Nautilus
Новости со всего света
13:21 10 февраля 2026
Иерусалим 19 Тель-Авив 22 Хайфа 25
$ 3.099 £ 4.24 € 3.69 ₽ 0.04 ₴ 0.072
Nautilus
Новости со всего света
13:21 10 февраля 2026
Иерусалим 19 Тель-Авив 22 Хайфа 25

Последние публикации

10.02.26 Заложники возвращены, яд остался...

Журналисты левых СМИ умалчивают лишь о том, на каких условиях Израилю предлагалось вернуть…

08.02.26 Тараном на Эмираты

Фактически Саудовская Аравия делает выбор в пользу жесткого, но, с ее точки зрения, экзистенциально…

06.02.26 SignalGate: охота на ICE раскрыта

Скандал SignalGate, раскрытый журналистом Кэмом Хигби, вскрыл сеть, где соратники Уолза…

04.02.26 Почему демократы не могут жить без Эпштейна

…Лица всех шести были закрыты квадратиками, которые, как выяснилось, были наложены не…

02.02.26 Концепция

Банк Израиля повторяет аргументы, которые были уместны для мира 1990-х годов… Цена золота выросла…

31.01.26 Если поддержать Хаменеи

Никто из защитников кровососущих режимов никогда под гнетом этих режимов не жил и жить не будет.…

29.01.26 Иранская цикличность

Бахтияр связался с находившимся в парижской эмиграции Хомейни и попросил его вернуться в Иран для…

27.01.26 «У тебя нет никаких карт»

Давайте говорить прямо: народ Израиля не должен мириться с небольшой группой радикального левого…

25.01.26 Они попросту не понимают…

Передача медали Марией Мачадо Трампу стала символическим жестом — отказом формирующейся элиты…

23.01.26 Омерзительные двойные стандарты правозащитного бизнеса

«Права человека» в исполнении глобального либерально-левого истеблишмента вовсе не универсальны.…

21.01.26 1979 год

Тема репрессий против иранской интеллигенции долго оставалась маргинальной, затмеваясь…

19.01.26 Не кокаином единым

Подпольная криминальная империя, в которой «Хизбалла» и власти Венесуэлы играли одни из главных…

17.01.26 И это будет ваша проблема

Хочешь протестовать? Нет проблем. А вот перегораживать дорогу людям, у которых приказ -…

15.01.26 Гриффиндорский приговор «фрипалестинцам»

Почему нет маршей «Free Iran»? Почему не жгут флаги Исламской республики? Почему молчат феминистки?…

13.01.26 Первый «дракон» убит: захват Мадуро

Сейчас мяч определённо на стороне Китая, который тоже в резких тонах осудил захват Мадуро;…

11.01.26 Кровожадные шабахи

Таким образом, теракт растянулся на более чем 40 минут и примерно 60 км. При всей прискорбности…

09.01.26 Восстание на улицах Ирана… Пезешкиан угрожает адом

Акции протеста и гражданского неповиновения охватили Тегеран, Мешхед, Шираз, Арак, Баболь,…

07.01.26 Первая кровь

А евреи уже 2000 лет выкручиваются, и нам надоело. «Хизбаллу» добить не дали, сказали, что…

05.01.26 Коррупция в израильской судебной системе?

Ицхак Амит, тот самый, который выбрал самого себя на пост председателя Верховного суда в нарушение…

03.01.26 В Израиле создали портативный молокоотсос «Annabella», имитирующий ротик младенца

Все началось, когда Маша Вальдберг, молодая мама и жительница Рамат ха-Шарона, искала решение,…

01.01.26 Массовое убийство в Бонди-Бич не стало неожиданностью

Монотонное бормотание наших руководителей о том, что «антисемитизму нет места в Австралии»,…

30.12.25 Сетования иностранных журналистов и почему ХАМАС вдруг захотел видеть их там

Иностранные журналисты, которые сейчас кричат ​​о желании попасть в сектор Газа, столкнутся с теми…

28.12.25 Фонд Векснера

Как выяснилось после начала войны, эти самые «новые взгляды» в Гарварде - идеология сторонников…

26.12.25 Израиль закрыл небо Германии

Германия развернула под Берлином первую батарею израильской противоракетной системы Arrow-3…

24.12.25 От Бонди-Бич до Парижа: антисемитизм превращается в мировую угрозу

Причины на поверхности – это симбиоз идеологии ненависти и слепоты Запада. Всплеск после 7 октября…

Мнение

Классовая война

Любое обсуждение деятельности федеральных служащих, в котором не упоминаются налогоплательщики, их оплачивающие, является по своей сути нечестным и неполным… Это американские работники фастфуда, страховые агенты и продавцы мобильных телефонов оплачивают всю эту систему.

17.03.2025 Мнение Райен МакМакен Liberty Education Project

Эксплуатация налогоплательщиков федеральными служащими


«Работники по всей стране отреагировали с гневом и недоумением», — сообщило Associated Press на прошлой неделе в ответ на массовые увольнения сотрудников на испытательном сроке администрацией Трампа.

CBS News пишет: «Федеральные работники шокированы и возмущены массовыми увольнениями», а The New York Times добавляет, что федеральные служащие «страдают от вспышек гнева и бессоницы».

Некоторые из уволенных подали иски против администрации Трампа. Другие выступили на телеканалах старых медиа, заявляя, что с ними обошлись несправедливо.

Интервью в СМИ, судебные иски, протесты и открытые письма проводят одну и ту же мысль: несправедливо и неправильно, если финансируемые налогоплательщиками госслужащие вдруг окажутся вынуждены искать работу на свободном рынке, как обычные люди.

Обычные люди, то есть, те, кто не занимает федеральные должности (с которых, как известно, практически невозможно уволить), постоянно вынуждены менять работу из-за реструктуризаций, слияний, банкротств или сокращений бюджета.

Это реальная жизнь за пределами комфортного мира федеральной занятости. И, конечно, федеральным служащим эта перспектива совсем не нравится.

Старые медиа изобразили все это как конфликт между трудолюбивыми, честными федеральными работниками, с одной стороны, и бессердечными злодеями из администрации Трампа — с другой.

Однако есть и третья сторона, о которой СМИ практически не упоминают: налогоплательщики, которые оплачивают весь этот процесс.

Забытая третья сторона: налогоплательщики

В контекстеИлон Маск и тайная комната Помощников Маска называют «детьми DOGE». Это группа как минимум из четырех человек, которым нет 30 лет, но они уже обладают опытом работы в сфере технологий. Bloomberg пишет, что в течение нескольких дней они связывались с сотрудниками USAID и требовали предоставить информацию, не принимая отказа.

В конце концов, зарплаты федеральных сотрудников существуют только потому, что у налогоплательщиков принудительно изымаются деньги и передаются государственным служащим.

Если налогоплательщик не хочет финансировать бесчисленные леволиберальные пропагандистские программы USAID по всему миру, у него нет выбора. Он должен платить, иначе его отправят в тюрьму за уклонение от налогов.

Таким образом, любое обсуждение деятельности федеральных служащих, в котором не упоминаются налогоплательщики, их оплачивающие, является по своей сути нечестным и неполным.

Дональд Трамп не платит за эти рабочие места. Это американские работники фастфуда, страховые агенты и продавцы мобильных телефонов оплачивают всю эту систему.

На самом деле, в США более десяти миллионов рабочих мест финансируются за счет федеральных налогов, включая штатных федеральных сотрудников, подрядчиков и получателей грантов. Эти рабочие места оплачиваются примерно 131 миллионом работников частного сектора.

Это означает, что на одного федерального работника приходится 13 частных. Учитывая, что налоги на доход являются основным источником федеральных поступлений, каждый федеральный работник почти полностью зависит от этих 13 работников, которые обеспечивают его зарплату.

Кроме того, федеральные служащие, как правило, получают зарплаты, значительно превышающие национальный средний уровень, что означает, что люди, оплачивающие их счета, часто сами зарабатывают меньше и имеют меньше льгот, чем госслужащие.

Сергей Любарский Где начинается ваша свобода и заканчивается власть государства?

В контекстеПочему я не огорчен победой Трампа? Получится ли или станет только хуже? Не знаю. Но «лучше ужасный конец, чем ужас без конца». Лучше попытка сломать дерьмовую тенденцию, чем планомерное сползание в кучу дерьма.

Федеральные работники и их сторонники всегда готовы ответить на такую критику. Они утверждают, что все федеральные должности абсолютно необходимы и что налогоплательщики получают прекрасную выгоду за деньги, которые их вынуждают платить в виде зарплат бюрократам.

Согласны ли с этим сами налогоплательщики? Самый простой способ это выяснить — дать налогоплательщикам возможность оставить у себя деньги, которые они вносят в фонд зарплат федеральных служащих.

Если они действительно считают, что получают от этого хорошую сделку, можно быть уверенными, что они добровольно продолжат платить.

Например, можно спросить мать троих детей, работающую на кассе в Burger King, хочет ли она продолжать оплачивать зарплату в 120 000 долларов менеджеру по грантам USAID, который работает удаленно.

Конечно, ей стоит объяснить, что без этого сотрудника USAID в следующем году в Колумбии может не появиться ни одной новой трансгендерной оперы.

Чтобы упростить задачу, можно даже добавить в налоговую декларацию пункт для галочки: «Да, я согласен платить налоги, чтобы финансировать агентов ФБР, которые будут преследовать меня за критику местного школьного совета».

Теория эксплуатации классических либералов

В контекстеПлан DOGE по реформированию правительства Процесс государственных закупок сегодня также серьезно испорчен. Многие федеральные контракты годами не проверялись. Крупномасштабные аудиты, проведенные во время временной приостановки платежей, принесли бы значительную экономию. Пентагон недавно провалил свой седьмой подряд аудит…

У нас есть слово, которое описывает взаимоотношения между федеральными работниками и налогоплательщиками. Это слово — «эксплуатация».

Другим термином может быть «классовый конфликт». Как бы мы это ни называли, суть остается той же: государство, обладая всей своей принудительной властью, изымает деньги у одной группы людей и передает их другой группе. В этих отношениях правящий класс бюрократов эксплуатирует класс частного сектора.

В более широком смысле это описывает и общую природу взаимоотношений между государством и налогоплательщиками, которые его содержат.

Марксисты были правы в том, что классовая борьба действительно существует, но они ошибались в определении самих классов.

Конфликт происходит не между капиталистами и рабочими. Реальное противостояние — между производительным классом налогоплательщиков, который оплачивает всё, и паразитическим классом, который эксплуатирует производительный класс.

На самом деле, вопреки распространенному среди консерваторов мифу, идею классового конфликта и классовой борьбы придумали вовсе не марксисты.

Её разработали представители laisser-faire либерализма — так называемые «классические либералы» или «либертарианцы». И это вполне логично: либералы понимали, что рыночное производство основано на добровольном обмене. На свободном рынке никто не вынужден платить за то, чего он не хочет.

Марк Солонин Размышления о Ленине, революции и социализме

В контекстеФранция: левые против левых После Второй мировой войны левые идеи терзают Европу, а европейские правые медленно сходят на нет. Будущее Западной Европы, похоже, лежит в ее далеком прошлом, ограниченном туманной терминологией и отсутствием жизнеспособного консерватизма.

Старые либералы определяли рыночные классы как владельцев бизнеса, работников частного сектора и всех, кто являлся чистым налогоплательщиком, чей доход возникал за счет свободной торговли.

Были и другие классы. Это нерыночные классы, которые полагались на государственные зарплаты, государственные контракты и государственные субсидии как источник дохода. К XIX веку либералы уже четко обозначили это разделение: рыночные классы были эксплуатируемыми, а государственные классы — паразитами.

Или, как выразился историк Ральф Райко, это конфликт между «пожирателями налогов» и «плательщиками налогов».

Тем не менее, в медийном нарративе постоянно преподносится обратная картина: жертвой здесь оказывается именно класс «пожирателей налогов».

Они страдают от Трампа, Илона Маска или любого другого общественного деятеля, которого можно представить как злодея, противостоящего якобы самоотверженным «государственным служащим». А налогоплательщики, оплачивающие всю систему, обычно остаются невидимыми.

К счастью, этот же медийный нарратив убеждает нас в том, что нам не стоит слишком беспокоиться о судьбе уволенных работников. Нам годами говорили, что федеральные сотрудники — это элита: исключительно компетентные, трудолюбивые, высокообразованные и преданные слуги общественных интересов.

Если это действительно так, то эти уволенные работники без труда найдут новую работу в ближайшее время.

* * *

Райен МакМакен

«Mises Institute»

Перевод: Наталия Афончина

«Liberty Education Project» 🔗

Иллюстрация публикуется с любезного разрешения Бена Гаррисона

От Бонди-Бич до Парижа: антисемитизм превращается в мировую угрозу

24.12.2025 Kontinent USA
Причины на поверхности – это симбиоз идеологии ненависти и слепоты Запада. Всплеск после 7 октября…

Заложники возвращены, яд остался...

10.02.2026 Evrey.Com
Журналисты левых СМИ умалчивают лишь о том, на каких условиях Израилю предлагалось вернуть…

Автор

Райен МакМакен

Другие публикации

21.07.22 Почему полиция ничего не делает, пока убивают детей

Итак, когда мы сталкиваемся с опасностью, должны ли мы «звонить наркоману»? Вероятно, нет, но если…

Издание

Liberty Education Project

Другие публикации

20.11.25 Европейский принцип предосторожности убивает будущие инновации

У Европы заканчивается время. С учётом стареющего населения и сокращающейся рабочей силы она не…

30.05.25 Испанский блэкаут показывает, почему неустойчива «зеленая мечта»

ESG — как и многое другое — было феноменом низких процентных ставок. Как только ставки и инфляция…

03.02.25 Давос подсчитывает ущерб

Конференция в Давосе получила серьезный удар по репутации в прошлом году, когда ее темой было…

11.12.24 Для социалистов неважно, «работает» ли социализм. Главное — это власть

Прекратите говорить, что «он не работает», прекратите называть его «идеальной теорией на бумаге,…

29.08.24 Вывел ли Хавьер Милей Аргентину из рецессии?

Независимо от того, видны они сразу или нет, реформы Милея создают бесчисленные возможности,…

Все новости

13:10 Почему страны Залива пытаются сдержать удар по Ирану — оценка

Йоэль Гузански отмечает, что страны Залива действуют прагматично. Они боятся войны с Ираном, но не верят, что его крах принесёт стабильность.

13:03 Крупнейшая азиатская страна направляет войска в Газу

Начальник Генштаба Индонезии сообщил, что около 8 000 военнослужащих страны готовятся к возможному отправлению в Сектор Газа в составе миротворческих сил.

12:56 Спящий вулкан-«убийца» проявил признаки активности спустя 40 лет «молчания»

Последнее извержение Чичоналя произошло в 1982 году и унесло жизни более 2000 человек, став одной из самых смертоносных вулканических катастроф в Мексике.

12:55 Нетаниягу сообщил красные линии в переговорах с Трампом

Основная цель визита — донести до Трампа израильскую позицию по иранской проблеме: Тегеран, по мнению Израиля, ведёт США в заблуждение.

12:50 «Силы стабилизации» в секторе Газы будут включать 20 тысяч военнослужащих

Предполагаемая численность многонациональных миротворческих сил в секторе Газы, которые в рамках плана Дональда Трампа названы «силами стабилизации», составит 20 тысяч военнослужащих.

12:46 Индонезия готовит 8 000 военнослужащих для участия в миссии в Секторе Газа

Индонезийские вооруженные силы готовят контингент численностью до 8 000 военнослужащих для участия в Силах по стабилизации в Газе (ISF). Об этом заявил начальник Генерального штаба Вооруженных сил…

12:37 Минсвязи предупреждает население: Связь может ухудшиться

Операторы начали отключать сети 2G и 3G в пользу новых стандартов. Переход прошел спокойно, но владельцы старых устройств уже могут заметить проблемы.

12:31 Нетаниягу вылетит в Вашингтон, чтобы повлиять на переговоры США с Ираном

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу отправится в Вашингтон, чтобы попытаться повлиять на ход переговоров США с Ираном по ядерной программе. Об этом сообщил израильский чиновник изданию The…

12:31 Нетаниягу вылетит в Вашингтон, чтобы повлиять на переговоры США с Ираном

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу отправится в Вашингтон, чтобы попытаться повлиять на ход переговоров США с Ираном по ядерной программе. Об этом сообщил израильский чиновник изданию The…

12:29 ЦАХАЛ: в ответ на нарушение соглашения нанесены удары по боевикам ХАМАСа

ЦАХАЛ при содействии ШАБАКа в течение последних суток нанес удары по боевикам террористической организации ХАМАС в секторе Газы в ответ на грубое нарушение соглашения о прекращении огня.

12:28 Пик напряженности: Иран ответил на ядерные угрозы

Иран усиливает риторику на фоне возможной эскалации вокруг ядерной программы и контактов США, Израиля и Тегерана.

12:26 Битуах Леуми выделяет 85 тысяч шекелей - как их распределят

Национальное страхование выделит новый пакет поддержки для волонтеров, погибших при оказании помощи другим людям.

12:24 Семьи людей, погибших при попытке спасти кого-то, получат выплаты от государства

Парламентская комиссия по вопросам труда и социального обеспечения утвердила положения, в соответствии с которыми семье человека, погибшего при попытке спасти кого-то будет выплачиваться помощь.

12:23 Отчет минобороны РФ об «СВО» в Украине. 1448-й день войны

Минобороны РФ 10 февраля 2026 года представило отчет об успехах пророссийских сил и российской армии, ведущих войну против Украины. Напомним, что в РФ войну называют «специальной военной операцией».

12:18 Железный занавес-2: Россия замедляет ключевой мессенджер

Первые шаги будут предприняты уже сегодня.

12:16 Иран критикует Израиль перед визитом Нетаниягу в США

Иран выразил резкую критику в адрес Израиля, обвиняя его в «разрушительном» влиянии на дипломатические процессы на Ближнем Востоке. Заявление последовало на фоне готовящегося визита премьер-министра…

12:16 Иран критикует Израиль перед визитом Нетаниягу в США

Иран выразил резкую критику в адрес Израиля, обвиняя его в «разрушительном» влиянии на дипломатические процессы на Ближнем Востоке. Заявление последовало на фоне готовящегося визита премьер-министра…

12:00 Люди врываются внутрь: в Израиле открылась новая сеть магазинов

Рами Леви открыл новый филиал Stock в Пардес-Ханна-Каркур и за первые несколько часов сотни людей выстроились в очередь.

11:59 В Британии обнаружили город-призрак с фальшивыми окнами и домами за £1

Бывший шахтерский поселок Горден в Великобритании сегодня выглядит как декорация к фильму: пустые улицы, дома с фальшивыми окнами и недвижимость по цене в один фунт стерлингов.

11:59 В Британии обнаружили город-призрак с фальшивыми окнами и домами за £1

Бывший шахтерский поселок Горден в Великобритании сегодня выглядит как декорация к фильму: пустые улицы, дома с фальшивыми окнами и недвижимость по цене в один фунт стерлингов.

11:59 Disneyland Paris готовит крупнейшую трансформацию за свою историю

Disneyland Paris продолжает масштабную трансформацию и готовится к открытию одного из крупнейших проектов в своей истории. С 29 марта 2026 года для посетителей станет доступна новая тематическая зона…

11:59 Disneyland Paris готовит крупнейшую трансформацию за свою историю

Disneyland Paris продолжает масштабную трансформацию и готовится к открытию одного из крупнейших проектов в своей истории. С 29 марта 2026 года для посетителей станет доступна новая тематическая зона…

11:45 Спутниковые снимки показали засыпанные входы на иранский ядерный объект

Спутниковые снимки показали, что все входы в туннели иранского ядерного объекта в Исфахане засыпаны землей, сообщает Вашингтонский Институт науки и международной безопасности. На снимках, сделанных в…

11:45 Спутниковые снимки показали засыпанные входы на иранский ядерный объект

Спутниковые снимки показали, что все входы в туннели иранского ядерного объекта в Исфахане засыпаны землей, сообщает Вашингтонский Институт науки и международной безопасности. На снимках, сделанных в…

11:30 Израиль опустился на 35-е место в мировом рейтинге коррупции TI

Международная организация Transparency International (TI) зафиксировала тревожный спад в борьбе с коррупцией в демократических странах мира. Согласно Индексу восприятия коррупции за 2025 год,…

11:30 Израиль опустился на 35-е место в мировом рейтинге коррупции TI

Международная организация Transparency International (TI) зафиксировала тревожный спад в борьбе с коррупцией в демократических странах мира. Согласно Индексу восприятия коррупции за 2025 год,…

11:30 Индонезия собралась направить в Газу 8 тысяч солдат

При этом в Джакарте подчеркнули, что численность корпуса остается предварительной.

11:16 ChatGPT интегрируют в платформу ИИ всех родов войск США для ускорения решений

Министерство обороны США объявило о планах интегрировать ChatGPT в свою военную платформу искусственного интеллекта. Новая система будет использоваться всеми родами войск и станет частью «оперативных…

11:16 ChatGPT интегрируют в платформу ИИ всех родов войск США для ускорения решений

Министерство обороны США объявило о планах интегрировать ChatGPT в свою военную платформу искусственного интеллекта. Новая система будет использоваться всеми родами войск и станет частью «оперативных…

11:04 Необычный инцидент в кабинете министра Сильман

Сотрудник офиса министра охраны окружающей среды подал заявление в полицию, утверждая, что руководитель аппарата министра Сильман напал на него в ее кабинете.

11:02 Почему страны Ближнего Востока против атаки США на Иран?

«Регион не выдержит еще одной войны», - заявил глава МИД Турции.

10:59 Глава иранской безопасности Лариджани посетил Оман после переговоров с США

Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана Али Лариджани прибыл в Оман спустя несколько дней после нового раунда ядерных переговоров между США и Ираном в Маскате. Об этом сообщает…

10:56 Нефтяные ограничения США осложнили возвращение тысяч пассажиров с Кубы

Ограничения на поставки топлива Кубе привели к остановке части международных авиарейсов. Тысячи туристов остаются на острове, авиакомпании вводят экстренные меры, а власти Кубы усиливают режим…

10:56 Нефтяные ограничения США осложнили возвращение тысяч пассажиров с Кубы

Ограничения на поставки топлива Кубе привели к остановке части международных авиарейсов. Тысячи туристов остаются на острове, авиакомпании вводят экстренные меры, а власти Кубы усиливают режим…

10:45 Обращение к Трампу: «Если вы смотрите этот ролик, значит, меня нет в живых»

Видеообращение иранца к президенту США потрясло Иран.

10:44 Семь человек арестованы за протесты и разлив краски в фонтанах в Израиле

Полиция Израиля арестовала семерых участников общенациональных протестов, направленных на привлечение внимания к росту насилия в арабских общинах.

Карикатура дня

10.02.2026 Facebook
Роденовский Христос
Соединяя несоединимое
Ливан - Израилю: «Вот, я разоружаю Хизбаллу!»
Свет в конце Берлина

Мировая пресса

Зимняя Олимпиада: Италия объявила об отражении кибератак РФ
Deutsche Welle Отдых, спорт и досуг
Итальянская полиция сообщила, что с 26 января в действии находится специальное подразделение по кибербезопасности, занимающееся исключительно защитой сайтов, связанных с Олимпиадой. Его цель - «защитить критически важную инфраструктуру и предотвратить потенциальные террористические угрозы».

Аналитика

Старушка Европа оказалась зажата между трампизмом и путинизмом
Соединённые Штаты Европы Владимир Пастухов
Ровно сто лет спустя после Гитлера и Сталина старушка Европа оказалась зажата между трампизмом и путинизмом. Пока она еще по инерции пребывает в иллюзии, что эти двое замкнутся друг на друга и оставят ее в покое, чтобы она могла и дальше наслаждаться своей «dolce far niente». Но что-то мне…

Площадка

ЗЕ трампизм
Facebook Тимур Сейтмуратов
«Европа по-прежнему воспринимается скорее как географическое понятие... Некоторые европейцы действительно сильны, это правда, но многие говорят: “Мы должны оставаться сильными“, и при этом всегда хотят, чтобы кто-то другой сказал им, как долго им нужно оставаться сильными, желательно до следующих…

Ревью

Пьеса из блокадного Ленинграда
Аргументы и Факты Игорь Карев
Сценарий Эрдманна не слишком изменил сюжет пьесы, хотя и он, и режиссер всеми силами старались отойти от театральных условностей. Съемки «Города мастеров» проходили в Таллине, на улицах Старого города и у башен его укреплений; часть сцен была снята у монастыря Святой Бригитты, построенного в XV…

Фотография дня

07.02.2026 Nautilus
Мёртвое море
Израиль
Каменные статуи острова Пасхи
В подводном лесу
Вас может заинтересовать...
Created by: