской работой. Он…

08.07.26 «Женщины носят чулки и колготки…»

Глупо друзья за проценты сражаться! Надо ведь как- то нам всем размножаться? Истину я подаю вам на…

04.07.26 Велогонщик, спасавший евреев

Однажды по дороге в Геную его остановил немецкий патруль – чтобы попросить автограф. Но офицер все…

01.07.26 Как израильский код спасает ЧМ-2026

В дело вступает израильская технология компании Sentrycs. Их система работает ювелирно: она…

27.06.26 С глаз – долой! Из отеля – вон!

Ни один отельер в здравом уме не станет устраивать политический допрос туристу из Саудовской Аравии…

24.06.26 Мясник из Плейнфилда

Эдвард Гейн стал прототипом большинства «киношных» маньяков. Самым первым образ «мясника из…

20.06.26 Возможно, навсегда

В 1856 году Анри Орлеанский, герцог Омальский, случайно обнаружил манускрипт пансионе для девочек в…

17.06.26 Владимир Агатов и его песни

Впоследствии первая запись на пластинку оказалась бракованной – при воспроизведении явно слышались…

13.06.26 Война против Израиля добралась до Британского музея

Палестинские арабы приложили огромные усилия, чтобы стереть эту историю, вплоть до вывоза и…

10.06.26 Жизнь и подвиг Хассо Хершеля

В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть…

06.06.26 Сионистские телефоны захватывают мир

Возникает некоторый странный момент. Galaxy, что от Samsung, работает на платформе Snapdragon,…

03.06.26 Речь всегда идет о деньгах

Пусть американский народ никогда не забывает помощь, предоставленную сынами еврейского народа в…

Ревью

Такой еврей нам нужен

Каждый из нас примерял эти амплуа, в каждом живут Карцев и Ильченко: один – маленький, сентиментальный и суетливый, другой – большой и суровый. Это удивительным образом проявляется и в позиционировании России среди соседей по земному шару – мы самые грозные и одновременно самые бедные.

13.10.2018 Ревью Дмитрий Быков Собеседник

Дмитрий Быков – о народной любви к Роману Карцеву


Тайна всенародной любви к Роману Карцеву сегодня, после его ухода, волнует многих.

Он был эстрадный артист, юморист (хорошо, сатирик, хотя советская сатира в подцензурном варианте в основном и сводилась к довольно беззлобному юмору). Комик. Почему же по нему сегодня так скорбят, почему почти у всех возникает чувство личной потери?

Большой и Маленький

В контексте«Любимый МихМих». Три брака и одна любовь Михаила Державина ...Ситуацию изменил выход на экраны первого советского юмористического сериала «Кабачок «13 стульев», где Михаил исполнил Пана Ведущего. Передача оказалась настолько популярной, что каждое появление её артистов на улице сопровождалось криками «Стулья идут!»

Рискну предположить, что дело тут в уникальном амплуа, которое угадали Карцев с Ильченко – конечно, не без помощи Жванецкого.

Тут пойман один из главных национальных архетипов, который до этого был отражен в знаменитом дуэте Тарапуньки и Штепселя (Тимошенко и Березина), а еще раньше – в паре солистов всех военных ансамблей: один – маленький, кругленький и поет тенором, другой – огромный и выводит партию серьезным басом.

Это зеркало национального характера, истинный образ нашей народной души.

Каждый из нас примерял эти амплуа, в каждом живут Карцев и Ильченко: один – маленький, сентиментальный и суетливый, другой – большой и суровый. Это удивительным образом проявляется и в позиционировании России среди соседей по земному шару – мы самые грозные и одновременно самые бедные.

Кроме того, это наш расхожий образ дружбы народов: большой русский брат ненавязчиво опекает малого южанина, лишь бы тот не слишком ему докучал.

Резо Гигинеишвили заметил в интервью «Собеседнику», что массовый зритель готов любить грузина, если он будет немного идиотом. Еврея готовы любить, если он смешон и трогателен, как Штепсель в дуэте с Тарапунькой или Карцев, пытающийся развлечь угрюмого Ильченко номером «Пингвин на прогулке».

Они были талантливы сами по себе, и миниатюры Жванецкого смешны даже на бумаге, но идеальное попадание в тандем обеспечило их дуэту поистине всенародный восторг. Не будет большим преувеличением сказать, что

пресловутый тандем Путина и Медведева построен по той же схеме, даром что разница в габаритах у них не так существенна, как у Пата и Паташона.

И неважно, что это разделение труда и характеров впервые нащупали датчане Карл Шенстрём и Харальд Мадсен: нигде оно не пригодилось так, как в России. Обычно первым в этом дуэте умирает Большой. Так случилось с Патом (1942), которого Паташон пережил на 7 лет. С Тарапунькой – Тимошенко, которого Штепсель – Березин пережил на 18. И с Ильченко, без которого Карцев проработал 26.

От той Одессы осталось очень мало

Тарапунька и Штепсель, кстати, относились к Ильченко и Карцеву с полным уважением. Карцев рассказывал мне, как однажды после концерта в Киеве Тарапунька ему сказал: вот если бы для нас так писали, если б мы могли такое себе позволить!

Были б, наверное, не хуже вас… Примерно как Крылов сказал Грибоедову, послушав первые акты «Горя от ума»: если бы я так-то... при матушке Екатерине... Проблема в том, что при полной свободе, которую Ильченко едва успел застать, потребность в советской сатире отпала, все очень быстро перестало быть смешно; сегодня в лице Карцева оплакивают именно позднесоветское время, душное и сладкое, зловонное и безопасное, в котором пара-тройка юмористических номеров «Голубого огонька» была светлым пятном, а посещение театра Райкина – приобщением к высокому искусству миниатюры.

И не за сатиру мы любим Карцева, а за ностальгические и поэтические миниатюры, за воспоминания о той Одессе.

От которой сегодня в самом деле осталось очень мало. Нет, город-то никуда не делся, но дух его другой и люди в нем другие.

Классиком он считал Райкина

В контекстеПамяти Виктора Топаллера Бескомпромиссный и неугодный, с необыкновенным чувством юмора и безошибочным нюхом на дерьмо, чувствующий малейшую фальшь, тонкий и ранимый, так до последних дней и оставшийся наивным ребенком... Витька умел ценить дружбу и часто повторял: «Мы уже заслужили право общаться с теми, с кем хотим».

Карцев был очень хорошим человеком. И в жизни у них с Ильченко было совсем не то распределение ролей, которого придерживались они на сцене: Ильченко был скорей мягок и сентиментален, Карцев – решителен и часто хмур. Но были в нем трогательная доброжелательность, заботливость, полное отсутствие традиционных актерских понтов – вероятно, это роднит всех артистов, которые начинали в самодеятельности и никогда не могли слишком всерьез относиться к своему профессиональному статусу.

Ильченко ведь был инженером в Одесском порту, а Карцев – наладчиком на швейной фабрике, да и сам Жванецкий в том же порту работал механиком по кранам.

Этим я вовсе не хочу присоединиться к классической репризе из «Берегись автомобиля» – о том, как блистали бы звезды классического театра, если бы днем стояли у станка. Но просто этот самодеятельный театр «Парнас» научил Карцева и его постоянного напарника вольному духу импровизации, необязательности, как бы хобби, которое всегда можно бросить, если начнут зажимать. И когда они переехали выступать в Питер, к Райкину, – возможность вернуться в Одессу всегда их прельщала, и они вернулись в конце концов, потому что здесь ни от кого не зависели.

И Карцев всегда отвечал – с долей шутки, разумеется: начнут все запрещать – вернусь на фабрику, у меня профессия в руках...

Артистизм его выражался еще и в том, что он никогда не говорил о себе слишком серьезно и уж подавно не соглашался, когда его записывали в классики жанра. Классиком он считал Райкина, в котором любил все – даже строгость, доходящую до невыносимости. С умилением вспоминал, как во время одесских гастролей райкинского театра забежал к матери перекусить и Райкин, не переносивший запаха чеснока от партнера, отправил его с репетиции доедать котлеты: придешь, как наешься…

Карцева особенно полюбили за Швондера, которого он умудрился сделать нестрашным.

У Булгакова это пылкий юноша, а у Карцева – обыватель, дорвавшийся до власти, ничуть не пассионарный, по-своему трогательный, натерпевшийся бытовых унижений. Такого Швондера у нас готовы оценить скорей. И Боярский, которого он сыграл в «Биндюжнике и Короле» по мотивам Бабеля, – тоже не молодой и жадный делец, а милый суетливый обыватель, готовый своими шутками отвлекать семью Крик от тяжелых разборок с папашей Менделем.

Это и был его образ – комический добряк, отвлекающий суровых северных людей от их беспрерывных ссор и взаимного озлобления. Наверное, в этом образе есть свой трагизм. И то, что Карцев его таким показал, приблизил к нашим глазам, – его отдельная заслуга. Да, «такой еврей нам нужен». Он это понимал. А уж нравилось ему это или нет – никто теперь не расскажет.

* * *

Быков Дмитрий

«Собеседник»

Речь всегда идет о деньгах

03.06.2026 Facebook
Пусть американский народ никогда не забывает помощь, предоставленную сынами еврейского народа в…

У Пиаф была другая, тайная жизнь

26.08.2026 Facebook
Её обвинили в коллаборационизме. Ведь все видели её концерты для немецкой аудитории. Но почти никто…

Автор

Дмитрий Быков

Другие публикации

16.07.19 Цивилизация беззащитна перед повелителями дураков

Прогресс — понятие обширное и многозначное… Что же остается отдельному человеку, который не в силах…

14.02.17 Не сдать

...А если Трамп у нас попросит Сноудена, то мы его на блюдце принесем. Ведь это ж Трамп, глаза его…

25.01.17 Обрядовое

Я напишу недрогнувшей рукой - мы эту правду чувствуем и сами: в России власти не было такой, чтоб…

Издание

Собеседник

Другие публикации

08.05.20 Запретная кухня

Новый фильм «Запретная кухня» повествует о 12-летнем мальчике Эйбе (Ноа Шнапп), жизнь которого…

06.02.20 Дина Рубина вошла в список самых популярных авторов

Отмечается, что совокупный тираж сократился на 10% по сравнению с тем же периодом 2018-го. По…

12.10.19 «Одесса» по-московски

Большая еврейская семья переживает всевозможные перипетии – от эпидемии холеры в городе до желания…

15.03.19 Не тех выбрали?

Без политики не обошлось. Более того — речь идет о том, что украинские музыканты шарахаются от нее…

25.11.18 Княжна советского экрана Эда Урусова

Позже Урусова оказалась в Норильске, где ее взяли в драматический театр. Кстати, там она играла с…

07.11.18 Илья Олейников мечтал о популярности и бежал от нее

Каждый из нас примерял эти амплуа, в каждом живут Карцев и Ильченко: один – маленький,…

Все новости

07:10 Первые шаги Винтера, неуверенность Айзенкота и «синдром Беннета». Итоги политической недели

Политика – это профессия. Не только миссия, не только возможность реализовать мировоззрение, не только карьера. Это в первую очередь, профессия, требующая определенных навыков и опыта.

06:42 Генштаб ВСУ: данные о потерях армии РФ на 1647-й день войны

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины 28 августа 2026 года опубликовал данные о потерях российской армии в ходе боевых действий на украинской территории (с 24 февраля 2022 года).

06:30 Главные новости Израиля и мира за 27 августа – утренний дайджест

Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

06:27 1057-й день войны: действия в Ливане, Сирии и Газе, операции в Иудее и Самарии

Пятница, 28 августа 2026 года, 1057-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

06:23 Почему мужчины не могут быстро похудеть - ответ удивит

Мужчины нередко сталкиваются с трудностями при снижении веса из-за распространенного представления о диетах как о системе жестких ограничений, якобы предназначенной преимущественно для женщин.

06:09 В Китае выросла гигантская трещина длиной 10 км: ученые раскрыли причину

В китайской провинции Шаньси находится долина Пинлу длиной около 10 километров. Ученые считают ее частью активной рифтовой системы, которая продолжает формироваться из-за движения земной коры и…

06:05 Последствия наводнений на границе Непала и Китая: почти 500 погибших, более 1000 пропавших

Число погибших в результате катастрофических наводнений и оползней на границе Непала и Тибетского автономного района Китая выросло до 469, сообщила утром 28 августа непальская полиция.

05:50 Прогноз погоды в Израиле на 28 августа: жарко, переменная облачность

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, в пятницу, 28 августа, температура немного понизится, но будет незначительно выше среднесезонной. Жарко. Переменная облачность. Местами дымка.

05:46 ДТП в районе Хайфы, один из пострадавших в тяжелом состоянии

На шоссе №4 возле въезда в Эйн-Кармель столкнулись два автомобиля. В результате аварии пострадали двое мужчин: мужчина примерно 60 лет получил тяжелые травмы.

05:42 Какие эмоции испытывает человек в момент смерти - откровение врача

Многие задумывались о том, что ощущает человек в момент смерти, но ответы на этот вопрос остаются загадкой. Всемирно известный врач Сем Парния поделился своими наблюдениями, утверждая, что в…

05:31 Новая онлайн-карта позволяет отслеживать поезда во Франции, Испании и Бельгии

Новая онлайн-карта TrainTracker24 позволяет отслеживать движение поездов в реальном времени во Франции, Испании и Бельгии, предоставляя информацию о задержках, расписании и инфраструктуре.

05:09 В Болгарии нашли печать византийской императрицы XIII века

Археологи обнаружили в древнем городе Перперикон личную свинцовую печать византийской императрицы Ирины Ласкариной. Находка, которой около восьми веков, может быть связана с дипломатическими…

04:40 В Яффо застрелен мужчина, полиция расследует убийство

В ночь на пятницу на бульваре Иерушалаим в Яффо в результате нападения с применением огнестрельного оружия был тяжело ранен мужчина примерно 30 лет. Позже врачи констатировали его смерть.

04:30 Дело ФИФА: аргентинские менеджеры выплатят 50 млн долларов

Аргентинские предприниматели Уго и Мариано Джинкис признали свою причастность к многолетней схеме подкупа спортивных функционеров и согласились выплатить 50 миллионов долларов в рамках соглашения с…

04:05 В Британии начали выращивать салат на глубине более километра под землей

Исследователи в Северном Йоркшире тестируют необычный способ производства продуктов питания - выращивание овощей в заброшенных шахтах. Экспериментальная ферма на глубине более 1000 метров может стать…

04:02 Спортивные травмы античности – что показали останки борца

В древнем турецком городе Аспендос сделали уникальное открытие. Археологи откопали гробницу возрастом около 2400 лет.

03:44 Этот привычный предмет в доме привлекает пауков — как их отпугнуть

Комнатные растения могут создавать условия для появления насекомых, которыми питаются пауки. Эксперты рассказали, как этого избежать.

03:31 Bank of America выплатит $72,5 млн жертвам Джеффри Эпштейна

Федеральный суд в Нью-Йорке утвердил мировое соглашение между Bank of America и жертвами Джеффри Эпштейна на сумму 72,5 миллиона долларов, открыв путь к выплатам пострадавшим женщинам.

03:13 Костюмы Фредди Меркьюри покажут в лондонском музее V&A

К 80-летию со дня рождения Фредди Меркьюри лондонский музей Виктории и Альберта представит бесплатную выставку его сценических костюмов. Экспозиция расскажет о разных этапах карьеры вокалиста Queen и…

02:30 Последнее желание Долли Партон: борьба с раком ради спасения других

Легендарная певица в последние месяцы жизни выразила готовность стать добровольцем для испытания экспериментальных препаратов, чтобы помочь будущим пациентам.

02:19 Неделя без телефона перед сном может неожиданно изменить организм

Всего семь дней без смартфона перед сном могут запустить заметные перемены, которые повлияют на отдых и самочувствие.

02:04 Ахмад аш-Шараа назначил бывшего командующего курдских сил советником президента

Президент Сирии Ахмад аш-Шараа назначил бывшего командующего курдскими «Сирийскими демократическими силами» (SDF) Мазлума Абди советником при президенте республики.

01:32 Трамп об Иране: «Я не хочу встречаться с ними, это они умоляют заключить сделку»

Трамп заявил, что не добивается встречи с представителями Ирана и что именно Тегеран стремится возобновить переговоры. В Truth Social он обвинил Fox News в «особенно неточном» репортаже об Иране.

01:31 Apple назначила презентацию нового iPhone на 9 сентября

Компания Apple проведет крупную презентацию 9 сентября, на которой ожидается представление новой линейки iPhone. Одной из главных новинок может стать первый складной смартфон компании, сообщает…

01:00 Кто портит полет: пассажиры назвали самые раздражающие привычки

Опрос показал, что американцев больше всего раздражают шум, споры за личное пространство и нарушение неписаных правил в самолете.

00:33 Погода в Израиле на пятницу, 28 августа

Сезонная жара, море относительно спокойное.

00:31 Дрон со взрывчаткой в Лейпциге мог быть связан с ГРУ России

Дрон со взрывчаткой, обнаруженный в начале августа возле украинского грузового самолета в немецком аэропорту Лейпциг/Галле, мог быть связан с российской военной разведкой. По данным американского…

00:31 Дрон со взрывчаткой в Лейпциге мог быть связан с ГРУ России

Дрон со взрывчаткой, обнаруженный в начале августа возле украинского грузового самолета в немецком аэропорту Лейпциг/Галле, мог быть связан с российской военной разведкой. По данным американского…

00:19 ДТП на севере Израиля, тяжело травмирован мотоциклист

На 65-й трассе недалеко от Масада столкнулись автомобиль и мотоцикл. В результате аварии тяжелые травмы получил 19-летний юноша, ехавший на мотоцикле.

00:03 «Аль-Ихбария»: ЦАХАЛ обстрелял цель к западу от Дамаска

Сирийский телеканал «Аль-Ихбария» сообщил, что израильские военные выпустили два артиллерийских снаряда по району деревни Байт-Джин, примерно в 10 км от границы с Израилем.

23:59 Время зажигания субботних свечей 28 августа 2026 года

Зажигание свечей и окончание субботы:

23:55 1056-й день войны: действия в Ливане, Сирии и Газе, операции в Иудее и Самарии

Четверг, 27 августа 2026 года, 1056-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

23:55 Томер Глам хвалит Бецалеля Смотрича: «Мы должны быть благодарны»

Во время визита министра финансов в Ашкелон, мэр города заявил: «Он сделал то, чего не сделал ни один другой министр в государстве Израиль»

23:42 В Иерусалиме проходит акция протеста «харедим» против прокладки трамвая

Пресс-служба полиции сообщила, что демонстранты поджигали и переворачивали мусорные баки, перекрывали проезжую часть, а также наносили ущерб строительному оборудованию и технике.

23:41 Гали Бахарав-Миара просит - ШАС категорически против

Государственные мероприятия памяти рава Овадьи Йосефа должны проводиться в день его смерти. В связи с близостью этой даты к выборам и использованием его образа в предвыборной кампании ШАС, омбудсмен…

23:37 «Наглое требование!» – ШАС против решения юрсоветницы

Гали Бахарав-Миара направила в Министерство по делам религий требование перенести памятные мероприятия, поскольку образ Овадьи Йосефа используется в предвыборной кампании.

23:32 В Негеве ребенка ужалил желтый скорпион

В пункт неотложной медицинской помощи в Араде был доставлен 4-летний ребенок после того, как его ужалил желтый скорпион. Состояние мальчика тяжелое, он погружен в медикаментозную кому.

23:30 Польша получит еще пять истребителей F-35A

Польша в ближайшее время получит еще пять американских истребителей пятого поколения F-35A. Об этом сообщил министр национальной обороны страны Владислав Косиняк-Камыш.

23:23 «Мы - в правом лагере. Лидер правого лагеря - Нетаньяху»

Председатель партии «Амха Исраэль» впервые однозначно заявил, кого его партия будет рекомендовать на пост премьер-министра

Карикатура дня

28.08.2026 Facebook
«Венера, рождённая из пенного»
Международный день пива
Кому верить?
«Очень хорошо, теперь мы этично разобъёмся!»

Площадка

Пришло время заменить табличку
Facebook Михаил Лобовиков
…Поэтому у меня встречное предложение - стереть со всех распятий мира буквы I.N.R.I., что обычно над головой Христа, и поменять их на I.N.O.P. Чтобы было по чесноку. Как, вы не знаете, что означает I.N.R.I.?? Это аббревиатура на латыни: «lesus Nazarenus Rex ludaeorum» - Иисус Назаретский Царь…

Аналитика

«Ненасилие» стало новой политической религией Европы
Запад: перспективы цивилизации Владимир Пастухов
Если убрать промежуточные стадии, возникает парадоксальная на первый взгляд комбинация «врагов прогрессизма». Однако ничего парадоксального, если вдуматься, в ней на самом деле нет. По сути, речь идет лишь о новых, соответствующих моменту истории ипостасях традиционного для левых сил Европы…

Мнение

Спасти ХАМАС
Хроники Иерусалима Александр Непомнящий
Единственная сила, способная физически разоружить ХАМАС, — это не международные институты и не символические «силы стабилизации» из нескольких сотен марокканских военных. Это Армия Обороны Израиля. На данный момент ЦАХАЛ контролирует порядка 70% территории сектора… Поэтому любые дипломатические…

Мировая пресса

Мекканский пакт: смена баланса сил на Ближнем Востоке
Deutsche Welle Мировая политика
Мекканский пакт не заменяет и не отменяет ранее заключенные двусторонние или многосторонние соглашения его участников и не направлен против какого-либо конкретного государства или угрозы. Тем не менее многие наблюдатели воспринимают новый альянс как инструмент сдерживания, в первую очередь, двух…

Фотография дня

22.08.2026 Nautilus
Вечерний театр
Яффо (Израиль)
Доставка еды
Под надёжной охраной
Вас может заинтересовать...
Created by: