Nautilus
Новости со всего света
02:11 28 января 2026
Иерусалим 16 Тель-Авив 21 Хайфа 25
$ 3.103 £ 4.258 € 3.697 ₽ 0.041 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
02:11 28 января 2026
Иерусалим 16 Тель-Авив 21 Хайфа 25

Последние публикации

27.01.26 «У тебя нет никаких карт»

Давайте говорить прямо: народ Израиля не должен мириться с небольшой группой радикального левого…

25.01.26 Они попросту не понимают…

Передача медали Марией Мачадо Трампу стала символическим жестом — отказом формирующейся элиты…

23.01.26 Омерзительные двойные стандарты правозащитного бизнеса

«Права человека» в исполнении глобального либерально-левого истеблишмента вовсе не универсальны.…

21.01.26 1979 год

Тема репрессий против иранской интеллигенции долго оставалась маргинальной, затмеваясь…

19.01.26 Не кокаином единым

Подпольная криминальная империя, в которой «Хизбалла» и власти Венесуэлы играли одни из главных…

17.01.26 И это будет ваша проблема

Хочешь протестовать? Нет проблем. А вот перегораживать дорогу людям, у которых приказ -…

15.01.26 Гриффиндорский приговор «фрипалестинцам»

Почему нет маршей «Free Iran»? Почему не жгут флаги Исламской республики? Почему молчат феминистки?…

13.01.26 Первый «дракон» убит: захват Мадуро

Сейчас мяч определённо на стороне Китая, который тоже в резких тонах осудил захват Мадуро;…

11.01.26 Кровожадные шабахи

Таким образом, теракт растянулся на более чем 40 минут и примерно 60 км. При всей прискорбности…

09.01.26 Восстание на улицах Ирана… Пезешкиан угрожает адом

Акции протеста и гражданского неповиновения охватили Тегеран, Мешхед, Шираз, Арак, Баболь,…

07.01.26 Первая кровь

А евреи уже 2000 лет выкручиваются, и нам надоело. «Хизбаллу» добить не дали, сказали, что…

05.01.26 Коррупция в израильской судебной системе?

Ицхак Амит, тот самый, который выбрал самого себя на пост председателя Верховного суда в нарушение…

03.01.26 В Израиле создали портативный молокоотсос «Annabella», имитирующий ротик младенца

Все началось, когда Маша Вальдберг, молодая мама и жительница Рамат ха-Шарона, искала решение,…

01.01.26 Массовое убийство в Бонди-Бич не стало неожиданностью

Монотонное бормотание наших руководителей о том, что «антисемитизму нет места в Австралии»,…

30.12.25 Сетования иностранных журналистов и почему ХАМАС вдруг захотел видеть их там

Иностранные журналисты, которые сейчас кричат ​​о желании попасть в сектор Газа, столкнутся с теми…

28.12.25 Фонд Векснера

Как выяснилось после начала войны, эти самые «новые взгляды» в Гарварде - идеология сторонников…

26.12.25 Израиль закрыл небо Германии

Германия развернула под Берлином первую батарею израильской противоракетной системы Arrow-3…

24.12.25 От Бонди-Бич до Парижа: антисемитизм превращается в мировую угрозу

Причины на поверхности – это симбиоз идеологии ненависти и слепоты Запада. Всплеск после 7 октября…

22.12.25 Первая кровь

Нынешний премьер-министр Австралии Альбанезе с негодованием отверг обвинение Биньямина Нетаниягу в…

20.12.25 Стволы достали

Вопрос в том, есть ли альтернатива? Конечно, есть: полиция. Вот только она случайно ранит и убивает…

18.12.25 Саудиты получат. Но не то, что у Израиля

В ходе реальных операций против российских и иранских систем ПВО от С-300 до С-400 ни один из…

16.12.25 Обамакэр превратился в фабрику мёртвых душ и миллиардных субсидий

Мораль простая: Обамакэр никогда не был про здоровье. Он был про перераспределение – гигантское,…

14.12.25 Не жест доброй воли, а тактический маневр

На словах движение демонстрирует готовность обсуждать «передачу функций» гражданского управления и…

12.12.25 Испытание на прочность

Система лазерного оружия «Ор Эйтан» («Могучий свет»), на стадии разработки известная как «Маген ор»…

10.12.25 Библия на суде в Европе

Во время пребывания на посту министра внутренних дел Финляндии с 2011 по 2015 год она курировала…

Мнение

Мытье и катанье Дональда Трампа

Демократам впору не слезать с горшка по совету сенатора Кеннеди, а садиться на горшок. Туда их усадил Робер Мюллер, который утром 29 мая сделал первое официальное заявление по поводу своего расследования.

12.06.2019 Мнение Александр Грант Еврейский мир

Скромные развлечения в ущерб основной работе


Выражение «не мытьем, так катаньем» изначально относилось к стирке белья, которое трудно отмывалось, и его терли («катали») по ребристой доске. Со временем эта фраза стала идиомой, обозначающей достижение цели любым способом.

В контекстеДоклад Мюллера показывает, почему кампания Трампа была такой легкой целью для России В обнародованном в четверг докладе специальный прокурор Роберт Мюллер в мельчайших подробностях рассказал о готовности кампании Трампа к взаимодействию с российскими чиновниками по широкому кругу политически деликатных вопросов.

С весны 2016 года, когда Дональд Трамп вступил в борьбу за Белый дом, его пытаются извести «не мытьем, так катаньем».

Его обзывали расистом, сексистом и националистом, сравнивали с Гитлером и Муссолини, клеймили психопатом и нарциссом, а про требования предать импичменту — и говорить нечего.

Знаковыми словами отрицания 45-го президента стали «collusion» (сговор с Россией), «obstacle» (помехи правосудию) и «cover-up» (сокрытия правды).

Из этой троицы ничего не получалось, и недавно лидеры демократов Палаты представителей решили «прокатать» Трампа заново.

Спикер Нэнси Пелоси и глава юридического комитета Джерральд Надлер заявили, что по вине Трампа страна вступила в «конституционный кризис» — неслыханный конфликт исполнительной и законодательной власти, разрешить который сможет только уход Трампа.

Новое выражение с восторгом подхватили основные СМИ, приунывшие от голода на хлесткие обвинения президента.

«Вы когда-нибудь задумывались над тем, что такое конституционный кризис? — спросил у телезрителей ведущий вечерней программы CNN Дон Лемон. — Откройте глаза, президент Соединенных Штатов просто плюет на нашу систему сдержек и противовесов, ту самую, которая призвана поддерживать наш Конгресс, судебную и исполнительную власть в рабочем состоянии, то есть, чтобы наша страна работала».

Лемон, Надлер, Пелоси и иже с ними правы в одном: создавшееся положение действительно можно назвать конституционным кризисом, поскольку законно избранный президент незаконно не признается таковым, а его власть отрицается решениями федеральных судей на местах и волынкой в отраслевых комитетах Палаты представителей Конгресса, где упорно твердят о непригодности президента.

Конгресс оказался расколотым — Палата представителей, где после прошлогодних выборов у демократов большинство, все громче заявляет об импичменте, который наверняка не пройдет в Сенате, где большинство республиканцев.

Прекрасно понимая это, наши конгрессмены и «конгрессвумены» настаивают на шоу, которое газета Wall Street Journal в редакционной статье назвала «Псевдо-импичмент».

«Руководству Палаты представителей нужно либо пописать, либо слезть с горшка, — заявил на прошлой неделе коллегам республиканец Джон Кеннеди, член юридического комитета Сената. — Руководство хочет обвинить президента Соединенных Штатов, объявить ему импичмент, и пусть его судят. Его не признают виновным. Или они хотят идти дальше и обвинить в неуважении (к Конгрессу) всех до одного членов администрации Трампа, чтобы мы могли передать это судам и заняться своим делом».

В контекстеПауза, которая затянулась Финальный доклад Мюллера не является финальной точкой основного дела, известного как Обамагейт. Теперь уже всем понятно, что расследование Мюллера было организовано как операция прикрытия Обамагейта.

Недавний опрос, проведенный Гарвардским университетом и социологической службой Harris, показал, что 65% американцев против того, чтобы Конгресс инициировал импичмент Трампа. 60% согласились с министром юстиции Барром, что «факты и действия президента Трампа на доходят до воспрепятствования правосудию, особенно в связи с тем, что никакого сговора не было».

58% респондентов считают, что «нужно перелистнуть страницу расследований президента Трампа».

Как установил тот же опрос, 55% респондентов считают, что «предубеждение в ФБР против президента Трампа сыграло роль в начале расследований», а 61% одобряют «назначение специального прокурора расследование возможных злоупотреблений в ФБР».

80% опрошенных сказали, что их представителем в Конгрессе следует «больше работать над инфраструктурой, здравоохранением и иммиграцией, чем заниматься расследованиями президента Трампа».

Обозреватель газеты The Washington Post Марк Тиссен считает, что, если демократы пойдут вперед с импичментом, их ждет реальная опасность того, что избиратели сочтут это

очередным расследованием в ущерб основной работе законодателей.

«За пять месяцев своего большинства в Палате представителей, — написал Тиссен, — демократы не сделали там почти ничего, не считая мелких подвижек по реформе здравоохранения, цен на лекарства и проектов трудоустройства на госпредприятиях».

Ежедневные угрозы импичментом, отмечает Тиссен, только злят Трампа в его твитах, но это полбеды по сравнению с растущим недоверием избирателей.

Как заявил президент на пресс-конференции 22 мая, Нэнси Пелоси не может с утра обвинить его в «сокрытии», а после обеда ожидать, что он сядет с ней за стол переговоров о двух триллионах долларов на инфраструктуру.

В контекстеК чему приведет доклад Мюллера о возможных связях Трампа с РФ? Неизвестно, насколько подробным окажется доклад Мюллера. Заместитель генпрокурора США Род Розенстайн недавно заявил, что внимание Минюста будет сосредоточено, прежде всего, на лицах, которым впоследствии будут предъявлены обвинения.

Стив Хилтон, ведущий своей программы «The Next Revolution» на канале Fox News, 26 мая назвал заявления Пелоси и Надлера смехотворными и мелодраматичными.

«О чем вы говорите, о сокрытии? — спросил Хилтон. — Сокрытии чего? Ваш драгоценный отчет Мюллера не нашел никакого преступления. Импичмент? За что? Они что, считают победу на выборах их правом? В вашингтонском истеблишменте политиков и журналистов просто с ума посходили».

Если расследования, повестки и еще не доказанные обвинения стали тактикой политической борьбы, сказал Стив Хилтон, почему бы не отстать от Трампа

и не заняться Нэнси Пелоси и ее налогами, или ее мужем, или членом Палаты представителей Максин Уотерс с ее банковскими аферами?

А против следующего президента, если им окажется демократ, нужно немедленно начать расследование по примеру антитрамповских.

Хотя демократы потешаются над Трампом за то, что он прозвал их расследование охотой на ведьм, но, судя по опросам, большинство американцев считают, что он прав. И «сговором», и «помехами», и «сокрытием», и «конституционным кризисом», и даже попыткой свергнуть законно избранного президента избиратели могут посчитать то, чем занимались лидеры наших демократов эти два с лишним года.

И тут им впору не слезать с горшка по совету сенатора Кеннеди, а садиться на горшок.

Туда их усадил Робер Мюллер, который утром 29 мая сделал первое официальное заявление по поводу своего расследования.

«Я не собираюсь говорить о чем-либо сверх того, что уже известно Конгрессу, — сказал Мюллер в 10-минутном выступлении в министерстве юстиции. — Не считаю уместным говорить или комментировать что-либо, кроме того, что скажу здесь сегодня и что написано в нашей работе».

О фигуранте своего расследования Дональде Трампе он сказал, что «если бы мы были уверены, что он точно не совершил никакого преступления, то сказали бы об этом. Но, однако, не сделали этого, не пришли к заключению, что президент совершил преступление».

Мюллер добавил, что, согласно традиционной политике министерства юстиции, действующего президента нельзя обвинять в федеральном уголовном преступлении.

«Это неконституционно, — заявил Роберт Мюллер. — Обвинить президента в преступлении не было вариантом нашего расследования».

В ответ на это глава юридического комитета Палаты представителей Джерри Надлер, которому хоть кол на голове теши, заявил, что не Роберту Мюллеру, а Конгрессу реагировать на «преступления, ложь и другие проступки президента Трампа, и мы сделаем это».

* * *

Александр Грант

«Еврейский мир»

Иллюстрация публикуется с любезного разрешения Бена Гаррисона

Библия на суде в Европе

10.12.2025 The Free Press
Во время пребывания на посту министра внутренних дел Финляндии с 2011 по 2015 год она курировала…

«У тебя нет никаких карт»

Давайте говорить прямо: народ Израиля не должен мириться с небольшой группой радикального левого…

Автор

Александр Грант

Другие публикации

06.12.25 Саботажники под куполом Капитолия

Верховные саботажники Пелоси и Шумер постоянно переоценивали свои возможности, недооценивая…

11.06.25 Колумбийский поп и Пулитцеровский приход

В 2018 году редакции New York Times и Washington Post получили Пулитцеровскую премию за материалы…

19.02.25 Люди Трампа на крутом пути к власти

Саботажники курса Трампа называют гордым словом «Resistance», и каcается оно любой задумки нашего…

03.11.24 Камала Харрис и синдром самозванки

Камала Харрис может страдать синдромом самозванца, сокрушительной неуверенностью в себе из-за…

25.08.24 Камала Харрис в объятиях левых СМИ

Трамп не просто баллотируется против Харрис — он баллотируется против либеральных СМИ и культурных…

09.06.23 «Страна чудес» тандема Байден-Харрис

Внутри страны популярность президента пострадала от его обращения с секретными документами, уровнем…

Издание

Еврейский мир

Другие публикации

12.08.25 Гуманизмом по жидовской морде

Чем моральная ДНК правящего просвещенного класса превосходит соответствующую генетику…

12.05.25 Трамп пытается перевоспитать Гарвард

В марте более 800 профессоров подписали письмо с требованием не следовать примеру ряда других…

20.04.25 Возвращение блудного Беннетa

Беннет, предав всех своих союзников и соратников по правому лагерю, не просто нарушил все свои…

Все новости

01:30 Бренд Schiaparelli воссоздал похищенные из Лувра изделия

Креативный директор Schiaparelli Бэниел Роузберри вдохновился скандальным ограблением Лувра и решил воссоздать похищенные бант и тиару императрицы Евгении.

01:15 Специя, которая делает чай зимой вкусным и полезным

Нежный, мягко-сладкий аромат ванили прекрасно сочетается как с чёрным, так и с зелёным чаем. Она не заглушает вкус напитка, а подчёркивает его, делая домашним.

01:01 Погода в Израиле: среда и окружающая среда

Сегодня будет холодно, ветрено и дождливо.

00:30 Эмма Стоун побила рекорд по количеству номинаций на премию «Оскар»

Эмма Стоун получила новые номинации на премию «Оскар» за фильм «Bugonia», в котором выступила как актриса и продюсер.

00:22 Саудовская Аравия заявила, что не допустит использования своей территории для удара по Ирану

Мухаммад бин Салман провел телефонный разговор с президентом Ирана Масудом Пезешкианом, в ходе которого заявил, что королевство не позволит использовать свою территорию для военных действий против…

00:02 В Цфате женщина найдена без сознания с тяжелой травмой головы

Около 22:43 диспетчерская служба скорой помощи «Маген Давид Адом» получила сообщение о женщине, обнаруженной на открытой местности в Цфате без сознания с тяжелой травмой головы.

23:48 Чиновники правительства Молдовы показали слабое понимание масштабов Холокоста

Вице-президент Еврейского конгресса напомнил об искажениях истории Холокоста в Молдове.

23:30 Названы самые дорогие для проживания города в мире

Швейцарские города возглавили ежегодный индекс стоимости жизни Numbeo. Первым в списке по дороговизне проживания оказался Цюрих.

23:28 Внимание, розыск: пропал 26-летний Дор Овадия, житель Рамат-Гана (найден)

Полиция Израиля обращается к гражданам с просьбой о помощи в розыске 26-летнего Дора Овадии, жителя Рамат-Гана. 27 января он вышел из дома на улице Пинхаса Ротенберга и связь с ним прервалась.

23:23 «Ложь и пропаганда!»

Бретт Макграк, старший советник бывшего президента США Джо Байдена, обвинил Биньямина Нетаньяху во лжи. Журналист Амит Сегал ответил проверкой фактов

23:10 Похолодание и дождь: прогноз погоды на 28 января

Синоптики обещают облачную погоду, возможные дожди и ветер до 5,5 м/с без изменений атмосферного давления.

23:03 Холокост XXI века: теперь это Холодомор

Киевлянка, пережившая Катастрофу, замерзла в своей квартире, обесточенной российскими ракетами.

23:01 ЦАХАЛ ликвидировал боевика «Хизбаллы» на юге Ливана

Боевик, ставший целью удара, занимался восстановлением военной инфраструктуры террористической организации «Хизбалла» в районе деревни Дир-Канун на юге Ливана.

22:59 Гидеон Саар в Баку: «Мы слышим леденящие кровь истории»

Глава МИД нашей страны выступил в столице Азербайджана с резким осуждением правящего в Иране режима аятолл

22:51 Нетаниягу - о возвращении тела Рана Гуэли: Я выдержал давление

Биньямин Нетаниягу рассказал, как удалось вернуть в Израиль тело последнего заложника террористов из Газы.

22:47 Израильская делегация вылетит в США для согласования торгового соглашения

Экономический советник правительства профессор Ави Симхон заявил в интервью агентству Bloomberg, что Израиль и США согласовали рамки взаимного торгового соглашения.

22:42 Израиль готовит решающий этап против ХАМАСа - СМИ

Начальник Генштаба Израиля утвердил план широкомасштабного наступления на районы Сектора Газа, где ЦАХАЛ еще не действовал.

22:40 Как пройду похороны старшего сержанта Рана Гвили (הי_ד)

Проходят последние приготовления к государственной церемонии похорон старшего сержанта Рана Гвили (הי_ד)

22:35 ЦАХАЛ об инциденте на границе с Иорданией: проникновения на территорию Израиля не было

По словам военных, около десяти человек быстро приблизились к границе со стороны Иордании. Их поведение показалось подозрительным. В район были направлены крупные силы ЦАХАЛа.

22:30 В Польше пассажир пошутил про бомбу и не попал на рейс

Португалец заявил в аэропорту, что в его багаже есть бомба. Сотрудники провели обыски и приняли меры в отношении пассажира.

22:27 Новое правило для начальных классов: телефоны остаются дома

С 2 февраля, понедельника следующей недели, в начальных школах Израиля вступает в силу запрет на использование мобильных телефонов.

22:22 10 иорданских солдат приблизились, но проникновения не было

Силы ЦАХАЛ были приведены в боевую готовность и перекрыли дороги, но тревога оказалась ложной

22:00 Нетаниягу: без разоружения Газы не будет ее восстановления

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что восстановление сектора Газа невозможно до полного разоружения ХАМАС и демилитаризации территории. Выступая с комментариями о втором этапе плана…

21:58 «Бойцы погибли в Газе из-за нехватки боеприпасов»

Премьер-министр раскрыл: в ходе войны Возрождения израильские бойцы гибли в секторе Газы из-за дефицита боеприпасов

21:42 «От реки до моря, включая Газу»: Нетаниягу сообщил стране и миру, что будет дальше и чего не будет никогда

Израильский лидер также в очередной раз предостерег иранский режим от фатальных ошибок.

21:41 КСИР: атака на Иран с территории соседей будет расценена как враждебная

Корпус стражей исламской революции Ирана заявил, что любая атака на страну, совершенная с территории соседних государств, будет рассматриваться как враждебный акт. С таким предупреждением выступило…

21:41 КСИР: атака на Иран с территории соседей будет расценена как враждебная

Корпус стражей исламской революции Ирана заявил, что любая атака на страну, совершенная с территории соседних государств, будет рассматриваться как враждебный акт. С таким предупреждением выступило…

21:30 Во Франции принят закон, запрещающий пользование соцсетями для детей до 15 лет

Национальное собрание Франции одобрило законопроект о запрете соцсетей для детей младше 15 лет. Теперь должен проголосовать Сенат.

21:30 Во Франции принят закон, запрещающий пользование соцсетями для детей до 15 лет

Национальное собрание Франции одобрило законопроект о запрете соцсетей для детей младше 15 лет. Теперь должен проголосовать Сенат.

21:25 «Без ликвидации иранских прокси не будет стабильности»

«ХАМАС должен быть разоружен, а Газа демилитаризована. Это необходимо как для безопасности Израиля, так и для лучшего будущего Газы»

21:21 Нетаниягу заявил, что всегда верил в возвращение всех заложников из Газы

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что с самого начала верил в возможность возвращения всех израильских заложников домой, несмотря на давление как внутри страны, так и за ее…

21:21 Нетаниягу заявил, что всегда верил в возвращение всех заложников из Газы

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что с самого начала верил в возможность возвращения всех израильских заложников домой, несмотря на давление как внутри страны, так и за ее…

20:59 ЦАХАЛ сообщил о возможном проникновении в Израиль со стороны Иордании

Армия обороны Израиля заявила о предполагаемом проникновении на израильскую территорию со стороны Иордании в районе населенного пункта Паран. По данным военных, границу могли пересечь несколько…

20:59 ЦАХАЛ сообщил о возможном проникновении в Израиль со стороны Иордании

Армия обороны Израиля заявила о предполагаемом проникновении на израильскую территорию со стороны Иордании в районе населенного пункта Паран. По данным военных, границу могли пересечь несколько…

20:57 Сколько в Израиле уклонистов - и сколько из них харедим?

Глава управления планирования и кадрового администрирования ЦАХАЛ представил новые данные

20:46 Трамп после разговора с аш-Шараа заявил, что ситуация в Сирии «очень хорошая»

Президент США Дональд Трамп сообщил, что завершил телефонный разговор с президентом Сирии Ахмедом аш-Шараа, которого он назвал «весьма уважаемым». По словам Трампа, обстановка в Сирии «складывается…

20:46 Трамп после разговора с аш-Шараа заявил, что ситуация в Сирии «очень хорошая»

Президент США Дональд Трамп сообщил, что завершил телефонный разговор с президентом Сирии Ахмедом аш-Шараа, которого он назвал «весьма уважаемым». По словам Трампа, обстановка в Сирии «складывается…

20:43 Призыв к оружейному эмбарго против Израиля - «свобода слова»

Парламентская комиссия по этике отклонила жалобу организации «Бецельмо» на арабского депутата Аймана Удэ

20:30 Primark может выйти на рынок Израиля

Британско ирландская сеть одежды Primark, один из крупнейших игроков в сегменте доступной моды, рассматривает возможность выхода на израильский рынок. По данным деловых кругов, в последние недели…

Карикатура дня

27.01.2026 Facebook
Полуночный вор
Эрдоган в Сирии
Самая густая тьма всегда перед рассветом
Аятолла Хаменеи и надпись на стене

Аналитика

Бизнесу предстоит снижать издержки с помощью искусственного интеллекта
Силы науки Анастасия Башкатова
…Это превращает ИИ из пассивного инструмента в активного помощника для человека. С другой – предоставление ИИ такой «власти» становится опасным. «Как показывают эксперименты, ИИ-агенты могут совершенно независимо прибегать к обману, шантажу, корпоративному шпионажу, злонамеренному инсайдерскому…

Площадка

Чем опросы опоросятся?
Kontinent USA Юрий Моор-Мурадов
Уж если и есть теоретическая опасность существованию Израиля – так это правительство Беннета-Либермана-Лапида-Голана-Айзенкота: это ж они два года назад требовали капитулировать перед ХАМАСом, иначе не получим заложников, требовали не трогать Хизбаллу, иначе Тель-Авив превратится в руины, не…

Ревью

Трамп противостоит культурному картелю Голливуда
Континент USA Кори Левандовски
Государственные медиа-автократы в Иране и Северной Корее, без сомнения, были бы впечатлены такой идеологической однородностью. Но это печальный показатель состояния американских СМИ – и именно на этом фоне консерваторы испытывают тревогу по поводу приобретения Netflix компании Warner Brothers.

Мировая пресса

Разрешено к публикации имя «лжe-офицера», проникшего в штабы и записывавшего разговоры
Makor Rishon Конфликты и кризисы
В своём постановлении Кнафи-Штайниц указала, что запрет на публикацию, даже если он был оправдан на начальном этапе, со временем превратился в плодородную почву для слухов и конспирологических теорий.

Фотография дня

24.01.2026 Nautilus
В подводном лесу
Эйлат (Израиль)
Монастырский комплекс Нораванк
Индейцы бастуют
Вас может заинтересовать...
Created by: