Nautilus
Новости со всего света
05:35 12 июня 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 28 Хайфа 25
$ 2.959 £ 3.956 € 3.414 ₽ 0.041 ₴ 0.066
Nautilus
Новости со всего света
05:35 12 июня 2026
Иерусалим 29 Тель-Авив 28 Хайфа 25

Последние публикации

11.06.26 ООН против Израиля: когда лицемерие становится политикой

Когда я прочитал о решении ООН внести Израиль в черный список, я спросил себя: до какой степени…

09.06.26 Галей ЦАХАЛ» — дом БАГАЦа

Для закрытия ГАЛАЦ существует достаточная причина: правительство хочет закрыть военное…

07.06.26 Израиль держит слово

Вскоре после бойни 7 октября Израиль создал элитную оперативную группу для выслеживания,…

05.06.26 Кого это вы назвали стадом?

Избиратели всех этих персонажей считают себя образованной, просвещённой и мыслящей элитой. И это —…

03.06.26 И СаХЕР с ними…

Ну, да мало ли жёлтых газет в мире? То, что это случилось с NYT, обидно, но ожидаемо. Но, как…

01.06.26 Я принял таблетку от тошноты…

…Я не критикую решение взять интервью у Карлсона. Зарывать голову в песок — не выход, и каждому…

30.05.26 Права человека, либерализмы и хаос

Левый либерализм, подменивший права человека правами различных сообществ – мужеподобных женщин и…

28.05.26 Перевёрнутый мир

Палестинское насилие против евреев — десятки тысяч инцидентов за последнее десятилетие;…

26.05.26 «Счастливого дня Накбы…»

Возьмём, к примеру, понятие «худна». Это термин, известный каждому мусульманину: ситуация, когда…

24.05.26 Ноа, пережившая кошмар

Среди самых резонансных утверждений — утверждение, что израильские тюремщики якобы натравливали…

22.05.26 Что будет, когда война возобновится?

У Трампа нет права на ошибку. Перед промежуточными выборами ему нужен не «сложный дипломатический…

20.05.26 Я был не объективен

Новостью для многих является тот факт, что Украина является тоталитарной фашистской страной. С…

18.05.26 Нонсенс? Аномалия? Исключение?

Как же понять, что речь идет об антисемитизме, если даже суды отказывают признать очевидное? Ведь…

16.05.26 Украина сеет зерно раздора

Возможно, что этот дурацкий случай заставит Израиль задуматься о других поставщиках зерна. Как…

14.05.26 60 лет искусственного хаоса на службе революции

Сила эссе Клоуард и Пивен заключается в его откровенном признании того, что бедность может быть…

12.05.26 Опасная практика

Парадокс доходит до абсурда: солдат, которого не приняли в израильский ВУЗ, уезжает учить медицину…

10.05.26 Чемберлен никуда не делся

Современные чемберлены продолжают жить в сказке, где всегда побеждает добро. Они сами придумали…

08.05.26 В октябре мы должны будем выбрать…

Эти девять месяцев завершились потрясающей операцией «Пейджер», блестящим убийством Насраллы и…

07.05.26 Афродита Латинопулу: «Езжайте в Газу!»

Европа стала неузнаваемой, наполненной Мухаммедами и Махмудами, которые ненавидят нас во имя…

05.05.26 Мукавама

«Мукавама» в современном политическом дискурсе относится не только к военному противостоянию…

03.05.26 Потрясающе

У меня впечатление, что в последнее время Европой управляют клинические идиоты. им надо слюнявчики…

01.05.26 БАГАЦ ослабляет нашу армию

Во-первых, БАГАЦ вмешивается в вопросы, не имеющие никакого отношения к его сфере деятельности.…

29.04.26 Проклятие проливов

Ближний Восток сегодня напоминает Дальний Восток накануне русско-японской войны. Этот регион…

27.04.26 Левый халифат

Чёрный должен помнить о рабстве. Палестинец должен ненавидеть Израиль. Только тогда их будут…

25.04.26 Гринписдюки в фарватере безумной Греты

Где «зелёные» протесты против того, что боевики используют гражданскую инфраструктуру как щит? Где…

Площадка

Франция: левые против левых

После Второй мировой войны левые идеи терзают Европу, а европейские правые медленно сходят на нет. Будущее Западной Европы, похоже, лежит в ее далеком прошлом, ограниченном туманной терминологией и отсутствием жизнеспособного консерватизма.

12.01.2025 Площадка Гари Гиндлер Nautilus

Статья из книги «Левый империализм» (2024)

Европа: тоннель без света в конце. (Фото: «Nautilus»)


Правые СМИ и эксперты возбуждены: партия Марин Ле Пен получила вдвое больше мест на последних выборах во Франции.

Левые СМИ и комментаторы тоже взволнованы: правая партия Ле Пен выиграла всенародное голосование, но заняла лишь третье место в Национальной ассамблее Франции. Если обе стороны политического спектра в таком ажиотаже, это может означать только одно: что-то здесь не так.

В контекстеДля социалистов неважно, «работает» ли социализм. Главное — это власть Прекратите говорить, что «он не работает», прекратите называть его «идеальной теорией на бумаге, которая терпит крах на практике», и прекратите приписывать его сторонникам «благие намерения». Оцените его по достоинству, а затем называйте его тем, чем он является…

Ответ, скорее всего, заключается в сочетании двух различных политических раскладов, абсолютного и относительного. В своё время Сталин предложил современный относительный политический спектр, который приобрел популярность, и члены Франкфуртской школы социализма принесли его на американскую почву.

Как известно, в 1930-х годах Иосиф Сталин изменил правила игры: он решил использовать уже существующую лево-правую концептуальную дихотомию (в довольно узких рамках), чтобы сокрушить любую оппозицию своему диктаторскому правлению.

Любое отклонение от ортодоксальной линии коммунистической партии — каким бы незначительным оно бы ни было — должно было быть заклеймено. Отсюда родились «правые уклонисты» и «левые уклонисты».

«Левые уклонисты» считались «слишком ортодоксальными», «слишком революционными», как это ни странно звучит на вкус кровожадных революционеров-большевиков.

Напротив, «правые уклонисты» считались предателями идеи мировой социалистической революции, поскольку они осмелились подумать о построении рабочего рая путем ловкой эксплуатации механизмов государственного капитализма. Несомненно, слово «капитализм» для коммунистов оставалось анафемой.

«Левые уклонисты» были слева от Сталина, а «правые уклонисты» — справа от него.

В контекстеПоследние судороги израильского социализма После победы на выборах президента 2008 года Обамы отношения США, опустившихся в неомарксистскую идеологию, и Израиля, от социалистической идеологии уходящего, пребывали в течение 8 лет в удручающем состоянии. 4-летие президентства Байдена – с 2020 по 2024 год – «третий срок Обамы», как назвали его, был для Израиля не легче.

Следовательно, вместо трибуны Французской ассамблеи Сталин поставил себя в центр идеологической вселенной, и тем самым открыл новую страницу в семантическом путешествии «левых-правых».

Перефразируя, советские коммунисты подразделяли внутреннюю коммунистическую оппозицию на левых и правых.

С тех пор ярлыки «левые-правые» больше не использовались для описания противоборствующих политических сил; отныне они характеризовали отклонения от официальной линии советской коммунистической партии, и превратились в инструмент для массовых партийных чисток.

Применение терминов «правый» и «левый» в 1930-х годах строго обозначало небольшие вариации марксизма, что привело к вопросу: «Должны ли мы продолжать использовать этот язык внутренней борьбы коммунистов?» Должен ли мир принять универсальную пригодность французского символизма?

Аналогично, должен ли мир принять универсальную пригодность символизма советских коммунистов? Это, безусловно, не риторические вопросы, поскольку подобные термины широко циркулировали с 1930-х годов.

Сталин и его кадры широко применяли ярлык «правый». Вот почему фашизм и национал-социализм, хотя и представляют собой архетипические левые движения (измеренные по абсолютной, а не относительной шкале), получают правый ярлык.

К сожалению, такая интерпретация терминов стала частью современного политического лексикона как для левых, так и для ничего не подозревающих правых.

Vilensky's Diagnosis Гарри Гиндлер о Левом Империализме

Типичный пример — Марин Ле Пен во Франции:

  • она хочет сохранить рабочую неделю в 35 часов (Франция уже давно забыла о 40-часовой рабочей неделе);
  • она хочет снизить пенсионный возраст с 62 до 60 лет. Ее грандиозные планы включают налогообложение богатства (вместо доходов), повышение импортных пошлин и национализацию целых отраслей;
  • она стремится увеличить социальные пособия (мы знаем, что выплаты идут в основном армиям бездельников, которые научились искусству «пожалеть меня») и другие, типичные для гигантских расходов левых правительств.
  • В контекстеТрудно оспорить стопроцентный провал социализма Версия Северной Кореи без тайной полиции и трудовых лагерей была бы гораздо лучше, чем та, которая существует на самом деле. Но даже в этом случае разрыв в уровне жизни между Севером и Югом настолько велик, что средний южнокореец на 3-8 см выше среднего северокорейца и живет более чем на десять лет дольше.

    Марин Ле Пен определенно принадлежит к левому крылу политического спектра.

    Большинство ее идей являются традиционными для левых методами выкачивания богатств из производительного населения и использования их для поддержания несокрушимых избирательных блоков путем продажи им иллюзий.

    А некоторые экономические взгляды Ле Пен идут даже дальше идей обычных французских социалистов.

    И это неудивительно. Национальный фронт Марин Ле Пен — социалистическая партия с националистическим уклоном.

    Средства массовой дезинформации называют эту партию «крайне правой», но где вы видели правые социалистические партии?

    Французский Национальный фронт, несомненно, является левой партией; ее лозунги типично левые, а ее экономическая и политическая политика — типично левая.

    Например, партия выступает за национализацию здравоохранения, образования и банков.

    Ле Пен хочет запретить все религиозные символы в общественных местах, включая мусульманские платки и еврейские кипы.

    В прагматичной Америке эту войну с ветряными мельницами давно бы высмеяли. Однако Ле Пен не собирается останавливаться на достигнутом.

    Она также планирует сделать Францию менее дружелюбной к нефранцузскому населению, введя свинину в меню школьных обедов.

    В контекстеА вы случайно не Такер Карлсон? …Оказывается среди демократов гораздо больше сторонников введения цензуры, запретов на профессию, отъема детей у родителей и прочих прелестей развитого социализма, чем среди их противников-республиканцев.

    Нынешняя истерия по поводу выборов во Франции напоминает президентскую гонку 2022 года.

    Тогда СМИ сходили с ума от того, что Марин Ле Пен, якобы «правый» кандидат на пост президента Франции, вышла во второй тур голосования. Одновременно с ней также вышел во второй тур президентских выборов социалист Макрон.

    Однако неоспоримая правда в том, что оба кандидата представляли хотя и разные, но близкие левые течения.

    К сожалению, выборы эти в основном не касаются фундаментальных вопросов в послевоенной Европе. Главный водораздел между двумя антагонистическими политическими философиями не может материализоваться, если все кандидаты будут исповедовать одну и ту же сторону - левую.

    С подачи Ле Пен, эдакой Жанны д'Арк левых, идеологическая монокультура Франции может столкнуться с дилеммой: глобальный социализм (глобализм) - или национал-социализм.

    Франция в настоящее время находится под управлением смеси левых ветвей политического спектра - коммунистов и социалистов. И никого не удивляет, что, добравшись до власти, правящая левая коалиция немедленно начала традиционную для всех левых режимов междоусобную войну: через два дня после выборов они начали расследование президентской кампании Ле Пен.

    Многие европейские страны находятся в похожем положении. Например, в Великобритании недавно избранный премьер-министр-троцкист собрал социалистическое правительство.

    Однако это не единичный случай левого сдвига: премьер-министры-социалисты возглавляют правительства Испании и Португалии. Их коалиционные правительства также представляют собой смесь различных левых, включая коммунистов.

    Как результат, европейцы быстро приближаются к финалу. После Второй мировой войны левые идеи терзают Европу, а европейские правые медленно сходят на нет.

    Будущее Западной Европы, похоже, лежит в ее далеком прошлом, ограниченном туманной терминологией и отсутствием жизнеспособного консерватизма.

    * * *

    Гари Гиндлер

    - доктор философии, консервативный обозреватель Gary Gindler Chronicles

    Перевод: Виктор Вальдберг «Наутилус»

    «American Thinker»

    Гринписдюки в фарватере безумной Греты

    25.04.2026 ИсраГео
    Где «зелёные» протесты против того, что боевики используют гражданскую инфраструктуру как щит? Где…

    ООН против Израиля: когда лицемерие становится политикой

    Когда я прочитал о решении ООН внести Израиль в черный список, я спросил себя: до какой степени…

    Автор

    Гари Гиндлер

    Другие публикации

    14.05.26 60 лет искусственного хаоса на службе революции

    Сила эссе Клоуард и Пивен заключается в его откровенном признании того, что бедность может быть…

    27.03.26 От Ленина – к Маркузе и Антисионизму

    Несколько ключевых особенностей ленинско-маркузеанского подхода напрямую привели к возникновению…

    22.07.24 Демократический джихад против Дональда Трампа

    Снайпер был из штата Пенсильвания. Здесь демократы пытались задавить Трампа еще на этапе праймериз,…

    18.07.24 Мумия Белого Дома

    Мумия Белого Дома получила приказ от навязчивой медсестры по имени Джилл, которая его почему-то…

    08.05.24 Две страны. Четыре войны

    Байден принял позиции ХАМАСа и требует, чтобы ХАМАС оставался у власти и удерживал заложников, пока…

    Издание

    Nautilus

    Другие публикации

    22.05.26 Что будет, когда война возобновится?

    У Трампа нет права на ошибку. Перед промежуточными выборами ему нужен не «сложный дипломатический…

    25.11.25 Когда трагедия становится стратегией

    …Для продолжения борьбы с непримиримыми врагами, Израилю надо будет всегда и обязательно получать…

    22.09.25 Банальные лицемеры

    Никогда не забуду, как Барак Равид сидел на CNN и поливал грязью мораль нашей армии, или как Равив…

    15.08.25 На букву «Б»

    Если какой-нибудь идиот полагает, что в зоне контроля ХАМАСа информация о «невинно погибших»…

    05.07.25 Тенденция налицо

    В годы моей молодости это называлось «еврейскими штучками», которые прокуратурой любой страны…

    02.06.25 Какова страна, таковы и лидеры

    Кстати, послал его и Израиль, причём на сей раз демонстративно: «Они признают палестинское…

    Все новости

    05:09 AliExpress начал продавать сборные дома с доставкой за 2 месяца

    Китайская онлайн-платформа AliExpress предлагает покупателям сборные модульные дома стоимостью от нескольких тысяч фунтов стерлингов с бесплатной доставкой и сроком поставки около двух месяцев.

    04:39 Тревога в Метуле: нарушение воздушного пространства

    Тревога "Цева Адом" сработала в Метуле, предположительно, из-за вторжения вражеского БПЛА.

    04:31 Уникальная доисторическая находка в Израиле: пещере около 300 000 лет

    На окраине города Фурейдис, расположенного к югу от Хайфы, обнаружена уникальная запечатанная доисторическая пещера, возраст которой оценивается в 250 000 - 400 000 лет. По заявлению израильских…

    04:24 Сахара была спасена благодаря 500 черепахам – исследование

    Группа биологов успешно применила шпороносных черепах для естественного разрыхления иссушенного грунта и борьбы с опустыниванием в регионе Сахель.

    04:05 Фанаты аниме потребовали от Трампа прекратить использование японских персонажей

    Поклонники японской анимации и манги запустили петицию с требованием прекратить использование образов популярных персонажей в публикациях, связанных с президентом США Дональдом Трампом, без согласия…

    03:31 Вакансия мечты: миллиардер Марк Цукерберг нанимает смотрителя на Гавайи

    Американский миллиардер и глава корпорации Meta Марк Цукерберг открыл необычную вакансию для своего роскошного поместья на гавайском острове Кауаи. Согласно официальному описанию, соискателю…

    03:22 Шесть признаков того, что человеку не место в вашей жизни

    Интуиция и телесные сигналы: как распознать токсичную энергию в своем окружении и защитить личные границы.

    03:13 Во Франции нашли римскую мозаику возрастом почти 2000 лет

    Во французском городе Суассон археологи обнаружили хорошо сохранившуюся римскую мозаику конца I века н. э., которая, по оценкам специалистов, украшала парадный зал богатой античной виллы.

    02:31 Миллиардер Стерен требует изменить законы Франции ради лишения детей наследства

    Французский миллиардер и основатель компании Smartbox Пьер-Эдуар Стерен, чье состояние оценивается в 1,4 миллиарда евро, публично потребовал переписать законодательство Франции. Бизнесмен пытается…

    02:17 Как характер влияет на сон - исследование

    Исследование показало, что некоторые особенности личности могут существенно повышать риск хронической бессонницы и тревожности.

    01:30 Ученые предупредили о риске превышения климатического порога через четыре года

    Глобальное потепление может превысить критический порог в 1,5 градуса Цельсия, установленный Парижским соглашением 2016 года, уже в течение ближайших четырех лет. К такому выводу пришла международная…

    01:16 Сладкие напитки могут спровоцировать смертельную болезнь

    Масштабное исследование выявило связь между частым употреблением сладких напитков и повышенным риском опасных заболеваний печени.

    01:13 Все, что вы хотели знать о синеньких, но боялись спросить

    11 интересных фактов о баклажанах.

    00:44 Почему мы стали хуже спать: главные привычки, которые крадут сон

    Мы спим в большем комфорте, но хуже, чем наши предки.

    00:30 Самолет НАСА X-59 впервые превысил скорость звука в испытательном полете

    Экспериментальный самолет НАСА X-59, известный как «Сын Конкорда», впервые преодолел звуковой барьер в ходе испытательного полета, сообщили в агентстве.

    00:30 Самолет НАСА X-59 впервые превысил скорость звука в испытательном полете

    Экспериментальный самолет НАСА X-59, известный как «Сын Конкорда», впервые преодолел звуковой барьер в ходе испытательного полета, сообщили в агентстве.

    00:23 Первый матч чемпионата мира: Мексика всухую обставила ЮАР

    Играли жестко, но не слишком умело.

    00:08 Мексиканцы победили в матче открытия. Три удаления

    В Мехико в матче открытия чемпионата мира встречались сборные Мексики и ЮАР. Хозяева победили 2:0.

    23:59 Время зажигания субботних свечей 12 июня 2026 года

    Зажигание свечей и окончание субботы:

    23:53 Нетаниягу: благодарим Трампа за соблюдение израильских условий

    Опубликованы некоторые детали договоренностей Ирана и США.

    23:36 Нетаниягу обсудил с Трампом меморандум с Ираном о начале переговоров

    Канцелярия Биньямина Нетаниягу сообщила, что он провел разговор с Дональдом Трампом о «формирующемся меморандуме о взаимопонимании с Ираном, который должен открыть путь к переговорам».

    23:31 Канада предложила запретить соцсети детям младше 16 лет

    В Канаде представлен законопроект о цифровой безопасности, который ограничивает доступ к социальным сетям для пользователей младше 16 лет. При этом платформам будет разрешено запрашивать исключения,…

    23:31 Канада предложила запретить соцсети детям младше 16 лет

    В Канаде представлен законопроект о цифровой безопасности, который ограничивает доступ к социальным сетям для пользователей младше 16 лет. При этом платформам будет разрешено запрашивать исключения,…

    23:25 Нетаниягу обсудил с Трампом будущую сделку с Ираном

    Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу провел телефонный разговор с президентом США Дональдом Трампом, посвященный формирующемуся меморандуму о взаимопонимании с Ираном, который должен открыть…

    23:25 Нетаниягу обсудил с Трампом будущую сделку с Ираном

    Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу провел телефонный разговор с президентом США Дональдом Трампом, посвященный формирующемуся меморандуму о взаимопонимании с Ираном, который должен открыть…

    23:23 Бенци Гопштейн не жалеет ни о чём: «Революция уже идёт!»

    Лидер организации «Лехава» рассказывает о сотрудничестве с силовиками при спасении еврейских женщин из самого сердца Газы - и утверждает, что настоящая революция придёт не из Кнессета

    23:21 Иран пригрозил ударами по объектам Илона Маска на Ближнем Востоке

    Полуофициальное иранское агентство Fars, аффилированное с КСИР, сообщило, что Иран рассматривает возможность внесения бизнес-структур Илона Маска в регионе в список военных целей.

    23:12 Опрос «Мидгам» и iPanel: у сионистских партий оппозиции - 59 мандатов, у коалиции - 51

    Телеканал «Кешет» опубликовал результаты еженедельного опроса общественного мнения, проведенного институтом «Мидгам» при участии iPanel, согласно которому «Ликуд» остается крупнейшей фракцией.

    23:12 Даже одна бессонная ночь может ускорить старение - ученые

    Даже одной ночи без сна достаточно, чтобы запустить в организме негативные процессы, говорят специалисты.

    22:59 «Мы продолжим бороться за право на возвращение!»

    Лидер ПА на заседании Революционного совета ФАТХ: палестинцы продолжат отстаивать «право на возвращение и компенсации»

    22:50 Трамп отменил атаки на Иран из-за неожиданной детали - NYT

    Перед решением об отмене запланированных на четверг ударов по Ирану Дональд Трамп провёл разговор с пакистанскими посредниками. Они сообщили ему, что якобы достигли "соглашения" с иранской стороной.

    22:48 Трамп заявил, что обсудил с Нетаниягу свое решение по Ирану

    Дональд Трамп во время беседы с журналистами в Овальном кабинете сказал, что говорил с рядом лидеров, в том числе с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу.

    22:45 ИИ спрогнозировал финал ЧМ-2026 и назвал главных лузеров турнира

    Пять ведущих нейросетей проанализировали терабайты футбольных данных, спрогнозировав будущих триумфаторов и главную сенсацию турнира.

    22:40 «Общество обязано бороться ради раненых»

    Получив ранения в бою в Офакиме, раввин Буцхак решил посвятить свою деятельность помощи раненым бойцам и их семьям

    22:36 Европейская страна отменяет все антиизраильские меры

    Новое правительство Словении отменило введенные ранее ограничения и заявило о восстановлении сотрудничества с Израилем.

    22:30 ФИДЕ приостановила членство Российской шахматной федерации

    Международная шахматная федерация (ФИДЕ) временно приостановила членство Российской шахматной федерации. Об этом сообщает агентство APA со ссылкой на пресс-службу организации.

    22:30 ФИДЕ приостановила членство Российской шахматной федерации

    Международная шахматная федерация (ФИДЕ) временно приостановила членство Российской шахматной федерации. Об этом сообщает агентство APA со ссылкой на пресс-службу организации.

    Карикатура дня

    12.06.2026 Facebook
    «Отсоединение»
    Религиозные партии: «Сдохнем, но не призовёмся!»
    Из шерсти конкурента
    Испанская полиция встречает активистов флотилии Сумуда

    Аналитика

    «Либеральная парадигма» не мешает Илону Маску, но почему-то мешает философу Дугину
    В бывшем СССР Редакция
    Это мы уже проходили относительно недавно. В рамках сталинского призыва, например, ликвидировали кулаков как класс. По официальной статистике, классовой ликвидации при коллективизации подвергли 15 млн человек, преимущественно русских и православных, а стало быть, духовных. Многие из них лишились не…

    Мнение

    Однодневная война: долгосрочные последствия
    Evrey.Com Редакция
    Нетаниягу поставил президента Трампа в известность, что Израиль ни при каких обстоятельствах не может не ответить Ирану на ракетную атаку. Через некоторое время после израильского удара по иранским целям руководство Ирана неожиданно заявило, что оно на данном этапе закончило атаки на Израиль…

    Мировая пресса

    Представитель культуры призывает к военному перевороту в Израиле
    Israel Hayom Ближний Восток
    Иными словами, исход конфликта между ветвями власти должны определять политические взгляды армии. В словах Барака есть доля правды. Танки действительно имеют значение. Однако в демократии армия подчиняется правительству — представителю народа, — и только государственная власть обладает законной…

    Ревью

    Жизнь и подвиг Хассо Хершеля
    Deutsche Welle Сергей Куприков
    В условиях ужесточения пограничного режима подкопы стали одним из немногих способов преодолеть границу. Самым знаменитым проектом стал «Туннель 29», построенный в 1962 году. Он имел длину около 120 метров, начинаясь от Бернауэр-штрассе - одного из самых знаковых мест разделенного Берлина. Здесь…

    Фотография дня

    06.06.2026 Nautilus
    Найди меня, если сможешь!
    Эйлат (Израиль)
    Цвета весны
    Комплекс Ват-Пхо в Бангкоке
    Вас может заинтересовать...
    Created by: