Кто стал лучшим Остапом Бендером в кино и театре
Андрей Миронов в роли Остапа Бендера. (Фото: «Культурология»)
Более ста лет прошло с тех пор, как русскими писателями-сатириками Ильфом и Петровым был создан литературный персонаж Остап Бендер, который с каждым последующим поколением завоевывал все большую популярность среди читателей, а режиссеров фильмов и спектаклей заставлял вновь и вновь возвращаться к его образу. Он стал самым экранизируемым во всем мире, пережив множество воплощений на экране и на сценах театров, а многие его фразы прочно вошли в лексикон людей разных эпох. Споры о том, кому лучше всего удалось сыграть Остапа Бендера, на протяжение многих десятилетий ведутся зрителями и критиками, но, вероятно, в этом споре никогда не будет поставлена точка.
Ранние образы Остапа Бендера, созданные иностранными актерами
В контексте5 жизненных уроков от Остапа Бендера Бендер остается верен своим своеобразным моральным принципам. В их числе необходимость жертвовать малым ради большого, а главное — жить так, будто заветные миллионы уже у него в кармане, ну или окажутся там с минуты на минуту.
Как ни странно, но первые образы Остапа Бендера были созданы зарубежными режиссерами. В 1933 году на экраны вышел чешско-польский фильм «Двенадцать стульев», адаптированный под европейские реалии, место действия было перенесено в Польшу, а знаменитый авантюрист, которого сыграл польский актер Адольф Дымша, получил другое имя.
В 1936 году в Великобритании вышла еще одна адаптация романа Ильфа и Петрова. В фильме Монти Бэнкса под названием «Пожалуйста, сидите» роль Остапа Бендера сыграл британский актер Джордж Формби.
Через два года в Германии вышел еще один фильм об Остапе Бендере - «Тринадцать стульев», с Гансом Мозером в главной роли. Но поскольку там уже к власти пришли нацисты, фильм был полностью адаптирован под немецкие реалии, в титрах не было упоминания о первоисточнике, а к названию фильма был добавлен «еще один стул».
Евгений Весник (1963 год)
Первым актером, сыгравшим Остапа Бендера в нашей стране, стал Евгений Весник.
Начиная с 1963 года он более шестисот раз выходил на сцену театра Сатиры в Москве, чтобы воплотить образ великого авантюриста в спектаклях Эммануила Краснянского «Золотой теленок» и Эраста Гарина «Двенадцать стульев».
К сожалению, записей тех спектаклей не сохранилось, и мы уже никогда не сможем увидеть игру советского актера, но известно, что
именно эта роль принесла ему зрительскую любовь и признание в профессиональных кругах.
Был ли Евгений Весник лучшим Остапом - трудно сказать, но, по мнению некоторых критиков, он наиболее точно передал внешний образ литературного героя, задуманного Ильфом и Петровым.
Игорь Горбачев (1966 год)
Спустя три года после появления Остапа Бендера на сцене театра Сатиры, зрители увидели его образ на экранах телевизоров.
Это была первая попытка телеэкранизации знаменитого сатирического романа «Двенадцать стульев», которую на Ленинградском телевидении осуществил режиссер Александр Белинский, сняв в главной роли актера Игоря Горбачева.
Позднее критики, сравнивая образ Остапа Бендера, созданный Горбачевым, с игрой других актеров, отмечали, что его герой получился слишком серьезным и унылым, но многим зрителям он полюбился именно таким.
Кису Воробьянинова в этом телеспектакле играл Николай Боярский, а Эллочку-Людоедку - несравненная Алиса Фрейндлих.
Сергей Юрский (1968 год)
В контексте«Лучший режиссер Америки»: страсти по Стэнли Кубрику Вышедшую в 1997 году экранизацию «Лолиты» Эдриана Лайна многие критики и большинство зрителей всерьез считали более удачной, чем кубриковскую 1962-го. Сегодня же почти все сошлись на том, что Кубрик снял шедевр. Выходит, что даже четверти века людям не хватило, чтобы до конца понять этот фильм.
Некоторые критики и видные деятели искусств называют Сергея Юрского единственным настоящим Остапом Бендером, который благодаря своему мастерству, уникальному литературному дару и бережному отношению к слову смог воплотить легендарный образ Остапа Бендера в кино без интерпретаций, в точности таким, каким его задумали Ильф и Петров.
Фильм Михаила Швейцера «Золотой теленок», как и одноименная книга - более сложный и многогранный, чем «Двенадцать стульев», но Сергей Юрский блестяще справился с этой ролью.
В его Остапа Бендера - не столько жулика и пройдоху, сколько элегантного, ироничного романтика, обладающего невероятной харизмой, - зрители влюбляются с первого взгляда.
Фрэнк Ланджелла (1970 год)
В 1970 году на экраны вышел американо-югославский фильм Мэла Брукса «Двенадцать стульев», в котором главную роль сыграл молодой американский актер Фрэнк Ланджелла.
И хотя режиссер строго следовал сюжету романа Ильфа и Петрова, для российского зрителя образ Остапа Бендера получился неожиданным, непривычным, но при этом весьма обаятельным.
И хотя в СССР этот фильм назвали «клеветническим на социалистический строй и образ жизни советских людей», в фильме эта тема звучит не более остро, чем в произведении Ильфа и Петрова.
А сам режиссер Брукс говорил, что это история о капризах судьбы, и о том, что ни при каких обстоятельствах нельзя терять оптимизма.
Арчил Гомиашвили (1971 год)
В начале 1970-х советский режиссер Леонид Гайдай решил вновь обратиться к образу Остапа Бендера и долго искал претендента на главную роль в фильме «Двенадцать стульев».
На эту роль пробовался Владимир Высоцкий, но отснятый материал режиссеру не понравился - слишком актер был узнаваем, что отвлекало от образа «великого комбинатора».
И тогда кто-то подсказал режиссеру о спектакле «Золотой теленок», в котором Остапа Бендера играет Арчил Гомиашвили.
Посмотрев спектакль, Гайдай тут же утвердил актера на главную роль. Впоследствии именно эта роль принесла Арчилу Гомиашвили всесоюзную славу, хотя сам он эту роль не любил.
Помимо того, что съемки фильма проходили в ускоренном режиме, роль озвучил другой актер, Гомиашвили считал, что образ Остапа Бендера в фильме абсолютно не раскрыт. Он даже не мог видеть себя на экране, а позднее заявил, что если бы он мог предвидеть конечный результат, то не снимался бы в этом фильме.
Иван Дарваш (1974 год)
В контекстеВесь мир – театр кукол Тот же персонаж – Иисус Христос появляется в загадочном и самом популярном романе советской литературы «Мастер и Маргарита» Булгакова, к обсуждению которого вернула его почитателей новая экранизация романа Александром Локшиным.
Венгерский актер Иван Дарваш сыграл Остапа Бендера в трехсерийном фильме «Золотой теленок», снятом для венгерского телевидения Миклошем Синетаром в 1974 году. Его актерская игра была на высоте, и фильм имел огромный успех у венгерской публики, но в СССР фильм в год премьеры занял в рейтингах только 23 место.
Советские зрители не оценили явный венгерский колорит этого фильма, а образ Остапа Бендера в исполнении Дарваша назвали не очень убедительным.
Возможно, это произошло на фоне игры Сергея Юрского шестью годами раньше, под впечатлением которой зрители остаются до сих пор.
Андрей Миронов (1976 год)
Андрей Миронов хотел сыграть роль Остапа Бендера еще в постановке Леонида Гайдая «Двенадцать стульев», но режиссер отклонил его кандидатуру, так же как и кандидатуру Высоцкого.
А Марк Захаров, задумавший экранизацию этого фильма через пять лет, посчитал, что лучшего актера для этой роли ему не найти.
Премьера мюзикла «Двенадцть стульев», состоявшаяся в 1976 году, уже после выхода «Бриллиантовой руки», принесшей Андрею Миронову неслыханную популярность, разделила мнения зрителей.
Некоторые назвали Миронова выдающимся Остапом Бендером, блестяще сыгравшим эту роль, другие говорили, что для них Бендер - это только Юрский, единственный и неповторимый.
Сергей Крылов (1993 год)
В тяжелые для отечественного кинематографа времена на экраны страны вышел фильм Василия Пичула «Мечты идиота», по роману Ильфа и Петрова «Золотой теленок», с Сергеем Крыловым в главной роли.
Сказать, что это был провальный фильм, наверное, было бы неверно, нельзя охарактеризовать его и как своеобразный гротеск или режиссерский замысел. Это был фильм в духе того времени, когда искусство стало суррогатным.
Остап Бендер в исполнении этого актера вызывал оторопь у ценителей настоящего кино - он смотрелся на экране под стать бандитам 1990-х - сытым, холеным, туповатым и до неприличия самоуверенным, без присущей этому персонажу харизмы.
Можно бесконечно долго спорить о том, кто был лучшим Остапом Бендером за более чем сто лет существования этого персонажа, но худшего можно назвать наверняка.
Николай Фоменко (2005 год)
После почти тридцатилетнего перерыва в экранизации «Двенадцати стульев» режиссер Максим Паперник решил повторить успехи Гайдая и Захарова.
Но то ли режиссер изначально даже не «замахивался» на высокое искусство, то ли так получилось из-за неудачного подбора актеров, но фильм вышел весьма посредственным.
Роль Остапа Бендера, которому по сценарию должно быть не более 27-28 лет, сыграл 42-летний актер Николай Фоменко. И этот диссонанс был очень заметен на экране.
Вместо энергичного, живого и задорного авантюриста Остап Бендер выглядит как суровый человек средних лет, с крепкой комплекцией и хмурым взглядом.
Олег Меньшиков (2006 год)
Еще одна попытка экранизации «Золотого теленка» в восьмисерийном фильме Ульяны Шилкиной, вышедшем на экраны в 2006 году, также по мнению многих зрителей и критиков потерпела неудачу, несмотря на то, что роль Остапа Бендера сыграл выдающийся советский и российский актер Олег Меньшиков. Однако именно это стало основной причиной провала фильма.
На момент выхода сериала на экраны актеру было 46 лет! Кроме того, его типаж абсолютно не соответствовал образу великого авантюриста. Его Остап Бендер выглядел откровенно слабо, без присущей этому персонажу харизмы, энергичности и целеустремленности.
Сериал был раскритикован в пух и прах, а знаменитый режиссер Татьяна Лиознова назвала Меньшикова худшим из всех Остапов, когда либо появлявшихся на экране.
* * *
Редакция
«Культурология»