Nautilus
Новости со всего света
08:02 8 декабря 2025
Иерусалим 17 Тель-Авив 23 Хайфа 25
$ 3.231 £ 4.311 € 3.764 ₽ 0.042 ₴ 0.077
Nautilus
Новости со всего света
08:02 8 декабря 2025
Иерусалим 17 Тель-Авив 23 Хайфа 25

Последние публикации

08.12.25 «Ложь во спасение» от BBC

Чувство праведности — вещь опасная: стоит его обрести, и сразу становится дозволено всё. «Благой…

06.12.25 Саботажники под куполом Капитолия

Верховные саботажники Пелоси и Шумер постоянно переоценивали свои возможности, недооценивая…

04.12.25 Почва и всходы…

Парадоксальным образом, 80%-ю поддержку ХАМАСа, согласно тем же опросам, устойчиво демонстрируют…

02.12.25 Скандал BBC: как монтаж речи Трампа превратил журналистику в пропаганду

В документальном фильме BBC Panorama под названием «Trump: A Second Chance?» (вышедшем в 2024 году,…

30.11.25 «Баблоцид»

О падении взносов докладывают также волонтерские организации, «работающие для палестинцев» –…

28.11.25 Как веревочке ни виться

Оказывается, разрешение на арест Ифат Томер-Йерушалми должна была дать юрсоветница Гали…

26.11.25 «Хезболла» пришла в себя. Будет еще одна война

В результате складывается опасная динамика: формальные договоренности о прекращении огня не…

24.11.25 Пока ещё нет, Китай

Шокированный Китай проанализировал первые десять месяцев администрации Трампа и нашел их…

22.11.25 Испытание на прочность

И в том и в другом случае палестинцы не очень старательно делают вид, что выполняют требования США…

20.11.25 Европейский принцип предосторожности убивает будущие инновации

У Европы заканчивается время. С учётом стареющего населения и сокращающейся рабочей силы она не…

18.11.25 Палестинцы по-прежнему предпочитают ХАМАС и «вооружённую борьбу» против Израиля

Любой палестинский или арабский лидер, видящий, что народ выступает против разоружения ХАМАС,…

16.11.25 Пауки в тегеранской банке

В последние дни в Иране все более заметна деятельность опытных, стоящих в оппозиции к Хаменеи…

14.11.25 Трамп свергает «Ось зла»

Если операция против Мадуро завершится падением президента Венесуэлы, это станет не просто…

12.11.25 Американский нейтралитет в Израиле

Сами евреи от этой американской затеи получили только чеканные фразы Буша-младшего: «Святая земля…

10.11.25 ХАМАС — это армия

ХАМАС будет искать новое условное «7 октября» рано или поздно. Сегодня, после случившегося,…

08.11.25 Что произойдет, когда трансгендерность перестанет быть модной?

Когда волна сойдёт, она оставит после себя жертв – искалеченных, нуждающихся в сочувствии и…

06.11.25 Бирмингемский джихад

По словам голландских властей, это было заранее спланированное антисемитское нападение.…

04.11.25 Потерял ли Си Цзиньпин контроль над армией — и над Китаем?

Маловероятно, чтобы в тот момент, когда Си Цзиньпин, по-видимому, борется за своё политическое…

02.11.25 Похоже, Турция с Израилем столкнутся на Кипре

Протесты, организованные левыми профсоюзами и студенческими движениями, направлены не столько…

31.10.25 Раз и навсегда: фашизм – это не правое движение

По мере того как Гитлер укреплял власть, социальное планирование всё глубже внедрялось в общество.…

29.10.25 Как шантаж террористов становится дипломатией

Это операция по спасению ни в чем не повинных людей, а не решение геополитического конфликта.…

27.10.25 Почему Европа так ненавидит Израиль?

Ненависть к евреям — на сегодняшний день единственное топливо, дающее хоть какие-то силы дряблой…

25.10.25 «Темза, сэр!»

Что главное? Не знаю. Быть может, вот это: полное безразличие к мелким событиям, нарушающим…

23.10.25 Великобритания бросила евреев на милость варварства

Ужас в Крампсолле случился после многих лет, в течение которых антисемитизм поднимал голову, а…

21.10.25 Понимаю ваши чувства, но…

Пока детей в арабских школах учат, как убивать евреев, пока террористы объявляются мучениками и их…

Мнение

Антисемитизм крайне левых и их товарищей по борьбе

В предвыборной кампании за пост президента республики есть кандидат-еврей. Если бы этот кандидат практиковал преднамеренную слепоту, если бы он ритуально нападал на крайне правых, короче: если бы он был «придворным евреем», его бы приветствовали в CRIF с распростертыми объятиями, и главный раввин Франции пел бы ему дифирамбы.

15.03.2022 Мнение Ги Мильер Translarium

Он даже осмелился сказать!..

Кошерный магазин в Париже. (Фото: «Nautilus»)


Конечно, во Франции сохраняется и антисемитизм крайне правых. Те, кто его воплощают, теперь представляют собой сумеречное, прогорклое и по праву подвергаемое критике меньшинство. У них почти нет доступа к микрофонам, и они кричат ​​в своем углу, но не нападают и не убивают.

В контекстеЭрик Земмур: «Я боюсь исчезновения Франции» «Идентичность Франции поставлена под угрозу идеологией прав человека и нашествием мигрантов. Мы должны реагировать на культурную колонизацию со стороны исламизма и глобализма в американском стиле». Интервью с французским полемистом Эриком Земмуром.

Всякий, кто ознакомится с ужасающим списком евреев, подвергшихся нападению или убитых за последние годы, без труда убедится в этом. Антисемитизм, который десятилетиями нападал на евреев во Франции и убивал их, и ужасный список евреев, подвергшихся нападению или убитых за последние годы, явно показывают, что это исламский антисемитизм.

Но крайне левые делают все, чтобы об этом антисемитизме не говорили, поскольку исламисты во Франции — их товарищи в борьбе против западной цивилизации и демократии,

и потому что есть страна, которую они ненавидят и хотят видеть уничтоженной, и потому что они, крайне левые, тоже хотели бы, чтобы эта страна была уничтожена: исламисты часто называют ее «сионистским образованием», потому что, произносить ее название жжет им губы, а крайне левые называют ее по имени, Израиль, а потом изливают на нее непристойные и лживые струи желчи.

Крайне левые — не единственные, кто делают все, чтобы мы не говорили об этом антисемитизме: у них есть свои боевые товарищи среди левых и в так называемых «антирасистских» организациях, как и в организациях, призванных «бороться с антисемитизмом», и которые, не борясь вообще с антисемитизмом, нападающим на евреев и убивающим их, не ведут никакой борьбы, достойной этого названия.

У них даже справа есть товарищи по борьбе, поскольку многие недобросовестные правые избранные чиновники, не колеблясь, закрывают глаза и выступают за продвижение ислама, а значит, и исламизма, чтобы собрать голоса и быть переизбранными

Им даже выгодна преднамеренная слепота тех, кого мои друзья-евреи называют «придворными евреями» — людей, которые ради поддержания хороших отношений с власть имущими (которые сейчас находятся часто в положении товарищей по оружию) не поднимают шума и почти никогда не связывают слова «ислам», «исламизм» с «антисемитизмом» и предпочитают атаковать крайне правый антисемитизм ритуально (как организации, призванные «бороться с антисемитизмом») — это безопасно и не представляет риска потерять друзей и субсидии.

«Придворные евреи» сегодня обосновались в CRIF (CRIF — Представительный совет еврейских учреждений Франции — прим. пер.). Они даже могут быть главными раввинами Франции.

В контекстеВ Париже прошла манифестация с требованием наказать убийцу Сары Халими В воскресенье, 5 января, в Париже прошла манифестация с требованиями наказать убийцу Сары Халими, который по решению Апелляционного суда Парижа был освобожден от уголовной ответственности.

В предвыборной кампании за пост президента республики есть кандидат-еврей. Если бы этот кандидат практиковал преднамеренную слепоту, если бы он ритуально нападал на крайне правых, короче: если бы он был «придворным евреем», его бы приветствовали в CRIF с распростертыми объятиями, и главный раввин Франции пел бы ему дифирамбы, ан нет: он не практикует преднамеренную слепоту. Он не нападает с одержимостью на антисемитизм крайне правых, хотя и безоговорочно его осуждает.

Он знает, что антисемитизм, обрушивающийся на евреев и убивающий их, исламский, и он так и говорит.

Он знает, что исламисты во Франции борются с западной цивилизацией, чтобы уничтожить ее, и что крайне левые состоят из товарищей исламизма по борьбе. Он даже осмелился сказать, что исламизация Франции, так же, как и крайне левые, служащие для этого трамплином, представляют большую опасность для Франции и французов, евреев и неевреев.

С тех пор, именно его крайне левые и «придворные евреи», все левые, так называемые «антирасистские» организации и организации, призванные «бороться с «крайне правыми», обзывают членом «крайне правых», употребляя и злоупотребляя выражением «крайне правые», затертым настолько, что оно больше не имеет никакого значения и позволяет тем, кто его употребляет, плевать на любого, кто был бы на уровне правого плеча Анны Идальго, женщины, которая, разрушив Париж, хотела бы сделать то же самое со всей Францией.

Эти люди даже обзывают его расистом, когда ни одно слово в том, что он говорит или пишет, не касается расы и этнической принадлежности (правда, для этих людей теперь, видимо, существует раса мусульман).

Эти люди доходят до того, что называют его «антисемитом» и даже обвиняют в том, что он притягивает к себе соскучившихся по нацизму, как лампа привлекает мух, и напрасно он говорит, что воображать, будто еврей может привлекать соскучившихся по нацизму, подло и абсурдно, это все равно продолжается. Его описывают как защитника Петена, тогда как его семья была лишена французского гражданства при режиме Виши.

Его даже называют ревизионистом, как, если бы он хоть раз поставил под сомнение историю Холокоста.

В контекстеУ Марин Ле Пен неожиданно появился опасный соперник В то время, как популярность Марин Ле Пен падает, рейтинги Эрика Земмура, который сам себя называет «голлистом» и «бонапартистом», растут. Главным образом, наверное, благодаря привычным резким заявлениям, которые от него ждут.

Считать его ультраправым и обзывать расистом презренно, но для тех, кто это делает, позорить кого-то — это неотъемлемая часть их политической позиции, что неудивительно.

Назвать его антисемитом — это достичь вершин отвращения. К этому прибегли «придворные евреи», в том числе, Хаим Корсиа и Франциск Калифат.

Они, таким образом, проложили путь членам La France insoumise (Непокорённая Франция), которые выдвинули тошнотворные инсинуации. Они проложили путь Яннику Жадо, лидеру движения крайне левых, цвета зеленых арбузов, исламской зелени и серо-зеленого. А замечания, которые Янник Жадо сделал недавно (на Radio J, еврейском радио!), без повтора его собеседником (как раз наоборот!), были верхом мерзости.

Если бы такие замечания сделал так называемый ультраправый, то его бы исключили из политики и СМИ, и так затянули в болото, что ему пришлось бы отправиться в изгнание, но поскольку Янник Жадо крайне левый, зеленый арбуз, исламский зеленый и серо-зеленый, он имеет право осуждать еврея Земмура.

Он останется кандидатом на президентских выборах и его будут приглашать на радио и телевидение. Он сможет встретиться с Хаимом Корсиа и Фрэнсисом Калифатом. Он снова выступит на Radio J.

Только что вышла книга, написанная фальсификаторами истории, обвиняющими Земмура в том, что он — фальсификатор истории, защитник Петена и ревизионист.

И книга вышла в уважаемом издательстве Галлимар. Что за грязная эпоха. Что за отвратительная эпоха.

* * *

Ги Мильер

- научный сотрудник Шильмана по журналистике в Центре свободы Дэвида Горовица

«Dreuz.Info»

Перевод: Мирьям Аргаман

«Translarium»

Понимаю ваши чувства, но…

21.10.2025 Telegram
Пока детей в арабских школах учат, как убивать евреев, пока террористы объявляются мучениками и их…

«Ложь во спасение» от BBC

08.12.2025 Spiked
Чувство праведности — вещь опасная: стоит его обрести, и сразу становится дозволено всё. «Благой…

Автор

Ги Мильер

Другие публикации

17.09.25 Президент Франции Макрон поощряет терроризм и разжигает бойню

Резня 7 октября 2023 года носила откровенно геноцидный характер, и лидеры ХАМАС этого даже не…

16.06.24 МУС ― это фикция, которая должна быть упразднена

Ни Израиль, ни Соединенные Штаты не признают легитимность Международного уголовного суда. Тот факт,…

25.05.24 Исламский режим в Иране должен быть уничтожен

Сам по себе этот удар был незначительным, но это была демонстрация силы и предупреждение режиму…

18.09.21 Почему США не помогут кубинцам избавиться от марксизма?

На протяжении долгих лет ведущие американские СМИ, говоря о Кубе, скрывают реальность, переписывают…

22.01.20 Европа освобождается от евреев?

Все эти политики, однако, напрочь отказываются замечать того, что все до единого евреи, которые…

Издание

Translarium

Другие публикации

12.10.24 Проигнорировав Запад, Израиль был прав

Враги Израиля пытались его уничтожить на протяжении всего последнего года. Как, впрочем, и раньше.…

18.09.24 США обязаны наложить санкции на МУС

Крестовый поход против Запада богат и многогранен, и Израиль в нем – лишь первая ласточка. Если не…

Все новости

07:52 Германия просит оружие у Израиля, несмотря на эмбарго

После развертывания системы ПРО «Эрроу» на территории Германии страны переходят к следующему этапу сотрудничества — совместному производству перехватчиков для комплекса. Параллельно Берлин выразил…

07:40 Нетаниягу о разоружении ХАМАС: Мы можем сделать это легким путем или трудным

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что готов предоставить международным силам возможность разоружить ХАМАС, однако дал понять, что он относится к этой идее скептически.

07:38 Трамп о мирном плане США: рф согласна, а Зеленский его еще не читал

Дональд Трамп вновь заговорил о мирном плане США для Украины, объяснив, кто его одобряет, а кто нет.

07:25 Известная авиакомпания открывает новые рейсы - куда и за сколько

Israir, расширяет свою деятельность и объявляет о двух новых направлениях, которые вскоре начнут перевозить пассажиров.

07:18 Ветеран Моссада: мы заплатим высокую цену за назначение Романа Гофмана

«Тот, кто десантируется на такую должность - неважно, откуда он, отсюда или с Марса - проходит полтора года, а в случае с Гофманом пройдет как минимум два года, прежде чем он поймет суть своей роли»

07:18 Ветеран Моссада: мы заплатим высокую цену за назначение Романа Гофмана

«Тот, кто десантируется на такую должность - неважно, откуда он, отсюда или с Марса - проходит полтора года, а в случае с Гофманом пройдет как минимум два года, прежде чем он поймет суть своей роли»

07:13 На Израиль идет мощный циклон: какая будет погода в ближайшие дни

Осадки не прекратятся быстро. На Израиль надвигается мощный зимний циклон, который принесёт дожди и грозы на несколько дней.

07:04 Армия Индии получит 40000 пулеметов «Негев»

Общий объем подписанного год назад контракта – 40 тысяч стволов, срок исполнения – пять лет. В 2021 году IWI уже поставила Индии 16 479 пулеметов «Негев» версии 7.62X51 мм.

06:59 Израиль, его друзья и враги. Новый опрос Newsru.co.il

Редакция Newsru.co.il вновь проводит опрос по теме «Израиль, его друзья и враги». Помимо прочего, мы решили проверить отношение нашей аудитории к миротворческим усилиям Дональда Трампа.

06:38 Разоблачен блеф «интеграции женщин в спецназ ЯХАЛОМ»

«Кроме самого названия ЯХАЛОМ, никакой связи между пилотным проектом и настоящим подразделением нет. ЯХАЛОМ без ЯХАЛОМа»

06:38 Разоблачен блеф «интеграции женщин в спецназ ЯХАЛОМ»

«Кроме самого названия ЯХАЛОМ, никакой связи между пилотным проектом и настоящим подразделением нет. ЯХАЛОМ без ЯХАЛОМа»

06:34 Генштаб ВСУ: данные о потерях армии РФ на 1384-й день войны

Генеральный штаб Вооруженных сил Украины 8 декабря 2025 года опубликовал новые данные о потерях российской армии в ходе боевых действий на украинской территории (с 24 февраля 2022 года).

06:30 ТОП-5 новостей 7 декабря 2025 года: итоги дня в Израиле и мире

День 7 декабря 2025 года выдался насыщенным на важные события. Мы отобрали ключевые новости дня, чтобы читатели оставались в курсе главного и не упустили ни одного важного поворота в динамично…

06:30 ТОП-5 новостей 7 декабря 2025 года: итоги дня в Израиле и мире

День 7 декабря 2025 года выдался насыщенным на важные события. Мы отобрали ключевые новости дня, чтобы читатели оставались в курсе главного и не упустили ни одного важного поворота в динамично…

06:29 794-й день войны: действия в Газе, операции в Иудее и Самарии

Понедельник, 8 декабря 2025 года, 794-й день «Войны возрождения» (войны «Железные мечи»), которую Израиль ведет против террористических организаций в Газе, в Иудее и Самарии, в Ливане, Сирии.

06:23 Из-за угроз Эрдогана против Родоса и Санторини - Греция закупает оружие Израиля

Израильские установки и ракеты стоят значительно дешевле американской системы HIMARS, которая используется Украиной и демонстрирует успехи против российской армии, а сроки их поставки короче.

06:23 Из-за угроз Эрдогана против Родоса и Санторини - Греция закупает оружие Израиля

Израильские установки и ракеты стоят значительно дешевле американской системы HIMARS, которая используется Украиной и демонстрирует успехи против российской армии, а сроки их поставки короче.

06:21 Насколько высокий интеллект у кошек - ответ ветеринаров удивит

Ветеринары рассказали, какими способами можно определить уровень интеллекта у кошек, которые живут рядом с людьми.

06:09 Кальян увеличивает риск рака и инсульта в пять раз

Кальян увеличивает риск рака и инсульта в пять раз: онкологи предупреждают об опасной иллюзии “легкого курения”.

06:09 Кальян увеличивает риск рака и инсульта в пять раз

Кальян увеличивает риск рака и инсульта в пять раз: онкологи предупреждают об опасной иллюзии “легкого курения”.

06:02 Министры: офис юридического советника препятствует расследованию

« Каким образом, задавая такие вопросы, мы препятствуем расследованию? Какое политическое вмешательство, если мы требуем ответа, пыталась ли юридический советник помешать генерал-майору полиции Бени…

06:02 Министры: офис юридического советника препятствует расследованию

« Каким образом, задавая такие вопросы, мы препятствуем расследованию? Какое политическое вмешательство, если мы требуем ответа, пыталась ли юридический советник помешать генерал-майору полиции Бени…

05:56 Зима пришла: по всей стране пройдут дожди и грозы

На регион надвигается мощный циклон.

05:35 Полиция проводит масштабную операцию, в том числе в Иудее и Самарии

Сообщается, что речь идет о масштабной операции с целью борьбы с тяжкими преступлениями, торговлей оружием и наркотиками и др.

05:30 Венгрия и Словакия намерены обжаловать план о запрете импорта энергоносителей РФ

Петер Сийярто объявил, что Венгрия и Словакия подадут ходатайство в Европейский суд сразу же, как только план RePowerEU по отказу от российских газа и нефти будет окончательно принят.

05:23 Как отмыть руки от запаха лука – 4 лайфхака

Запах лука держится так долго потому, что содержащиеся в нём сернистые соединения вступают в связь с естественными жирами на коже.

05:09 Европа получит дополнительный месяц лета из-за изменения климата

Последствия удлинения летнего сезона уже ощущаются: летом 2025 года от аномальной жары в 854 европейских городах умерли более 24 тысяч человек. Наиболее тяжело жара ударила по Риму, Афинам и…

05:09 Европа получит дополнительный месяц лета из-за изменения климата

Последствия удлинения летнего сезона уже ощущаются: летом 2025 года от аномальной жары в 854 европейских городах умерли более 24 тысяч человек. Наиболее тяжело жара ударила по Риму, Афинам и…

05:09 Прогноз погоды в Израиле на 8 декабря: местами дожди

Согласно прогнозу метеослужбы Израиля, сегодня температура будет близкой к среднесезонной. Переменная облачность. Временами дожди, преимущественно в северной части побережья Средиземного моря.

04:30 Джек Николсон впервые почти за год показался на публике

Дочь легендарного актера Джека Николсона опубликовала свежий снимок. На нем она позирует вместе отцом и братом. 88-летний актер выглядит бодрым.

04:30 Джек Николсон впервые почти за год показался на публике

Дочь легендарного актера Джека Николсона опубликовала свежий снимок. На нем она позирует вместе отцом и братом. 88-летний актер выглядит бодрым.

04:18 Экстремальные наводнения станут обычным явлением – прогноз ученых

Специалисты советуют готовиться к увеличению частоты и масштабов разрушительных наводнений в ближайшие десятилетия.

04:05 В Хорватии найден клад монет времен Первого крестового похода

Археологи считают, что находка поможет лучше понять средневековые торговые пути, маршруты крестоносцев и экономическую ситуацию Центральной и Юго-Восточной Европы того периода.

04:05 В Хорватии найден клад монет времен Первого крестового похода

Археологи считают, что находка поможет лучше понять средневековые торговые пути, маршруты крестоносцев и экономическую ситуацию Центральной и Юго-Восточной Европы того периода.

03:30 Гвинет Пэлтроу похвалила сидящего в тюрьме Харви Вайнштейна

Популярная голливудская актриса Гвинет Пэлтроу похвалила бывшего киномагната Харви Вайнштейна, отбывающего наказание за домогательства. Она заявила, что продюсер является уникальной творческой…

03:30 Гвинет Пэлтроу похвалила сидящего в тюрьме Харви Вайнштейна

Популярная голливудская актриса Гвинет Пэлтроу похвалила бывшего киномагната Харви Вайнштейна, отбывающего наказание за домогательства. Она заявила, что продюсер является уникальной творческой…

03:21 Как яблоки помогают предотвратить рак

Яблоки можуть допомогти знизити ризик рака. Как пишет She Finds, об этом говорит доктор Уильям Ли. Он объясняет: всё дело в растительных соединениях, которые защищают клетки. В кожуре яблок особенно…

03:13 Binance запустила платформу Junior для пользователей от 6 до 17 лет

Binance Junior работает как субаккаунт, привязанный к профилю родителя или законного представителя. Взрослый проходит полную верификацию и получает возможность контролировать все операции,…

03:13 Binance запустила платформу Junior для пользователей от 6 до 17 лет

Binance Junior работает как субаккаунт, привязанный к профилю родителя или законного представителя. Взрослый проходит полную верификацию и получает возможность контролировать все операции,…

02:30 Кэти Перри посетила Японию с экс-премьером Канады

Певица Кэти Перри и экс-премьер Канады Джастин Трюдо посетили Японию, где встретились как пара с членом Палаты представителей Японии Фумио Кисидой и его супругой.

Карикатура дня

05.12.2025 Facebook
Нью-Йорк: ребрендинг от Зохрана
Социалистический эксперимент на Гудзоне
Слухи об отставке Лаврова
«Давай пожмём друг другу руки...»

Аналитика

Почему Южная Корея делает ставку на атом?
Век нефти и газа Андрей Ланьков
Корея отличается очень высоким энергопотреблением, главным образом из-за развитой тяжёлой промышленности. В 2024 году оно составило около 5700 кг нефтяного эквивалента на душу населения. В том же году около 32% электроэнергии в Южной Корее было произведено на АЭС. На тепловые станции приходилось…

Мировая пресса

После погрома
Nautilus Конфликты и кризисы
Сами журналисты, счастливо избежавшие встречи с про-палестинским хулиганьём, наверняка сделали для себя какие-то выводы. Вопрос: какие именно? Те, «левее которых только стенка», наверняка решат скорректировать свои взгляды, чтобы не раздражать закутанных в куфию погромщиков. Но, возможно, окажутся…

Площадка

Последний император
Facebook Д. Бен Йехуда
Мы вдруг обнаружили, что правительство, избранное большинством в Кнессете для управления страной, оказалось неспособно управлять — потому что та же группа людей передала кому-то полномочия диктовать правительству, что ему позволено делать, а что запрещено.

Ревью

О Луи Пастере
Facebook Дмитрий Чернышев
Партии вина стоимостью в миллионы франков, отправленные на экспорт в Англию или Америку, по прибытии оказывались испорченными. Репутация французских вин была под угрозой. Виноделы были в отчаянии, они не понимали причин бедствия, списывая их на что угодно: гнев божий, плохое качество дубовых бочек,…

Фотография дня

06.12.2025 Nautilus
Дом с росписью
Сент-Галлен (Швейцария)
Библиотека
Провинция, осень
Вас может заинтересовать...
Created by: