Nautilus
Новости со всего света
07:02 11 апреля 2026
Иерусалим 19 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 3.049 £ 4.097 € 3.569 ₽ 0.04 ₴ 0.07
Nautilus
Новости со всего света
07:02 11 апреля 2026
Иерусалим 19 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

11.04.26 Бахарав-Миара

Если кто-то до сих пор не понял, насколько коррумпирована здесь система и насколько необходимо…

09.04.26 Брешь в стене лжи

Большинство израильтян не знают, что видео о насилии в Сде-Тайман было сфабриковано и что кто-то в…

07.04.26 Бесполезные идиоты на Кубе

Такие пропагандисты, как Корбин, Гримм и лидер Code Pink Медея Бенджамин, полагают, что могут…

05.04.26 2 апреля 2026 г. 34-й день Второй Иранской войны

Смотрите, что получается. Европейцы считают, что война с Ираном - не война европейцев, а война…

03.04.26 Смерть Чака Норриса показывает, что демократы «с зубами и когтями в крови»

Цивилизационный налёт всегда был тонким… Иными словами, наш «обезьяний мозг» никуда не делся – он…

01.04.26 В Иране власть взяла группировка «Круг Хабиба»

Восхождение Моджтабы к статусу верховного лидера не было случайным. Аараби напоминает, что все…

30.03.26 Евреи начинают и выигрывают

Исламская колонизация Ближнего Востока подавила, подмяла под себя древние цивилизации, насильно…

28.03.26 ​Они напуганы

Ицхак Амит недавно нанял стратегического советника, чтобы справиться с острейшим кризисом, через…

26.03.26 Угадайте, кто ждёт своего часа

Риторика Ирана и Турции в отношении Израиля мало чем отличается по своей враждебности. Судя по…

24.03.26 Трамп не начинал войну с Ираном, он заканчивает ее!

Иран более 40 лет, практически с момента свержения шаха, осуществляет неспровоцированные нападения…

22.03.26 Мелкие пакостники

Есть также все основания полагать, что судебная реформа, попытку проведения которой преступным…

20.03.26 Беда победы над Ираном

Для Европы, и для Азии война с Ираном — это, прежде всего, затяжной шок по ценам на нефть / газ и…

18.03.26 Помилование

Там речь шла о преступном поведении ШАБАКа, а здесь — о преступном поведении израильского дипстейта…

16.03.26 Язык войны Трампа безупречен

Америка могла бы ожидать от Англии такой же координации действий, как во время Второй мировой…

14.03.26 Конец западного эффектизма

Всем было известно, что ядерные объекты Ирана нужно разрушить, а религиозный режим сменить, но…

12.03.26 Крутой поворот на Ближнем Востоке?

Иран предсказуемо добился обратного: небывалого уровня сплочения всего региона вокруг США и…

10.03.26 Задержали командира «Кудс»?

Хотя тот факт, что Каани покинул район непосредственно перед операцией, вызвал споры в Тегеране,…

08.03.26 «Воук» убил Запад

​Трамп — последний человек, который еще может спасти Запад от самого себя. Израиль обязан…

06.03.26 Осуждение в унисон

Всякий раз, когда есть американская решимость, глобальные преступники слабеют. Справедливо дать…

04.03.26 40 главарей, 1 минута

В ходе подготовки в очередной раз было продемонстрировано теснейшее военное сотрудничество и…

02.03.26 Иран: шесть сценариев новой войны

Нет сомнений, что Иран остаётся проблемой — хотя бы в смысле так называемой «ловушки Фукидида»,…

28.02.26 Просроченный «бесплатный сыр»

То, что наш Tax Freedom Day приходится на 14 июля (из развитых стран хуже дела обстоят только в…

26.02.26 Так почему об этом никто не слышит?

Не все журналистские расследования одинаковы — по значимости раскрываемой информации или по…

24.02.26 Семерым задержанным по делу об убийстве крайне правого националиста предъявили обвинения

Кантен Деранк был жестоко избит 12 февраля группой людей в масках на акции, которую крайне правые…

22.02.26 Смерть очередной утопии

В целом картина ограничений по использованию мин в Израиле примерно такова: расположение мин должно…

Мнение

Мытье и катанье Дональда Трампа

Демократам впору не слезать с горшка по совету сенатора Кеннеди, а садиться на горшок. Туда их усадил Робер Мюллер, который утром 29 мая сделал первое официальное заявление по поводу своего расследования.

12.06.2019 Мнение Александр Грант Еврейский мир

Скромные развлечения в ущерб основной работе


Выражение «не мытьем, так катаньем» изначально относилось к стирке белья, которое трудно отмывалось, и его терли («катали») по ребристой доске. Со временем эта фраза стала идиомой, обозначающей достижение цели любым способом.

В контекстеДоклад Мюллера показывает, почему кампания Трампа была такой легкой целью для России В обнародованном в четверг докладе специальный прокурор Роберт Мюллер в мельчайших подробностях рассказал о готовности кампании Трампа к взаимодействию с российскими чиновниками по широкому кругу политически деликатных вопросов.

С весны 2016 года, когда Дональд Трамп вступил в борьбу за Белый дом, его пытаются извести «не мытьем, так катаньем».

Его обзывали расистом, сексистом и националистом, сравнивали с Гитлером и Муссолини, клеймили психопатом и нарциссом, а про требования предать импичменту — и говорить нечего.

Знаковыми словами отрицания 45-го президента стали «collusion» (сговор с Россией), «obstacle» (помехи правосудию) и «cover-up» (сокрытия правды).

Из этой троицы ничего не получалось, и недавно лидеры демократов Палаты представителей решили «прокатать» Трампа заново.

Спикер Нэнси Пелоси и глава юридического комитета Джерральд Надлер заявили, что по вине Трампа страна вступила в «конституционный кризис» — неслыханный конфликт исполнительной и законодательной власти, разрешить который сможет только уход Трампа.

Новое выражение с восторгом подхватили основные СМИ, приунывшие от голода на хлесткие обвинения президента.

«Вы когда-нибудь задумывались над тем, что такое конституционный кризис? — спросил у телезрителей ведущий вечерней программы CNN Дон Лемон. — Откройте глаза, президент Соединенных Штатов просто плюет на нашу систему сдержек и противовесов, ту самую, которая призвана поддерживать наш Конгресс, судебную и исполнительную власть в рабочем состоянии, то есть, чтобы наша страна работала».

Лемон, Надлер, Пелоси и иже с ними правы в одном: создавшееся положение действительно можно назвать конституционным кризисом, поскольку законно избранный президент незаконно не признается таковым, а его власть отрицается решениями федеральных судей на местах и волынкой в отраслевых комитетах Палаты представителей Конгресса, где упорно твердят о непригодности президента.

Конгресс оказался расколотым — Палата представителей, где после прошлогодних выборов у демократов большинство, все громче заявляет об импичменте, который наверняка не пройдет в Сенате, где большинство республиканцев.

Прекрасно понимая это, наши конгрессмены и «конгрессвумены» настаивают на шоу, которое газета Wall Street Journal в редакционной статье назвала «Псевдо-импичмент».

«Руководству Палаты представителей нужно либо пописать, либо слезть с горшка, — заявил на прошлой неделе коллегам республиканец Джон Кеннеди, член юридического комитета Сената. — Руководство хочет обвинить президента Соединенных Штатов, объявить ему импичмент, и пусть его судят. Его не признают виновным. Или они хотят идти дальше и обвинить в неуважении (к Конгрессу) всех до одного членов администрации Трампа, чтобы мы могли передать это судам и заняться своим делом».

В контекстеПауза, которая затянулась Финальный доклад Мюллера не является финальной точкой основного дела, известного как Обамагейт. Теперь уже всем понятно, что расследование Мюллера было организовано как операция прикрытия Обамагейта.

Недавний опрос, проведенный Гарвардским университетом и социологической службой Harris, показал, что 65% американцев против того, чтобы Конгресс инициировал импичмент Трампа. 60% согласились с министром юстиции Барром, что «факты и действия президента Трампа на доходят до воспрепятствования правосудию, особенно в связи с тем, что никакого сговора не было».

58% респондентов считают, что «нужно перелистнуть страницу расследований президента Трампа».

Как установил тот же опрос, 55% респондентов считают, что «предубеждение в ФБР против президента Трампа сыграло роль в начале расследований», а 61% одобряют «назначение специального прокурора расследование возможных злоупотреблений в ФБР».

80% опрошенных сказали, что их представителем в Конгрессе следует «больше работать над инфраструктурой, здравоохранением и иммиграцией, чем заниматься расследованиями президента Трампа».

Обозреватель газеты The Washington Post Марк Тиссен считает, что, если демократы пойдут вперед с импичментом, их ждет реальная опасность того, что избиратели сочтут это

очередным расследованием в ущерб основной работе законодателей.

«За пять месяцев своего большинства в Палате представителей, — написал Тиссен, — демократы не сделали там почти ничего, не считая мелких подвижек по реформе здравоохранения, цен на лекарства и проектов трудоустройства на госпредприятиях».

Ежедневные угрозы импичментом, отмечает Тиссен, только злят Трампа в его твитах, но это полбеды по сравнению с растущим недоверием избирателей.

Как заявил президент на пресс-конференции 22 мая, Нэнси Пелоси не может с утра обвинить его в «сокрытии», а после обеда ожидать, что он сядет с ней за стол переговоров о двух триллионах долларов на инфраструктуру.

В контекстеК чему приведет доклад Мюллера о возможных связях Трампа с РФ? Неизвестно, насколько подробным окажется доклад Мюллера. Заместитель генпрокурора США Род Розенстайн недавно заявил, что внимание Минюста будет сосредоточено, прежде всего, на лицах, которым впоследствии будут предъявлены обвинения.

Стив Хилтон, ведущий своей программы «The Next Revolution» на канале Fox News, 26 мая назвал заявления Пелоси и Надлера смехотворными и мелодраматичными.

«О чем вы говорите, о сокрытии? — спросил Хилтон. — Сокрытии чего? Ваш драгоценный отчет Мюллера не нашел никакого преступления. Импичмент? За что? Они что, считают победу на выборах их правом? В вашингтонском истеблишменте политиков и журналистов просто с ума посходили».

Если расследования, повестки и еще не доказанные обвинения стали тактикой политической борьбы, сказал Стив Хилтон, почему бы не отстать от Трампа

и не заняться Нэнси Пелоси и ее налогами, или ее мужем, или членом Палаты представителей Максин Уотерс с ее банковскими аферами?

А против следующего президента, если им окажется демократ, нужно немедленно начать расследование по примеру антитрамповских.

Хотя демократы потешаются над Трампом за то, что он прозвал их расследование охотой на ведьм, но, судя по опросам, большинство американцев считают, что он прав. И «сговором», и «помехами», и «сокрытием», и «конституционным кризисом», и даже попыткой свергнуть законно избранного президента избиратели могут посчитать то, чем занимались лидеры наших демократов эти два с лишним года.

И тут им впору не слезать с горшка по совету сенатора Кеннеди, а садиться на горшок.

Туда их усадил Робер Мюллер, который утром 29 мая сделал первое официальное заявление по поводу своего расследования.

«Я не собираюсь говорить о чем-либо сверх того, что уже известно Конгрессу, — сказал Мюллер в 10-минутном выступлении в министерстве юстиции. — Не считаю уместным говорить или комментировать что-либо, кроме того, что скажу здесь сегодня и что написано в нашей работе».

О фигуранте своего расследования Дональде Трампе он сказал, что «если бы мы были уверены, что он точно не совершил никакого преступления, то сказали бы об этом. Но, однако, не сделали этого, не пришли к заключению, что президент совершил преступление».

Мюллер добавил, что, согласно традиционной политике министерства юстиции, действующего президента нельзя обвинять в федеральном уголовном преступлении.

«Это неконституционно, — заявил Роберт Мюллер. — Обвинить президента в преступлении не было вариантом нашего расследования».

В ответ на это глава юридического комитета Палаты представителей Джерри Надлер, которому хоть кол на голове теши, заявил, что не Роберту Мюллеру, а Конгрессу реагировать на «преступления, ложь и другие проступки президента Трампа, и мы сделаем это».

* * *

Александр Грант

«Еврейский мир»

Иллюстрация публикуется с любезного разрешения Бена Гаррисона

Смерть очередной утопии

22.02.2026 Evrey.Com
В целом картина ограничений по использованию мин в Израиле примерно такова: расположение мин должно…

Бахарав-Миара

11.04.2026 Facebook
Если кто-то до сих пор не понял, насколько коррумпирована здесь система и насколько необходимо…

Автор

Александр Грант

Другие публикации

06.12.25 Саботажники под куполом Капитолия

Верховные саботажники Пелоси и Шумер постоянно переоценивали свои возможности, недооценивая…

11.06.25 Колумбийский поп и Пулитцеровский приход

В 2018 году редакции New York Times и Washington Post получили Пулитцеровскую премию за материалы…

19.02.25 Люди Трампа на крутом пути к власти

Саботажники курса Трампа называют гордым словом «Resistance», и каcается оно любой задумки нашего…

03.11.24 Камала Харрис и синдром самозванки

Камала Харрис может страдать синдромом самозванца, сокрушительной неуверенностью в себе из-за…

25.08.24 Камала Харрис в объятиях левых СМИ

Трамп не просто баллотируется против Харрис — он баллотируется против либеральных СМИ и культурных…

09.06.23 «Страна чудес» тандема Байден-Харрис

Внутри страны популярность президента пострадала от его обращения с секретными документами, уровнем…

Издание

Еврейский мир

Другие публикации

12.08.25 Гуманизмом по жидовской морде

Чем моральная ДНК правящего просвещенного класса превосходит соответствующую генетику…

12.05.25 Трамп пытается перевоспитать Гарвард

В марте более 800 профессоров подписали письмо с требованием не следовать примеру ряда других…

20.04.25 Возвращение блудного Беннетa

Беннет, предав всех своих союзников и соратников по правому лагерю, не просто нарушил все свои…

Все новости

06:46 Пятеро палестинцев погибли в ДТП на шоссе 60 в Самарии

Пятеро палестинцев погибли в дорожно-транспортном происшествии с участием двух транспортных средств на шоссе 60, неподалеку от поселения Рахелим в Самарии, к югу от Шхема.

06:43 918-й день войны: действия в Ливане и Газе, операции в Иудее и Самарии

Суббота, 11 апреля 2026 года, 918-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, в Сирии.

06:32 В результате ДТП на трассе 89 пострадали семь человек

Бригады скорой помощи МАДА доставили пострадавших в больницу «Зив» в Цфате и больницу РАМБАМ в Хайфе,

06:30 Главные новости Израиля и мира за 10 апреля – утренний дайджест

Краткий обзор ключевых событий последних суток в Израиле, регионе и мире – от вопросов безопасности и политики до экономики и международной повестки.

06:23 Ливан и США попросили Израиль «приостановить» удары по инфраструктуре «Хизбаллы»

Правительство Ливана и администрация президента США Дональда Трампа обратились к Израилю с просьбой «приостановить» удары по инфраструктуре «Хизбаллы» до начала прямых переговоров в Вашингтоне.

06:22 Самый полезный для сердца завтрак назвали врачи

Специалисты рассказали, какие блюда на завтрак лучше употреблять, чтобы принести сердце работало без проблем.

06:09 В Нидерландах сохранилось уникальное село-крепость в форме звезды

В Нидерландах сохранилась одна из самых необычных исторических крепостей Европы - форт Буртанж, который имеет форму звезды и практически полностью восстановлен в виде XVIII века. Сегодня это место…

06:09 В Нидерландах сохранилось уникальное село-крепость в форме звезды

В Нидерландах сохранилась одна из самых необычных исторических крепостей Европы - форт Буртанж, который имеет форму звезды и практически полностью восстановлен в виде XVIII века. Сегодня это место…

06:03 Прогноз погоды в Израиле на 11 апреля: тепло и облачно

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, в субботу, 11 апреля, на большей части территории страны сохранится комфортная температура.

05:31 Почему стоит есть клубнику ежедневно – пять главных причин

Регулярное употребление клубники положительно влияет на общее состояние организма, поддерживая иммунитет, пищеварение и здоровье сердца.

05:31 В Японии крипту признали фининструментом и ужесточили контроль

Правительство Японии утвердило законопроект, согласно которому криптовалюты впервые получают статус финансовых инструментов. Реформа вводит строгие правила регулирования рынка цифровых активов,…

05:31 В Японии крипту признали фининструментом и ужесточили контроль

Правительство Японии утвердило законопроект, согласно которому криптовалюты впервые получают статус финансовых инструментов. Реформа вводит строгие правила регулирования рынка цифровых активов,…

05:09 Китайский военный ИИ обошел командиров во время симуляции десантной операции

В Китае разработали автономную систему военного искусственного интеллекта, которая во время моделирования десантной операции продемонстрировала более высокую эффективность, чем опытные командиры. ИИ…

05:09 Китайский военный ИИ обошел командиров во время симуляции десантной операции

В Китае разработали автономную систему военного искусственного интеллекта, которая во время моделирования десантной операции продемонстрировала более высокую эффективность, чем опытные командиры. ИИ…

04:34 Дерзко: котенок заставил огромную собаку прыгать по кровати (ВИДЕО)

Хозяйка животных подчеркнула, что ролик является лишь коротким эпизодом и не отражает ежедневный процесс их воспитания.

04:31 Отец Илона Маска раскрыл детали зарубежных поездок своего сына

Эррол Маск, отец самого богатого человека планеты, сообщил о беспрецедентных мерах безопасности, которые предпринимает его сын. По словам Маска-старшего, основатель Tesla и SpaceX вынужден посещать…

04:31 Отец Илона Маска раскрыл детали зарубежных поездок своего сына

Эррол Маск, отец самого богатого человека планеты, сообщил о беспрецедентных мерах безопасности, которые предпринимает его сын. По словам Маска-старшего, основатель Tesla и SpaceX вынужден посещать…

04:05 Швейцария зарабатывает на обходе санкций против РФ через дочерние компании

Швейцария формально присоединилась к санкциям ЕС против России, однако торговля российским сырьем продолжается через дочерние структуры в ОАЭ. Как утверждают расследователи Public Eye, такая схема…

04:05 Швейцария зарабатывает на обходе санкций против РФ через дочерние компании

Швейцария формально присоединилась к санкциям ЕС против России, однако торговля российским сырьем продолжается через дочерние структуры в ОАЭ. Как утверждают расследователи Public Eye, такая схема…

03:31 Bloomberg: до конца года Индия продолжит импорт российской нефти

Индийские нефтеперерабатывающие гиганты намерены сохранять высокие объемы закупок российской нефти как минимум до конца текущего года. Дели делает ставку на коммерческую выгоду и стабильность…

03:31 Bloomberg: до конца года Индия продолжит импорт российской нефти

Индийские нефтеперерабатывающие гиганты намерены сохранять высокие объемы закупок российской нефти как минимум до конца текущего года. Дели делает ставку на коммерческую выгоду и стабильность…

03:23 Миллионы людей испытывают моральную травму — в чем причина

Моральная травма — это внутренний конфликт из-за нарушения ценностей, который испытывают миллионы людей.

03:05 OpenAI планирует заработать $100 млрд на рекламе к 2030 году

Компания OpenAI, разработчик ChatGPT, прогнозирует стремительный рост рекламных доходов и ожидает выйти на $100 млрд к 2030 году. Уже в 2026 году компания может заработать около $2,5 млрд от рекламы,…

03:05 OpenAI планирует заработать $100 млрд на рекламе к 2030 году

Компания OpenAI, разработчик ChatGPT, прогнозирует стремительный рост рекламных доходов и ожидает выйти на $100 млрд к 2030 году. Уже в 2026 году компания может заработать около $2,5 млрд от рекламы,…

02:30 Белый дом: Сделки с нефтью указывают на инсайдерскую торговлю

Администрация США усилила контроль за возможным использованием инсайдерской информации на финансовых рынках после серии подозрительных сделок с нефтяными фьючерсами, совершенных незадолго до…

02:30 Белый дом: Сделки с нефтью указывают на инсайдерскую торговлю

Администрация США усилила контроль за возможным использованием инсайдерской информации на финансовых рынках после серии подозрительных сделок с нефтяными фьючерсами, совершенных незадолго до…

02:30 Мир с Ливаном или перемирие с «Хизбаллой»? Коренные разногласия еще до переговоров

В Израиле отвергают попытку увязать эти две темы в один «флакон».

02:17 Пять напитков, помогающих уснуть, назвали врачи

Эксперты рассказали, какие вечерние напитки помогают расслабиться, быстрее заснуть и улучшить общее качество сна.

01:47 Турецкое агентство «Анадолу» пишет о Храмовой горе странные вещи

Что только не сделаешь для обмана читателя.

01:31 Израильские ученые изменили пол мыши, заменив одну «букву» в ДНК

Исследователи из Университета Бар-Илан совершили мировой прорыв в генетике, доказав, что замена всего одного элемента в некодирующей части ДНК способна полностью изменить биологический пол…

01:31 Израильские ученые изменили пол мыши, заменив одну «букву» в ДНК

Исследователи из Университета Бар-Илан совершили мировой прорыв в генетике, доказав, что замена всего одного элемента в некодирующей части ДНК способна полностью изменить биологический пол…

01:16 Погода в Израиле на субботу

Не жарко и не слишком солнечно.

00:32 В свете войны с Ираном: арабская страна объявила «пересмотр национальных приоритетов»

Если убрать цветистые обороты, прослеживается все та же прагматичная линия.

00:30 В Бразилии 10-летняя девочка родила ребенка от отчима-насильника

В Бразилии арестована семейная пара по делу о серийном насилии над несовершеннолетними. 10-летняя девочка была вынуждена родить ребенка от собственного отчима, в то время как ее мать активно…

00:30 В Бразилии 10-летняя девочка родила ребенка от отчима-насильника

В Бразилии арестована семейная пара по делу о серийном насилии над несовершеннолетними. 10-летняя девочка была вынуждена родить ребенка от собственного отчима, в то время как ее мать активно…

23:31 Папа Римский отменил визит в США из-за угроз Пентагона

Отношения между Вашингтоном и Святым Престолом резко обострились после того, как представители Министерства обороны США в ультимативной форме потребовали от Католической церкви прекратить критику…

23:31 Папа Римский отменил визит в США из-за угроз Пентагона

Отношения между Вашингтоном и Святым Престолом резко обострились после того, как представители Министерства обороны США в ультимативной форме потребовали от Католической церкви прекратить критику…

23:23 Не пройдет и суток: США могут всех удивить

Перемирие между Ливаном и Израилем может быть объявлено уже завтра, в субботу, 11 апреля.

22:45 Не все Толстые одинаково полезны: в Минюсте РФ пополнили реестр «иноагентов»

Один наследник знаменитой фамилии стал «врагом народа», другой – новым гражданином России.

Карикатура дня

10.04.2026 Facebook
«У тебя тут на две недели…»
14-дневное перемирие с Ираном
Царь-вентиль
Разрубает узел

Ревью

«Нюрнберг» — еще один фильм о знаменитом процессе…
Meduza Антон Долин
…Молодой человек, решивший бросить вызов самому Герингу и тут же попавший под его сокрушительное обаяние, — наш полномочный представитель, посланник XXI века в Нюрнберге 1946-го. Он бессилен перед воплощенным злом точно так же, как мы; и не важно, читаем мы хроники давнего процесса или задумываемся…

Аналитика

Новая форма политического «дружеского огня»
В бывшем СССР Владимир Пастухов
Революция из таких столкновений, конечно, не вырастет. А вот на десакрализацию власти они повлиять могут весьма существенно. В России между станциями «Царь - наш спаситель» и «Царя подменили» путь очень короткий, и весь он усыпан граблями, а также рогами и копытами…

Площадка

Эксперты также вспомнили…
Telegram Макс Лурье
Глава Международного комитета Красного Креста Мирьяна Сполярич тоже очень озаботилась ударами США и Израиля по гражданским объектам Ирана, предположив, что совершаются военные преступления. «Война против инфраструктуры - это война против гражданского населения», - пояснила она. Вот только не…

Мировая пресса

В Израиле приняли закон о смертной казни, который фактически касается палестинцев, осужденных за теракты
Новая газета - Европа Преступность
Приговор должен быть приведен в исполнение в течение 90 дней после вступления в силу, однако премьер-министр может запросить отсрочку — суммарно до 180 дней. Суд сохраняет возможность заменить смертную казнь пожизненным заключением, но только при «особых обстоятельствах», которые в законе прямо не…

Фотография дня

11.04.2026 Nautilus
День радио
Южная Дакота (США)
Обновление
Японская вежливость
Вас может заинтересовать...
Created by: